「second section」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

A pair of first layered member and second layered member 21 are punched one by one with a first punch and a second punch so that a layered teeth section 13 and a layered teeth section 23 may be symmetric with respect to a point.例文帳に追加

１対の第１積層部材１１及び第２積層部材２１が、積層ティース部１３と積層ティース部２３とが点対称となるように第１パンチ及び第２パンチにて一枚ずつ打ち抜かれる。 - 特許庁

A second turning section 6 is installed on the other end of the connection part 7a, and a first turning part 5 freely turnably and slidably supporting a guide cell 4 is attached on the outer circumference of the second turning section 6.例文帳に追加

連結部７ａの他端には、第二旋回部６が装着され、第二旋回部６の外周面にはガイドセル４を旋回および摺動自在に支持する第一旋回部５が取り付けられている。 - 特許庁

The second metal terminal is disposed on one end approximately diagonal to the first metal terminal on an opposite surface to the conductive section of the second magnetic section.例文帳に追加

第２の金属端子は第２の磁性領域における導電領域に対向する表面の一端に配設されるとともに、第２の金属端子と第１の金属端子とはほぼ対角関係となっている。 - 特許庁

A second end 52 of the sheet-shaped heat dissipation member 5 is extended to an outer connection section 73 formed together with a light source mounting section 71, and the second end 52 comes in contact with a ground wiring layer 73a.例文帳に追加

シート状放熱部材５の第２端部５２は、光源実装部７１と一体に形成された外部接続部分７３まで延在し、第２端部５２がグランド配線層７３ａと接している。 - 特許庁

A second offset value calculation section 36 calculates a second offset value, based on a dark image within the photographic time photographed within the photographic time of an X-ray image at the dark image photographing section 32.例文帳に追加

第２のオフセット値算出部３６では、ダーク画像撮影部３２においてＸ線画像の撮影時間内に撮影された撮影時間内ダーク画像に基づいて、第２のオフセット値を算出する。 - 特許庁

The height of a second flange section 15 on the rear end of the spring seat 6 is larger than that of the first flange 14, and the external end in the vehicle width direction of the second flange section 15 is welded to a trailing arm 2.例文帳に追加

スプリングシート６の後端の第２フランジ部分１５の高さ寸法は第１フランジ１４よりも大きく、第２フランジ部分１５の車幅方向外端がトレーリングアーム２に溶接されている。 - 特許庁

The nonuniform conditioning face includes a first section 46 having a first cutting amount/unit width, and a second section 50 having a second cutting amount/unit width different from the first cutting amount/unit width.例文帳に追加

不均一コンディショニング面は、第１の切削量／単位幅を有する第１のセクション４６と、第１の切削量／単位幅とは異なる第２の切削量／単位幅を有する第２のセクション５０とを有する。 - 特許庁

A cross-section 41a of the first cooling water passage 41 opposed to the second cooling water passage 40 is larger than a cross-section 40a of the second cooling water passage 40 opposed to the opening part 22.例文帳に追加

第２の冷却水通路４０に対向する第１の冷却水通路４１の断面４１ａは、開口部２２に対向する第２の冷却水通路４０の断面４０ａよりも大きい。 - 特許庁

Next, a second pressing step of returning the object area 22 formed in the corrugated section to an original flat plate shape is carried out by a second press working apparatus having the pressing face of a flat section.例文帳に追加

次いで、断面フラット形のプレス面を備える第２のプレス加工装置によって、断面波形に成形された対象領域２２を、元の平板形状に戻す第２のプレス工程を実施する。 - 特許庁

A medication appliance 1 is equipped with a first liquid storing section 2, a second liquid storing section 3 and a nozzle 4 which ejects and mixes the first liquid and the second liquid supplied by the above storing sections.例文帳に追加

投与器具１は、第１の液体貯留部２と、第２の液体貯留部３と、それらから供給される第１の液体および第２の液体を噴出、混合するノズル４とを備える。 - 特許庁

A first phase modulator 71 and a second phase modulator 73 are arranged in parallel and a changeover section 55 of a control section 61 switches a first optical switch 33 and a second optical switch 35 to select optical paths.例文帳に追加

第１の位相変調器７１、第２の位相変調器７３を２つ並列に配置し、制御部５１の切替部５５により、第１の光スイッチ３３、第２の光スイッチ３５で光路を切り替える。 - 特許庁

One end or the other end of a conductor 31 in a common mode filter 1 is clamped by a second piece section 57 and a second terminal section 54 of the terminal electrode 52 and is welded by laser beams, where they are melted by laser welding.例文帳に追加

コモンモードフィルタ１の導線３１の一端部又は他端部は、端子電極５２の第２の片部分５７と第２の端子部分５４とによって挟持された状態でレーザー溶接される。 - 特許庁

The second bottom plate section 112 configures a plane P continued to the inner face of the through-hole 105a closest to the second bottom plate section 112 among the plurality of through-holes 105 of the side plate member 100.例文帳に追加

第２底板部１１２は、側板部材１００の複数の貫通孔１０５のうち第２底板部１１２に最も近い貫通孔１０５ａの内面と連続した平面Ｐを構成している。 - 特許庁

The non flat bone plate has a first fixation plate 11, a first connection section 12, a support plate 13, a second connection section 14, and a second fixation plate 15 which are arranged in this order in the longitudinal direction and integrated together.例文帳に追加

この非平板型骨プレートは、第一固定板１１、第一連結部１２、支持板１３、第二連結部１４及び第二固定板１５の順に長手方向に配列し、一体化されてなる。 - 特許庁

The first switch (SW1) and the second switch (SW2) alternately opens/closes the circuit in synchronism with an input differential signal input into the first differential amplification section (311) and the second differential amplification section (312).例文帳に追加

第１スイッチ（ＳＷ１）と第２スイッチ（ＳＷ２）とは、第１差動増幅部（３１１）および第２差動増幅部（３１２）に入力される入力差動信号に同期して交互に回路を開閉する。 - 特許庁

In a stand-by mode where the power of the driving power circuit is off and the power of the internal clock generating circuit is on, the second display data sent from the host device is stored in the second storage section of the display data storage section.例文帳に追加

駆動電源回路をパワーオフし内部クロック発生回路をパワーオンするスタンバイモードにて、ホスト装置から送信される第２の表示データが表示データ記憶部の第２記憶部に記憶される。 - 特許庁

In connection with the application of section 2, second paragraph, second sentence, publication in accordance with Article 93 of the European Patent Convention shall be equated with the application being made available to the public in accordance with section 22.例文帳に追加

第2条第2段落第2文の適用に関連して，欧州特許条約第93条による公開は，出願が第22条に従って公衆に利用可能とされたことと同等とされる。 - 特許庁

A relation table storage section 120 stores a relation table between the connection state and the second period coefficient, and the period coefficient derive section 106 refers to the relation table to derive the second period coefficient.例文帳に追加

関係表保持部１２０は、接続状況と第２周期係数との関係表を保持しており、周期係数導出部１０６は、関係表を参照して第２周期係数を導出する。 - 特許庁

Third forming sections are provided respectively between one end in width direction of the pair of the forming rolls, and the second forming section, and between the other end in width direction of the pair of the forming rolls, and the second forming section.例文帳に追加

第３成形部は、一対の成形ロールの幅方向一端部と第２成形部との間、および一対の成形ロールの幅方向他端部と第２成形部との間にそれぞれ設けられている。 - 特許庁

In the first detection section 14 and the second detection section 15, the reflectivity of the guided wave directing from the second end 11b to the first end 11a of optical fiber 10 depends on the refractive index of a contact object.例文帳に追加

第１検知部１４および第２検知部１５それぞれでは、光ファイバ１０の第２端１１ｂから第１端１１ａに向かう導波光の反射率が接触物の屈折率によって異なる。 - 特許庁

This makes it easy for the transfer material to be separated without being wrapped around the second fixing section in the second fixing section, thus achieving the stable operations of the image forming apparatus and image forming system and improvement in the reliability thereof.例文帳に追加

第２定着部で転写材と第２定着部側とが巻き付くことなく容易に剥離することができ、画像形成装置または画像形成システムの安定動作と信頼性向上を実現する。 - 特許庁

The developer conveyed by the second agitating conveyance member 24 is flowed into the conveying performance increase section 23y by a second fluidity enhancement member 24B at a downstream edge section in a conveyance direction.例文帳に追加

第２撹拌搬送部材２４によって搬送される現像剤は、搬送方向の下流側端部において第２流動促進部材２４Ｂにより搬送能力増加部２３ｙへ流動される。 - 特許庁

The mobile communication apparatus is provided with: a first case 2 including a display section 5; a second case 3 including an operation section; and a hinge 11 for freely openably/closably hinging the first and second cases 2, 3.例文帳に追加

表示部５を有する第１の筐体と、操作部を有する第２の筐体３と、これら第１の筐体及び第２の筐体３を開閉自在に連結にするヒンジ部１１とを設ける。 - 特許庁

A circumcircle of the first cross-section shape is smaller than that of a second cross-section shape for the cross-sectional shape, in a direction of crossing the axial direction of the spark plug 1 in the second engaging part 161.例文帳に追加

第一断面形状の外接円は、第二係合部１６１におけるスパークプラグ１の軸方向に直交する方向の断面形状である第二断面形状の外接円よりも小さい。 - 特許庁

The hydrogen storage system 43 comprises a first storage section 44 having a first hydrogen absorber MH1 easily absorbing hydrogen, and a second storage section 50 having a second hydrogen absorber MH2 easily releasing hydrogen.例文帳に追加

水素貯蔵器４３は，易水素吸蔵性第１水素吸蔵材ＭＨ１を備えた第１貯蔵部４４と，易水素放出性第２水素吸蔵材ＭＨ２を備えた第２貯蔵部５０とを有する。 - 特許庁

The hydrogen storage system 43 comprises a first storage section 44 having a first hydrogen absorber MH1 easily absorbing hydrogen, and a second storage section 51 having a second hydrogen absorber MH2 easily releasing hydrogen.例文帳に追加

水素貯蔵器４３は、易水素吸蔵性第１水素吸蔵材ＭＨ１を備えた第１貯蔵部４４と、易水素放出性第２水素吸蔵材ＭＨ２を備えた第２貯蔵部５１とを有する。 - 特許庁

Then a first fully silicidized gate electrode 27A is formed of the first gate electrode forming section 20A, and a second fully silicidized gate electrode 27B is formed of the second gate electrode forming section 20B.例文帳に追加

次に、第１のゲート電極形成部２０Ａから第１のフルシリサイド化ゲート電極２７Ａを形成し、第２のゲート電極形成部２０Ｂから第２のフルシリサイド化ゲート電極２７Ｂを形成する。 - 特許庁

A memory 5 performs analog digital conversion of the pixel signal by counting time from input of the lamp signal to the second comparator section 42 to the detection of the arrival timing by the second comparator section 42.例文帳に追加

メモリ部５は、第２のコンパレータ部４２にランプ信号が入力されてから、第２のコンパレータ部４２により到達タイミングが検出されるまでの時間をカウントすることで、画素信号をアナログデジタル変換する。 - 特許庁

The hydrogen storage system 43 comprises a first storage section 44 having a first hydrogen absorber MH1 capable of absorbing hydrogen easily, and a second storage section 48 having a second hydrogen absorber MH2 capable of releasing hydrogen easily.例文帳に追加

水素貯蔵器４３は、易水素吸蔵性第１水素吸蔵材ＭＨ１を備えた第１貯蔵部４４と、易水素放出性第２水素吸蔵材ＭＨ２を備えた第２貯蔵部４８とを有する。 - 特許庁

The third longitudinal section LS3 of a length l3 has a cross-sectional secondary moment I (l1+l2<x≤l1+l2+l3) and is attached to the second longitudinal section while having a second distal end at x=L.例文帳に追加

長さｌ３の第３の縦区画ＬＳ３は、断面二次モーメントＩ（ｌ１＋ｌ２＜ｘ≦ｌ１＋ｌ２＋ｌ３）を有し、第２の縦区画に付着しており、ｘ＝Ｌにおいて第２の末端部を有する。 - 特許庁

In the second mode, the refrigerant entering from the expansion valve 7 is made to flow into the first outdoor heat exchanging section 46a and the refrigerant entering from a bypass path 61 is made to flow into the second outdoor heat exchanging section 46b.例文帳に追加

第２形態とは、膨張弁７から入った冷媒を第１室外熱交換部４６ａに流し、且つバイパス路６１から入った冷媒を第２室外熱交換部４６ｂに流す形態である。 - 特許庁

Moreover, the second control section 14 generates request information regarding the first read speed on the basis of the traffic volume in the second buffer 11.例文帳に追加

また、第２の制御部１４は、第２のバッファ１１のトラフィック量に基づいて第１の読み出し速度に関する要求情報を生成する。 - 特許庁

The cartridge holder section 42 has a supporting part 421 pressing the fuel cartridge 3 to the second connector 6 in the position facing the second connector 6.例文帳に追加

カートリッジホルダ部４２は第２コネクタ６に対向する位置に、第２コネクタ６に対して燃料カートリッジ３を押圧する支持部４２１を有する。 - 特許庁

The second detection means 11 outputting the second detection signal when predetermined load works to the door end section 17 of the door panel is mounted.例文帳に追加

また戸板の戸先部１７に予め定める荷重が作用したときに第２検知信号を出力する第２検知手段１１を設ける。 - 特許庁

The second cleaner body includes an electric blower 31, a second dust collecting chamber 32, a distance sensor 33, a sub control section 34, and an auxiliary battery 35.例文帳に追加

第２掃除機本体は、電動送風機３１と第２集塵室３２と距離センサ３３と副制御部３４と補助電池３５とを備える。 - 特許庁

The second temperature control means 6 controls the second heating means 4 so that the temperature of the plastic working section 2 can be in a range of 100 to 350°C.例文帳に追加

第２温度制御手段６は、塑性加工部２の温度が１００〜３５０℃の範囲となるように、第２加熱手段４を制御する。 - 特許庁

An initial position of a first movable electrode 52 can be set up at a first initial position P1 and a second initial position P2 with a second driving section 2B.例文帳に追加

第２の駆動部２Ｂにより、第１可動電極５２の初期位置を、第１初期位置Ｐ１と第２初期位置Ｐ２とに設定可能とする。 - 特許庁

The section 62 compares a pulse width TH2 of the second pulse signal S2 with the predetermined minimum pulse width tmin, and generates a second mask signal Smsk2.例文帳に追加

また、第２パルス信号Ｓ２のパルス幅ＴＨ２を所定の最小パルス幅ｔｍｉｎと比較し、第２マスク信号Ｓｍｓｋ２を生成する。 - 特許庁

The second end section (56) is spaced from the second end portion (33) of the body member (30) and defines a pre-emergence zone (65).例文帳に追加

第２の端部セクション（５６）は、本体部材（３０）の第２の端部部分（３３）から間隔を置いて配置されて、プレエマージェンスゾーン（６５）を形成する。 - 特許庁

The first amplification section outputs a first driving signal to a first and a second driving signals 23a, 23b through the first and the second addition sections 45a, 45b.例文帳に追加

第１増幅部は、第１、第２加算部４５ａ、４５ｂを介して、第１駆動信号を第１、第２電極２３ａ、２３ｂに出力する。 - 特許庁

The second end 114 is reduced in cross-section with respect to the first end 113 to an extent so as to form a light spot 50 at the second end 114.例文帳に追加

第二の端部１１４は、第二の端部１１４に光点５０を形成するように、第一の端部１１３に対して断面が縮小する。 - 特許庁

In addition, a contacting section 56 is fixed on the upper face of the second supporting member 40f using the fixing device F along with a second jointing member 42b.例文帳に追加

また、接続部５６は、固定具Ｆを用いて第２連結部材４２ｂとともに第２支持部材４０ｆの上面に固定されている。 - 特許庁

The second unit 2 has a second mounting section that is covered when the unit is in the stacking position and exposed when it is in the extending position.例文帳に追加

第２ユニット２には、積層状態位置にされたときに覆われ、展伸状態位置にされたときに露呈する第２実装部が設けられる。 - 特許庁

The second SOC calculation section 4 calculates a second estimated SOC of the secondary battery 10, based on the charge and discharge history of the secondary battery 10.例文帳に追加

第２のＳＯＣ算出部４は、二次電池１０の充放電履歴に基づいて、二次電池１０の第２の推定ＳＯＣを算出する。 - 特許庁

After that, a second interpolation section 13B creates a second interpolation region on the periphery of the first interpolation region and creates an interpolation image for output.例文帳に追加

その後、第２補間部１３Ｂにより、第１補間領域の周囲に第２の補間領域を作成し、補間画像を作成して出力する。 - 特許庁