「second section」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

The image information read by the first original reading section and the image information read by the second original reading section are input to the same storage section and converted into code by the code conversion section.例文帳に追加

前記第１の原稿読取部が読み取った画像情報と、前記第２の原稿読取部が読み取った画像情報とが、同一の前記記憶部に入力され、当該画像情報が前記符号変換部によって符号に変換される。 - 特許庁

In the bottom face section 21, an outer-periphery section 21A is welded to the bottom surface of an outer can 11 of the second battery 10B, and an inner-periphery section 21B inside the outer-periphery section 21A is welded to a hole sealing plate 12 in the first battery 10A.例文帳に追加

底面部２１は、外周部２１Ａを第２の電池１０Ｂの外装缶１１の底面に溶接し、外周部２１Ａの内側にある内周部２１Ｂを第１の電池１０Ａの封口板１２に溶接している。 - 特許庁

This multi-part cast component comprises a first component section having a main body portion including at least one cooling flow passage section, and a second component section 144 having a main body portion including at least one cooling flow passage section.例文帳に追加

本マルチパート鋳造部品は、少なくとも１つの冷却流路セクションを備えた本体部分を有する第１の部品セクションと、少なくとも１つの冷却流路セクションを備えた本体部分を有する第２の部品セクションとを含む。 - 特許庁

The resin coating 150 has a wraparound section 157 which lies next to an outer section 155 thereof, wraps around the base end side of the support body 111, and includes a second engagement section 159 to be mutually engaged with the first engagement section 119.例文帳に追加

また、樹脂被覆体１５０は、その外側部１５５に連なり支持本体部１１１の基端側に回り込み、第１係合部１１９と互いに係合する第２係合部１５９を含む回り込み部１５７を有する。 - 特許庁

Also, the second susceptor section 102b is brought into contact with the outer peripheral section of the first susceptor 102a, and arranged so that a clearance 201 with a prescribed interval can be formed between itself and the first susceptor section 102a between the opening and the outer peripheral section.例文帳に追加

また、第２のサセプタ部１０２ｂは、第１のサセプタ部１０２ａの外周部に接し、且つ、開口部と外周部の間で第１のサセプタ部１０２ａとの間に所定の間隔の隙間２０１が形成されるように配置される。 - 特許庁

An IP reception processing circuit 30 includes an IP reception processing section 31; a fragment managing section 32; a fragmentation information recording section 33; a first reception queue 34; a high-order layer transfer processing section 35; and a second reception queue 36.例文帳に追加

このＩＰ受信処理回路３０は、ＩＰ受信処理部３１と、フラグメント管理部３２と、フラグメンテーション情報記録部３３と、第１受信キュー３４と、上位レイヤ転送処理部３５と、第２受信キュー３６とを具備する。 - 特許庁

The information display device includes a display element 60, a plurality of LEDs 70 of a first irradiation section, a plurality of the LEDs 70 of a second irradiation section, a third irradiation section, a case 66, an ambient light monitor section 54, and a controller 62.例文帳に追加

情報表示装置は、表示部６０と、第１照射部の複数のＬＥＤ７０と、第２照射部の複数のＬＥＤ７０と、第３照射部と、筐体６６と、周囲光監視部５４と、制御部６２とを含む。 - 特許庁

The light receiving element 3 and the signal processing section 5 are sealed, and a first sealing section 7 made of a light permeable resin and a second sealing section 8 which covers the first sealing section 7 and is made of a conductive resin are provided.例文帳に追加

受光素子３と信号処理部５を封止すると共に透光性樹脂で作製された第１封止部７と、第１封止部７を覆うと共に導電性樹脂で作製された第２封止部８とを備える。 - 特許庁

A changeover section 3 shares and supplies the data in the area designated by the area designation section 2 to the second attribute separation section 5 and data of the other areas to the first attribute separation section 4 respectively among the received image data.例文帳に追加

切り替え部３は、入力された画像データのうち、領域指定部２で指定された領域内のデータは第２属性分離部５に、その領域外のデータは第１属性分離部４に、それぞれ振り分けて供給する。 - 特許庁

In a first section of the moving section of the third lens group 30, the third lens group 30 and the fourth lens group 40 integrally move, and in a second section adjacent to the first section, only the third lens group 30 moves.例文帳に追加

第３レンズ群３０の移動区間のうち第１の区間では、第３レンズ群３０と第４レンズ群４０とが一体となって移動し、第１の区間に隣接する第２の区間では、第３レンズ群３０のみが移動する。 - 特許庁

The first electric power supply device 2 comprises a first section 6 storing the wire harness in such a manner that the same can freely oscillate, and a second section 7 continuing to a bottom side of the first section in a long sideways manner and storing the wire harness from the first section in a long sideways manner.例文帳に追加

第一の給電装置２を、ワイヤハーネスを揺動自在に収容する第一部分６と、第一部分の裾側に横長に続き、第一部分からのワイヤハーネスを横長に収容する第二部分７とで構成した。 - 特許庁

The second manipulation unit 4 has the handling section 44 for manipulating the cells, an XY driving section 41 for moving the XY stage 42 in in X, Y directions and a Z driving section 43 for moving the handling section 44 in a Z direction.例文帳に追加

第２操作ユニット４は、細胞を操作するハンドリング部４４と、ＸＹステージ４２をＸ、Ｙ方向に移動させるＸＹ駆動部４１と、ハンドリング部４４をＺ方向に移動させるＺ駆動部４３とを有している。 - 特許庁

The first control section 6 limits the operating frequency of the inverter section 2 if the end-to-end voltage detected by the first detection section 5 is a predetermined value or higher or if the reset signal is input from the second control section 7.例文帳に追加

第１の制御部６は、第１の検出部５により検出された両端電圧が所定値以上である場合、又は、第２の制御部７からのリセット信号を入力した場合には、インバータ部２の動作周波数を制限する。 - 特許庁

A first nameplate holding section 30 capable of holding a nameplate sheet is formed in a front surface section 27 of the base body 13, and a second nameplate holding section 35 capable of holding the nameplate sheet in a similar manner is formed in a rear surface section 34 of the cover 14.例文帳に追加

ベース体１３の前面部２７には名札シートを保持できる第１名札保持部３０が形成され、蓋体１４の裏面部３４には同様に名札シートが保持できる第２名札保持部３５が形成されている。 - 特許庁

A discrete electrical part supporter 21 has a supporting section 22, and the supporting section 22 is constituted while having a main body section 26 and a pair of first collar sections 27a and 27b and a pair of second collar sections 28a and 28b on both sides of the main body section 26.例文帳に追加

ディスクリート電気部品支え装置２１は支え部２２を備え、この支え部２２は、主体部２６と、その両側の第１の一対の鍔部２７ａ、２７ｂ及び第２の一対の鍔部２８ａ、２８ｂとを有して構成されている。 - 特許庁

For a pair of frame plate sections 34 of the base member 30, an engaging stage section 36 is provided to the side of the opening section 4a of the handle member 2 and, at the same time, a second wall section 44 engaged with the engaging stage section 36 is provided to the cover member 37.例文帳に追加

また、ベース部材３０の一対の枠板部３４において、ハンドル部材２の開口部４ａの側に係合段部３６を設けるとともに、カバー部材３７に係合段部３６に係合する第２壁部４４を設ける。 - 特許庁

When releasing the pressing pressure of the first finger (thumb) and the second finger (index finger) off the operation section (2c), the cover body (5) moves forward to a restraint step section (5h) where the engaging section (2c) is continuously arranged to the drive slant face (5f), thus the pen nib section (3a) is withdrawn.例文帳に追加

第１指（親指）と第２指（人差し指）による操作部（２ｃ）の押圧を解除すると、係合部（２ｃ）が駆動斜面（５ｆ）と連設する規制段部（５ｈ）までカバー本体（５）が前進し、ペン先部（３ａ）が没入される状態となる。 - 特許庁

The electronic apparatus includes first acquisition means (a device information acquisition section 14), second acquisition means (a device matching information acquisition section 16), extraction means (a device information extraction section 18) and display control means (an icon display control section 22).例文帳に追加

第一の取得手段（機器情報取得部１４）と、第二の取得手段（機器照合情報取得部１６）と、抽出手段（機器情報抽出部１８）と、表示制御手段（アイコン表示制御部２２）とを備える。 - 特許庁

The boosting section 7 charges the voltage of the load section 8 to a capacitor 10 via a diode 9 during a first period and supplies the voltage of the capacitor 10 in addition to the voltage of the power source section 1 to the load section 8 during a second period.例文帳に追加

この昇圧部７は、第１の期間は電源部１の電圧をダイオード９を介してコンデンサ１０に充電し、第２の期間はコンデンサ１０の電圧を電源部１の電圧に加えて負荷部８に供給するよう構成する。 - 特許庁

A contact section 32 for a lead electrode 18 is interposed between the second surface section 29 of the dielectric 16 and the main surface section 23 of the box body 15 while terminal pieces 33 are projected to the outside from the main surface section 23 of the box body 15.例文帳に追加

そして、リード電極１８の接触部３２を誘電体１６の第２の面部２９と筐体１５の主面部２３の間に介在させると共に、端子片３３を筐体１５の主面部２３から外側に突出させる。 - 特許庁

The level difference section 12 has: a first abutting section 14 protruding to a side in the thickness direction of the body 10; and a second abutting section 16 protruding from the tip of the first abutting section 14 in a direction parallel to the body 10.例文帳に追加

段差部１２は、本体部１０の厚さ方向の一方に突出する第１当て付け部１４と、第１当て付け部１４の先端から本体部１０と平行する方向に突出する第２当て付け部１６とを有している。 - 特許庁

The repelling device receiving section 20 includes a base plate 22, a first U-shaped bent section 24 and a second U-shaped bent section 26 disposed in adjacent to each other, and a clearance gap section 28 formed therebetween to take out the repelling device.例文帳に追加

撃退用器具収納部２０は、基板２２と、隣接して設けられた第一のＵ字形屈曲部２４及び第二のＵ字形屈曲部２６と、これらの間に設けられた撃退用器具の取り出し用の間隙部２８を有する。 - 特許庁

While the outer race 41 is connected to the second release fork 6 among the outer race 41 and the inner race 45 of the second clutch release bearing 40, the tip section of the inner race 45 contacts the second diaphragm 8.例文帳に追加

第２クラッチレリーズ軸受４０の外輪４１と内輪４５のうち、外輪４１が第２レリーズフォーク６に接続される一方、内輪４５の先端部が第２ダイヤフラム８に当接する。 - 特許庁

A second ink ejection nozzle group for ejecting the ink of second color and a third ink ejection nozzle group for ejecting the ink of third color are provided to the second head section in series.例文帳に追加

第２のヘッド部は、第２の色のインクを吐出する第２のインク吐出口群と第３の色のインクを吐出する第３のインク吐出口群とが直列に設けられている。 - 特許庁

A second phase signal introduction section 152 receives the first phase index signal 210 and outputs a second phase index signal 214 and a second phase correlation value signal 212.例文帳に追加

第２位相信号導出部１５２は、第１位相インデックス信号２１０を入力し、第２位相インデックス信号２１４と第２位相相関値信号２１２として出力する。 - 特許庁

The control section for the remote controller stores a second key-control information in the key control table while transmitting the remote-control signal to turn on the second television receiver when detecting the operation of a second select key.例文帳に追加

逆に第二選択キーの操作を検知すると、第二キー管理情報をキー管理テーブルに格納するとともに、第二テレビ受信機の電源起動を指示するリモコン信号を送信する。 - 特許庁

The pumping sections are arranged such that fluid entering the pump from the first inlet passes through the first and second pumping sections and fluid entering the pump from the second inlet passes through only the second pumping section.例文帳に追加

ポンピング・セクションは、第１入口からポンプ内に入る流体が、第１と第２のポンピング・セクションを通り、第２入口からポンプに入る流体は、第２ポンピング・セクションのみを通る。 - 特許庁

A second light emitting element driving section 4 produces a second driving current D2 obtained by combining the signal amplitude current according to the amplitude of the digital signal S and the second peaking current P2.例文帳に追加

第２の発光素子駆動部４は、デジタル信号Ｓの振幅に応じた信号振幅電流と第２のピーキング電流Ｐ２とを合成した第２の駆動電流Ｄ２を生成する。 - 特許庁

Then the imaging unit performs a second light emission F2 in the case of reading the electric charge signal from the first field and reads an electric charge signal from a second field of the light receiving section to acquire second field image data.例文帳に追加

そして、第１フィールドから電荷信号を読み出す際に２回目の発光Ｆ２を行い、受光部の第２フィールドから電荷信号を読み出して第２フィールド画像データを取得する。 - 特許庁

The second vector operation section obtains conversion vectors which have a larger ratio of a second dispersion value with respect to a first dispersion value (second dispersion value/first dispersion value) in order from the conversion vector candidates.例文帳に追加

そして、第２ベクトル演算部は、第１分散値に対する第２分散値の比（第２分散値／第１分散値）が大きい順に変換ベクトル候補のうちから変換ベクトルを求める。 - 特許庁

At the lower section of a casing 17a, there are a second exhaust pipe 63 for discharging the atmosphere inside the casing 17a, and a second damper 84 for adjusting the exhaust flow rate of the second exhaust pipe 63.例文帳に追加

ケーシング１７ａの下部に，ケーシング１７ａ内の雰囲気を排気する第２排気管６３と，当該第２排気管６３の排気流量を調節する第２ダンパ８４を設ける。 - 特許庁

Part of the second wires 8 are guided to the back side of the second insulating film 3 as wire connecting wires 11 and accumulated on a wire connection section 12 together with the rest of the second wires 8.例文帳に追加

第２配線８の一部は、配線接続用配線11として第２絶縁フィルム３の裏側に導かれており、第２配線８と共に配線接続部12に集積されている。 - 特許庁

The gear housing 58 includes a second opening 94 for inserting a spindle fixing fixture 102 that faces a second end section 38 of a second spindle 32 of the mid gear 27 in the shaft direction S2.例文帳に追加

ギヤハウジング５８は、中間ギヤ２７の第２の支軸３２の第２の端部３８とは軸方向Ｓ２に対向する支軸固定治具１０２の挿入用の第２の開口９４を有している。 - 特許庁

The valve element 40 is provided with a second valve part adjusting passage section area of the second passage 33 and a first valve part opening and closing the first passage 29 opposing to the second valve part 43.例文帳に追加

弁体４０に、第２通路３３の通路断面積を調整する第２弁部、及び、第２弁部４３に相反して第１通路２９を開閉する第１弁部が設けられる。 - 特許庁

A second voltage impression section 12 applies a second fixed voltage to a reference electrode 6 of a reference capacitor 32 in first condition, and applies a first fixed voltage in second condition.例文帳に追加

第２電圧印加部１２は、参照キャパシタ３２の参照電極６に、第１状態において第２固定電圧を印加し、第２状態において第１固定電圧を印加する。 - 特許庁

To the second conductive member, similarly, a projected part for which one end is molded in the projected shape on the cross section is fitted to the second opening and the other end is engaged with the second engaging part.例文帳に追加

前記第２の導電部材は、同様に、一端が断面凸状に成形された凸状部を前記第２の開口部に嵌合し、他端が前記第２の係合部に係合されている。 - 特許庁

A second sync pattern comparing section 15 compares each pattern of the sync signals stored in the second storage part 12 with a second synch pattern specified by one pattern having time fluctuation.例文帳に追加

第２同期パターン比較部１５は第２記憶部１２に記憶された同期信号の各パターンに対し時間的揺らぎを有するが一のパターンに特定される第２同期パターンと比較する。 - 特許庁

A holding section 11c holds a first threshold, a second threshold not larger than the first threshold, a first set value smaller than the second threshold, and a second set value larger than the first threshold.例文帳に追加

保持部１１ｃは、第一しきい値、第一しきい値以下の第二しきい値、第二しきい値より小さい第一設定値および第一しきい値より大きい第二設定値を保持する。 - 特許庁

A second electrode terminal section which is electrically connected to a second circuit having a high withstanding voltage of a liquid crystal display 10 is brought into contact with a second feeding terminal 46b of a feeding terminal 46 in advance.例文帳に追加

液晶表示装置１０の耐電圧が高い第２回路に導通接続された第２電極端子部と、給電端子４６の第２給電端子４６ｂが先に接触する。 - 特許庁

This optical medium includes a first wobbling shape part for forming wobbling in a single section by a first frequency to provide first information, and a second wobbling shape part for forming wobbling in a single section by a second frequency to provide second information.例文帳に追加

光ディスク媒体は、単一区間に第１の周波数でウォブルを形成し、第１の情報を持たせた第１ウォブル形状部と、単一区間に第２の周波数でウォブルを形成し、第２の情報を持たせた第２ウォブル形状部とを有する。 - 特許庁

A second discrimination section 165 uses pixel information of surrounding pixels in the vicinity of the target pixel and a second factor for specifying the acquisition of the pixel information and stored in a second storage section 164 to discriminate ON / OFF of dots of the target pixel.例文帳に追加

第２の判定部１６５で、注目画素の近傍にある周辺画素の画素情報とこの画素情報の取得を規定する第２の記憶部１６４に記憶されている第２の要素とを用いて注目画素のドットのオン／オフを判定する。 - 特許庁

The game machine is equipped with a second engagement means composed of first and second projection pieces 45 and 46 engaging with the longitudinal movement regulation section 31 and the downward movement regulation section 32 and an engagement hook 47 engaging with an engagement hole 33 in the second board case 41.例文帳に追加

第２基板ケース４１に、前後移動規制部３１および下移動規制部３２に係合する第１および第２突出片４５,４６と、係合孔３３に係合する係合フック４７とからなる第２係合手段を設ける。 - 特許庁

A plate main body 51 of this retaining plate 1 is provided with a first longitudinal section portion 52 longitudinally crossing a first spool hole of an upper body for preventing removing of a first spool, and a second longitudinal section portion 53 longitudinally crossing a second spool hole for preventing removing of a second spool.例文帳に追加

抜け止めプレート１のプレート本体５１に、アッパボディの第１スプール穴を縦断して第１スプールの抜けを阻止する第１縦断部５２と、第２スプール穴を縦断して第２スプールの抜けを阻止する第２縦断部とを設定する。 - 特許庁

When the connecter member is viewed from its rear end, the second signal contact section 135 of the even-numbered contact pair 140_E belongs to a first row 142, and the second signal contact section 135 of the odd-numbered contact pair 140_O belongs to a second row 144.例文帳に追加

コネクタ部材の後端側から見た場合に、偶数番目のコンタクト対１４０_Ｅの第２信号接触部１３５は、第１列１４２に属し、奇数番目のコンタクト対１４０_Ｏの第２信号接触部１３５は、第２列１４４に属している。 - 特許庁

A radio reception section 102 receives, through an antenna 101, information of a minute and a second in a time code included in a standard radio, and an operation section 103 corrects only a minute hand 106 and a second hand 105 to the received minute and second.例文帳に追加

電波受信部１０２はアンテナ１０１を介して、標準電波に含まれるタイムコード中の分及び秒の情報を受信し、演算部１０３は、分針１０６及び秒針１０５のみを、前記受信した分及び秒に修正する。 - 特許庁