「sample composition」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Hereby, the thermal analysis is performed, while maintaining thermal analysis accuracy similar to hitherto, and since the gas generated from a sample gas can be collected in high concentration, the flow measurement or the composition analysis of the generated gas can be performed highly accurately.例文帳に追加

これにより、従来と同等の熱分析精度を維持しながら熱分析を行うと同時に、試料ガスから発生するガスを高濃度で採取できるために発生ガスの流量測定や組成分析を高精度で行うことが可能である。 - 特許庁

This measuring method of a carbonyl value in oil and fat has characteristics wherein a composition including Sciff's reagent and an inorganic acid is mixed with a sample including oil and fat, and coloration generated by a reaction between the Sciff's reagent and a carbonyl compound in the oil and fat is detected.例文帳に追加

油脂含有試料にシッフ試薬及び無機酸を含む組成物を混合し、シッフ試薬と油脂中のカルボニル化合物とを反応させることにより生じる呈色を検出することを特徴とする、油脂のカルボニル価の測定方法。 - 特許庁

To provide a sample holder/infrared spectrophotometer for avoiding the generation of fringe phenomenon, measuring the distribution, composition, and the like of the fringe phenomenon, and more accurately measuring infrared absorption spectrum.例文帳に追加

膜状の試料の赤外吸収スペクトルを測定する際に、フリンジ現象の発生を回避し、フィルムの分布および組成等を測定し、より正確な赤外吸収スペクトルの測定を可能とする試料ホルダー・赤外分光光度計を提供する。 - 特許庁

To provide a cyanide-free lytic reagent composition and method for measuring the total hemoglobin concentration in a blood sample, for counting the number of leukocytes and for deferential counting of three leukocyte subpopulations including lymphocytes, monocytes, and granulocytes.例文帳に追加

血液サンプル中の全ヘモグロビン濃度の計測のための、白血球の数の計数のための、そしてリンパ球、単球、及び顆粒球を含む３つの白血球サブ集団の示差的計数のための、シアニド不含溶解試薬組成物及び方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for measuring the composition and particle size of a nonmetallic inclusion in a metal sample, which generates a large amount of dissolusion residue by a chemical or electrochemical dissolving method, efficiently with an extremely high precision.例文帳に追加

化学的溶解法または電気化学的溶解法により溶解残渣が多量に生ずる金属試料であっても、該金属試料中の非金属介在物の組成および粒径を、効率よくかつ極めて精度良く測定する方法を提供する。 - 特許庁

This reagent is a composition for mass-analyzing a sample, containing a compound having an aldehyde group, which has a functional group reacting specifically with the aldehyde group, which has an ionization promoting functional group, and which contains one, two or more of compounds having 5 or more of calculation value of molar refractivity.例文帳に追加

アルデヒド基と特異的に反応する官能基、イオン化を促進する官能基を有し、かつモル屈折の計算値が５以上である化合物を１または２以上含む、アルデヒド基を有する化合物を含有する試料を質量分析するための組成物。 - 特許庁

To calculate a composition corrected in the effect of a conductive film without preliminarily grasping the thickness of the conductive film when compositional analysis is performed using characteristic X rays emitted by irradiating a sample covered with the conductive film with an electron beam.例文帳に追加

導電性膜で被われた試料に電子線を照射し、発生する特性Ｘ線を用いて組成分析を行う際に、予め導電性膜の厚さを知ること無しに、導電性膜の影響を補正した組成を求めることができるようにする。 - 特許庁

To provide a composition capable of restraining the diazonium coupling of the background and a color change thereof to a minimum, when measuring an analyte selected from among leukocyte, esterase and protease in a sample, and to provide a testing tool and a testing method that uses the same.例文帳に追加

試料中の、白血球、エステラーゼ及びプロテアーゼから選択される分析対象物を測定する際に、バックグラウンドのジアゾニウムカップリング及び色の変化を最小に抑えることのできる組成物、それを用いる試験具及び試験方法を提供する。 - 特許庁

A controller 103 determines, through simulation, energy spectra of backscattered ions achieved by the Rutherford back scattering spectroscopy under the same condition as the measurement for the sample 111 for a virtual thin film formed of well-known composition.例文帳に追加

制御装置１０３は、既知の組成からなる仮想薄膜について、試料１１１についての測定の際の条件と同じ条件下でラザフォード後方散乱分光分析法によって得られる後方散乱イオンのエネルギスペクトルをシミュレーションによって決定する。 - 特許庁

The method for estimating rice taste from rice DNA comprises estimating taste of rice based on a result of PCR using a sample rice DNA as a template by using one or more kinds of primers related to starch synthetase gene of rice and/or a result of PCR using a sample rice DNA as a template by using one or more kinds of primers related to a rice protein composition.例文帳に追加

米のデンプン合成酵素遺伝子に関係するプライマーを１種類又は２種類以上用いて試料米ＤＮＡを鋳型として行うＰＣＲの結果及び／又は米のタンパク質組成に関係するプライマーを１種類又は２種類以上用いて試料米ＤＮＡを鋳型として行うＰＣＲの結果に基づいて米の食味を推定することを特徴とする米のＤＮＡ食味推定方法。 - 特許庁

To provide a character creation method for creating a character by providing sample images for stored character components to a user and receiving character composition information such as a sample image for character component from the user, and a computer-readable recording medium recording a program for attaining the method.例文帳に追加

本発明は、キャラクター生成方法及びそれを利用した絵文書の生成方法に関し、貯蔵されたキャラクター構成要素に対するサンプルイメージをユーザに提供して、ユーザからキャラクター構成要素に対するサンプルイメージなどのキャラクター合成情報を受けてキャラクターを生成するキャラクターの生成方法と上記方法を実現させるためのプログラムを記録したコンピュータで読み出すことのできる記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a method of correcting the ink compounding ratio of an ink composition which can simply correct the standard compounding of a production lot ink composition with high precision by using computer color matching(CCM) without using a small test printing machine in order to render the color matching of the production lot prints against sample prints within limits in the commercial production of prints such as wall papers and constructional films.例文帳に追加

壁紙や建材フィルムなどの印刷物の工業生産において、見本印刷物に対する生産ロット印刷物の色の合致度を限度内にするために、小型試験印刷機を使用することなく、ＣＣＭを用いて生産ロットインキ組成物の基準配合を簡便、且つ高精度に修正することができるインキ組成物の配合比率の修正方法を提供すること。 - 特許庁

A black light absorption body 5 is arranged at least at one part of inside of an observation chamber 1 constituting the nano-level structural composition observation device for observing a nano-level structural composition of a needle-shape sample 4 by releasing a single atom or a cluster consisting of plural elements at a time into a space at least by external energy 3.例文帳に追加

針状試料４の表面より、少なくとも外部エネルギー３により原子１つ１つ或いは複数の元素からなるクラスター１集団１集団が外部空間に離脱することにより針状試料４のナノレベルの構造組成を観察するためのナノレベル構造組成観察装置を構成する観察室１の内部の少なくとも一部に黒色光吸収体５を設ける。 - 特許庁

To provide a developing roller which can effectively reduce odor produced in the case of manufacturing a roller, which shows little variance in the resistance among samples and in a sample by suppressing aggregation of carbon black in the case of heating and hardening a composition and which has little change in the resistance by environmental changes.例文帳に追加

ローラ製造の際に発生する臭気を効果的に低減でき、組成物を加熱硬化する際のカーボンブラックの凝集を抑制することで、サンプル間およびサンプル内における抵抗バラツキが小さい、さらには、環境変化に対する抵抗変動の小さい、現像ローラを提供する。 - 特許庁

To provide a chemical amplification type resist composition which exhibits sufficient transmissivity when an exposure light source for F_2 excimer laser light (157 nm) is used, has a fast etching speed, and improves roughness of a sample surface after dry etching, and to provide a pattern forming method using the same.例文帳に追加

１６０ｎｍ以下、具体的にはＦ_2エキシマレーザー光（１５７ｎｍ）の露光光源使用時に十分な透過性を示し、エッチング速度が速く、かつドライエッチングを実施した後のサンプル表面の荒れが改善された化学増幅型レジスト組成物及びそれを用いたパターン形成方法を提供する。 - 特許庁

A mixture of dissolution residue and a metal paste, which is obtained by dissolving the metal sample by the chemical or electrochemical method using no strong acid, is irradiated with a laser beam to measure the composition and particle size of the nonmetallic inclusion in the dissolution residue by a laser excitation-ICP analyzing method.例文帳に追加

強酸を用いない化学的溶解法または電気化学的溶解法で金属試料を溶解して得られる溶解残渣と金属ペーストとの混合物にレーザ光を照射して、該溶解残渣中の非金属介在物の組成および／または粒径をレーザ励起−ＩＣＰ分析法で測定する。 - 特許庁

The composition useful for the method contains a chelating agent which is bound to trace metals necessary for proteolytic activity of the proteolytic substance and/or nucleic acid-degrading activity of the nucleic acid-degrading substance in the sample, wherein sodium citrate, sodium borate, sodium fluoride, and EDTA are each exemplified as the chelating agent.例文帳に追加

本発明の方法に有用な組成物は、試料中の蛋白質分解物質の蛋白質分解活性および／または核酸分解物質の核酸分解活性に必要な微量金属に結合する、クエン酸ナトリウム、ホウ酸ナトリウム、フッ化ナトリウムおよびＥＤＴＡのようなキレート剤を含む。 - 特許庁

The material for a molded product includes a polylactic acid composition containing poly-L-lactic acid and poly-D-lactic acid and has a haze of ≤10% as measured after subjecting a molded product sample with a thickness of 1 mm to a heat-treatment at 80-180°C for 10 min.例文帳に追加

ポリ−Ｌ−乳酸とポリ−Ｄ−乳酸を含むポリ乳酸系組成物からなり、厚さ１ミリメートルのサンプル成形体とし、温度８０〜１８０℃において１0分間の熱処理を行った後のヘイズが１０％以下であることを特徴とする成形体用材料。 - 特許庁

Although a conventional means using only a single enzyme inhibitor cannot sufficiently preserve the sugars or sugar alcohol of the blood sample after collected, a highly accurate analysis value approximate to a content of the sugars and/or sugar alcohol in the blood almost immediately after collected can be obtained by adding the blood sample preservation agent of the composition even if over ten hours have passed before the analysis after the collection.例文帳に追加

従来の単一酵素阻害剤のみを使用する手段では十分な採血後の血液試料の糖類又は糖アルコールの保存ができなかったが、上記構成の血液試料保存剤を血液試料に添加することにより、採血後分析作業までの十数時間を経過して保存しても、ほぼ採血直後の血中の糖類及び／又は糖アルコールの含有量に近似した精度の高い分析値を得ることができる。 - 特許庁

This composition is used to detect the proliferation of a respiring microorganism in a sample and comprises (a) tris-(4,7-diphenyl-1,10- phenanthroline)ruthenium dichloride pentahydride, (b) a hydroxyl functional group, (c) an organosilicon polymer, (d) an organohydrogen silicon compound and (e) a catalyst.例文帳に追加

本発明は、試料中の呼吸している微生物の増殖を検出するための組成物であって、（ａ）トリス（４，７−ジフェニル−１０−フェナントロリン）ルテニウムジクロライド五水和物、（ｂ）ヒドロキシル官能基、（ｃ）有機ケイ素ポリマー、（ｄ）有機水素ケイ素化合物、および（ｅ）触媒、を含む組成物、ならびに前記組成物を生成する方法に関する。 - 特許庁

The peptide reagents can be used in a wide range of applications, including as tools to isolate pathogenic prions or to detect the presence of pathogenic prions in a sample, as components of a therapeutic or prophylactic composition and/or to generate prion-specific antibodies.例文帳に追加

これらのペプチド試薬は、病原性プリオンを単離するためか、またはサンプル中の病原性プリオンの存在を検出するためのツールとして、治療的組成物または予防的組成物の成分として、および／またはプリオン特異的抗体を作製するためなどの幅広い用途において使用することができる。 - 特許庁

Provided also are methods for using T-bet composition, including methods for detecting T-bet expression and/or activity in a biological sample, methods of modulating T-bet expression and/or activity in a cell, and methods for identifying agents that modulate the expression and/or activity of T-bet.例文帳に追加

さらに、生物学的サンプル中のＴ−ｂｅｔ発現および／もしくは活性の検出方法、細胞中でのＴ−ｂｅｔ発現および／もしくは活性の調節方法、ならびにＴ−ｂｅｔの発現および／もしくは活性を調節する作用物質の同定方法を包含する、Ｔ−ｂｅｔ組成物の使用方法。 - 特許庁

To provide a standard sample having the composition and density very close to a measuring object such as a tooth and a bone of the human body and including no impurity, for quantitatively calculating density and an inorganic salt quantity of the measuring object such as a tooth and a bone of the human body, and also provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

本発明は、人体の歯や骨等の被測定対象物の密度、そして無機塩量を定量的に算出できるための、人体の歯や骨等の被測定対象物に非常に近い組成及び緻密度を有すると共に不純物を含まない標準試料、及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This molding is obtained by injection molding a resin composition comprising the polyamide resin (A) having ≥2.2 ηr relative viscosity measured at 25°C by using 1.0 wt.% concentration sample solution in 98% sulfuric acid and an organic compound (B) containing at least two polymerizable functional groups into a desired shape and crosslinking the molding by irradiation.例文帳に追加

９８％硫酸の１．０重量％濃度試料溶液を用いて２５℃で測定した相対粘度ηｒが２．２以上のポリアミド樹脂（Ａ）と少なくとも２個の重合性官能基を有する有機化合物（Ｂ）とを含有する樹脂組成物を、所望の形状に射出成形した後、照射架橋する。 - 特許庁

To provide a secondary ion mass spectrometry capable of specifying the position of a compound film/substrate interface by measuring the concentration and the distribution of a trace element highly sensitively and highly quantitatively, and specifying the position of a compound film/substrate interface, concerning material having information of an elemental composition of the polar surface of a sample and an interface such as the compound film/substrate or the like.例文帳に追加

本発明は、試料の極表面の元素組成の情報や化合物膜／基板のような界面を有する材料において、微量元素の濃度および分布を高感度でかつ高定量的に測定し、化合物膜／基板界面の位置を特定することが可能である二次イオン質量分析(SIMS)法を提供する。 - 特許庁

In the method for measuring the diene composition distribution of ethylene-α-olefin-nonconjugated diene copolymer, diene content is determined for each sample fractionated and sampled by GPC (Gel Permeation Chromatography) by a ^1H-NMR (proton NMR) method.例文帳に追加

エチレン−α−オレフィン−非共役ジエン共重合体のジエン組成分布を測定する方法であって、ＧＰＣ（ゲルパーミエーションクロマトグラフィー）で分別採取した各サンプルについて^１Ｈ−ＮＭＲ（プロトンＮＭＲ）法によりジエン含有量を定量するエチレン−α−オレフィン−非共役ジエン共重合体のジエン組成分布の測定方法。 - 特許庁

This method specifically amplifies in high sensitivity, the target nucleic acid in the sample by combined use of a chimeraoligonucleotide primer and an upstream oligonucleotide primer, the invention provides the method detecting the target nucleic acid by using the method, and the composition including the chimeraoligonucleotide primer and the upstream oligonucleotide primer for the method and the kit for the same.例文帳に追加

キメラオリゴヌクレオチドプライマー及び上流オリゴヌクレオチドプライマーを組み合わせて使用した試料中の標的核酸を高感度・特異的に増幅する核酸の増幅方法、該方法を用いた標的核酸の検出方法、該方法のためのキメラオリゴヌクレオチドプライマー及び上流オリゴヌクレオチドプライマーを含有する組成物及びキット。 - 特許庁

To provide a sounding device and a sounding method capable of: simultaneously performing an in-situ sounding to directly measure hardness or softness of the ground as well as a degree of compaction and a sampling to extract a sample for understanding a composition of a soil layer; requiring no treatment of muddy water which is regarded as industrial waste, and improving a working environment of a job site.例文帳に追加

地盤の硬軟、締まり具合を原位置で直接測定するサウンディングと土層構成を把握するために試料を採取するサンプリングを同時に行うことができ、産業廃棄物となる泥水の処理が不要で、かつ現場の作業環境を改善させることができるサウンディング装置およびサウンディング方法を提供する。 - 特許庁

The electrolytic solution composition for analyzing iron and steel materials is an electrolytic solution for electrolyzing the matrix of an iron and steel sample and extracting the inclusion or the precipitation in the matrix, and contains triethanolamine of 0.5-10 vol.%, maleic anhydride of 0.5-6.4 mass %, and tetramethyl ammonium chloride of 0.3-3 mass %, and its remaining part is made of solvent alcohol.例文帳に追加

鉄鋼材料用電解液組成物は、鉄鋼試料のマトリクスを電解しその中の介在物または析出物を抽出するための電解液であって、トリエタノールアミン：０．５〜１０体積％、無水マレイン酸：０．５〜６．４質量％、テトラメチルアンモニウムクロライド：０．３〜３質量％含有し、残部が溶媒であるアルコールからなることを特徴とする。 - 特許庁

The first vapor phase component mixture produced in the heater 1 by heating the sample as the raw material is further heated in a heater 2 to produce a second vapor phase component mixture as a reaction product, the mixture is introduced into the detecting means 3 to be detected, and a composition of the mixture is analyzed.例文帳に追加

加熱装置１内で試料を加熱して生成した第１の気相成分混合物を反応原料として加熱装置２内でさらに加熱して反応生成物として第２の気相成分混合物を生成せしめ、該気相成分混合物を検出手段３に導入して検出し、該気相成分混合物の組成を分析する。 - 特許庁

To provide an epoch-making testing method capable of sharply shortening the time from the production of a test piece to the evaluation thereof to enable evaluation using a small amount of a sample, made adaptable even to carbon fibers or a thermoplastic resin composition said to be difficult to handle heretofore and enabling anyone to easily and accurately evaluate the interfacial adhesiveness of the reinforcing fibers and the resin.例文帳に追加

試験片作製から評価に至るまでの時間を大幅に短縮し、少量のサンプルによる評価を可能とするばかりでなく、従来、取り扱いが困難といわれていた炭素繊維や熱可塑性樹脂組成物にも適用可能で容易に、かつ誰にでも正確に強化繊維と樹脂との界面接着性を評価できる画期的な試験方法を提供する。 - 特許庁

To provide responsive glass for ion selective electrodes and an ion selective electrode comprising the responsive glass that produces a self-cleaning function when ultraviolet rays are irradiated although no change is brought in a composition of a sample solution as being an object to be measured and that is low in electric resistance value and superior in responsivity under an ordinary measurement environment.例文帳に追加

通常の測定環境下では測定対象である試料溶液の成分に変化を及ぼさないものの、紫外線を照射することにより光触媒能が誘起されセルフクリーニング機能を呈し、なおかつ、電気抵抗値が低く、良好な応答性を発揮するイオン選択性電極用応答ガラス及びそれを備えているイオン選択性電極を提供する。 - 特許庁

In this standard sample composed of plural pellets for quantitatively calculating density of a measuring object as compared with the image concentration of the measuring object such as a tooth and a bone of the human body, the respective pellets are constituted by mixing apatite and carbon by substituting hydroxyapatite or the composition of a part of the hydroxyapatite with the other element in the plural prescribed mixing ratios.例文帳に追加

人体の歯や骨等の被測定対象物の画像濃度と比較し、被測定対象物の密度を定量的に算出するための、複数のペレットから構成する、本発明に係る標準試料によれば、各ペレットは、ハイドロキシアパタイト又は当該ハイドロキシアパタイトの一部の組成を他の元素に置換したアパタイトと炭素を、複数の所定の混和比で混和して構成することに特徴がある。 - 特許庁

To provide a screening method for selecting or prescribing a functional food that can efficiently exert its function without accompanying undesired effects when the functional food is applied to a sample needing a specific effect, the functional food itself selected or prescribed by the screening method and an immune activating composition made to order, containing the above functional food.例文帳に追加

本発明においては、特定の効果を必要とする被検体に機能食品を適用する場合に、望まない効果を生ずることなく、そしてより効率的に機能を発揮することができる機能性食品を選択または処方するためのスクリーニング方法、およびそのスクリーニング方法により選択または処方された機能性食品自体、そして当該機能性食品を含むオーダーメイドの免疫活性化組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

The present inventors found out that a whey mineral has a suppressing action on isometric contraction by prostaglandin F_2α(PGF_2α) of a hysterectomy sample of a rat oestrus in a concentration-dependent manner and succeeded in developing the uterus smooth muscle relaxant containing the whey mineral as an active ingredient and further, the composition effective as the therapeutic or prophylactic agent for dysmenorrhea and endometritis by applying the knowledge.例文帳に追加

乳清ミネラルが、ラット発情期子宮摘出標本のプロスタグランジンＦ_２_α（ＰＧＦ_２_α）による等尺性（ｉｓｏｍｅｔｒｉｃ ）収縮に対する作用を濃度依存的に抑制する作用を有することを見出し、それを応用することにより、乳清ミネラルを有効成分とする子宮平滑筋弛緩剤、さらに月経困難症や子宮内膜症の治療または予防剤として有効な組成物を開発することに成功した。 - 特許庁