「sample this」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

This micro sample stand 10 the whole of which is made of silicon has a base part 11, fixing parts 12 and guard parts 13.例文帳に追加

微小試料台１０は、全てシリコン製であり、基部１１、固定部１２及びガード部１３を有する。 - 特許庁

This device contains an individual enclosure 1 that houses a sample 3 to separate from the outside.例文帳に追加

本発明による装置は、サンプル３を収容して外部から隔離するための個別のエンクロージャ１を含む。 - 特許庁

This dispensing device for the liquid sample has a plurality of ink tanks 13, an injection means and a pressure reduction means.例文帳に追加

液体試料の分注装置は、複数のインクタンク１３と、注入手段と、減圧手段とを有する。 - 特許庁

By this constitution, a liquid sample is injected by a PTV method to be analyzed with good reproducibility.例文帳に追加

これにより、液体サンプルをＰＴＶ法によって注入し、再現性良く分析することを可能とする。 - 特許庁

This system/method includes an illumination subsystem constituted to direct light toward the edge of the sample at a diagonal incident angle.例文帳に追加

試料のエッジに光を斜め入射角で向けるように構成された照明サブシステムを含む。 - 特許庁

In this case, the respective sample waveform data are associated with attribute information for identifying them.例文帳に追加

その場合に各サンプル波形データに対してはそれを識別するための属性情報が対応付けられる。 - 特許庁

With this tutorial you will use the sample manga to become accustomed to the procedures for seeing the manga including download. 例文帳に追加

このチュートリアルではサンプルマンガを使用して、ダウンロードを含めてマンガを見る手順に慣れていただきます。 - Tanaka Corpus

With this tutorial you will use the sample manga to become accustomed to the procedures for seeing the manga including download.例文帳に追加

このチュートリアルではサンプルマンガを使用して、ダウンロードを含めてマンガを見る手順に慣れていただきます。 - Tatoeba例文

this procedure is usually used to get a tissue sample from the lymph nodes on the left side of the chest. 例文帳に追加

この手技は通常、胸部の左側のリンパ節から組織のサンプルを採取するために行われる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

This wizard creates stub (client-side proxy) files and, optionally,a sample client MIDlet that calls a web service. 例文帳に追加

このウィザードは、スタブ (クライアント側プロキシ) ファイルと、Web サービスを呼び出すサンプルクライアント MIDlet (任意) を作成します。 - NetBeans

This exception is raised on all errors, such as unknown number of bytes per sample, etc.例文帳に追加

この例外は、未知のサンプル当たりのバイト数を指定した時など、全般的なエラーに対して送出されます。 - Python

Or, you might have a file server and a collection of X terminals. The configuration for this is identical to the sample above, except the Xservers file would look like例文帳に追加

また、コマンド行でサーバを指定することにより、他の適切なデーモンを実行することができる。 - XFree86

In this slice sample fixing method, deposition by focused ion beam irradiation is applied to a predetermined position of the slice sample placed on the sample base or the fixing base such as a mesh while gas is jetted by means of a gas gun, and consequently, the slice sample is fixed to the fixing base.例文帳に追加

本発明の薄片試料の固定方法は試料台若しくはメッシュなどの固定台上に載置された薄片試料の所定個所に、ガス銃によってガスを噴射しつつ集束イオンビームを照射するデポジションを施し、これによって、前記固定台に薄片試料を固定するようにした。 - 特許庁

The sample needle 7 is moved from a sample container 8 to an injection port 5 to collection-introduce a sample, and a sample component is collected thereafter by the collection nozzle 12 moved to a position of the collection container 13 by the same driving mechanism, by this constitution.例文帳に追加

このように構成したことにより、サンプリングニードル７を試料容器８からインジェクションポート５に移動させて試料を採取導入した後、同じ駆動機構により捕集容器１３の位置に移動させた捕集ノズル１２により試料成分を捕集することが可能となる。 - 特許庁

This method comprises, in addition to a process for processing arbitrary area of an object sample into a fine sample piece by using charged particle beam and extracting the sample piece, a process for attaching fine conductors 30a and 30b to the extracted fine sample piece 72, and a process for applying voltage to the attached fine conductors.例文帳に追加

荷電粒子ビームを用いて、対象試料の任意の領域を微小試料片に加工、摘出する工程に、摘出した微小試料片７２に微細導線３０ａ，３０ｂを取り付ける工程、取り付けた微細導線に電圧を印加する工程を加える。 - 特許庁

When a number of reading results is 5 or more (S203:NO) and a ratio of a number of sample ID occupying the majority to a total number of reading results is equal to or greater than a predetermined ratio R (S207:YES), the sample ID occupying the majority is employed as the sample ID of this sample container (S209).例文帳に追加

読取結果が５以上であり（Ｓ２０３：ＮＯ）、且つ、大勢を占める検体ＩＤの数が、読取結果の総数に対して所定比率Ｒ以上であるとき（Ｓ２０７：ＹＥＳ）、大勢を占める検体ＩＤをこの検体容器の検体ＩＤとする（Ｓ２０９）。 - 特許庁

This jig includes a pressing surface for equally pressing the whole upper part of the sample S by allowing the rammer 52 to fall on the central or periphery of the upper part of the sample S corresponding to the whole upper surface of the sample S by a block-like body independent of the rammer 52 to tamp the sample S.例文帳に追加

ランマー５２とは独立したブロック状体で試料Ｓの上面の全面に対応して、ランマー５２が試料Ｓの上部の中央部乃至周辺部に落下することにより試料Ｓの上部全体を均等に押圧して、試料Ｓを突固める押圧面を備えた。 - 特許庁

This automatic vending machine is provided with a merchandise sample display part in which a merchandise sample is stored so as to be visibly recognized and a screen member which can be inserted into a space on the front face of the merchandise sample display part, wherein when the screen member is inserted, the merchandise sample is shielded so as not to be visibly recognized.例文帳に追加

本発明は、商品見本を視認可能に保持する商品見本陳列部と、商品見本陳列部の前面の空間に挿入可能なスクリーン部材とを備え、スクリーン部材が挿入された場合に、商品見本が視認できないように遮蔽される、自動販売機を提供する。 - 特許庁

After this, the sample X in the storage part 7 is transferred to the interior of a mold 20 for preparing a test sample wherein the inner wall is covered with a rubber membrane 21, and the sample X is piled up inside the mold from the lower side and compacted by a rammer 28 each time the filling of the sample X of one deaeration container 1 is finished.例文帳に追加

この後、収容部７の試料Ｘを、内壁をゴム製メンブレン２１で覆った供試体作製用の型枠２０の内部に移して、その内部に下部側から堆積させ、一つの脱気用容器１の試料Ｘを入れ終える毎に試料Ｘをランマー２８で突き固める。 - 特許庁

In this scanning electron microscope, the acceleration voltage of an electron beam EB irradiated on a sample 2 is set to 4 kV, and a voltage of -3 kV is applied to the sample 2 from a power source 11, so that the electron beam EB is decelerated immediately in front of the sample and is irradiated on the sample 2 with an energy of 1 kV.例文帳に追加

試料２に照射される電子ビームＥＢの加速電圧は、４ｋＶとされており、試料２には電源１１より−３ｋＶの電圧が印加されていることから、電子ビームＥＢは試料の直前で減速され、１ｋＶのエネルギーで試料２に照射される。 - 特許庁

In this method for cutting the bio-sample by irradiation of a beam, the bio-sample and the colored film having 3-6 μm of thickness are set on one side face of a supporting body, and the bio-sample is irradiated with the beam to cut the target portion of the bio-sample.例文帳に追加

生体試料を光照射によって切断する方法であって、支持体の片面上に生体試料と厚さ３〜６μｍの着色フィルムとを設置し、生体試料に光を照射して生体試料の目的部分を切断することを特徴とする方法。 - 特許庁

In contrast to a conventional X-ray diffractometer which holds a sample itself or a capillary housing sample in a cantilever-like state, this X-ray diffractometer holds the sample itself or capillary housing the sample on the center line of the surface of a holder having an appropriate large surface.例文帳に追加

従来、試料自体あるいは試料を収納したキャピラリを片持ち梁の形で保持することが行われていたのに対して、ホルダを適当に大きな面を持つものとするとともに、試料自体あるいは試料を収納したキャピラリをそのホルダの面の中心線上に保持する。 - 特許庁

Since the cell 10 is regulated in the temperature same to the temperature of the sample S or the temperature close thereto in this method, the temperature change of the sample S is reduced to a degree where the measurement is not affected substantially during the measurement by the temperature change of the sample S, and the moisture in the sample S is thereby surely measured.例文帳に追加

この方法では、セル１０が試料Ｓの温度と同一または近傍の温度に調整されるので、測定中において試料Ｓの温度変化が実質的に測定に影響しない程度に低減され、試料Ｓ中の水分を確実に測定することができる。 - 特許庁

This stress measuring system has a pair of dies 1 and 2 for defining a cavity 17 of the specific volume for sealing sample rubber 18 under pressurization and heating the sample rubber 18 in the cavity 17, a pressure sensor 21 of the sample rubber 18 associatively arranged to the lower die 2 and a temperature measuring means of the sample rubber.例文帳に追加

サンプルゴム１８を加圧下で封入する一定容積のキャビティ１７を画成するとともに、キャビティ１７内のサンプルゴム１８を加熱する一対のダイ１，２と、下部ダイ２に関連させて設けた、サンプルゴム１８の圧力センサ２１および、サンプルゴムの温度測定手段とを具えてなる。 - 特許庁

First of all, the sample 23 is set in the horizontal state and a visible image is confirmed, and the sample stage 22 is adjusted in this state so that a desired measuring object portion on the sample 23 is positioned on the focal point of the condenser mirror 20, and then the sample 23 is tilted at a prescribed angle by rotating a knob.例文帳に追加

まず試料２３を水平状態にして可視像を確認し、その状態で試料２３上の所望の測定対象部位が集光鏡２０の焦点に来るように試料ステージ２２を調整し、その後にツマミを回して試料２３を所定角度だけ傾ける。 - 特許庁

This sample collector includes a replenishing gas flow channel 14 for supplying a predetermined flow rate of a dilution gas to a hermetically closed container 1 which houses the sample 2 and a dilution gas flow channel 15 for directly introducing the dilution gas into a sample gas pipeline 16 for sucking the sample gas from the container 1 by the operation of a pump 6.例文帳に追加

試料２を収容した密閉容器１に所定流量の希釈ガスを供給する補給ガス流路１４と、ポンプ６動作により容器１から試料ガスを吸引する試料ガス管路１６上に直接希釈ガスを導入する希釈ガス流路１５を設ける。 - 特許庁

This method for separating the microorganism from the sample comprises a step for contacting the sample containing the microorganism with an inorganic ion exchange substance to react the sample with the inorganic ion exchange substance, and a step for contacting the reacted sample with a microorganism-confining means.例文帳に追加

微生物を含む試料を無機イオン交換物質と接触させて、前記試料と無機イオン交換物質とを反応させる段階と、前記反応された試料を微生物閉じ込め手段と接触させる段階とを含む試料から微生物を分離する方法である。 - 特許庁

This cell 12 for the sample is provided with a cell main body 22 storing the sample 14 of a measuring object for diffusion reflection, and having a window 20 formed into curved-facelikely to make light 16 get incident toward the sample 14 and to emit diffusion reflection light 18 from the sample 14.例文帳に追加

拡散反射の測定対象となる試料１４が収容され、該試料１４に光１６が入射され、該試料１４からの拡散反射光１８が出射される窓部２０が曲面状に形成されたセル本体２２を備えたことを特徴とする試料用セル１２。 - 特許庁

This head space sampling device contains a sample receiver 2 capable of housing a waste water sample 4; a sparger chamber steam column 12; a sample receiver cover assembly sparger tube 5 for connecting the sparger chamber steam column to the sample receiver; one or more detecting devices 275; and one or more analytical devices 20.例文帳に追加

ヘッドスペース試料採取装置は、廃水試料（４）の収容可能な試料受け器（２）、スパージャ室蒸気カラム（１２）、スパージャ室蒸気カラムを試料受け器に連結する試料受け器カバーアセンブリ、スパージャチューブ（５）、１以上の感知装置（２７５）及び１以上の分析装置（２０）を含む。 - 特許庁

In this case, laser beams 4 are applied to a surface 3 in the sample 1 from a light source 8, the temperature of the back of the sample 1 at that time is measured by a radiation thermometer 6 via a hole 10 in the heater 5 and a transparent sample holder 2, thus measuring the thermal physical properties of the sample by using the temperature response properties of a multilayer model.例文帳に追加

このとき光源８からレーザ４を試料１の表面３に照射し、その際の試料１の裏面の温度をヒータ５の穴１０、透明な試料ホルダ２を介して放射温度計６で測定し、多層モデルの温度応答性を用いて試料の熱物性を測定する。 - 特許庁

This sample preparation device includes: a storage chamber capable of storing a liquid sample containing an analyte which is an analysis object; a concentrated sample storage chamber disposed in communication with the storage chamber, for storing a liquid sample having a higher concentration of the analyte which is the analysis object than the liquid sample; and an analyte moving part for moving the analyte contained in the liquid sample stored in the storage chamber into the concentrated sample storage chamber.例文帳に追加

分析対象となる分析物を含む液体試料を収容可能な収容室と、前記収容室に連通して配設され、前記液体試料よりも分析対象となる分析物の濃度が高い液体試料を収容する濃縮試料収容室と、前記収容室に収容された液体試料に含まれる分析物を前記濃縮試料収容室に移動させる分析物移動部と、を備えた試料調製装置。 - 特許庁

In this electron beam application device, the sample holding mechanism to hold the sample by applying a negative voltage to the sample has a support pedestal where the negative voltage is applied and which supports the sample from its lower part and a pressing part to press the sample from its upper part while the negative voltage is applied to the sample, and the pressing part is formed along the fringe part of the sample.例文帳に追加

上記目的を達成するための一態様として、電子線応用装置内にて、試料に負電圧を印加して試料を保持する試料保持機構において、負電圧が印加されると共に前記試料を下部から支持する支持台と、前記試料を上部から押圧する押圧部を有し、当該押圧部は前記試料の縁部に沿って形成されていると共に、前記負の電圧が印加されることを特徴とする試料保持機構を提案する。 - 特許庁

In this case, the image quality adjustment for normal display mode is carried out employing the set value of image quality adjustment which matches the selected sample image among the displayed sample images.例文帳に追加

そして、表示されたサンプル映像うち選択されたサンプル映像に対応する画質調整の設定値を用いて通常表示モード時の画質調整を行う。 - 特許庁

This system for detecting a compound included in the sample is equipped with a neutron source, at least one γ-ray detector installed close to the sample, and a signal processor.例文帳に追加

試料に含まれる化合物を検出するシステムは、中性子源と、試料に近接して設置された少なくとも１つのガンマ線検出器と、信号プロセッサと、を備える。 - 特許庁

On a QCM (Quartz-Crystal Microbalance) electrode, a droplet of a sample liquid for the measurement of the physical properties is discharged and a liquid film with a predetermined film thickness is formed by this sample liquid.例文帳に追加

ＱＣＭ（Ｑuartz-Crystal Microbalance）の電極上に、物性を測定しようとする試料液体の液滴を吐出して、該試料液体による所定膜厚の液膜を形成する。 - 特許庁

A first sample/hold means 11a of this noise reducing device inputs an input signal Si, and samples/holds a noise block with first hold length, and generates a first sample/hold signal SH1.例文帳に追加

第１のサンプルホールド手段１１ａは、入力信号Ｓｉに対し、第１のホールド長でノイズ区間をサンプルホールドして第１のサンプルホールド信号ＳＨ１を生成する。 - 特許庁

In this quality determination device, insufficient sample data are replenished with sample data of solder having a different specification, to thereby enable to secure the prescribed number of samples.例文帳に追加

本発明にかかる良否判定装置においては、不足するサンプルデータを異仕様のはんだのサンプルデータで補充ことにより規定数のサンプル数を確保することが可能となる。 - 特許庁

In this case, a sequence selection circuit 11 selects received sample sequences Sa, Sb with a desired phase among a plurality of received sample sequences on the basis of a phase control value.例文帳に追加

この場合、系列選択回路１１は、複数の受信サンプル系列の中から位相制御値に基づき所望の位相を有する受信サンプル系列Ｓａ，Ｓｂを選択する。 - 特許庁

In this process, the probe is moved to the sample surface, until the amplitude of probe vibration in excitation frequency receives effect slightly by the force between a tip and a sample.例文帳に追加

このプロセスでは、励振周波数でのプローブ振動の振幅が、ティップと試料との間の力によって多少影響を受けるまで、プローブを試料表面に移動する。 - 特許庁

This NMR/ESR antenna 104 inserted into a magnet device 103 for generating a static magnetic field irradiates a sample with an electromagnetic wave, and detects a signal generated from the sample.例文帳に追加

ＮＭＲ・ＥＳＲアンテナ１０４は、静磁場を発生させるマグネット装置１０３に挿入され、試料に電磁波を照射し、試料から発生する信号を検出する。 - 特許庁

In this case, negative potential is applied to the probe 5 from the sample 7, so the electron pairs produced within the probe 5 are continually injected into the sample 7.例文帳に追加

この際、探針５には試料７より負の電位がかけられるので、上述した探針５内で生成された電子対は試料７に連続的に注入される。 - 特許庁

In this case, at a low angle region than the boundary angle of θa, the scattering angle of 2β is changed so that the irradiation width of X rays onto the sample surface becomes the width of the sample.例文帳に追加

ここで、境界角度θａよりも低角度領域では、試料表面へのＸ線の照射幅が試料の幅になるように、発散角２βを変化させる。 - 特許庁

An insufficient sample produces errors, so that in another typical embodiment, this method includes a step of determining whether an appropriate sample is provided to the measuring instrument.例文帳に追加

不十分なサンプルは誤差を生じるため、他の代表的な実施形態では、本方法は、適切なサンプルが計器に提供されたか判定するためのステップを含む。 - 特許庁

This operation is repeated until the signal processing results of the unknown sample and the mixed odor gas approximate for synthesizing odor similar to that of the unknown sample.例文帳に追加

このような動作を、未知サンプル及び混合においガスの信号処理結果が近似するまで繰り返すことにより、未知サンプルのにおいに似たにおいを合成する。 - 特許庁

By this constitution, it is possible to continue to supply a predetermined quantity of flow of a carrier gas larger than the quantity of purge flow for the sample vaporizing chamber 1 and to prevent the vaporized sample from diffusing.例文帳に追加

これにより、パージ流量よりも大きな一定流量のキャリアガスを試料気化室１へと供給し続けることができ、気化試料の拡散が防止できる。 - 特許庁