「sample this」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The absorption coefficient or absorptivity of the sample can be determined from this current quantity.例文帳に追加

この電流量から試料の吸収係数或いは吸収率を決定できる。 - 特許庁

Based on this position change, force of the operation needle 32 applied to the sample 12 is detected.例文帳に追加

この位置変化により操作針３２の被検体１２へ作用する力を検出する。 - 特許庁

This makes it possible to transport the sample from the substrate to e.g. a TEM grid.例文帳に追加

これは、サンプルを基板から例えばＴＥＭ格子などに移送することを可能にする。 - 特許庁

This stretch sensor is connected with a processor taking sample of resistance of the stretch sensor periodically.例文帳に追加

このストレッチ・センサは、定期的にストレッチ・センサの抵抗のサンプルをとるプロセッサに結合される。 - 特許庁

In addition, this invention relates to a kit for measuring enzymatically active Lp-PLA2 in a sample.例文帳に追加

さらに、試料中の酵素的に活性なＬｐ−ＰＬＡ２を測定するためのキット。 - 特許庁

This section illustrates how to connect WSDL Binding endpoints in the Synchronous Sample application. 例文帳に追加

この節では、同期サンプルアプリケーションで WSDL 結合の終了点を接続する方法を示します。 - NetBeans

NetBeans IDE provides a sample TRAVEL database which you use in the remainder of this tutorial. 例文帳に追加

NetBeans IDE には、このチュートリアルのこれ以降で使用するサンプルの TRAVEL データベースが用意されています。 - NetBeans

In this state, the operator can take the printed sample without opening the cover at the paper discharge part.例文帳に追加

この状態ではオペレータは排紙部カバーを開かずに刷りサンプルを取り出すことができる。 - 特許庁

The reflection signals RF in this recording are sample held in a sampling circuit (step S2).例文帳に追加

そして、その記録の際の反射信号ＲＦをサンプリング回路でサンプルホールドする（ステップＳ２）。 - 特許庁

This is a court order to collect a dna sample to compare to the ears in the box.例文帳に追加

これは 送られてきた耳と比較するために 君のDNAサンプルの提出を求める令状だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But this only works if our sample is randomly drawn from the population.例文帳に追加

ただ これが上手くいくのは標本が 母集団から無作為に抽出された時だけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a court order to collect a dna sample to compare to the ears in the box.例文帳に追加

これは 送られてきた耳と比較するために 君のdnaサンプルの提出を求める令状だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In this section, you use the New Project wizard to create the sample Java project and 例文帳に追加

この節では、「新規プロジェクト」ウィザードを使用して、IDE が提供するサンプルの Java プロジェクトおよび - NetBeans

The Visual Web Pack provides a sample TRAVEL database which you use in the remainder of this tutorial. 例文帳に追加

Visual Web Pack には、このチュートリアルのこれ以降で使用するサンプルの TRAVEL データベースが用意されています。 - NetBeans

This allows raffle winners (the sample) to be partitioned into grand prize and second place winners (the subslices).Members of the population need not be hashable or unique.例文帳に追加

母集団の要素はハッシュ可能でなくても、ユニークでなくても、かまいません。 - Python

METHOD OF DERIVING APPROPRIATE SAMPLE-AND-HOLD TIMING, AND OPTICAL DISK APPARATUS USING THIS METHOD例文帳に追加

適切なサンプルホールドタイミングの導出方法及び同方法を用いた光ディスク装置 - 特許庁

In this method for extending the compressed audio signal, a sample extracted from the audio signal is formed into frame by utilizing predictive coding for extension, this sample is compared with a previous sample and a prediction error is detected.例文帳に追加

圧縮された音声信号を伸長する方法は、伸長には予測コーディングが利用され、音声信号から抽出されたサンプルがフレームへと形成され、このサンプルが以前のサンプルと比較され、予測エラーが検出される。 - 特許庁

This volatile component extracting device is provided with a sample tube 10 for hosing a sample formed of the solid matter containing the volatile component, a gas-filling device 16 for filling the sample tube with an inert gas, a thermostatic chamber 12 for housing the sample tube for holding the sample housed in the sample tube at a predetermined temperature, and a canister 20 in a previously decompressed state selectively connected to the sample tube.例文帳に追加

揮発性成分を含む固形物からなる試料を収納する試料管１０と、この試料管に不活性ガスを充填するガス充填装置１６と、前記試料管を収容して該試料管に収納された前記試料を所定の温度に保つ恒温槽１２と、予め減圧された状態で前記試料管に選択的に接続されるキャニスタ２０とを備える。 - 特許庁

For this reason, the introducing amount of a sample irradiated with a laser beam into the rear stage is large and made stable, and the contamination of the sample chamber is also prevented.例文帳に追加

このため、レーザ照射した試料の後段への導入量が多く且つ安定すると共に、試料室の汚染防止も図られる。 - 特許庁

This combinational weighing device 1 is equipped with an operation means 21, an ordinary discharge means 22, a sample specifying means 23, and a sample discharge means 24.例文帳に追加

組合せ計量装置１は、演算手段２１、通常排出手段２２、サンプル指定手段２３、及びサンプル排出手段２４を備える。 - 特許庁

In this state, a sample-and-hold transistor 221 is turned off, and then the sample-and-hold capacity 223 is read as correction data of the vertical fixed pattern noise.例文帳に追加

この状態で、サンプルホールドトランジスタ２２１をオフした後、サンプルホールド容量２２３を読み出して縦線固定パターンノイズの補正データとする。 - 特許庁

In this case, when the sample is to be fed to the separation column 5, dissolved gas in the sample is deaerated by a deaeration device 1, thus eliminating the peak of a solvent.例文帳に追加

このとき、試料が分離カラム５に送られる際、脱気装置１で試料中の溶存気体が脱気され、溶媒ピークを除去できる。 - 特許庁

This process contains (if necessary) a step to liquefy a sample and a step to distribute the liquefied sample on the surface of an analyzing apparatus.例文帳に追加

該方法は、（もし必要であれば）サンプルを液化する工程と、液化したサンプルを分析装置の表面上に配分する工程とを含む。 - 特許庁

At this time, the electron scattered by the sample S is interrupted by the aperture member 31, which allows the sample S to be observed with high resolution.例文帳に追加

このとき、試料Ｓによる散乱電子が絞り部材３１によって遮断されるため、高分解能で試料Ｓを観察することができる。 - 特許庁

In this spectrometer, an atomization part for atomizing the liquid sample is separated from a high voltage application part for applying a high voltage to the atomized measuring sample to ionize it.例文帳に追加

液体試料を霧化する霧化部と、霧化した測定試料に高電圧を印加しイオン化する高圧印加部が分離されている。 - 特許庁

At this time, since the friction force varies from portion to portion in the polished surface of the sample 11, the sample 11 is rotated around a pressing portion.例文帳に追加

このとき、供試材１１の被研磨面における摩擦力が部位によって異なるため、供試材１１は、押圧部分を中心として自転する。 - 特許庁

In this transmission electron microscope, when a sample 1 is inclined, a sample inclining/rotating mechanism 2 is driven by the control from an electron microscope body control system 7.例文帳に追加

試料１を傾斜させる場合、電子顕微鏡本体制御系７からの制御により、試料傾斜・回転機構２が駆動される。 - 特許庁

In Location, click Browse and select your web module root,which, in this example, is the Tomcat Web Server's sample folder in your NetBeans IDE installation folder: 例文帳に追加

「場所」フィールドで「参照」をクリックし、Web モジュールのルートを選択します。 この例では、このルートは NetBeans IDE のインストールフォルダにある Tomcat Web サーバーの sample フォルダです。 - NetBeans

In this way, a process for mixing the reagent B with the sample A and a process for stirring the sample A and the reagent B can be performed by one process.例文帳に追加

このようにして、試薬Ｂを試料Ａに混ぜる工程と試料Ａと試薬Ｂとを攪拌する工程を一つの工程で行うことができる。 - 特許庁

Diffraction images of the evaluated sample and the standard sample formed by an electron beam E2 transmitted through/diffracted the joined body are detected in this method.例文帳に追加

そして、接合体を透過・回折した電子ビームＥ２により形成される被評価試料及び標準試料の回折像を検出する。 - 特許庁

This system for sample analysis contains a radiation source, matching for guiding a converged beam of X-rays toward the surface of the sample.例文帳に追加

サンプルの分析用の装置は、サンプルの表面に向かってＸ線の収束ビームを案内するべく適合された放射源を含んでいる。 - 特許庁

In this liquid chromatograph X equipped with a column 60 for holding a filling material, and a sample preparation means 5 for preparing the sample to be introduced into the column 60, the sample preparation means 5 is constituted to heighten oxygen saturation in the sample.例文帳に追加

充填剤を保持したカラム６０と、カラム６０に導入する試料を調製するための試料調製手段５と、を備えた液体クロマトグラフィ装置Ｘにおいて、試料調製手段５を、試料中の酸素飽和度を高めるように構成した。 - 特許庁

This method comprises a step for deciding a super sample image buffer 104 and single sample image buffers 102, 112 and a step using the texture mapping subsystem 18 for down sampling the super sample image to the single sample image buffers 102, 112.例文帳に追加

この方法は、スーパーサンプル画像バッファ１０４およびシングル・サンプル画像バッファ（１０２、１１２）を定めるステップと、テクスチャマッピング・サブシステム１８を使用してスーパーサンプル画像をシングル・サンプル画像バッファ（１０２、１１２）にダウンサンプリングするステップと、を含む。 - 特許庁

This sample collection tool has a sample collection member 1 comprising a sample collection part 11 having an opening 11a formed by bending in the long side direction of an elongate and thin-walled planar member, and an elongate gripping part 12 connected to the sample collection part 11.例文帳に追加

細長且つ薄肉の板状部材の長辺方向が曲げられて形成された開口１１ａを有する試料採取部１１と、試料採取部１１に接続する細長状の把持部１２とからなる試料採取部材１を有する。 - 特許庁

This device 1 for treating the sample 15 has an observation device 2 for observing the sample, a sample holder 3 for receiving the sample to be treated, and a tool holder 6 suitable for attaching a tool 5 for a different treating step.例文帳に追加

試料（１５）を処理するための装置（１）であって、試料を観察するための観察装置（２）と、処理すべき該試料を受入れるための試料ホルダ（３）と、異なる処理ステップのための工具（５）を取付けるのに適した工具ホルダ（６）とを有する。 - 特許庁

This method for pretreating the biological sample is characterized by separately immobilizing various enzymes necessary for analyzing various molecules contained in the sample on a solid phase for each enzyme as a sample pretreating technique, and then collectively reacting the sample with the enzymes.例文帳に追加

試料中に含まれている各種分子を解析するためのサンプル前処理技術として必要な複数の各種酵素を固相上に酵素ごとに分離して固定化し、それらを一括して酵素反応させることを特徴とする。 - 特許庁

When a minimum blood sample volume is detected, the test strip is moved with respect to the blood sample extraction site, so that a bending surface of the test strip faces the blood sample, movement of the blood sample to a measurement site on the strip is facilitated utilizing the surface tension of the blood sample droplet, and blood glucose in the sample is measured at this measurement site.例文帳に追加

最小限の血液検体量が検出されると、テストストリップの屈曲面が血液検体に対向するように、テストストリップが血液検体採取部位に関して移動され、血液検体小滴の表面張力を利用して、テストストリップ上の測定地点への血液検体の移動を促進し、この測定地点で検体中の血糖が測定される。 - 特許庁

The pre-processing of the sample for this atom probe device is composed of a step for cutting a sample desired observation region into a block shape using an FIB device, a step for transferring the block-shaped cut sample to a sample substrate to fix the same and a step for processing the block-shaped sample fixed on the sample substrate into a needle tip shape by FIB etching processing.例文帳に追加

本発明のアトムプローブ装置用試料の予備加工は、ＦＩＢ装置を用いて試料所望観察部位をブロック状に切り出すステップと、該ブロック状の切り出し試料を試料基板上に移送して固定するステップと、該試料基板上に固定されたブロック状の試料をＦＩＢエッチング加工によって針先形状に加工するステップとからなる。 - 特許庁

This measurement is carried out plural times by changing the pressure and the personal computer 4 determines the residual stress in the measuring sample and the Young's modulus of the measuring sample from the pressure and the bulging of the measuring sample.例文帳に追加

この測定を圧力を変化させて複数回行い、パーソナルコンピュータ４は、圧力と測定試料の膨らみから、測定試料中の残留応力と測定試料のヤング率を求める。 - 特許庁

A sample is set to arrange so as that every concavity and convexity on a surface of the sample are positioned in a range of the focus depth according to the magnification ratio when observing the sample in this scanning charged corpuscular beam device.例文帳に追加

本発明の走査荷電粒子線装置によると、試料の観察時に、倍率の高低に応じて試料の表面の凹凸の全てが焦点深度領域内となるように試料が配置される。 - 特許庁

This sample analyzer 10 is equipped with a flow cell 30 for forming a sample flow, and an imaging system 24 for acquiring a particle image by imaging a particle contained in the sample flow in the flow cell 30.例文帳に追加

試料分析装置１０は、試料流を形成するためのフローセル３０と、フローセル３０中の試料流に含まれる粒子を撮像して粒子画像を取得するための撮像系２４と、を備える。 - 特許庁

By the comparison circuit 14, the difference between these sample value data and sample value data of the reproduction RF signal actually reproduced from the disk is calculated to specify such sample data that this difference becomes minimum.例文帳に追加

比較回路１４は、かかる標本値データと、実際にディスクから再生した再生ＲＦ信号の標本値データとの誤差を算出し、この誤差が最も小さくなるサンプルデータを特定する。 - 特許庁

This sample holding member 10 of the present invention can be set in a measuring chamber 23 of the spectrophotometer, and holds the liquid sample 40 filled in a sample tube 30 to allow heating, by a holding block 11.例文帳に追加

本発明にかかる試料保持体１０は、分光光度計の測定室２３に設置可能となっており、試料チューブ３０に入れた液状試料４０を、保持ブロック１１で加熱可能に保持する。 - 特許庁

This device is so composed that electrodes 12a, 12b are installed on both sides of a sample 11, and that a pulse voltage is applied on the sample 11 from a pulse power source 13, to generate elastic waves inside the sample 11.例文帳に追加

試料１１の両面には、電極１２ａ，１２ｂが設けられ、パルス電源１３から試料１１にパルス電圧を印加して、試料１１内に弾性波を発生させるよう構成されている。 - 特許庁

In this library analyzer, a plurality of sample positions on sample formation points determined beforehand on the library plate can be operated automatically, and the characteristic of an individual sample can be measured individually and automatically.例文帳に追加

ライブラリプレート上の予め定められた試料形成点の複数の試料の位置を自動的に演算し、個別の試料の特性の測定を個別に、自動的に行うことのできるライブラリ分析装置。 - 特許庁