「sample this」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

This substrate processing device 1 dilutes a sample gas by mixing the sample gas with a nitrogen gas in a concentration measuring portion 60, and measures a concentration of an IPA gas included in the sample gas after dilution.例文帳に追加

この基板処理装置１は、濃度計測部６０においてサンプルガスと窒素ガスとを混合することによりサンプルガスを希釈し、希釈後のサンプルガス中に含まれるＩＰＡガスの濃度を計測する。 - 特許庁

This sample liquid for impurity analysis in the silicon compound-containing sample is prepared by subjecting the silicon compound-containing sample to alkali fusion, and by forming alkali aqueous solution from a melt after performing the alkali fusion.例文帳に追加

ケイ素化合物含有試料の不純物分析用試料液を、ケイ素化合物含有試料をアルカリ融解し、このアルカリ融解後の融成物をアルカリ性の水性溶液として調製する。 - 特許庁

This device can be applied for a device measuring distortion inside a sample or measuring other properties or attributes of the sample for example such as temperature.例文帳に追加

本装置は、試料内の歪みを測定するための或いは例えば温度のような試料の他の特性又は属性を測定するための機器とすることができる。 - 特許庁

Access is made to plural discrete sample values of image data and kernel values of each discrete sample value are calculated by using a scaled kernel by this method.例文帳に追加

この方法では、画像データの複数の離散的サンプル値にアクセスし、スケール化されたカーネルを使用して離散的サンプル値のそれぞれのカーネル値を計算する。 - 特許庁

This invention is directed to a method and apparatus for analyzing molecular structures within a sample substance using an array having a plurality of test sites upon which the sample substance is applied.例文帳に追加

サンプル物質を適用する複数の試験部位を有するアレイを使用してサンプル物質中の分子構造体を分析するための方法および装置。 - 特許庁

This toothbrush is provided with at least one sample collecting hole arranged in the vicinity of a base part of a bunch of brush bristles and a sample holding part fluidally connected to the hole.例文帳に追加

ブラシ毛束の基部の近傍に配置された少なくとも１つの試料採取穴、および該穴に流体連結された試料保持部を備える、歯ブラシ。 - 特許庁

In this scratch machining method, a work (a sample 1) is fixed to a support bed 2, a polishing turning tool is confronted with the sample 1, and a magnetic polishing liquid 4 is supplied to a narrow gap between them.例文帳に追加

支持台２に加工対象（試料１）を固定し、試料１には研磨バイト３を対面させ、両者の狭間へ磁気研磨液４を供給する。 - 特許庁

By repeating this operation, the lamina sample 11 continuously cut off from the sample block 10 is successively held to the carrier tape 2 to be recovered.例文帳に追加

これを繰り返すことによって、試料ブロック１０から連続的に切り取られた薄片試料１１を順にキャリアテープ２に保持して回収する。 - 特許庁

This plate is provided with a reaction vessel 5, reaction vessel channels 13, 15, 17, a sample vessel 35, a sample vessel channel 35a, a syringe 51 and a switching valve 63.例文帳に追加

反応容器５、反応容器流路１３，１５，１７、サンプル容器３５、サンプル容器流路３５ａ、シリンジ５１及び切替えバルブ６３が設けられている。 - 特許庁

A particle size of the sample atomized by the nebulizer 2 is reduced by this manner, and only the sample of reduced particle size is introduced into the plasma torch.例文帳に追加

これらにより、ネブライザ２が噴霧した試料の粒子サイズを小さくし、粒子サイズの小さい試料のみをプラズマトーチなどへ導入することができる。 - 特許庁

This method includes a process of synthesizing a blood sample with one or a plurality of label agents so that a target cell can be identified from other cells in the blood sample.例文帳に追加

血液試料中の他の細胞から目標細胞を識別できるように、血液試料を１または複数の標識剤と合成する工程を含む。 - 特許庁

If a request has been made for a sample and neither the Patents Act nor this Decree preclude the furnishing of a sample, the Patent Office shall issue a certificate to that effect. 例文帳に追加

試料入手の請求がされ，特許法及び本規則の何れも試料分譲を妨げない場合は，特許庁は，その旨の証明書を交付する。 - 特許庁

As a result of this, the sample can be prevented from coming into contact with part of sample suction device, such as the syringe body, the inner surface of a tube, or the tip of a plunger.例文帳に追加

このためサンプルはシリンジ本体やチューブの内面、プランジャーの先端などのサンプル吸引装置の一部と接触を防止することができる。 - 特許庁

This culture observation device has a sample tray 550 which is equipped with a heater 632 for heating a sample tray 550 and an energy-accumulating part 634 for driving the heater 632.例文帳に追加

標本トレー５５０は、標本トレー５５０を加熱するためのヒーター６３２と、ヒーター６３２を駆動するためのエネルギー蓄積部６３４とを備えている。 - 特許庁

The height position of a sample is determined by an automatic focus function after sample exchange and a difference between this determined height position, and a true eucentric height position is determined.例文帳に追加

試料交換後オートフォーカス機能により試料の高さ位置が求められ、この求められた高さ位置と真のユーセントリックの高さ位置との差が求められる。 - 特許庁

A rectangular parallelepiped-shaped support hole 32 is formed at the tip of the sample holder body 31, and the rectangular parallelepiped- shaped sample base 33 is set in this hole.例文帳に追加

試料ホルダー本体３１の先端部に、直方体状の支持穴３２が形成されており、この穴に直方体状の試料ベース３３がセットされている。 - 特許庁

Based on this, when changes in the image of the sample are observed, a contamination film forming treatment is performed which forms a contamination film on the surface of the sample.例文帳に追加

それによって、試料の像の変化が観測されたら、試料の表面にコンタミネーション被膜を生成するコンタミネーション被膜の生成処理を行う。 - 特許庁

In this X-ray diffraction device, an incident part 110 and an emission part 150 both of which are formed of glass are provided at the wall surface of the sample chamber 100 and a first shading member 300 is arranged in the sample chamber 100.例文帳に追加

この装置は、試料室100の壁面にガラス製の入射部110と出射部150とを備え、試料室100内に第一遮蔽体300が配置される。 - 特許庁

This system samples, as sample aerosol, a part of aerosol containing positive electricity particles, negative electricity particles, and gas, and makes the remaining aerosol branch from flow of the sample aerosol.例文帳に追加

陽電気粒子、陰電気粒子、及び気体を含むエアロゾルの一部をサンプルエアロゾルとしてサンプリングし、残りのエアロゾルをサンプルエアロゾルの流れから分岐する。 - 特許庁

As a result of this method, the sample piece for use in the evaluation of a cross section can be cut easily, without peeling, tearing or curling of the sample.例文帳に追加

こうすることにより、試料が剥がれたり、千切れたり、或いはカールすることなく、容易に断面評価用の試料片を切り出すことができる。 - 特許庁

In this information processing system, when a request from user equipment 2 is given, a sample list is generated in a server device 1, and the generated sample list is transmitted to the user equipment 2.例文帳に追加

ユーザ機器２からのリクエストがあったとき、サーバ装置１においてはサンプルリストが生成され、生成されたサンプルリストがユーザ機器２に送信される。 - 特許庁

This sample is charged to a loop 17 and then delivered to the detection part and thus the sample purification to the analysis can be processed by the full automation.例文帳に追加

この試料を試料ループ１７に充填し、続いて、検出部へ送液することにより試料精製から分析までを全自動で処理できる。 - 特許庁

This sample inspection method includes irradiating a sample with a pleochroic beam of X rays including X-ray photons having photon energy within one range.例文帳に追加

１つの範囲内の光子エネルギーを有するエックス線光子を含む、エックス線の多色性ビームでサンプルを照射することを含む、サンプル検査方法。 - 特許庁

The measuring person performs respiration corresponding to this information of the discharging/discharge stopping period and certainly inhales the sample gas containing a non-leaked smell component to determine the sample gas.例文帳に追加

測定者はその通知に合わせて呼吸を行うことで、漏れのないにおい成分を含む試料ガスを確実に吸い込んで判定することができる。 - 特許庁

In this method for measuring the activity of heparin in the sample, the sample is first incubated, along with a heparin modifying component and the deactivation of the Xa-th factor dependence on heparin is measured.例文帳に追加

この方法においてサンプルは、ヘパリン修飾成分と最初にインキュベートされ、次いでヘパリン依存性の第Ｘａ因子不活性化が測定される。 - 特許庁

This constitution can drastically shorten the time required for stabilizing the oscillation states, inputting a sample into the water, and until becomes it capable of analyzing the sample.例文帳に追加

従って、発振状態が安定し、水中に試料を投入し、試料の分析が可能になるまでの時間を大幅に短縮することができる。 - 特許庁

In using this test specimen, the liquid sample is applied to the test specimen to generate a signal usable for quantifying the level of the glycated protein in the sample.例文帳に追加

この試験片の使用において、液体サンプルを試験片に適用し、サンプル中の糖化タンパク質レベルを定量するのに使用できる信号を生成する。 - 特許庁

This system is used, together with an electric analyzer to weigh in a fluid sample and also quantitatively blend the liquid sample with a reagent for activating coagulation cascade.例文帳に追加

電気分析装置と共に用いて、液体試料を計量し、かつ液体試料を凝血カスケードを活性化する試薬と定量的に混合させる。 - 特許庁

A plurality of X-ray lenses are arranged between the sample and the detector so that the sample, a plurality of the X-ray lenses and the detector are arranged in this order.例文帳に追加

試料、複数のＸ線用レンズ、検出器の順に並ぶように前記複数のＸ線用レンズを試料と検出器の間に配置する。 - 特許庁

This sample/hold circuit 1A includes sampling capacitors Cs and a sample/hold amplifier 10, and samples and holds an input signal Vin by using a switched capacitor.例文帳に追加

サンプルホールド回路１Ａは、サンプリングキャパシタＣｓ及びサンプルホールド増幅器１０を備え、スイッチトキャパシタを用いて入力信号Ｖｉｎをサンプルホールドする。 - 特許庁

To this end, the sample material is irradiated with a laser beam along an irradiation trajectory in order to produce a weak path (301) in the sample material.例文帳に追加

この目的のため、サンプル材料は、該サンプル材料中に脆弱路（３０１）を作成するべく、レーザービームにより照射軌道に沿って照射される。 - 特許庁

With this sample holder rotating mechanism, the sample holder 6 can be reversed using an electric motor, with a CVD vacuum chamber 1 being kept in vacuum condition.例文帳に追加

このサンプルホルダー回転機構を備えることにより、電動モーターを用いることなく、CVD真空チャンバー１を真空に保持したままサンプルホルダー６を反転できる。 - 特許庁

At this point, the light from the sample S is focused by the imaging lens 29 after passing the objective lens 3a to form the image of the sample S.例文帳に追加

このときの標本Ｓからの光は、対物レンズ３ａを通った後に結像レンズ２９により結像し、標本Ｓの観察像が形成される。 - 特許庁

In this laser ionization mass spectrometry, thickness of thickness distribution of a sample on a sample base are obtained, and an irradiation spot of pulse laser is set from the result.例文帳に追加

レーザーイオン化質量分析方法を、サンプル台上の試料の厚さや厚さ分布を求め、その結果からパルスレーザーの照射場所を設定するものとする。 - 特許庁

When this organic sample observation device is used as the vertical fluorescence image pickup device, a dichroic mirror 9 is set in a posture (A).例文帳に追加

落射蛍光撮像装置として使用する場合、ダイクロイックミラー９を（Ａ）の姿勢とする。 - 特許庁

This fluorescence microscope has a light source for emitting the excitation light, a stage to be mounted with the sample and a turret section 3.例文帳に追加

励起光を出射する光源と、試料を搭載するステージと、ターレット部３とを有する。 - 特許庁

In this way, a very accurate measurement of the quantity of gas released by the sample is made.例文帳に追加

このようにして試料によって放出されたガスの量が非常に正確に測定される。 - 特許庁

This constitution can measure the spectrum of the sample S with a prescribed pressure applied thereto.例文帳に追加

これにより、試料Ｓに一定の圧力がかかった状態でスペクトル測定をすることができる。 - 特許庁

This invention relates to a Hybrid Immunocapture method for measuring enzymatically active Lp-PLA2 in a sample.例文帳に追加

試料中の酵素的に活性なＬｐ−ＰＬＡ２を測定するための複合免疫捕獲方法。 - 特許庁

IMPURITY ANALYZING METHOD FOR SEMICONDUCTOR WAFER AND SAMPLE MANUFACTURING DEVICE USED FOR THIS METHOD例文帳に追加

半導体ウェーハの不純物分析方法およびこの方法に用いられる試料作製装置 - 特許庁

If the application includes a deposit of a sample of biological material, this shall be stated in the advertisement. 例文帳に追加

出願が微生物素材の試料を伴っている場合は，この事実を公告に記載する。 - 特許庁

This abrasion test device abrades a sample by pressing it to an abrasion partner material and relatively moving it.例文帳に追加

サンプルを摩耗相手材に押圧して相対移動させることにより摩耗させる摩耗試験装置。 - 特許庁

Under this condition, two-dimensional scanning is performed on a designated area of the sample 5 with electron beam.例文帳に追加

そして、この状態で、試料５の所定領域で電子ビームが２次元的に走査される。 - 特許庁

This operation is enabled by giving a proper pulse rate to a sample nozzle vertically-driving motor 8.例文帳に追加

これは、サンプルノズル上下駆動用モータ８に、適切なパルスレートを与えることで可能となる。 - 特許庁

You are welcome to download the sample application to see how this can be implemented using JSP technology.例文帳に追加

サンプルアプリケーションをダウンロードし、JSP テクノロジを使用して、この処理を実装する方法を確認できます。 - NetBeans