「second choice」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He makes a choice, and he gets feedback after one second.例文帳に追加

選択が正しかったか 1秒後にフィードバックが与えられます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The second parameter (for example, My Choice 1) is the text displayed in the listbox. 例文帳に追加

2 番目のパラメータ (ここでは「選択項目 1」) は、リストボックスに表示されるテキストです。 - NetBeans

Then, a second redrawing performance corresponding to the selected choice is executed.例文帳に追加

そして、選択された選択肢に対応する第２再抽選演出を実行する。 - 特許庁

When both are set to "available", and further the second choice nozzle is housed in the stocker 17, meanwhile the first choice nozzle is not, the CPU 20 comprehends the housing condition based on nozzle arrangement data stored in a RAM 22, and the first choice nozzle is changed for the second choice nozzle, and then the CPU 20 executes a specified control.例文帳に追加

ともに「有効」と設定されていて、前記ストッカ１７には第２候補ノズルが収納されているが第１候補ノズルが収納されていない場合については、ＣＰＵ２０はＲＡＭ２２に記憶されたノズル配置データからその収納状態を把握し、第１候補ノズルに代わって第２候補ノズルにチェンジして、ＣＰＵ２０が所定の制御を行なう。 - 特許庁

A ROM (a storing means) 5c stores a first choice for preparing a document and a second choice for stopping the preparation of the document in a state that they are itemized (grouped) every category.例文帳に追加

ＲＯＭ（記憶手段）５ｃは文書作成のための第１の選択肢と文書作成の中止を促す第２の選択肢とをカテゴリー毎に項目分け（グループ化）した状態にて記憶する。 - 特許庁

A first special reel band 50A or a second special reel band 50B including more condor symbols 45B than a normal reel band 50 is associated with the first choice image 91 and the second choice image 92 by drawing (S32).例文帳に追加

第１選択肢画像９１、第２選択肢画像９２には、通常リール帯５０よりもコンドルシンボル４５Ｂを多く含む第１特別リール帯５０Ａ又は第２特別リール帯５０Ｂが抽選により関連付けられている（Ｓ３２）。 - 特許庁

Prior to the start of a free game, a slot machine 1 displays a selection image at a variable display portion 3B and receives a selection made by a player for a first choice image 91 and a second choice image 92.例文帳に追加

スロットマシン１は、フリーゲームの開始に先立って、選択画面を可変表示部３Ｂに表示し、第１選択肢画像９１、第２選択肢画像９２に対するプレイヤの選択を受け付ける。 - 特許庁

Although he wanted to become a novelist, he also wished to become movie director as his second choice, so he entered Shochiku Obune studio as an assistant director. 例文帳に追加

小説家志望であったが、次善の途として映画監督を志し、松竹大船撮影所に監督助手として入社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the sawdust stored in the second sawdust storage hopper 204, the choice and removal of the sawdust larger than a fixed size is carried out while passing a vibration screen 207.例文帳に追加

前記第２おがくず保管ホッパー２０４に貯蔵されたおがくずは、振動篩２０７を通過させながら一定サイズ以上のものを選択除去する。 - 特許庁

Then, the system setting is updated in response to the choice of either the first value set or the second value set by a user so that the chosen value set can be provided with a designated value.例文帳に追加

ユーザが第１の値セットまたは第２の値セットを選択するのに応答して、選択された値セットが指定する値を有するようにシステム設定が更新される。 - 特許庁

In second compression processing, choice between reversible compression processing and irreversible compression processing is predetermined according to the amount of color data of a result of first compression processing.例文帳に追加

第２の圧縮処理内で、可逆圧縮処理、非可逆圧縮処理の選択は、第１の圧縮処理を行った結果のカラーデータの量によって決まっている。 - 特許庁

As an electric signal to be outputted from a plurality of output units, a manual choice is made between a first electric signal for muscle training mode and a second electric signal for lymphatic drainage mode.例文帳に追加

複数の出力部から出力させる電気信号として、筋肉モード用の第１電気信号とリンパドレナージュモード用の第２電気信号とのうちいずれか一方がマニュアル選択される。 - 特許庁

By the repetition of this process, while the next choice, a first and a second pool symbol are analyzed, and the symbol is input into the pool 102 so as to minimize the average difference of pixels in the re-indexed image.例文帳に追加

この方法を繰り返し、次の選択中に第１，第２プールシンボルを検討し、再インデクシングされた画像内のピクセル間平均差を最小にするようにプールにシンボルを入れる。 - 特許庁

To solve at least a part of problems that the range of choice for a tape for label used for a tape for second label is narrowed when forming the second or subsequent labels to be stuck on a first label, and that it is not easy to align the tape for second label having adhesiveness in a second print image area when sticking the second label to the first label.例文帳に追加

第１ラベルに重ねて貼付する第２ラベルまたはそれ以降のラベルを作成する場合、第２ラベル用テープに用いるラベル用テープの選択の自由度が狭められるという課題と、第２ラベルを第１ラベルに貼付する場合、粘着性を有する第２ラベル用テープを第２印刷画像領域に位置合わせすることが容易ではないという課題などの少なくとも一部を解決するためになされたものである。 - 特許庁

Sugai, a second-year high school student in Kanagawa Prefecture, won a prize of about 1.3 million yen and a one-year scholarship to attend a dance school of her choice from among several Prix de Lausanne partner schools. 例文帳に追加

神奈川県の高校２年生の菅井さんは，約130万円の賞金と，ローザンヌ国際バレエコンクールの複数の提携校の中から自分で選んだダンス学校に通うための１年間の奨学金を手にした。 - 浜島書店 Catch a Wave

A choice gift application paper 100 is constituted of a four-sheet pad of a reception card 110, first and second copy cards 120 and 130 and an application card 140, and an identification code specifying the application paper uniquely is entered in each card in common.例文帳に追加

チョイスギフト申込用紙１００を受付カード１１０と、第１、第２の控えカード１２０、１３０と、申込カード１４０の４枚綴りにし、当該申込書用紙を一意に特定する識別コードを各カード共通に記載しておく。 - 特許庁

To provide a reception device, in which input terminals of a first broadcast signal and a second broadcast signal can be changed easily into one or two, and input specification choice can be changed using a simple method without adding a specila part to the outside of a unit.例文帳に追加

第１の放送信号と第２の放送信号の入力端子を簡便に、１本または２本に変更でき、入力仕様の選択をユニットの外部に特別な部品を付加することなく、簡便な方法で変更できる受信装置を提供する。 - 特許庁

A background selector 126 makes a choice between outputs of a first background data output unit 132 and a second background data output unit 134 outputting background data of different colors by reference to data 116 for background selection, and outputs it to the composing unit 140.例文帳に追加

背景選択部１２６は、背景選択用データ１１６を参照して、異なる色の背景データを出力する第１の背景データ出力部１３２と第２の背景データ出力部１３４のいずれかの出力を選択して合成部１４０に出力する。 - 特許庁

For second example, the ejection holes 23a-23c through which the ejection liquid is ejected to the impact positions 44_1-44_9 are stored and then whether the ejection liquid is ejected to a next impact position from the ejection holes 23a-23c chosen at random or choice is redone is determined based on storage contents.例文帳に追加

第二例では、着弾位置４４_1〜４４_9に吐出液を吐出した吐出孔２３ａ〜２３ｃを記憶しておき、ランダムに選択された吐出孔２３ａ〜２３ｃから次の着弾位置に吐出液を吐出させるか、又は選択をやり直すかのいずれかを、記憶内容に基づいて決定する。 - 特許庁

When specifications for both first and second choices of a using nozzle are set to "available" and further both the nozzles are housed in a nozzle stocker 17, the nozzle is changed for the recommended nozzle in the stocker 17, and a CPU 20 controls according to "control data (the first choice nozzle)".例文帳に追加

使用ノズルの第１、第２候補の指定がともに「有効」と設定されていて、ノズルストッカ１７にもその双方のノズルが収納されている場合には、前記ストッカ１７にある推奨ノズルにチェンジして、「制御データ（第１候補ノズル）」に従い、ＣＰＵ２０が制御を行なう。 - 特許庁

The user is allowed to make a choice to display the classification items of the second layer belonging to an arbitrary menu and operation items of a third layer by selecting the arbitrary menu out of the plurality of menus or to display operation items belonging to arbitrary history item by selecting the arbitrary history item out of the plurality of history items.例文帳に追加

複数のメニューから任意のメニューを選択することで、そのメニューに属する第２階層の分類項目や第３階層の操作項目を表示させるか、複数の履歴項目から任意の履歴項目を選択することで、その履歴項目に属する操作項目を表示させるかをユーザに選択可能とする。 - 特許庁

Kinkuni had already died, however, so she had no choice but to become a sister of Kinkuni's son Saneeda SANJONISHI instead; with this she was now qualified, as a full member of the aristocratic Sanjonishi family, to visit the palace, and succeeded in having an audience with Emperor Gomizunoo and with the Chugu (the second consort of an emperor) Kazuko TOKUGAWA, and was subsequently awarded the name 'Kasuga no Tsubone' and given the Junior Third Rank at court, and moreover was honored with tempai (sake given by the Emperor). 例文帳に追加

が、既に他界していたため、やむをえずその息子三条西実条と猷妹の縁組をし、公卿三条西家の娘として参内する資格を得、後水尾天皇や中宮徳川和子に拝謁、また従三位の位と「春日局」の称号、および天杯をも賜る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has the cold cathode array 1 which carries out electric-field discharge of the electron, a gate electrode 2 which controls electric-field discharge, and a cold cathode electron gun which has a first selection electrode 4 arranged at these circumferences, and has a second selection electrode 5 prepared and countered to the first choice electrode 4.例文帳に追加

この電子ビームの広がりを抑える手段として、ディスク状又はリング状の冷陰極アレイと同一平面上に収束電極を設ける手段があるが、電子ビームの射出位置と収束電極との距離が異なると、電子ビームが受ける収束力が異なり、全ての電子ビームを均一に収束することは困難であった。 - 特許庁

By way of a summing-up, I express my deep gratitude for the generous assistance that all of you gave me. What left me with a particular impression was our inevitable choice to use – for the first time after the Second World War – the payoff program in relation to the Incubator Bank of Japan, as you know. Despite the fact that it was the first such case after the Second World War, the depositors responded in a very calm fashion. The payoff program is up and running as we speak, and I am grateful that we have been able to implement it in a tranquil fashion. To tell the truth, it was personally a heart-rending experience as I recognize the tremendous inconvenience being caused to those with more than 10 million yen plus its interest in deposit. However, the Deposit Insurance Corporation is currently dealing with the former management to properly look into its criminal and civil responsibilities and other matters. While it is still an ongoing case, this payoff implementation left me with a particularly immense impression among what happened in my three months in office of the Minister for Financial Services. 例文帳に追加

振り返らせていただきますと、大変、皆様方にもお世話になりましてありがとうございます。印象に残ることは、ご存じのように、戦後初めて日本振興銀行でペイオフを実施せざるを得なかったということでございます。預金者の皆様方に大変冷静な対応をしていただき、戦後初めてのことでございましたが、ペイオフは今、実行中でございますけれども、粛々整々と行わせていただいたことを、本当に私としては、ある意味で1,000万円プラス利子を超える方には、実際の話、大変ご迷惑もかかるわけでございますから、断腸の思いがあったのも事実でございますけれども、しかしながら、今、前の経営陣に対して、預金保険機構は刑事上・民事上の責任を含めてきちんと再生中でございます。まだ進行中でございますけれども、やはりペイオフをさせていただけたことが、この3カ月間ではございましたけれども、非常に金融担当大臣としては残っております。 - 金融庁