「second time zone」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A control section 33 determines necessity of the defrosting operation on the basis of the first reference value when the time zone is the first time zone, and determines the necessity of the defrosting operation on the basis of the second reference value when the time zone is the second time zone.例文帳に追加

制御部３３は、時間帯が第１時間帯であるときに第１基準値に基づいて除霜運転の要否を判断し、時間帯が第２時間帯であるときに第２基準値に基づいて除霜運転の要否を判断する。 - 特許庁

Preferably, the first time zone in which the user selects the first reheating means and the second time zone in which the user selects the second reheating means are set.例文帳に追加

好ましくは、使用者が第１追焚き手段を選択する第１時間帯と第２追焚き手段を選択する第２時間帯とを設定する。 - 特許庁

A second reaction zone 7 makes the regeneration catalyst, unreacted hydrocarbon feedstocks, and the first reaction vaporization material from the first reaction zone react to produce a second reaction vaporization material for a second reaction zone time which is longer than the first reaction zone time.例文帳に追加

第２反応ゾーン７は、第１反応ゾーン時間よりも長い第２反応ゾーン時間で、第１反応ゾーンからの再生触媒、未反応炭化水素供給材料、及び第１反応気化物質を反応させて第２反応気化物質を生成する。 - 特許庁

In the second determination step (S2), it is determined whether a time is a reserved time zone or not, and a step is shifted to the next step, that is, a diagnosis step (S3) when it is determined that a time is the reserved time zone.例文帳に追加

第２判定ステップ(S2)では、予約時間帯かどうかが判定され、予約時間帯と判定された場合に、次のステップである診断ステップ(S3)に移行する。 - 特許庁

The second information is not included in the time zone identifier when no rule exists.例文帳に追加

該規則が存在しない場合には、該第２の情報は時間帯識別子に含められない。 - 特許庁

The second setting part 18 receives an input for setting a time zone setting the preferential information.例文帳に追加

第２設定部１８は、優先情報を設定する時間帯の設定の入力を受け付ける。 - 特許庁

It is set so as to become a state capable of communicating by radio with a second base station 14 arranged in a second time zone 30 comprising the current local time(CLT).例文帳に追加

現在ローカル時間（ＣＬＴ）を有する第二のタイムゾーン３０に配置された第二基地局１４と無線により通信状態となるように設定する。 - 特許庁

It is so constituted that the first operation mode and the second operation mode are changed according to the time zone.例文帳に追加

この第１の運転モードと第２の運転モードを時間帯によって切換えるように構成する。 - 特許庁

A system control part 16 divides one day into a plurality of time zones of every predetermined time, and sets a first weighting value to a first time zone including a time when a power source is supplied, and sets a second weighting value which is smaller than the first weighting value to one or more second time zones after the first time zone.例文帳に追加

システム制御部１６は、１日を所定の時間毎の複数の時間帯に分割し、電源が投入された時刻を含む第１の時間帯に第１の重み付け値を設定し、第１の時間帯より後の１または複数の第２の時間帯に第１の重み付け値より小さい第２の重み付け値を設定する。 - 特許庁

The first fire wall device 2 is operated only in a daytime zone to permit access from an internet zone 4 to an internet server 1, but the second fire wall device 3 is stopped in this time zone.例文帳に追加

第１ファイヤーウオール装置２を昼間の時間帯のみに稼動させ、インターネット・ゾーン４からインターネット・サーバ１へのアクセスを可能とし、この時間帯は第２ファイヤーウオール装置３を停止させている。 - 特許庁

The second fire wall device 3 is operated only in a nighttime zone to permit access from an intranet zone 5 to the internet server 1, but the first fire wall device 2 is stopped in this time zone.例文帳に追加

また、第２ファイヤーウオール装置３を夜間の時間帯のみに稼動させ、イントラネット・ゾーン５からインターネット・サーバ１へのアクセスを可能とし、この時間帯は第１ファイヤーウオール装置２を停止させている。 - 特許庁

The schedule creating means creates operation schedules of the first air conditioning device and the second air conditioning device on the basis of the target operation time and an air-conditioning time zone as a time zone for air-conditioning a space.例文帳に追加

スケジュール作成手段は、目標運転時間と空間を空調する時間帯である空調時間帯とに基づいて、第１空気調和装置と第２空気調和装置との運転スケジュールを作成する。 - 特許庁

The second beacon signal may include information that reserves a time zone for conducting wireless communication, in the second wireless network.例文帳に追加

また、第二のビーコン信号は、第二の無線ネットワークにおいて無線通信を行う時間帯を予約する予約情報を含むようにすることもできる。 - 特許庁

Since a second frame 62b is received normally, uplink 63a is performed in a time zone when the next second frame 62f is being transmitted.例文帳に追加

第２のフレーム６２ｂを正常に受信できたので、次の第２のフレーム６２ｆが送信される時間帯にアップリンク６３ａを行うようにする。 - 特許庁

Then the difference between the first time t_1 and the second time t_2 is defined as the coagulation time T, and this coagulation time T is collated with the correlation data to estimate volume of fusion zone.例文帳に追加

そして、第１及び第２の時刻ｔ_１,ｔ_２の差を溶融部の凝固時間Ｔとし、その凝固時間Ｔを相関データと照合して溶融部の大きさを推定する。 - 特許庁

In the tank storage operation time zone such as night time, the hot water of relatively high temperature supplied from the heat pump circuit is stored in first and second hot water tanks 13 and 14.例文帳に追加

夜間等のタンク貯溜運転時間帯に、ヒートポンプ回路から出湯される比較的高温の湯を第１、第２の貯湯タンク１３，１４に貯溜する。 - 特許庁

At this time, a first weld zone W1 penetrating while including the superposed surface 15 of the workpieces 10A, 10B is formed and thereafter, a second weld zone W2 deeper in the penetration depth than the first weld zone W1 is formed continuously with the first weld zone W1.例文帳に追加

このとき、ワーク１０Ａ，１０Ｂの重ね合わせ面１５を含んで溶け込む第１溶接部Ｗ１を形成し、その後、溶け込み深さが第１溶接部Ｗ１よりも深い第２溶接部Ｗ２を第１溶接部Ｗ１に連続して形成する。 - 特許庁

A time duration after generation of an SPM processing solution until the generation of a new SPM processing solution is divided into two time bands (a first time zone TZ1 and a second time zone TZ2), and a monitor interval for accumulation is individually set for each of first and second monitor intervals TI1 and TI2.例文帳に追加

ＳＰＭ処理液が生成されてから新たなＳＰＭ処理液を生成するまでの間を二つの時間帯（第１の時間帯ＴＺ１、第２の時間帯ＴＺ２）に区切り、積算するための監視間隔がそれぞれ第１の監視間隔ＴＩ１と第２の監視間隔ＴＩ２との個別に設定されている。 - 特許庁

When a probe traveling time based on probe data in a first time zone of an object road link is absent (S100: No), a conversion coefficient K is calculated from a probe traveling time in a second time zone of the object road link and a VICS traveling time that is a link traveling time of VICS data (S130).例文帳に追加

対象道路リンクの第１の時間帯におけるプローブデータに基づくプローブ旅行時間が存在しないとき（Ｓ１００：Ｎｏ）、対象道路リンクの第２の時間帯におけるプローブ旅行時間及びＶＩＣＳデータのリンク旅行時間であるＶＩＣＳ旅行時間から変換係数Ｋを算出する（Ｓ１３０）。 - 特許庁

The operation mode includes a first mode for prioritizing charging in a predetermined time zone and a second mode for starting charging upon connection of the power receiving portion with the external power source regardless of the predetermined time zone.例文帳に追加

動作モードは、所定の時間帯における充電を優先させる第１のモードと、所定の時間帯に拘わらず受電部と外部電源とが接続された時点で充電を開始する第２のモードとを含む。 - 特許庁

Each time a start prize is won, the first random number of a value zone from 1 to 400 and the second random number of a value zone from 1 to 16 are generated by a random number generating means and four sets are stored in a holding means at a maximum.例文帳に追加

始動入賞の都度、値域が1〜400の第１乱数と値域が１〜16の第２乱数とを乱数発生手段に発生させて、最大４組まで保留手段に格納する。 - 特許庁

Then no signal is accepted because it is handled as a variation signal of the pulsed signals is performed in a time zone other than the first signal reception effective time width and second signal reception effective time width of the pulsed signals.例文帳に追加

そして、パルス信号の第１信号受信有効時間幅および第２信号受信有効時間幅以外の時間帯では、パルス信号の変化信号として受け付けない。 - 特許庁

The invention relates to a communication controlling apparatus that allocates a time zone (a first slot T1) in which a roadside communication device 2 carries out wireless transmission by time division, and that opens the other time zone (a second slot T2) for wireless transmission performed by a moving communication device 3.例文帳に追加

本発明は、路側通信機２が無線送信を行う時間帯（第１スロットＴ１）を時分割で割り当て、それ以外の時間帯（第２スロットＴ２）を移動通信機３による無線送信のために開放する通信制御装置に関する。 - 特許庁

The performance control means 69 has a first performance displaying an image of a time zone including the actual time counted by the clock means 69, and a second performance displaying an image of a time zone not containing the actual time counted by the clock means 69c.例文帳に追加

演出制御手段６９は、時計手段６９ｃにより計時された実際の時間が含まれる時間帯のイメージを画像表示する第１演出と、時計手段６９ｃにより計時された実際の時間が含まれない時間帯のイメージを画像表示する第２演出とを有する。 - 特許庁

Computer-readable data structure for the time zone identifier includes the first attribute for the first information portion, and the second attribute for the second information portion.例文帳に追加

時間帯識別子のためのコンピュータ読取り可能なデータ構造は、第１の情報部分のための第１の属性と、第２の情報部分のための第２の属性とを含む。 - 特許庁

Until the time goes out of this set time zone, the controller 111 makes the second storage device 130 be accessed with respect to an access request from a host device 200.例文帳に追加

制御部１１１は、この設定された時間帯の範囲外になるまでは、ホスト装置２００からのアクセス要求に対して、第二記憶装置１３０にアクセスさせる。 - 特許庁

As a result of this, task and ambient lighting of saved energy is performed with the luminaire 1 for task, and the effect of circadian rhythm adjustment is provided during the first work time zone, while the effect on the circadian rhythm is reduced during the second work time zone.例文帳に追加

これにより、タスク用照明器具１によって省エネルギーのタスクアンドアンビエント照明を行い、第１の作業時間帯ではサーカディアンリズム調整効果を得て、第２の作業時間帯ではサーカディアンリズムへの影響を小さくする。 - 特許庁

A required time t1 required for package delivery from a first delivery destination to a second delivery destination where a package delivery time is designated in a prescribed delivery time zone, is calculated.例文帳に追加

本手法では、第１の配達先から、荷物の配達時間が所定の配達時間帯に指定されている第２の配達先に荷物を配達する際にかかる所要時間ｔ１を算出する。 - 特許庁

When it is determined that the time goes out of this set time zone, the controller 111 transfers all data from the second storage device 130 to the first storage device 120, and stops the second storage device 130.例文帳に追加

制御部１１１は、時刻がこの設定された時間帯の範囲外になったことを判別したときは、第二記憶装置１３０から全データを第一記憶装置１２０に転送して、第二記憶装置１３０を停止させる。 - 特許庁

In detecting the transmitted waves, a sensor for receiving transmitted wave from the fusion zone is provided on an electrode chip 1, under the work piece W to use the time, when intensity of the transmitted waves from the fusion zone increases up to its predefined value as the second time t_2.例文帳に追加

透過波を検出する場合、ワークＷの下側の電極チップ１に、溶融部からの透過波を受信するセンサを設け、第２の時刻ｔ_２として溶融部からの透過波の強度が所定値まで増加するときを用いる。 - 特許庁

In a game machine, pachinko machine and the like, after a big hit (by the realization of required condition), when the last time within the initial number of time (particular time within decision time), a dividing member 70 (position changing member) is changed to the second position that is hard for a ball to enter a V zone 60 (particular zone).例文帳に追加

パチンコ機等の遊技機において、大当たりになった後（所要条件の成立により）、初期回数内の最終回（決定回数における特定回）になると、パチンコ球（遊技球）がＶゾーン６０（特定の領域）に入賞しにくい第２姿勢に振分部材７０（姿勢切替部材）を切り替える。 - 特許庁

When the controller 111 determines that the time reaches the time zone, the controller transfers all data from a first storage device 120 to a second storage device 130, and stops the first storage device 120.例文帳に追加

そして、制御部１１１がこの時間帯になったと判別すると、第一記憶装置１２０から全データを第二記憶装置１３０に転送して、第一記憶装置１２０を停止させる。 - 特許庁

The control module 13 is equipped with: a communicable time zone determination unit 36 for deciding a communicable time zone by contract type; a first communicable range decision unit 38 for deciding a first communicable range by content type in the communicable time zone; and a second communicable range decision unit 39 for deciding a second communicable range by a data capacity scheduled for communication from the first communicable range.例文帳に追加

制御モジュール１３は、契約種別によって通信可能時間帯を決定する通信可能時間帯判定部３６、通信可能時間帯内からコンテンツ種別によって第１の通信可能レンジを決定する第１の通信可能レンジ決定部３８、第１の通信可能レンジ内から通予定データ容量によって第２の通信可能レンジを決定する第２の通信可能レンジ決定部３９を具備する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle cold storage for saving energy while avoiding the operation of a cooling device and an electric heater at the same time during operation in a second temperature zone.例文帳に追加

第２温度帯域で運転する際、冷却装置と電熱ヒータとの同時運転を回避し、省エネを図ることができる車載用保冷庫を提供する。 - 特許庁

An inert gas is blown off from a welding torch 10 to the weld zone A at the time of welding and made to flow through the first and second flow passages 9a, 9b.例文帳に追加

溶接時に溶接トーチ１０から不活性ガスを溶接部Ａに吹きつけ、第一流路部９ａ及び第二流路部９ｂ内を流す。 - 特許庁

During the second work time zone, the face is not irradiated with the direct light, and the lighting light irradiated to a work surface is 5000K or less in color temperature.例文帳に追加

第２の作業時間帯では、顔面に直射光を照射せず、作業面に照射する照明光は、色温度が５０００Ｋ以下とされる。 - 特許庁

Work time is set in a display/operation part 6h in advance, and thereby the information contents are delivered as one information content at the set work end time without being delivered to the second center device 7 every time the information content is generated during the set time zone.例文帳に追加

これにより、予め表示・操作部６ｈにて、作業時間を設定することで、設定された時間帯は、その都度、第２のセンタ装置７へは配信せず、設定された作業終了時間をもって、一つの通報内容として配信する。 - 特許庁

Image data of places a visitor visited is preliminarily stored in a first database in association with information indicating the states thereof, and also recorded in a second database for each time zone in association with information indicating the actual state of each place in the time zone.例文帳に追加

本発明では、予め訪問地の画像データを、状況を示す情報と対応付けて第１のデータベースに記憶しておき、また、時間帯毎にその時間帯における各訪問地の実際の状況を示す情報を対応付けて第２のデータベースに記録する。 - 特許庁

The second acquisition unit 5 acquires the image information of the broadcast advertisement of a time zone during which the same program as the network program is broadcasted from the image information of a second broadcast advertisement inputted by the second input unit 3.例文帳に追加

第２の取得部５は、第２の入力部３により入力された第２の放送広告の画像情報の中から、前記ネット番組と同一の番組が放送された時間帯の放送広告の画像情報を取得する。 - 特許庁

This lightning observation system is provided with a first danger zone determination processing part 2a for determining the lightning generation danger zone from weather observation data, a data estimation processing part 5 for estimating observation data after the predetermined time passed from the weather observation data, and a second danger zone determination processing part 2b for determining the lightning generation gander zone based on output of the data estimation processing part 5.例文帳に追加

気象観測データから発雷危険域を判定する第１の危険域判定処理部２ａ、気象観測データから所望時間後の観測データの予測を行うデータ予測処理部５、及びデータ予測処理部５の出力に基づき発雷危険域を判定する第２の危険域判定処理部２ｂを備えている。 - 特許庁

A required time t2 required for package delivery from the first delivery destination to the second delivery destination via a third delivery destination where a package delivery time is not designated in the prescribed delivery time zone, is calculated.例文帳に追加

本手法では、第１の配達先から、荷物の配達時間が所定の配達時間帯に指定されていない第３の配達先を経由して、第２の配達先に荷物を配達する際にかかる所要時間ｔ２を算出する。 - 特許庁

For example, the start timing in the communication time zone of the terminal 10a whose communication sequence is first is a time of receiving the beacon signals, and the start timings of the communication time zone of the terminals 10b, 10c whose communication sequences are second and third are respectively times in a lapse of respectively T and 2T after receiving the beacon signals.例文帳に追加

例えば、通信順番が第１番目の端末１０ａは、ビーコン信号を受信したときを通信時間帯の開始タイミングとし、通信順番が第２番目、第三番目の端末１０ｂ，１０ｃは、それぞれ、ビーコン信号を受信したときからＴ、２Ｔ時間後に通信時間帯の開始タイミングとする。 - 特許庁

The control means controls the capability suppression level of the water heater to be higher than that of the air conditioner mainly in the first time zone, and controls the capability suppression level of the air conditioner to be higher than that of the water heater mainly in the second time zone.例文帳に追加

制御手段は、主として第１時間帯において、給湯装置の能力抑制レベルを空気調和装置の能力抑制レベルより大きくし、主として第２時間帯において、空気調和装置の能力抑制レベルを給湯装置の能力抑制レベルより大きくする。 - 特許庁

Conditions for starting the playback of the next cut in the middle of the cut of a drama are assumed to be such that, for the first cut, a viewer/listener blinks two times in the detection time zone, and for the second cut, the pupil diameter of the viewer/listener has become 8 mm or more in the detection time zone.例文帳に追加

ドラマのカットの途中で次のカットの再生を開始するための条件として、最初のカットについては、検出時間帯で視聴者が瞬きを２回したこととされ、２番目のカットについては、検出時間帯で視聴者の瞳孔径が８ｍｍ以上になったこととされる。 - 特許庁

The time zone identifier is generated by including the first information portion for expressing a time difference between a standard time and a field fundamental time for the geographical place, in the time zone identifier, with reception of a request, and by including the second information for identifying a rule when the rule specified when a sunlight saving time is obeyed in the geographical place.例文帳に追加

時間帯識別子は、リクエストを受信することによって、標準時間と地理的場所のための現地基礎時間との間の時間差を表わす第１の情報部分を時間帯識別子に含めることによって、そして、地理的場所が日光節約時間を遵守するときに特定する規則が存在する場合には、該規則を識別する第２の情報を時間帯識別子に含めることによって、生成される。 - 特許庁