「second section」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

Biological information transmitted from a first section which acquires the biological information for biological identification, is processed in a second section as health control information.例文帳に追加

生体認証のために生体情報を取得する第一部分から伝達された生体情報を、第二部分にて健康管理情報として処理する。 - 特許庁

A signal light fetching section 1 of the ultrashort light pulse generator fetches white light as signal light and an exciting light fetching section 2 thereof fetches a second harmonic as exciting light.例文帳に追加

信号光取出部１は、信号光として白色光を取り出し、励起光取出部２は、励起光として第２高調波光を取り出す。 - 特許庁

The first light receiving section 41 has a light receiving range in an upper predetermined angle and the second light receiving section 42 has a light receiving range in a front predetermined angle.例文帳に追加

第１受光部４１は上方の所定角度内を受光範囲とし、第２受光部４２は前方の所定角度内を受光範囲とする。 - 特許庁

The member is fixed so that the FBG section 31 of an optical fiber 3 is located in the first space S1, and that the FBG section 31 is not located in the second space S2.例文帳に追加

第１空間Ｓ１内には、光ファイバ３のＦＢＧ部３１が位置し、第２空間Ｓ２内には、ＦＢＧ部３１が位置しないように固定されている。 - 特許庁

The non-through hole 51 of the resonances section Q1 has an aperture on the first surface 21 and the non-through hole 52 of the resonance section Q2 has an aperture on the second surface 22.例文帳に追加

共振部Ｑ１の非貫通孔５１は第１の面２１で開口し、共振部Ｑ２の非貫通孔５２は第２の面２２で開口する。 - 特許庁

When the channel is selected by operating an operation section 60 by a user, a controlling section 40 obtains information on the channel selected by the user's operation via the controlling section 60, and it controls a first broadcast wave receiving section 10 and a second broadcast wave receiving section 20 for channel selection, demodulation and decoding.例文帳に追加

操作部６０を操作して、ユーザによりチャンネルが選択されると、制御部４０は、操作部６０からユーザが選択したチャンネルの情報を取得して、このチャンネルを選局し、復調し、デコードするように第１放送波受信部１０および第２放送波受信部２０を制御する。 - 特許庁

The displacement plate section comprises a first circumferential step section that is formed in a circumferential direction with the center load reception section as a center and is bent based on a load, and a second circumferential step section that is provided at the outer-periphery side of the first circumferential step section and is bent based on a load.例文帳に追加

この変位板部には、中央荷重受け部を中心とした周方向に形成され、荷重に基づいて屈曲する第１周方向段部と、第１周方向段部よりも外周側に設けられ、荷重に基づいて屈曲する第２周方向段部を備えるようにした。 - 特許庁

A washing apparatus 1 has a washing section 5 for washing the conductive member, a rinsing section 6 for performing rinsing as second washing to the conductive member washed by the washing section 5, a blow section 7 for draining after rinsing and a drying section 8 for completely removing moisture.例文帳に追加

洗浄装置１は、導電部材を洗浄する洗浄部５と、洗浄部５で洗浄した導電部材に対して、第二の洗浄としてのすすぎを行うすすぎ部６と、すすぎ後に水切りを行うブロー部７と、水分を完全に取り除く乾燥部８とを有している。 - 特許庁

A projecting section piece 5 provided at the front end of the external assembling section piece 4b' of the first aluminum extruded profile 1 is engaged with a groove 8 formed to a base section on the external surface side of the external assembling section piece 6b' of the second aluminum extruded profile 2, and each external assembling section piece is superposed mutually in the depth direction.例文帳に追加

第一アルミ押出し形材１の前記外側組付け部片４ｂ´の先端に設けた突部片５を、前記第二アルミ押出し形材２の前記外側組付け部片６ｂ´の外面側の基部に設けた溝８に係合して各外側組付け部片を互いに見込み方向に重合する。 - 特許庁

A face image list display process part 301 classifies face images, which are extracted from video content data, into a first face image group belonging to a predetermined attribute section (CM section, music section or talk section, etc.) and a second face image group belonging to sections other than the predetermined attribute section.例文帳に追加

顔画像一覧表示処理部３０１は、映像コンテンツデータから抽出された顔画像を所定属性区間（ＣＭ区間、音楽区間、またはトーク区間等）内に属する第１の顔画像グループと特定属性区間以外に属する第２の顔画像グループとに分類する。 - 特許庁

A face image list display process part 301 classifies face images, which are extracted from the video content data, into a first face image group belonging to a predetermined attribute section (CM section, music section or talk section or the like) and a second face image group belonging to sections other than the predetermined attribute section.例文帳に追加

顔画像一覧表示処理部３０１は、映像コンテンツデータから抽出された顔画像を所定属性区間（ＣＭ区間、音楽区間、またはトーク区間等）内に属する第１の顔画像グループと特定属性区間以外に属する第２の顔画像グループとに分類する。 - 特許庁

The image processing apparatus controls a switching control section 42 so as to switch the distribution of a data distribution section 46 to second distribution when the processing load of a conversion output section 16 is high on the basis of the processing information which a processing information acquisition section 60 of a controller 14 acquires from the conversion output section 16.例文帳に追加

コントローラ部１４の処理情報取得部６０が変換出力処理部１６から取得した処理情報に基づいて、変換出力処理部１６の処理負荷が高い場合は、切替制御部４２がデータ配信処理部４６の配信を第２の配信に切り替えるよう制御する。 - 特許庁

Moreover, the signal processing section 4 includes an alignment section 45 for separating the speech data of the first speaker and the speech data of the second speaker of the simultaneous uttering section determined by the simultaneous uttering section determining section 43, and outputting the separated speech data of each speaker with different timing.例文帳に追加

また、信号処理部４は、同時発話区間判定部４３で判定された同時発話区間の第１の話者の音声データと第２の話者の音声データとを分離し、分離された各話者の音声データをそれぞれ時間的に異なるタイミングとして出力させる整列部４５と、を備える。 - 特許庁

An incident section having a first lens surface S1 to which a light beam emitted from a manuscript OB, object, is made incident, an emission section having a second lens surface S3 emitting the light beam and a connection section connecting the incident section and the emission section to each other with an angle are integrally molded with a transparent medium.例文帳に追加

原稿（物体）ＯＢから出射される光線が入射される第１レンズ面Ｓ１を有する入射部と、光線を出射する第２レンズ面Ｓ３を有する出射部と、入射部と出射部とを角度をもって連結する連結部とが透明媒体で一体成形されている。 - 特許庁

The circuit board 5 is flexible, is bent between the sensor connection section 5a and the terminal section 5d, and has a first arrangement section 5b for arranging an amplification circuit section 7 for amplifying the electric signal from the sensor element 4 and a second arrangement section 5c for arranging an electronic component 8.例文帳に追加

回路基板５は、柔軟性を有し、センサ接続部５ａと端子部５ｄとの間で折り曲げられ、センサ素子４からの前記電気信号を増幅する増幅回路部７を配設する第一の配設部５ｂと、電子部品８を配設する第二の配設部５ｃと、を備えてなる。 - 特許庁

The voltage withstand structure section has an inner peripheral structure section 30 which is formed adjacently to the first parallel p-n structure of the drain/drift section 22 and has the same repeating pitch P1 and impurity concentration the p-n structure has and an outer peripheral structure section 40 which is the second parallel p-n structure formed adjacently to the section 30.例文帳に追加

この耐圧構造部は、ドレイン・ドリフト部２２の第１の並列ｐｎ構造に隣接して繰り返しピッチ及び不純物濃度が同じである内周構造部３０と、この内周構造部３０に隣接した第２の並列ｐｎ構造である外周構造部４０とを有する。 - 特許庁

The first casing 100 includes a main antenna 102, a display section 104 for displaying characters, a main wireless communication section 120, a first sub wireless communication section 130 and a first cable-wired communication section 132 for communicating with the second casing 150, and a first removal detection section 116.例文帳に追加

第１の筐体１００は、メインアンテナ１０２と、文字を表示するための表示部１０４と、メイン無線通信部１２０と、第２の筐体１５０と通信するための第１のサブ無線通信部１３０および第１の有線通信部１３２と、第１の着脱検知部１１６とを含む。 - 特許庁

This structure 1 of concrete comprises a first wall section 11, an outside steel plate 21 and inside steel plate 22 disposed on the surface of the first wall section 11, and a second wall section 12 that is thicker than the first wall section 11 and is connected to the first wall section 11.例文帳に追加

コンクリート構造の構造物１は、第１の壁部１１と、この第１の壁部１１の表面に設けられた外側鋼板２１および内側鋼板２２と、第１の壁部１１より厚みが大きくかつ第１の壁部１１に連続して形成された第２の壁部１２と、を備える。 - 特許庁

The second cover 106 includes: an inside annular section 106a; an outside annular section 106b concentrically provided outside the inside annular section 106a; and a plurality of connection sections 106c mutually disposed at an interval and connecting the inside annular section 106a with the outside annular section 106b.例文帳に追加

第２のカバー１０６は、内側環状部１０６ａと、内側環状部１０６ａの外側に同心円状に設けられる外側環状部１０６ｂと、互いに間隔を開けて配置されて内側環状部１０６ａと外側環状部１０６ｂとを連結する複数の連結部１０６ｃと、を含む。 - 特許庁

The elastic member comprises a highly hard first section 28a contacting with the rim surface of the window plate, and a second section 28b and a third section 28c that contact with the front surface and back surface of the rim part of the window plate, are integrated with the first section, and have a hardness lower than that of the first section.例文帳に追加

弾性部材は、窓板の周縁面に接する高硬度の第１部分２８ａと、窓板の周縁部の表面と裏面に接し、第１部分と一体化され且つ第１部分よりも硬度の低い第２部分２８ｂ及び第３部分２８ｃとからなっている。 - 特許庁

Furthermore, a second detection section 120 is provided between the secondary transfer roll 80 and a fixing unit 90.例文帳に追加

また、二次転写ロール８０と定着装置９０との間には、第２の検知部１２０が設けられている。 - 特許庁

The second white blank sections of the hairline layers 3 and 4 are made a little smaller than the first white blank section of the base layer 2.例文帳に追加

ヘアライン層３、４の第２白抜き部をベース層２の第１白抜き部よりも小さめにする。 - 特許庁

Furthermore, a second boss 4c having rectangular cross section is formed at back side of central lower part of the shell.例文帳に追加

更に、シェルの後側中央下部には、断面長方形状の第２のボス４ｃが形成されている。 - 特許庁

The battery hybrid system has an motor-driven machine, a first battery, two second batteries, an output changing section, and a controller.例文帳に追加

電動機械と、第１の電池と、二つの第２の電池と、出力変更部と、制御装置とを有する。 - 特許庁

Additionally, the first case member 101a is connected with the the second case member 101b by a hinge section.例文帳に追加

また、第１の筐体部材１０１ａと第２の筐体部材１０１ｂはヒンジ部によって連結する。 - 特許庁

The protection member 29 of the tip part exhibits a cylindrical shape and covers the outside of the tip part of the second section 22.例文帳に追加

先端部保護部材２９は、筒状を呈し、第２番節２２の先端部の外側を覆っている。 - 特許庁

The delay section delays the first signal, on the basis of the clock signal and outputs the result as a second signal.例文帳に追加

遅延部は、第１信号をクロック信号に基づいて遅延させ、第２信号として出力する。 - 特許庁

A print data converting section 502 acquires print data and converts the print data into second image data and instruction information.例文帳に追加

印刷データ変換部５０２は、印刷データを取得し、第２の画像データと指示情報とに変換する。 - 特許庁

The main signal and unnecessary signal of the vertical transfer section are outputted together in the first and second fields.例文帳に追加

第１，第２フィールドでは、本信号と垂直転送部の不要信号が合わせて出力される。 - 特許庁

An operation section 62 is operated to stop symbol change in a time t_HK (1.0 second) according to a standard specification.例文帳に追加

操作部６２操作されると、標準仕様に従って、図柄変動は時間ｔ_HK（１．０秒）で停止する。 - 特許庁

A second datapath section 530 stores and reproduces the stream of setpoint data for the array of individually controllable elements.例文帳に追加

第２のデータパスセクション５２０は、個別制御可能素子アレイ用の設定点データストリームを保存し、再生する。 - 特許庁

The second focal points F2A, F2B, F2C of the elliptical cross-section shapes EA, EB, EC are located in different positions in the light guide plate 2.例文帳に追加

楕円断面形状部EA、EB、ECの第２の焦点F2A、F2B、F2Cは導光板２内の異なる位置にある。 - 特許庁

The industrial robot 1 includes a first hand 3, a second hand 4, the arm 5 and the body section 6.例文帳に追加

産業用ロボット１は、第１ハンド３および第２ハンド４と、アーム５と、本体部６とを備えている。 - 特許庁

The forwarding end (56) of the second transport section (51) is installed at the just rear of the sleeper laying device (21).例文帳に追加

第２の運搬セクション（５１）の送出端（５６）は、枕木敷設装置（２１）のすぐ後ろに設けられる。 - 特許庁

A two group lens barrel unit 6 holds a second group lens and has a driving section of a third group lens.例文帳に追加

６は第二群レンズを保持すると共に第三群レンズの駆動部を有する二群鏡筒ユニットである。 - 特許庁

The outflow of the pump is guided to the outlet passage 14 through a throttle section 22 of the second bypass passage.例文帳に追加

ポンプの送出流は、第２のバイパス通路の絞り区間２２を経て出口通路１４に導かれる。 - 特許庁

A second bore 26 communicates with the first bore 24 and has a smaller cross-section than the first bore 24.例文帳に追加

第２のボア２６が、第１のボア２４と連通し、第１のボア２４よりも小さな断面を有する。 - 特許庁

A body 26 having a pressure-receiving spatial section (chamber 172 for second switching) to which pressure is applied is disposed inside.例文帳に追加

圧力が付加される受圧空間部（第２切換用チャンバ（172））が内部に形成されたメインボディ（26）を設ける。 - 特許庁

Further, a cooling section 70 includes a first fan 71, a second fan 72 and a cooling roll 73.例文帳に追加

また、冷却部７０は、第１のファン７１と、第２のファン７２と、冷却ロール７３とを備えている。 - 特許庁

A composite section 5 composites the edges extracted by the first and second edge extracting sections 2, 4.例文帳に追加

合成部５は、第１エッジ抽出部２及び第２エッジ抽出部４で抽出したエッジを合成する。 - 特許庁

The multiplex section mixes the first and second modulation signals to generate an optical modulation signal.例文帳に追加

多重部は、第１変調信号及び第２変調信号を合波して、光変調信号を生成する。 - 特許庁

A power circuit section generates a first potential higher than a positive power supply potential, and a second negative potential.例文帳に追加

電源回路部は、正の電源電位よりも高い第１の電位と、負の第２の電位と、を生成する。 - 特許庁

The corresponding point determining section determines a corresponding point to the feature point from the image data of the second frame.例文帳に追加

対応点決定部は、第二フレームの画像データから、特徴点に対応する対応点を決定する。 - 特許庁

A second vector operation section obtains r (r<q) conversion vectors from q conversion vector candidates.例文帳に追加

第２ベクトル演算部は、ｑ個の変換ベクトル候補のうちから、ｒ個（ｒ＜ｑ）の変換ベクトルを求める。 - 特許庁

The second mask layer having the hollow section as the opening and the mask material are formed as a mask.例文帳に追加

この空洞部を開孔として有する第２のマスク層及びマスク材料を、マスクとして形成する。 - 特許庁