「sample composition」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In the photographing apparatus 100, these composition sample data are transparently displayed on a display unit 134 of the photographing apparatus 100 (step S24).例文帳に追加

撮影装置１００では、この構図サンプルデータが撮影装置１００の表示部１３４に透過表示される（ステップＳ２４）。 - 特許庁

SPECTRAL COMPOSITION OF ILLUMINATION LIGHT AND/OR SAMPLE LIGHT, AND/OR METHOD AND ARRANGEMENT FOR CHANGING INTENSITY UNDER CONTROL例文帳に追加

照明光および／または試料光のスペクトル組成および／または強度を制御下で変更するための方法および配置 - 特許庁

To instantaneously measure a characteristic of a microscopic sample without disengaging individual samples in a thin film sample simultaneously formed with a plurality of microscopic shape samples with different manufacturing factors such as temperature, composition, film composition, and film thickness on the same substrate.例文帳に追加

同一基板上に温度、組成、膜構成、膜厚などの製造因子が異なる微小形状試料が同時に多数形成されてなる薄膜試料において、個々の試料を切り離すことなく瞬時に微小試料の特性測定を行うことを目的とする。 - 特許庁

The method for evaluating a water absorption deterioration degree of a resin composition includes: a preparation process for preparing a test sample from a resin composition containing an inorganic filler and a resin; and a measurement process for measuring a ratio of the inorganic filler in a rupture surface of the test sample.例文帳に追加

無機フィラーと樹脂とを含む樹脂組成物から試験サンプルを準備する準備工程と、試験サンプルの破断面における無機フィラーの割合を測定する測定工程とを含むことを特徴とする樹脂組成物の吸水劣化度評価方法。 - 特許庁

To facilitate the alignment of a sample probe while preventing contamination or oxidation in the atmosphere in an observation device of a nanolevel structural composition and an observation method of the nanolevel structural composition.例文帳に追加

ナノレベル構造組成観察装置及びナノレベル構造組成観察方法に関し、試料探針の位置合わせを容易にするとともに、大気中での汚染や酸化を防止する。 - 特許庁

To perform highly accurately a flow measurement or composition analysis of gas generated from a sample simultaneously with a thermal analysis of thermal gravity and differential heat or the like.例文帳に追加

熱重量や示差熱などの熱分析と同時に試料から発生するガスの流量測定や組成分析を高精度で行う。 - 特許庁

The composition of the first sample T is qualitatively and quantitatively analyzed by an energy dispersing X-ray analyzing apparatus (step S16).例文帳に追加

エネルギー分散形Ｘ線分析装置によって前記第１試料Ｔの組成を定性的かつ定量的に分析する（ステップＳ１６）。 - 特許庁

To provide an method for decomposing and analyzing a non-oxide sample for decomposing a non-oxide sample without any volatility, adsorption, and contamination of the non-oxide sample and at the same time accurately, rapidly, and usefully obtaining the element determination value and the element composition ratio of the main constituent and impurities of the non-oxide sample from the same decomposition liquid.例文帳に追加

非酸化物試料の揮発、吸着及び汚染なく非酸化物試料を分解することができるだけでなく、非酸化物試料の主成分と不純物の元素定量値や元素組成比を同一分解液から正確、迅速、且つ無駄なく得ることができる非酸化物試料の分解方法及び分析方法を提供する。 - 特許庁

This method determines that DEF does not occur, when the difference between the relative strength of ettringite in the hydrated sample of the cement composition before the reception of high-temperature ageing and that of ettringite in the hydrated sample of the cement composition after the reception of high-temperature ageing is 5% or below.例文帳に追加

高温養生を受ける前のセメント組成物の水和試料中のエトリンガイトの相対強度と、高温養生を受けた後のセメント組成物の水和試料中のエトリンガイトの相対強度との差が５％以下の場合に、ＤＥＦが発生しないと判断する判定方法である。 - 特許庁

To provide a concentration measuring method capable of measuring the concentration of a measuring object in a sample using fluorescent X-ray analysis even when the composition of the sample is different, and to provide an x-ray fluorescence spectrometer.例文帳に追加

試料の組成が異なる場合でも蛍光Ｘ線分析を利用して試料中の測定対象物の濃度を計測することができる濃度計測方法、及び蛍光Ｘ線分析装置を提供する。 - 特許庁

The amount of compound in the composition is an effective amount to inhibit the protein kinases originating from a biological sample or a sample from a patient, in particular the JAK family or ROCK family kinases to a measurable degree.例文帳に追加

本発明の組成物中の化合物量は、生物試料、もしくは患者由来試料中のプロテインキナーゼ、特に JAK ファミリー、もしくは ROCK ファミリーキナーゼを測定可能な程度まで阻害するのに有効な量である。 - 特許庁

A method for measuring the existence and/or the quantity of the analyzed object in the whole blood sample includes a step for processing the sample by anhemolytic hyperoncotic salt composition and reducing hematocrit by reducing a size of the erythrocyte.例文帳に追加

全血サンプル中の分析対象物の存在及び／又は量を測定する方法は、サンプルを非溶血性高張性塩組成物で処理して、赤血球のサイズを減らすことによってヘマトクリットを減らすステップを含む。 - 特許庁

To provide a method and composition to reduce interference from non-specific binding sample constituents in a migration shift assay, for example.例文帳に追加

本発明は例えば移動度シフトアッセイにおける非特異的結合サンプル成分の干渉を低減するための方法及び組成物を提供する。 - 特許庁

In step S2, at least either the composition or structure of the sample is predicted based on the spectrum, and a multi-dimensional function is set.例文帳に追加

ステップＳ２で前記スペクトルに基づいて試料の組成及び構造の少なくとも一方を予測して多次元の誘電関数を設定する。 - 特許庁

The sensitivity factor(s) (k-factor) was experimentally evaluated using a single-phase homogeneous dilute Cu-Ti sample of known composition. 例文帳に追加

感度因子(k因子)が、知られている組成の単一相で一様な低濃度Cu-Ti試料を使って実験的に評価された(数値として求められた)。 - 科学技術論文動詞集

To provide a molecular composition measuring method and device capable of measuring the molecular composition or concentration of a sample or of protein in the anterior chamber of a human eye with high reliability, in non-contact and non-invasive manner.例文帳に追加

試料あるいは人眼前房内のタンパク質分子の組成あるいは濃度を信頼性よく非接触・非侵襲で測定することが可能な分子組成測定方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a nanometer-level structure composition evaluating sample, observing method, and observing device and a manufacturing method of a device having a multi-layer film structure, evaluating the composition structure varying complicatedly in a micro-region.例文帳に追加

ナノレベル構造組成評価用試料、観察方法、観察装置、及び、多層膜構造を有するデバイスの製造方法に関し、微細領域において複雑に変化する組成構造を精度良く評価する。 - 特許庁

To provide an analysis method allowing composition element ratio of a solid sample containing light elements to be determined with no previous treatment or simple previous treatment only.例文帳に追加

前処理を必要としないかもしくは簡便な前処理のみで、軽元素を含む固体試料の組成元素比を決定できる分析方法を提供する。 - 特許庁

To provide a reagent composition for analyzing biological samples, particularly for analyzing blood sample in a centrifugal analyzer, and a diluent useful for the analysis.例文帳に追加

生物学的試料の分析、特に遠心分析機内の血液試料の分析用の試薬組成物、及びこのような分析に有用な稀釈剤の提供。 - 特許庁

To provide a sampling jig capable of easily and surely implementing the composition analysis of a minute sample, and an infrared spectrometric method using it.例文帳に追加

微小な試料の組成分析を容易にまた確実に実現することができるサンプリング用治具及びこれを用いた赤外分光測定法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for accurately measuring the content of perfluorooctanoic acid in an organic composition such as a aqueous dispersion of water-repellent oil-repellent agent which is a high matrix sample.例文帳に追加

高マトリックス試料である撥水撥油剤水性分散液などの有機組成物中のペルフルオロオクタン酸を精密に定量する手法を提供する。 - 特許庁

To provide a composition and a method designed for searching for the existence or the amount of biological active natriuretic peptide in a sample or a fragment thereof.例文帳に追加

サンプル中の生物活性ナトリウム利尿ペプチド、またはその断片の存在または量を調べるよう設計された組成物および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system capable of minimizing the spread of a band by composition variation caused in a process of sample collection in a liquid chromatography.例文帳に追加

液体クロマトグラフィにおけるサンプル収集の過程で生じる組成変化によるバンドの広がりを最小限に抑えることのできるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a compound analyzer can more precisely discriminate a compound composition of a sample and improve ease of use in that case.例文帳に追加

試料の化合物組成をより精度良く判別するとともに、その際の使い勝手を向上することができる化合物分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a composition and a method for detecting and locating a target nucleic acid(TNA) sequence in a sample with a high degree of sensitivity and specificity.例文帳に追加

サンプル中の標的核酸（ＴＮＡ）配列を、高度の感受性および特異性をもって検出および配置する、組成物および方法の提供。 - 特許庁

To provide a composition which can be used for the indirect agglutination (or passive agglutination) which is for measuring a specimen in biological sample.例文帳に追加

生物学的試料における被検体を測定するための間接凝集反応（または受動凝縮反応）に用いることのできる組成物の提供。 - 特許庁

Then, the concentration ratio (K_Ti/K_Fe) is multiplied by the content rate of the reference element (composition value of the iron), the titanium solid solution content rate in the steel sample can be obtained.例文帳に追加

そして、その濃度比（Ｋ_Ti／Ｋ_Fe）に、比較元素の含有率（鉄の組成値）を乗じて、鉄鋼試料中のチタンの固溶含有率を求めることができる。 - 特許庁

A suspension involving the magnetic glass particle composition is contacted with a sample containing a biological substance in a liquid and then the biological substance is separated from the liquid.例文帳に追加

磁性ガラス粒子組成物を含む懸濁液と生物物質を含むサンプルとを液体中で接触させ、その液体から生物物質を分離する。 - 特許庁

METHOD FOR REGULATING OPTIMUM ACTUAL TIME VULCANIZATION THROUGH IMPEDANCE MEASUREMENT AND ANALYSIS OF VULCANIZED SAMPLE AND METHOD FOR DETERMINING OPTIMUM CONTENT OF COMPONENT CONSTITUTING VULCANIZING COMPOSITION例文帳に追加

加硫試料のインピーダンス測定と分析を通じた最適の実時間加硫調節、及び加硫用組成物を構成する成分の最適含量決定方法 - 特許庁

This blood separating method includes a process for adding a proper amount of a composition containing a polyester, a filler and a suitable stabilizer into the blood sample tube, a process for putting the blood of a separation object into the blood sample tube, and a process for making the centrifugal force act on the blood sample tube.例文帳に追加

血液分離方法は、ポリエステルとフィラーと適当な安定剤とを含む組成物の適量を血液サンプル管に入れる工程と、分離対象の血液を前記血液サンプル管に入れる工程と、前記血液サンプル管に遠心力を作用させることによって前記血液を分離する工程とを含む。 - 特許庁

The LSAW velocity is measured by preparing a sample having a substrate face perpendicular to a striae face, and a CTE measuring sample plate adjacent thereto, and by bringing a propagation direction of an LSAW into parallel to the striae face, in the area same as the area of measuring the chemical composition ratio and the CTE.例文帳に追加

脈理面に対して垂直な基板面を有する試料およびそれと隣接したCTE測定試料板を用意し、化学組成比やCTEを測定する領域と同じ領域を、LSAWの伝搬方向を脈理面に平行として、LSAW速度を測定する。 - 特許庁

To provide a nanometer-level structure composition observing method, a manufacturing method of a multi-layer film structure having an interposed insulating layer, and a nanometer-level structure composition observing device, analyzing the microstructure composition in a wide range of a sample having the multi-layer thin film structure having an interposed insulating layer with high accuracy.例文帳に追加

ナノレベル構造組成観察方法、絶縁層が介在する多層膜構造体の製造方法、及び、ナノレベル構造組成観察装置に関し、絶縁層が介在する多層薄膜構造の試料の広い範囲内における微細構造組成を高精度に解析する。 - 特許庁

The sample holding stand capable of analyzing the structure, the composition and the electronic state by applying voltage to the external voltage applying place of the sample to be observed or allowing a current to flow to the external voltage applying place through the second and first wiring structure, a sample pretreatment method and the sample analyzing method are also provided.例文帳に追加

そして、観察しようとする試料の外部電圧印加箇所に、第２の配線構造と、第１の配線構造とを介して、試料分析装置の外部から電圧を印加したり電流を流したりすることによって、デバイスが動作状態のまま構造、組成、電子状態を分析することのできる、試料保持台、試料の前処理方法、および、当該試料の分析を行う方法を提供する。 - 特許庁

In addition, there is provided a sialic acid labeling reagent in which the yield of a fluorescent derivative is hardly affected by the composition of a sample containing sialic acid, by replacing a pH regulator in the composition of the sialic acid labeling reagent with an acidic buffer or the like.例文帳に追加

また、シアル酸標識試薬の組成中のpH調節剤を酸性緩衝液等に変更することにより、蛍光誘導体の収率がシアル酸を含む試料の組成の影響を受けにくいシアル酸標識試薬を提供する。 - 特許庁

To separate respective layers at the interface of them even with respect to any solvent composition liquid and a very small amount of a sample regardless of a temperature without destructing a dissolved component.例文帳に追加

どのような溶媒組成液であっても、また微量サンプルであっても、更に温度に関係なく、而も溶解成分を壊すことなく各層を界面において分離する。 - 特許庁

In a gradient analysis step, the valve 8 is operated by the time when the mobile phase composition variation reaches valve 8, and the sample suction channel system 7 is separated from the gradient elution channel system.例文帳に追加

グラジェント分析工程で移動相組成変化がバルブ８に達するまでにバルブ８を作動させ試料吸引流路系７をグラジェント溶出流路系と切り離す。 - 特許庁

A sample 10, having the same composition as the structure whose strength is managed, is formed using high-strength concrete whose the water cementitious material ratio does not exceed 20%.例文帳に追加

強度管理の対象となる構造物と同一の組成であって、水結合材比が２０％を越えない高強度コンクリートにより供試体１０を作成する。 - 特許庁

To provide a composition and method for detecting Neisseria gonorrhoeae or Chlamydia trachomatis in a sample, and to provide a reaction mixture, a kit, a system and a computer associated therewith.例文帳に追加

試料中の淋菌（Neisseria gonorrhoeae）、またはクラミジア・トラコマチスを検出するための組成物及び方法、および、関連する反応混合物、キット、システム、及びコンピュータの提供。 - 特許庁

To highly precisely measure changes of optical density corresponding to sample composition irrespective of a point fixation liquid amount and a point fixation position to a dry analysis element for biochemical analysis.例文帳に追加

生化学分析用の乾式分析素子への点着液量および点着位置に関係なく検体組成に対応した光学濃度変化を高精度に測定できるようする。 - 特許庁

To make measurable the absolute composition distribution of a sample with higher precision and rapidly.例文帳に追加

本発明の目的は、この従来技術の問題点に鑑み、より精度が高くかつ迅速な方法で試料の絶対的な組成分布を計測できるようにすることにある。 - 特許庁

To provide a new composition for dissolving a biological sample and/or effecting or enhancing on a binding behavior of nucleic acid onto a surface of silica.例文帳に追加

生物学的試料の溶解のためのおよび／またはシリカ表面への核酸の結合挙動に影響を及ぼすか、あるいは増強するための新規組成物を提供すること。 - 特許庁

Next, the approximate value of the thickness due to the difference of the composition of the conductive film and the unknown sample is corrected so as to be allowed to approach a real value using the approximate value of the quantitative analytic value.例文帳に追加

次に該定量分析値の近似値を用いて、該導電性膜と該未知試料との組成の違いによる該厚さの近似値を真値に近づけるように補正する。 - 特許庁

COMPOSITION FOR SECONDARY TREATMENT OF Ca-CONTAINING OXIDE-BASED, Na-CONTAINING OXIDE-BASED AND K-CONTAINING OXIDE-BASED INCLUSIONS IN IRON AND STEEL SAMPLE, AS WELL AS SECONDARY TREATMENT METHOD例文帳に追加

鉄鋼試料中の含Ｃａ酸化物系介在物、含Ｎａ酸化物系介在物および含Ｋ酸化物系介在物の二次処理用組成物ならびに二次処理方法 - 特許庁

The reagent composition and method is provided for identification of the reticulated cells from other cell types in a blood cell sample by using optical measurement.例文帳に追加

光学測定によって、血液細胞試料中の網状細胞を、その他の型の細胞と区別して同定するための試薬組成物及び方法を提供する。 - 特許庁

Sample images having composition of images to be inserted in image insertion areas in the template in the template display field 33 are inserted as guide images in the image insertion areas.例文帳に追加

テンプレート表示フィールド３３のテンプレートの画像挿入領域には、そこに挿入されるべき画像の構図を有するサンプル画像が案内画像として挿入される。 - 特許庁