「scale space」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

At the open ceiling space on the first floor, the rock chamber of Kurozuka Tumulus is reproduced at full scale (8.3 meters long.) 例文帳に追加

館内は、1階の吹き抜け下に黒塚古墳の石室が原寸大（長さ8.3m）模型で再現されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A value indicated by the scale 20b attached to the contact position is the space between the rails.例文帳に追加

当接した位置に付されている目盛２０ｂが示す値がレール同士の間隔である。 - 特許庁

To reduce circuit scale in a data converting apparatus available for color space conversion.例文帳に追加

色空間変換などに利用可能なデータ変換装置における回路規模を低減する。 - 特許庁

To superimpose virtual information that is suited to a scale of three-dimensional space in real spatial images.例文帳に追加

実空間画像における３次元空間のスケールに適したサイズの仮想情報を重畳する。 - 特許庁

The Goten was a large-scale building with Kokerabuki (a roof covering made with a layer of thin wooden shingles made of cypress), and was broadly divided into 'Omotemuki,' a public space and 'Okumuki' (inner part of the house), a private space. 例文帳に追加

この御殿は柿葺（こけらぶき）の規模の大きい建物で構成され、公的空間の「表向き」と私的空間の「奥向き」に大別できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a simulation method in a virtual space where the embodiment of simultaneous multiple body problem processing and the expandability of a virtual space scale is possible.例文帳に追加

同時多体問題処理と仮想空間規模の拡張性が実現可能な仮想空間でのシミュレーション方法を提供する。 - 特許庁

To provide a linear scale which reduces physical space necessary for wiring a combination scale, facilitates an installation work of the combination scale at a jobsite, or the like.例文帳に追加

組合せスケールの配線に要する物理的スペースを低減すことや、現場での組合せスケールの設置作業を容易にすることなどが可能なリニアスケールを提供する。 - 特許庁

The transmitter designates the receiver for the transmission of the JPEG coding information in the color space Lab when transmitting gray scale information in the color space Lab and for the transmission of the JPEG coding information in the color space sYCC when transmitting gray scale information in the color space sYCC.例文帳に追加

ここで、送信機が、色空間Ｌａｂでのグレースケール情報を送信する場合は色空間Ｌａｂ、色空間ｓＹＣＣでのグレースケール情報を送信する場合は色空間ｓＹＣＣでのＪＰＥＧ符号化情報の送信を指定する。 - 特許庁

To provide a communication control method whereby gray scale information in a color space Lab or a color space sYCC can be transmitted and communication of the gray scale information matching the users' needs can surely be executed.例文帳に追加

色空間Ｌａｂ又は色空間ｓＹＣＣのグレースケール情報の送信が可能であって、ユーザニーズに合致したグレースケール情報の通信を確実に実行することができる通信制御方法を提供する。 - 特許庁

On the first floor of the building 1, a ceiling 7 and the large-scale living space S of the large floor area are provided, and the special living spaces 3 are provided in the large-scale living space S.例文帳に追加

建物１の一階に天井７及び床面積の大きな大規模居住空間Ｓを設け、その大規模居住空間Ｓ内に、特別居住空間３を設ける。 - 特許庁

Then, the diffraction spot image after the correction is inversely Fourier-transformed into an image of the real space, the scale is converted into an inverse number, and it is set as a scale of the real space.例文帳に追加

そして、補正後の回折スポット像を逆フーリエ変換して実空間の画像とするとともに、スケールを逆数に変換して実空間のスケールとする。 - 特許庁

Consequently, each participant can provide a service by incorporating the object in a small-scale three- dimensional virtual space that the participant generates in part of the large-scale three-dimensional virtual space that the server side provides.例文帳に追加

これにより、参加者は、サーバ側の提供する大規模な３次元仮想空間の一部に、自分の作成した小規模の３次元仮想空間のオブジェクトを組み込むことでサービスを提供できるようになる。 - 特許庁

To provide an underground space facility, usable for various uses due to a columnless space, by improving a storage rate by creating the columnless space in a large-scale underground space, regardless of a load of a storage object.例文帳に追加

収容物の荷重とは関係なく、大規模な地中空間に無柱の空間を創り出し、それによって収容率を向上させせるとともに、無柱空間ゆえ、さまざまな用途に用いることが可能な地下空間施設を提供する。 - 特許庁

As of 2008, large commercial centers have been built, including 'La Port' (open in 1995) which is the largest scale of general shopping center in Kita Kinki (floor space: 15,932 square meters), 'Bazaar Town Maizuru' (floor space: 11,874 square meters, open in 2000), and Sato, Maizuru (floor space: 7,703 square meters). 例文帳に追加

2008年現在、北近畿では最大規模（売場面積：15,932㎡）の総合ショッピングセンター「らぽーる」（平成7年開業）や「バザールタウン舞鶴」（同11,874㎡、平成12年開業）、さとう舞鶴店（同7,703㎡）などが大型商業施設が立地。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide highly durable scale-resistant members which can be easily constructed on the high temperature atmosphere side of a ceramic fiber module already constructed on a furnace wall or in a furnace high temperature part without leaving any space; a method for manufacturing the scale-resistant members; and a method for constructing the scale-resistant members.例文帳に追加

炉壁や炉内高温部に既設されたセラミックファイバーモジュールの高温雰囲気側に、簡単に隙間なく施工することができ、耐久性に優れた耐スケール性部材と、その製造方法及び施工方法を提供する。 - 特許庁

The systems provide for multi-scale navigation during document annotating via a space-scale framework that fluidly generates and moves a zoom region relative to a document and writing utensil.例文帳に追加

本システムは、ドキュメントおよび書込み用具に関連してズーム領域を滑らかに生成し移動する空間スケールフレームワークを介してドキュメントに注釈をつける間にマルチスケールナビゲーションを提供する。 - 特許庁

The circuit scale for the DA conversion can be decreased and when the gray scale display at the area ratio is performed, space can be saved in the layout of the driving circuit.例文帳に追加

ＤＡ変換のための回路規模を低減でき、面積比率による階調表示を行う場合に駆動回路のレイアウトにおける省スペース化が図れる。 - 特許庁

To provide a method for forming a large-scale space having an opening and closing type roof structure constructed at very low construction cost when compared with conventional construction cost when constructing a large-scale structure with an opening and closing type roof.例文帳に追加

開閉式の屋根付大規模構造物の建設において、建設コストが従来のものに比べ非常に安価な開閉式屋根構造をもつ大規模空間を形成する方法を提供することを目的とする - 特許庁

To generate a linear tone scale derived in an independent color space and referenced from a shade of an unprinted substrate in relation to quantification of a printed tone scale for each individual color in a printing system.例文帳に追加

印刷システムにおける個々の色に対する印刷されたトーン・スケールの数量化に関し、独立の色空間において導かれ未印刷の基板のシェードを基準とする線形のトーン・スケールを生じさせる。 - 特許庁

In this case, a space between the lower end of scale or bulge, and a water surface is 4-10 cm, or garlic scale or bulge is covered with a film.例文帳に追加

この場合において鱗片または鱗茎の下端と水面との間の間隔が４〜１０ｃｍであったり、ニンニクの鱗片または鱗茎がフィルムで被覆される場合も含む。 - 特許庁

However, the atmosphere of the surrounding area is hardly that of an area near a station, and a large-scale supermarket with a vast parking space is located across National Route one. 例文帳に追加

しかし、付近は駅前とは思えない雰囲気で国道1号の先に大規模スーパーがあり広大な駐車場が広がる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In many cases, differing from small-scale Yagura, tenshu included a Corridor, Irikawa, which is under the Geya, and inner-side Moya, which is the main space. 例文帳に追加

天守は、他の小型の櫓と違い、内部に廊下や下屋に当たる入側とその内側の主な空間である母屋を造ることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a radar apparatus capable of quickly calculating a space-averaged covariance matrix by a small-scale configuration.例文帳に追加

空間平均された共分散行列を小規模な構成でかつ高速に算出することができるレーダ装置を得る。 - 特許庁

Conventional asbestos scattering preventive construction for spraying a coagulant requires a large number of ceiling openings and a large-scale sealed work space.例文帳に追加

従来の凝固剤を吹付けるアスベスト飛散防止の施工は数多くの天井の開口と大掛かりな密閉された作業スペースが必要になります。 - 特許庁

To provide a deep layered fermenter suitable for large scale fermentation processing needless of a wide site, excellent in space saving, and ferment organic refuse intensively.例文帳に追加

広い用地を必要としないスペースセービングに優れ、有機質廃棄物を集約して行う大規模な醗酵処理に適した深層醗酵槽。 - 特許庁

To obtain a walking sensation generating apparatus which enables a pedestrian to walk in arbitrary directions and enables the pedestrian to walk and move in a large-scale virtual space.例文帳に追加

歩行者が任意の方向に歩行が可能であって、大規模仮想空間内部を歩行して移動できるような歩行感覚生成装置を提供する。 - 特許庁

To attain space saving by permitting only a registered vehicle to enter/exit a parking lot whose scale is relatively small.例文帳に追加

比較的規模の小さい駐車場等で登録車両のみの入退場を許可し省スペース化を図る。 - 特許庁

METHOD FOR STORING SPACE DETAIL AND COLOR CONTENTS FOR ADJUSTMENT OF TONE SCALE OF DIGITAL COLOR PICTURE例文帳に追加

デジタルカラー画像のトーンスケールを調整する時に空間ディテールとカラーコンテンツを保存する方法 - 特許庁

The features are located at Harris corners in scale-space and oriented using a blurred local gradient.例文帳に追加

フィーチャは、ぼかし局所勾配を使用してスケール空間（ｓｃａｌｅ−ｓｐａｃｅ）内に向きを指定してハリスのコーナーに配置される。 - 特許庁

Since the antenna is arranged inside the protection cover which becomes a dead space, the scale of the camera itself is not increased by such structure.例文帳に追加

かかる構成では、デッドスペースとなっている保護カバー内にアンテナを配設するため、カメラ自体は大きくならない。 - 特許庁

To obtain sound field effect having spatial feeling and sound spreading in a small-scale space such as a music practice soundproof room.例文帳に追加

音楽練習用防音室等の小規模空間において空間感や音の拡がり感のある音場効果を得る。 - 特許庁

To allow a customer to surely find a desired parking space even in a large scale parking lot of a large facility.例文帳に追加

大型施設の大規模駐車場であっても、所望の空き駐車スペースを確実に見つけることを可能とする。 - 特許庁

The feature is located at a Harris corner in a scale space and oriented using a blurred local gradient.例文帳に追加

特徴は、ぼかし局所勾配を使用してスケール空間（ｓｃａｌｅ−ｓｐａｃｅ）内に向きを指定してハリスのコーナーに配置される。 - 特許庁

To provide a spray device for salt manufacture and a salt manufacturing apparatus, which enable to efficiently manufacture high-quality natural salt in a small-scale space.例文帳に追加

小規模のスペースにおいて、高品質の自然塩を効率的に製造することが可能となる製塩用噴霧装置及び製塩装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cabinet which does not require large-scale installation construction while securing a space where a wheelchair user can circle.例文帳に追加

本発明の課題は、車椅子使用者が旋回できるスペースを確保しながら、大掛かりな設置工事を必要としないキャビネットを提供する。 - 特許庁

To reduce a size and a weight, to lower a price, and to scale down a space in a completely-sealed cooling device for an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関に対する完全密閉式冷却装置において，その小型・軽量化と，低価格化を図るとともに，スペースの縮小を図る。 - 特許庁

To reduce circuit scale of a saturation adjusting circuit for adjusting only the saturation of a color image represented in an RGB color space.例文帳に追加

ＲＧＢ色空間で表現されたカラー画像の彩度のみを調整する彩度調整回路の回路規模を削減する。 - 特許庁

An operating apparatus 20 switches activeness/inactiveness of a signal based on a scale relationship between the space temperature and the set temperature and transmits the signal.例文帳に追加

操作装置２０は空間温度と設定温度との大小関係に基づいて信号の活性／非活性を切り替えて信号を送信する。 - 特許庁

To determine whether a plurality of speakers provided in a sound space sound without employing large-scale device constitution.例文帳に追加

大がかりな装置構成を採ることなく、音響空間に設けられた複数のスピーカからの放音の有無を判定できるようにする。 - 特許庁

To provide an image reproduction processing unit that can achieve image reproduction processing for data subjected to space frequency transformation to obtain a similar effect to that of a filter processing with a small arithmetic scale.例文帳に追加

空間周波数変換されたデータの画像再生処理において、フィルタ処理と同様の効果を小さい演算規模で達成する。 - 特許庁

Consequently, the small fishes, etc., grow and live in the outer peripheral water space 3 and the artificial floating island is enlarged to expand the preservation scale of the ecosystem in the pond.例文帳に追加

外周水空間３内にて小型魚等の生長・棲息を図り、さらに増設して池内における生態系保全規模の拡大を図る。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR DETECTING STABLE KEYPOINTS IN PICTURE IMAGE USING LOCALIZED SCALE SPACE PROPERTIES例文帳に追加

局所化されたスケール空間特性を使用してピクチャイメージ内で安定したキーポイントを検出するシステムおよび方法 - 特許庁

A space of one scale unit is changed and the same numerical values are provided for carrying out mutual conversion respectively, so that the position relative to the inclination is practically indicated.例文帳に追加

それぞれが相互に換算できるよう一目盛の間隔をかえて、同じ数値を添え、実際に勾配に関する位置を示せるようにする。 - 特許庁

To provide a weighing scale with an anti-overturning function capable of preventing the overturning even when the load is applied to a part of an edge part of a loading space.例文帳に追加

載せ台の端部の一部に荷重が加わっても転倒を防止することができる転倒防止機能付き重量計を提供する。 - 特許庁

The gas stopper 1 can prevent water from entering in a space inside the stopper by an O ring 61, thereby preventing the inside of the socket from generating rust by corrosion and depositing scale.例文帳に追加

このガス栓１は、Ｏリング６１によって栓内部の空間への水の侵入を防止できる。 - 特許庁