| 例文 |
same shapeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4999件
To provide particulate-including composite tubular basic magnesium carbonate with new shape and form in which other particulates are fixed to the inside, to provide its production method, and to provide a composition and a structure comprising the same.例文帳に追加
内部に他の微粒子が固定された新規な形状及び形態を持つ微粒子内包複合管状塩基性炭酸マグネシウム、その製造方法、並びにそれを含有する組成物及び構造体の提供。 - 特許庁
Because the word for Japanese iris was pronounced same as the word for martial spirit (both were pronounced "shobu") and also the shape of leaves of Japanese iris remind people of swords, tango was determined as the sekku for boys and people prayed for the healthy growth of boys. 例文帳に追加
鎌倉時代ごろから「菖蒲」が「尚武」と同じ読みであること、また菖蒲の葉が剣を形を連想させることなどから、端午は男の子の節句とされ、男の子の成長を祝い健康を祈るようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a piezoelectric transformer in which, since a drive frequency can be raised even if the transformer has the same shape and capacity as a conventional art, it is easy to raise power density, and which is easy to raise a power capacity.例文帳に追加
従来と同一の形状及び大きさであっても駆動周波数を高めることができるために高電力密度化を図り易く、かつ、高電力容量化を図り易い圧電トランスを提供する。 - 特許庁
In capacitance measuring TEG, a first TEG is provided with a first basic part having the same shape and size as a gate electrode of FET being an object for capacitance acquirement and a first addition part added at one end of the first basic part.例文帳に追加
第1のTEGは、容量取得対象のFETのゲート電極と同一形状、同一寸法の第1基本部と、第1基本部の一方の端部において付加された第1付加部とを含む。 - 特許庁
At the one end part 201 side of the cylindrical part 2, an annular excess thickness part 23 having a same inner size or a smaller inner size than the inner diameter size of the peak parts 21 and almost true circular inner shape, is arranged.例文帳に追加
円筒部2の一端部201側には,山部21の内径寸法と同じ又は小さい内径寸法を有すると共に略真円状の内面形状を有するリング状残肉部23を設けてある。 - 特許庁
An outer case for the projector and receiver comprises a metallic case body 2 which has the same sectional shape in the longitudinal direction and opened at both ends, and a terminal member 5 coupled to each end of the case body 2.例文帳に追加
投光器及び受光器の外側ケースは、長手方向に同一の断面形状を備え両端が開放した金属製のケース本体2と、ケース本体2の各端に連結される端末部材5とで構成されている。 - 特許庁
With this constitution, vertical vibration and bending vibration in the longitudinal direction of the vibration plate 10 are easily generated in comparison with a conventional constitution, wherein the reinforcement plate 32 has a rectangular shape which is approximately the same as the shapes of the piezoelectric devices 30 and 31.例文帳に追加
このため、補強板32は、圧電素子30,31とほぼ同形の長方形状として形成した場合に比べて、振動板10の長手方向に対する縦振動および屈曲振動を発生し易くする。 - 特許庁
The transmitting/receiving adapter 1 forms approximately the same shape as that of a handset for telephone having a holding part and the expansion part for transmission and the expansion part for reception provided to both ends of the holding part at a state that the cellular phone is attached to it.例文帳に追加
送受話アダプタ1は、携帯電話機2が装着された状態で、把持部と該把持部の両端に設けられた送話用膨出部及び受話用膨出部とを有する電話機用ハンドセットと略同じ形状をなす。 - 特許庁
Among a plurality of light-emitting elements E, each light-emitting element E which has the same positional relationship toward the array of the refractive index distributing lens 32 has a common shape, when seen from the direction of the light axis of the refractive index distributing lens 32.例文帳に追加
複数の発光素子Eのうち屈折率分布型レンズ32の配列に対して同様の位置関係にある各発光素子Eは屈折率分布型レンズ32の光軸の方向からみた形状が共通する。 - 特許庁
Each truss 3 includes a linear upper end bar 5 and a lattice bar 4 in a wavy shape for which crest parts 41 and trough parts 42 are repeated and the respective trough parts 42 are alternately shifted by the same width in right and left right opposite directions.例文帳に追加
各トラス3は、直線状の上端筋5と、山部41と谷部42とが繰り返しかつ各谷部42が交互に左右の反対方向へ同じ幅だけ振れる波形形状のラチス筋4とを含んでいる。 - 特許庁
In the method for finishing the tooth flank of the rack 14, a gear shape tool 50 having the same tooth flank as that of a pinion 13 composing a gear mechanism, such as a power steering unit 10, and having abrasive grains adhered on the tooth flank, is used.例文帳に追加
ラック14の歯面仕上げ方法において、パワーステアリング装置10等の歯車装置を構成するピニオンギヤ13と同一歯面を有し、該歯面に砥粒を接着してなる工具ギヤ50を用いる。 - 特許庁
To provide a solid-state imaging element capable of identifying the kind of a light source, using color filters for a plurality of pixels disposed in an imaging region in the shape of a two dimensional matrix, and to provide an imaging apparatus equipped with the same.例文帳に追加
撮像領域に2次元マトリクス状に配置された複数の画素のカラーフィルタを用いて、光源の種類を識別することができる固体撮像素子及びそれを備えた撮像装置を提供すること。 - 特許庁
In the same way, compared with the rib R4 and the like formed in a standard shape of a short rib, the ribs R10 and R28 separated by 180 degree in the circumferencial direction are made thick from the diametrical inner end part toward the diametrical outer end part, increased in the mass.例文帳に追加
同じく周方向に180度離隔したリブR_10、R_28も、短めのリブの基本的な形状であるリブR_4 等と比べて、径方向内端部から外端部に渡って太くしてその質量を増加する。 - 特許庁
About each driving lever, the angle formed by the direction of the vector of the power which the shape memory alloy gives to the driving lever concerned and the direction of the vector of the power which the spring gives to the same driving lever, is set below to nearly 120° or less.例文帳に追加
各駆動レバーについて、形状記憶合金が当該駆動レバーに与える力のベクトル方向と、スプリングが同駆動レバーに与える力のベクトル方向とのなす角度をほぼ120°以下に設定する。 - 特許庁
The elongations α1, δ2 of the first and second layers are set to α1<α2 and the heat shrinkage factors β1, β2 of them are set to β1<β2 to adjust the film 3 so as to correct the same to a flat sheetlike shape free from strain.例文帳に追加
または、第一層と第二層における各層の延伸率をα_1 <α_2とし、もしくは熱収縮率β_1 、β_2をβ_1 <β_2としてフィルム3が歪みのない平板状に矯正されるように調整する。 - 特許庁
To provide a catalytic converter manufacturing method capable of facilitating the work for installing a mold shape holding material and capable saving the labor and reducing the cost by automation, and to provide a manufacturing fixture to be used for the same.例文帳に追加
モールド形保持材の装着作業を容易にし、更には自動化による省力化及びコストダウンを図ることも可能な触媒コンバータの製造方法、並びにそれに使用する製造用治具を提供する。 - 特許庁
This can make the platform 2 or the like less in rigidity while simplifying the structure thereof and furthermore, makes the single leverages 1 the same in shape and structure thereby achieving a reduction in the production cost.例文帳に追加
これにより、載台2などを剛性を小さいもので済ますことができるとともに、構成を簡素化でき、さらに単一てこ1を同一の形状ならびに構造とすることもできて、製造コストを低減できる。 - 特許庁
This tool is constituted such that a material 1 to be ground formed in a circular shape in cross section is placed on and supported by a blade 2 and the outer peripheral surface of the material 1 to be ground is nipped from both sides by a grinding wheel and regulation wheels 3 and 4, rotated in the same direction as each other.例文帳に追加
ブレード2の上に断面円形の被削材1を戴置して支持し、互いに同方向に回転する研削ホイール及び調整ホイール3,4により被削材1の外周面を両側から挟み込んだ。 - 特許庁
A round net is partly straightened, and a deformed net 1 is fixed by a ring 2 of the same shape as the net 1, the ring 2 is provided with a round rod 3, the round rod 3 is provided with a handle 4, and a hook ring 5 is fitted to the tip of the handle 4.例文帳に追加
丸い網の一部を直線にして、変形した網1に網1と同じ形をしたリング2で固定し、リング2に丸棒3を設け、丸棒3に柄4を設け、柄4の先端に引掛けリング5を設けた。 - 特許庁
The radiation element 11 is formed approximately in a Z shape by arranging first and second antenna elements 12a, 12b formed from a plate-shaped conductive member within the same plane in the vertical direction and jointing them by joint rails 13.例文帳に追加
放射素子11は、板状の導電部材により同一面内に形成した第1及び第2のアンテナ素子12a、12bを上下に配置し、結合線路13により結合して略Z字状に形成する。 - 特許庁
The satchel A, in a closing state of a cover 3, comprises a back rest 2 and a second bag 5 with an approximately flat shape on a gusset 1 in which a space S is formed by a recess between the back rest 2 and the cover 3 connected with the same.例文帳に追加
その蓋部3が閉蓋している状態において、背当て部2と、これに連結している蓋部3との間に凹んでスペースSが形成される側襠1に、概略扁平の副袋5を設けているランドセルA。 - 特許庁
In this method for manufacturing the semiconductor substrate, by laminating the semiconductor substrate 1 onto a support substrate 5, the surface shape on the laminated side of the support substrate is nearly the same as that of a manufactured semiconductor base body.例文帳に追加
支持基板5に半導体基板1を貼り合わせることで半導体基体を作製する方法において、支持基板のはり合わせ側の表面形状と、作製した半導体基体の表面形状がほぼ等しい。 - 特許庁
In this method of manufacturing connector, a pair of fitting members 11, 12 formed into the same shape are provided with connecting parts 13, 14 capable of being connected to other terminal fitting at one end thereof, and the other end thereof is provided with connecting grooves 17 capable of being connected to each connecting part 13, 14.例文帳に追加
同形一対の金具部材11,12の一端にはそれぞれ他の端子金具と連結可能な連結部13,14が設けられ、他端には互いに接合可能な結合溝17が設けられている。 - 特許庁
The cover 4 is formed of a sheet material and has a tubular body with a top plate having the same shape as the hood part 2 and has inserting holes 43 and 44 for the extracting tube 5 and the exhausting tube 6 and an openable and closable door 41.例文帳に追加
カバー4は、シート材から形成されたフード部2と同形状の有頂筒体であり、引抜き管5および排気管6の挿入孔43,44、および開閉自在な扉41が設けられている。 - 特許庁
The data storage capacitor of each memory cell in the edge memory blocks is connected to two data storage capacitors in parallel to each other, and the shape and the size of these two capacitors are the same as those of the data storage capacitor used in each memory cell in the central side memory blocks.例文帳に追加
エッジに位置したメモリセル内のデータストレージキャパシタは隣接した中央側メモリブロックの各メモリセル内に用いられるデータストレージキャパシタの形態と大きさの2つのデータストレージキャパシタに平行に接続される。 - 特許庁
To provide a door stopper reliably fixed between a door and a floor by devising the shape of the wedge-shaped door stopper and formed in simple structure so that it can be formed of the same material and a single part so as not to increase a manufacturing cost.例文帳に追加
クサビ形のドアストッパの形状に工夫をして扉と床の間で確実に固定させるようにし、なおかつ製造コストを上げないために同一素材、単一部品で出来るように単純な構造にする。 - 特許庁
As for the plurality of contact pieces, at least their parts on a base end side are formed to have arc shape, the radii of curvature of the arc-shaped parts of the contact pieces are the same as each other substantially, and the positions of the centers of curvature thereof are different.例文帳に追加
複数の接片は、少なくともその基端側の部分が弧状に形成されており、該弧状部分の曲率半径は互いに実質的に同一で、かつ曲率中心の位置は互いに異なる。 - 特許庁
With the side surface of a lens 12 tapered in thickness direction, the lens 12 is brought into tight contact with an adapter 13 where a hole of the same tapered shape as the lens 12 is formed so that the adapter 13 holds the lens 12.例文帳に追加
レンズ12側面は厚み方向にテーパ状となっており、このレンズ12と同一のテーパ状の孔が形成されたアダプタ13にレンズ12を密着させることでアダプタ13はレンズ12を保持している。 - 特許庁
To provide a formed lens which can be in a shape of higher precision and have high optical characteristics at low cost based upon an idea different from a conventional designing method and to provide a high-performance optical pickup device which uses the same.例文帳に追加
従来の設計手法とは異なる思想から、より高精度な形状が得られ、高い光学性能を低コストで実現し得る成形レンズ及びそれを用いた高性能な光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁
The reinforcing patterns 11A, 14A, 17A, and 20A are formed of a conductive layer formed in the same surface as the wiring layers 11, 14, 17, and 20 and are provided in the shape of a continuous ring, in a planar view.例文帳に追加
各補強パターン11A,14A,17A,20Aは、当該配線層11,14,17,20と同じ面内に形成された導体層からなり、平面視したときに断続したリング状の形態で設けられている。 - 特許庁
A first frame 61a which is formed substantially in a rectangular shape is disposed in a main body case and a fan unit 69, a circuit substrate unit 64 and a driving gear unit 63 are located on the same outer surface of the first frame 61a.例文帳に追加
本体ケース内には、略矩形状に形成された第一のフレーム61aを備え、ファンユニット69と、回路基板ユニット64及び駆動ギヤユニット63は、第一のフレーム61aの同一外面に配設する。 - 特許庁
To provide a light emitting diode package and a method of manufacturing the same in which a light emitting diode chip is separated from phosphors, and a phosphor area is variable in shape to improve thermal balance and luminous efficiency.例文帳に追加
熱的安定性と発光効率を向上させるために発光ダイオードチップと蛍光体が相互離隔され、蛍光体領域の形態が変更できる発光ダイオードパッケージ及びその製造方法に関する。 - 特許庁
When a material having the same range of ion injection with SiC is used for the mask 9 in the tapered shape, the taper angle of the mask 9 is 30 to 60° and when SiO^2 is used, the taper angle is 20 to 45°.例文帳に追加
また、テーパ形状の同一マスク9の材料として、イオン注入の飛程がSiCと同じ材料を用いた場合、マスク9のテーパ角度を30°〜60°とし、SiO_2を用いた場合、20°〜45°とする。 - 特許庁
The porous plate 10 which has the logotype drawn by forming many through pores 12a which are in the same shape and have the same size at equal intervals on a plate material has the logotype drawn so that through pores are larger in pore size at the part A of the logotype itself than at other parts.例文帳に追加
板材に同一の形状および大きさを有する多数の貫通小孔12aが均等なピッチで形成されロゴが描出された多孔板10において、ロゴ自体の部分Aにおける貫通小孔12bの孔径を、その部分以外の部分における貫通小孔12aの孔径より大きくして、ロゴが描出された。 - 特許庁
This UHF antenna is constituted of an almost rectangular radiation conductor 1, whose one face is adhered with a conductive sheet and a reflection conductor 2 arranged in parallel with the back part of the radiation conductor 1 and is formed like almost the same shape, whose one face is adhered with the conductive sheet in the same way.例文帳に追加
導電性シートを一方の面に貼着した略四角形の放射導体1と、その背部に平行に配置され、同様に導電性シートを一方の面に貼着した略同一形状の反射導体2とから成り、放射導体中央には縦長の窓3を開口し、その中央の左右壁部に給電点4を設けた。 - 特許庁
In the master model 40 of a lens array 10 on which a plurality of lens portions 6 are arranged, a plurality of lens corresponding members 42 having curved surfaces formed in the same shape as lens surfaces of the lens portions 6, respectively are arranged in the same lines as those of the plurality of lens portions 6 in the lens array 10 and integrally connected.例文帳に追加
複数のレンズ部6が配列されたレンズアレイ10のマスターモデル40は、レンズ部6のレンズ面と同じ形状に成形された曲面をそれぞれ有する複数のレンズ相当部材42が、レンズアレイ10における複数のレンズ部6と同じ並びで配列され、一体的に連結されてなる。 - 特許庁
A square plate body 12 with the plate thickness Ta same as the plate thickness T of the short square steel pipe 10 is fitted in both ends of the short square steel pipe 10, and the end surface 10a of the short square steel pipe 10 is jointed through welding 13 to the outer surface 12a of the square plate body 12 into the same surface shape.例文帳に追加
短尺四角形鋼管10の両端部に、短尺四角形鋼管10の板厚Tと同一状の板厚Taの四角形板状体12が内嵌され、短尺四角形鋼管10の端面10aと四角形板状体12の外面12aを面一状として溶接13により結合している。 - 特許庁
A magnetoresistance effect element 21 for detection of A-phase/B-phase or A-phase and a magnetoresistance effect element 22 for detection of Za-phase/Zb-phase or Z-phase are provided side by side in the same shape on the same substrate, and an arrangement direction with respect to a moving body is vertical to a moving direction of the moving body.例文帳に追加
A相/B相又はA相検出用の磁気抵抗効果素子21とZa相/Zb相又はZ相検出用の磁気抵抗効果素子22とは、同一基板上に同一形状で並設され、かつ運動体に対する配置方向が前記運動体の運動方向に垂直方向である。 - 特許庁
To provide an insert molding capable of preventing the slippage of the insert molding even though the bonding strength is weak and capable of preventing the wall thickness change without influencing the contour shape and to provide a method for manufacturing the same, in the insert molding molded by pressure bonding an insert member and the manufacturing method of the same.例文帳に追加
インサート部材を圧着して成形されるインサート成形品及びその製造方法において、接着強度が弱くてもインサート部材の滑りを防止でき、外観形状に影響を与えることなく肉厚変化を防止することのできるインサート成形品及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
The second printed image with the same or different image shape is printed with another ink containing clear or dyed ink vehicle mixed with flaked magnetic pigment in a low concentration, exposed to the magnetic field of the same or different configuration as the first printed image and cured until the ink is dry.例文帳に追加
同一の、または異なるイメージ形状を有する第2の印刷イメージは、フレーク入りの磁性顔料と混合された、透明の、または染料入りのインク・ビヒクルを低い濃度で含む、別のインクを使用して印刷され、第1の印刷イメージと同一の、または異なる構成の磁界にさらされ、インクが乾燥するまで、硬化させられる。 - 特許庁
In this embodiment, the columnar body 28 uses H-shape steel, and the wall bodies 29 are constructed by disposing channel steels in the horizontal direction, vertically stacking the same in a lower horizontal member 33 of the lower part, and installing the same vertically with a void 35 in an upper horizontal member 31 of the upper part.例文帳に追加
柱状体28はこの実施の形態にあっては、H型鋼を使用しており、壁体29は溝型鋼を水平方向に配置し、下方部分の下方水平部材33にあってはこれを上下に積み重ね、上方部分の上方水平部材31にあっては空隙35をあけて上下に設置している。 - 特許庁
To provide a mold for coating, used for gradation coating on a surface of an object to be coated with an optional shape by spraying, capable of achieving continuous coating for cost reduction and coating with the same pattern, and to provide a method of manufacture capable of facilitating manufacture of the mold for coating and a coating method using the same.例文帳に追加
任意の形状を有する被塗装物の表面にスプレーによりボカシ塗装を行なうための塗装用型であって、連続塗装ができので、コストダウンになり、同じ模様の塗装を行なうことができる塗装用型および塗装用型を容易に製造できる製造方法および塗装用型を用いて塗装する方法の提供。 - 特許庁
To provide an apparatus for continuously manufacturing a resin roll with a shaft almost the same in physical properties by reacting and curing a flowable resin raw material while transferring the same using a long sheet for regulating the outer shape of the resin roll using a molding pipe of which the inner diameter is almost equal to the outer diameter of the resin roll to be obtained.例文帳に追加
得るべき樹脂ロールの外径に略等しい内径を有する成形パイプを使用し、ここに該樹脂ロールの外形状を規制する長尺シートを用いて流動性樹脂原料を移送しつつ反応・硬化させて、連続的にかつ物性が略同一となっているシャフト付き樹脂ロールの製造装置を提供する。 - 特許庁
To provide a plastic lightweight grouting material which is lightweight, is gelable in an instant, is provided with separation resistance in underwater such as elution resistance or shape holding property without being affected by underground water or water stream with which limited grouting or underwater placing is easily carried out, a method of the manufacturing the same and a filling process for the same.例文帳に追加
軽量で、瞬時にゲル化することができ、地下水や流水の影響を受けることなく優れた耐溶出性、形状維持性などの水中分離抵抗性を備えた、限定注入や水中打設が容易にできる可塑性軽量注入材及びその製造方法、並びにその充填工法を提供する。 - 特許庁
An part 210 takes in the light detection signal (first signal) (4) from a first light detection part 23 and the light detection signal (second signal) (7) from a second light detection part 35 in the same or almost same timing to calculate not only the eye characteristics on the basis of the first signal but also the cornea shape on the basis of the second signal.例文帳に追加
演算部210は、第1受光部23からの受光信号(第1信号) 、第2受光部35からの受光信号(第2信号) を同じ又は略同じタイミングで取り込み、第1信号に基づき被検眼の光学特性を求め、第2信号に基づき被検眼角膜形状を求める。 - 特許庁
The shock absorbing material 113 is made in a hollow shape by polymerizing and partially fused two sheets of film made of thermoplastic resin or thermoplastic elastomer, and heating and fusing the same on the shock absorbing material main body 1 after externally installing the same on the shock absorbing material main body 1 made of rubber like elastic material.例文帳に追加
この緩衝材113は、熱可塑性樹脂又は熱可塑性エラストマからなる2枚のフィルムを重合して互いに部分融着することにより中空状とし、これゴム状弾性材料からなる緩衝材本体1に外装した後、加熱してこの緩衝材本体1に融着させることにより製造される。 - 特許庁
In this rolling bearing device with the VR type resolver 1 having the double axial angle 2X wherein a stator 2 is provided on an outer ring 11 and a rotor 3 is provided on an inner ring 13, the rotor 3 has a sectional shape enclosed by a pair of arcs having arc centers respectively on different positions on the same line and having the same radius.例文帳に追加
外輪11にステータ2が、また、内輪13にロータ3が設けられた、軸倍角2XのVR型レゾルバ1付きの転がり軸受装置において、ロータ3が、同一線上の異なる位置にそれぞれ円弧中心を有しかつ同一の半径を有する一対の円弧に囲まれた断面形状を有する。 - 特許庁
The cushion 14 is attached to an external end of a cylindrical transportation container body 12, wherein numerous hollow spheres 22 with the same diameter and the same thickness are closely filled inside a hollow- structured cover member 20 with an external shape with an end of the transportation container body fitted in.例文帳に追加
筒状の輸送容器本体12の外側端部に装着する緩衝体14であって、輸送容器本体の端部が嵌入する外面形状で中空構造の被包部材20の内部に、同一材質、同一直径且つ同一肉厚の多数の中空球体22を稠密充填した構造である。 - 特許庁
To provide a heat-shrinkable film having excellent packing mechanical properties, capable of tightly packing an article to be packed easy to collapse especially by the shrinkage stress of a packing film while holding the same to the same shape as that before packing and especially excellent in the restoration properties of deformation such as push-in deformation, the deformation of content or the like.例文帳に追加
本発明は、優れた包装機械適性を有し、特に包装フィルムの収縮応力によりつぶれやすい被包装物が包装前と同じ形を保ったまま、タイトに包装することができ、特に押し込み変形、内容物変形等の変形回復性に優れる熱収縮性フィルムを提供することを課題とする。 - 特許庁
The transformer iron core 21 is configured by symmetrically arranging three unit iron cores 22A, 22B, 22C formed almost in the same circular shape, and each formed by laminating electrical steels around one and same axis X in a way that each of the unit iron cores 22A, 22B, 22C is partly in contact with the other two iron cores.例文帳に追加
電磁鋼板を積層してなる略同一の円形状の3個の単位鉄心22A,22B,22Cを、同一の軸Xを中心として対称に配置すると共に、各単位鉄心22A,22B,22Cが、互いに他の2つの単位鉄心と一部が接するように配置することで、変圧器鉄心21を構成する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|