「second- generation」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

A second control signal generation circuit generates a second control signal to be an average value of the first control signal with the same duty ratio and different pulse width consisting of at least two sets.例文帳に追加

第２制御信号生成回路は、少なくとも２組からなる同じデューティー比で、パルス幅の異なる前記第１制御信号の平均値となる第２制御信号を生成する。 - 特許庁

A control signal generation unit generates an internal division ratio by which a first gain table and a second gain table are internally divided on the basis of the second feature amount detection circuit and illuminance of the environment light around the display.例文帳に追加

制御信号生成部は、第二の特徴量検出回路と周辺の環境光の照度を用いて、第一、第二のゲインテーブルを内分する内分比を生成する。 - 特許庁

A second mask signal generation circuit part 64 outputs a high-level first mask signal ACENZ0 for prohibiting decoding operation to the decoder in response to a second mask command signal CMMPZ1 8 from the decoder.例文帳に追加

第２のマスク信号生成回路部６４はデコーダからの第２マスクコマンド信号CMMPZ18 に応答してデコード動作を禁止させるＨレベルの第１マスク信号ACENZ0をデコーダに出力する。 - 特許庁

In order to detect in the first circuit states of one or more input signals of the second circuit, the second circuit 200 has a signal generation part 250 which generates time-pulsed signals.例文帳に追加

第１回路内で第２回路の１個以上の入力信号の状態を検出するために、第２回路２００は、時間パルス化された信号を発生する信号発生部２５０を有する。 - 特許庁

A second data generation part generates second deviation data from a difference between the first deviation data of the respective lines/rows in the respective frames and the first deviation data of separate lines/rows in the same frame.例文帳に追加

第２データ生成部は各フレームにおける各行／列の第１偏差データと同じフレームにおける別の行／列の第１偏差データとの間の差から第２偏差データを生成する。 - 特許庁

When a second cell pair voltage does not become higher than the second pair voltage until the preceding detection until the prescribed time is elapsed, it is judged that there is generation of cross leak.例文帳に追加

所定の時間が経過するまでに、第２セルペア電圧が前回検出時までの第２セルペア電圧よりも高くならなかったときには、クロスリークが発生したものと判断する。 - 特許庁

The second clearance T2 suppresses generation of part of abrasion resistance with respect to twisting vibration within a range of a second angle θ2 larger than the first angle θ1 and is set larger than the first clearance T1.例文帳に追加

第２隙間Ｔ２は、第１角度θ１よりも大きい第２角度θ２の範囲内で捩り振動に対する摩擦抵抗の一部の発生を抑制し、第１隙間Ｔ１よりも大きい。 - 特許庁

When the key returns to a prescribed key-off position after the generation of the first or the second key-on signal, the key-off signal is generated in accordance with the already generated first and second key-on signals.例文帳に追加

第１又は第２のキーオン信号の発生後に、所定キーオフ位置に鍵が戻った場合には発生済みの第１及び第２のキーオン信号に対応づけてキーオフ信号を発生する。 - 特許庁

The first and second lights are mixed, or second lights having different wave lengths are mixed to form a white light, then, it results in generation of a flat light source with desired color temperature.例文帳に追加

第１の光と第２の光が混合される、あるいは、異なる波長の第２の光が混合されて、白色光を形成し、所望の色温度の平面光源を生成する。 - 特許庁

The water-cooled workpiece 28 is fed to a second rolling line 12, subjected to the required rolling, and water-cooled by a second water-cooling device 24 to suppress the temperature rise caused by the heat generation in the working.例文帳に追加

水冷された圧延材２８を、第２圧延列１２に供給して所要の圧延を施した後、第２水冷装置２４で水冷し、加工発熱による温度上昇を抑制する。 - 特許庁

The abrasion of the tapered cone surfaces 39 and 49 of the first and second balk rings 30 and 40 is prevented, and generation of the noise can also be prevented by restraining the vibration of the first and second balk rings 30 and 40.例文帳に追加

第１、第２ボークリング３０、４０のテーパーコーン面３９、４９の摩耗が防止され、更に第１、第２ボークリング３０、４０の振動が抑制されて騒音発生が防止できる。 - 特許庁

The second openings 11b are opened appropriately for taking the transportation article 12 in and out to let the air blow from the first openings 11a away from the second openings 11b, and generation of an inner turbulent flow is prevented.例文帳に追加

搬送物２出し入れ時に第二の開口11b を適宜に開き、第一の開口11a から吹き込んだ空気を第二の開口11b から逃がして、内部での乱流発生を防止する。 - 特許庁

A second measuring pulse-row signal generation circuit 24 generates a second measuring pulse-row signal that rises in synchronization with the clock signal and falls in synchronization with the reproduction signal.例文帳に追加

第２測定用パルス列信号生成回路２４は、クロック信号に同期して立ち上がり、かつ再生信号に同期して立ち下がる第２測定用パルス列信号を生成する。 - 特許庁

After the Second World War, a second-generation Japanese-American at the General Headquarters of the Allied Powers purchased cherry saplings, with a fund prepared for his parents, to invigorate the devastated city and its citizens. 例文帳に追加

第二次世界大戦、連合国軍最高司令官総司令部の日系2世が、自分の親のために用意した資金で、荒廃した街と市民を元気付けようと、桜の苗木を購入した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second thread driving signal processing part 91 stops the generation of second thread driving signals when the number of the pulses becomes a prescribed number and stops supply to a thread driving circuit part 66.例文帳に追加

第２のスレッド駆動信号処理部９１は、パルス数が所定の数となったときに第２のスレッド駆動信号の生成を停止し、スレッド駆動回路部６６への供給を停止する。 - 特許庁

The signals include the image of a second user utilizing the remote generation source so as to enable a first user to utilize the device is order to view a remote second user.例文帳に追加

信号は、第１のユーザが、遠隔の第２のユーザを見るために装置を利用することを可能とするために、信号は遠隔発生源を利用している第２のユーザの画像を含む。 - 特許庁

The second seal 60 is formed to cover the edges of a separator 80 abutting on the power generation stacked part 30, the first seal 40 and the second seal 60 on both sides in the stacking direction.例文帳に追加

また、第２シール部６０は、積層方向の両側で、発電積層部３０、第１シール部４０及び第２シール部６０と当接するセパレータ８０の端面を覆うように形成される。 - 特許庁

The logical volume generation means 4 registers correspondences of the second logical volume 2c with the storage areas of the storage devices 6-8 to second logical volume configuration information.例文帳に追加

次に、論理ボリューム生成手段４は、第２段論理ボリューム２ｃとストレージ装置６〜８との記憶領域間の対応関係を第２段論理ボリューム構成情報に登録する。 - 特許庁

The oscillation system 160 has a first undulating element 11 having a reflection face 22, a first torsion spring 12, a second undulating element 13, a second torsion spring 14, a supporting body 15, a heat generation element 19, and detection elements 25a and 25b.例文帳に追加

振動系160は、反射面22を持つ第1揺動可動子11と、第1ねじりバネ12と、第2揺動可動子13と、第2ねじりバネ14と、支持体15と、発熱素子19と、検出素子25a、25bを有する。 - 特許庁

To provide a multi-cylinder rotary compressor, energizing a first vane only to a first roller by a spring member, improving follow-up performance of a second vane and avoiding the generation of collision sound of the second vane.例文帳に追加

第１のベーンのみをバネ部材により第１のローラに付勢する多気筒回転圧縮機において、第２のベーンの追従性を改善し、第２のベーンの衝突音の発生を回避する。 - 特許庁

To absorb the striking noise generated between a first clip and a second clip connecting an instrument panel to a cowl inner panel, and to prevent the generation of noise due to a stick slip between the first clip and the second clip.例文帳に追加

カウルインナーパネルにインストルメントパネルを結合している第１クリップと第２クリップとの間での打音を吸収するとともに、これら相互間でのスティックスリップによる異音を防止する。 - 特許庁

The image output request in a second image output system received via the network 2 is supplied to a second control information generation means 45 via a second high-order layer communication means 44 and converted to the control information.例文帳に追加

ネットワーク２を介して受信される第２の画像出力方式での画像出力要求は、第２の上位レイヤ通信手段４４を介して第２の制御情報生成手段４５へ供給され、制御情報へ変換される。 - 特許庁

Also, the generation means 1a stores a second type of data D2 to be used for prescribed processing in association with a second path 2b described by a second path format including characters not to be used by the first path format in the archive file 2.例文帳に追加

また、生成手段１ａは、第１のパス形式で使用しない文字を含む第２のパス形式で記述された第２のパス２ｂに対応付けて所定の処理に用いる第２の種類のデータＤ２を、アーカイブファイル２に格納する。 - 特許庁

When a second measurement frame is generated, a measurement frame control part 12 executes correction so that the difference between a time, at which the generation of the second measurement frame is started and a time, at which the second measurement frame is recorded in a time stamp, coincides with the correction value.例文帳に追加

測定フレーム制御部１２は、第２の測定フレームを生成する際に、第２の測定フレームの生成を開始する時刻と第２の測定フレームのタイムスタンプに記録される時刻の差が補正値と一致するように、補正を行う。 - 特許庁

A second clock generation means 35b, 36b and 37b can generate a second synchronous clock CK2 whose phase is synchronized with that of the input signal in a second frequency range having a range overlapping on the first frequency range.例文帳に追加

第２クロック生成手段３５ｂ、３６ｂ、３７ｂは、前記入力信号に対して位相同期した第２同期クロックＣＫ２を、前記第１周波数範囲と重複する範囲を有する第２周波数範囲において生成可能である。 - 特許庁

With this structure, a distance between a third sheave 15 provided in an upper part of a hoist way and to be wrapped by the second rope 16 and the second sheave 13 is widened to prevent the generation of S-bend of the second rope 16 and to prevent the shortening of a service life of the rope.例文帳に追加

これにより、昇降路上部に設置されて第２ロープ１６が巻き掛けられる第３シーブ１５と第２シーブ１３との距離を広げ、第２ロープ１６のＳ曲げを防ぎ、ロープ寿命の短縮を防止する。 - 特許庁

The calculation section has a first generation section which generates a cosine wave signal based upon a sine wave signal output from the first magnetic detection section, and a second generation section which generates a sine wave signal based upon a cosine wave signal output from the second magnetic detection section.例文帳に追加

算出部は、第１磁気検出部から出力される正弦波信号に基づいて余弦波信号を生成する第１生成部と、第２磁気検出部から出力される余弦波信号に基づいて正弦波信号を生成する第２生成部と、を有する。 - 特許庁

The first metal separators 82, 104 are set to have the same shape as that of a first metal separator 38 to constitute the power generation cells 12, and the second metal separators 84, 98 are set to have the same shape as that of a second metal separator 40 to constitute the power generation cells 12.例文帳に追加

第１金属セパレータ８２、１０４は、発電セル１２を構成する第１金属セパレータ３８と同一形状に設定され、第２金属セパレータ８４、９８は、前記発電セル１２を構成する第２金属セパレータ４０と同一形状に設定する。 - 特許庁

By using at or after the second generation of the sib-mating of the yellow colored individuals as the yellow shell color individual lineage, and at or after the second generation of the self-fertilization of the brown colored individuals as the brown shell colored individual lineage, the further stabilized improvement of the breed becomes possible.例文帳に追加

上記黄色個体系統として黄色個体の兄妹交配２世代目以降のものを使用し、上記褐色個体系統として褐色個体の自家受精２世代目以降のものを使用することにより、より安定した品種改良が可能となる。 - 特許庁

An inverter control part 6 is provided with: a CPU 21; a memory 22; a three-phase waveform generation part 23; the motor counter 24; a first ADC control part 25a; a second ADC control part 25b; the first ADC 26a; the second ADC 26b; and an inverter control signal generation part 27.例文帳に追加

インバータ制御部６には、ＣＰＵ２１、メモリ２２、三相波形生成部２３、モータカウンタ２４、第１のＡＤＣ制御部２５ａ、第２のＡＤＣ制御部２５ｂ、第１のＡＤＣ２６ａ、第２のＡＤＣ２６ｂ、及びインバータ制御信号生成部２７が設けられている。 - 特許庁

Also, instead of using the power threshold, a power which should be generated by the second generator 2, a power generation map where the power range of a generation power for making it possible to secure the reliability of the belt for the generator of the second generator 2 is set and registered may be used.例文帳に追加

また、第二発電機２が発電すべき電力が前記電力閾値を用いる代わりに、第二発電機２の発電機用ベルトの信頼性確保が可能な発電電力の電力範囲を設定登録した発電マップを用いるようにしても良い。 - 特許庁

A second image generation part 15 generates two-dimensional image data two-dimensionally indicating an area on the image generation surface on the basis of the data excluding the data included in the heart chamber area among the volume data.例文帳に追加

第２画像生成部１５は、ボリュームデータのうち、心腔領域に含まれるデータを除くデータに基づいて、画像生成面における領域を２次元的に表わす２次元画像データを生成する。 - 特許庁

When a prescribed power generation state set beforehand is not detected as long as a prescribed period by the power generation detection means 15, the control means 25 sets the alarm means in the second alarm mode.例文帳に追加

制御手段２５は、発電検出手段１５において、予め設定された所定の発電状態が所定期間検出されていない場合には、前記アラーム手段を第２のアラームモードに設定する。 - 特許庁

The coding device 106 also records past coding parameters of first, second, or third generation on user_data of a picture layer, and performs multiplexing to coding stream ST of fourth generation and outputting to a channel encoding device 602.例文帳に追加

符号化装置１０６はまた、第１世代乃至第３世代の過去の符号化パラメータをピクチャ層のuser_dataに記録し、第４世代の符号化ストリームSTに多重化して、チャンネルエンコーディング装置６０２に出力する。 - 特許庁

A first generation part 17 and a second generation part 27 generate display patterns for being displayed on respective displays 12, 22 as patterns of one body based on signal levels for respective frequency bands, that is, respective AD values.例文帳に追加

第１の生成部１７及び第２の生成部２７は、帯域ごとの信号レベルすなわち各ＡＤ値に基づいて、各表示器１２，２２に一体のものとして表示するための表示パターンを生成する。 - 特許庁

Plural search codes generated by a first search code generation part 108 and a second search code generation part 109 are properly switched by a switching part 110 and are arranged in prescribed positions of the control channel, and they are transmitted.例文帳に追加

第１サーチコード発生部１０８と第２サーチコード発生部１０９とにより発生する複数のサーチコードを、切替部１０９により適宜切替えて制御チャネルの所定位置に配置して送信する。 - 特許庁

The second generation and third generation of the viral vectors that have at least two lethal early region DNA sequence deletions and can deliver the exogenic therapeutic transgene to the body cells are constructed.例文帳に追加

少なくとも２つの初期領域ＤＮＡ配列が欠失し、体細胞に対して外来性の治療的トランスジーンを送達することのできる第２および第３世代のウイルスベクターを構築した。 - 特許庁

The steam generation system is equipped with a heat source unit 10 having a tube 140 carrying a first fluid, and a steam generation unit 22 vaporizing a second fluid by transfer heat from the first fluid.例文帳に追加

蒸気生成システムは、第１流体が流れる管（１４０）を有する熱源ユニット（１０）と、第１流体からの伝達熱によって第２流体が気化する蒸気発生ユニットと（２２）を備える。 - 特許庁

The first pair of current terminals output a current during normal power generation, and the second pair of current terminals output a current during a drying operation for generating power before stopping power generation.例文帳に追加

通常の発電を行っている時に第１の電流端子の対から電流を取り出し、発電を停止する前に発電を行う乾燥運転時に第２の電流端子の対から電流を取り出す。 - 特許庁

To reduce aberration deterioration with fluctuation by securing working distance between an objective lens and an optical recording medium in a configuration that simplifies compatibility of blue, second generation DVD and third generation (including CD) recording media.例文帳に追加

青色，ＤＶＤの２世代、またはＣＤを含む３世代の互換を簡素化した構成で、対物レンズと光記録媒体のワーキングディスタンスを確保し、変動に伴う収差劣化を小さくする。 - 特許庁

The first device control signal generation block 440 and the second device control signal generation block 470 output clock signals CLK1, CLK2 and trigger signals TG1, TG2 based on the inputted counter values.例文帳に追加

第１デバイス制御信号生成ブロック４４０，第２デバイス制御信号生成ブロック４７０は、入力されたカウンタ値に基づきクロック信号ＣＬＫ１，ＣＬＫ２、トリガ信号ＴＧ１，ＴＧ２を出力する。 - 特許庁

A first metal separator 18 constituting one power-generation cell 12 and a second metal separator 20, constituting the other power-generation cell 12, are laminated directly so as to form a cooling-medium flow passage 54.例文帳に追加

一方の発電セル１２を構成する第１金属セパレータ１８と、他方の発電セル１２を構成する第２金属セパレータ２０とが、直接積層されて冷却媒体流路５４が形成される。 - 特許庁

A content information generation unit 152 generates data which is for page generation required by a second information processor and has the arranged address of the first information processor having acquired the content.例文帳に追加

コンテンツ情報生成部１５２は、第２の情報処理装置から要求されたページ生成用のデータであって、コンテンツを取得した第１の情報処理装置のアドレスが配置されたデータを生成する。 - 特許庁

A document object A of the first generation includes a document data 700 for reproducing a document and a program which discriminates permission or refusal of performing an event about document data of the second or subsequent generation.例文帳に追加

１世代目のドキュメントオブジェクトＡには、ドキュメントを再現するためのドキュメントデータ７００と２世代目以下のドキュメントデータについてのイベントを実行することの許否を判別するプログラムとが含まれている。 - 特許庁

When combustion is generated in the first gas generation chamber 130, combustion gas flowing out from the first communication hole 136 flows along the direction toward an inner wall in an inflator housing 102, and is prevented from flowing along the direction toward the second gas generation chamber 140.例文帳に追加

第１ガス発生室130が先に燃焼したとき、第１連通孔136から流出した燃焼ガスは、インフレータハウジング102の内壁方向に向かい、第２ガス発生室140方向には流れない。 - 特許庁