1153万例文収録!

「second- time」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > second- timeの意味・解説 > second- timeに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

second- timeの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 10072件



例文

Hiroaki's "Azumakagami" was also presented to the Mori clan at that time, and consequently handed down to the descendants of Motoharu KIKKAWA, the second son of Motonari. 例文帳に追加

この際に弘詮の『吾妻鏡』も毛利氏に献上され、元就の次男・吉川元春の子孫に伝わることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In January 655, after the passing of Emperor Kotoku, Empress Saimei ascended to the throne for the second time at Asuka Itabuki no Miya Palace in Nara whereby transferring the capital city. 例文帳に追加

孝徳天皇の没後、655年1月に斉明天皇が奈良の飛鳥板蓋宮で再び即位(重祚)し、遷都された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that time, the family branched out to several families such as FUSE no omi and HIKITA no omi (both families later received a surname of Asomi (second highest of the eight hereditary titles). 例文帳に追加

その後、阿倍氏は一族が分立して「布施臣」・「引田臣」(ともに後に朝臣の姓を受ける)などに分裂していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Going forward, the FSA intends to interview a broad range of market participants and others for a second time, before putting together its conclusions in a prompt manner. 例文帳に追加

今後、幅広く市場関係者等から再度意見を聴取した上で、早期に結論をとりまとめることとしたい。 - 金融庁

例文

Going forward, the FSA intends to interview a broad range of market participants and others for a second time, before putting together its conclusions in a prompt manner. 例文帳に追加

今後、幅広く市場関係者等から再度意見を聴取した上で、早期に結論をとりまとめることとしたい - 金融庁


例文

The second paragraph shall apply correspondingly for calculation of other time limits pursuant to the Designs Act and regulations pursuant to the Act.例文帳に追加

第2段落の規定は,意匠法又は意匠法に基づく規則によるその他の期限の計算に準用するものとする。 - 特許庁

Likewise, a solenoid valve 47 opens at the specified short time as far as the number of times to be set up and stored in the second control unit 43.例文帳に追加

また、第2制御装置43に設定・記憶させられた回数だけ電磁弁47が所定短時間間隔で開く。 - 特許庁

A first pattern P1 and a second pattern P2 are printed so that paper 20 is irradiated with light and are observed at the same time.例文帳に追加

用紙20に光を照射して同時に観測を行うための第1のパターンP1と第2のパターンP2を印刷する。 - 特許庁

At this time, a contact part 54 is provided so as to be projected slightly upwards from an upper surface of the second support member 40f.例文帳に追加

この時、接触部54は、第2支持部材40fの上面から若干上方へ突出するように設けられている。 - 特許庁

例文

At that time, the boosted supply power is applied to the first load group 3 but is not applied to a second load group 4.例文帳に追加

このとき、昇圧された供給電力が第1の負荷群3に与えられるが、第2の負荷群4には与えられない。 - 特許庁

例文

However, at this time, the first inner container 1 is contracted by the pressure of air A supplied into the second inner container 2.例文帳に追加

しかし、第2内側容器2に供給される空気Aの圧力により、第1内側容器1が圧迫されて収縮する。 - 特許庁

As for the scrupulous evaluation, the viewing (second viewing) in a longer time than that of simple evaluation can be performed.例文帳に追加

この詳細な評価においては、簡単な評価における試聴よりも長い時間の試聴(第二試聴)が行えるようになる。 - 特許庁

As the second sidewall is removed at the time of deposition of the film 12, the part between the electrode 3a and the film 12 is not filled with the film 12.例文帳に追加

全面保護膜12の堆積時には第2サイドウォールが除去されているので、ゲート電極3a間が埋まらない。 - 特許庁

When the time is counted down to zero (see Fig. (d)), the second round operation is started to release the big winning device (see Fig. (e)).例文帳に追加

残り1秒までカウントダウンが進行すると((d)参照)、2ラウンド目が開始して大入賞装置を開放する((e)参照)。 - 特許庁

Then, at the time of selecting 'next' displayed at a display part (S98: Yes), the second data are received and displayed (S100).例文帳に追加

続いて、表示部に表示された「次」を選択すると(S98:Yes)、第2番目のデータを受信して表示する(S100)。 - 特許庁

Therefore, the jackpot can be generated even when any long time passes after the winning of the second type electric role object 30.例文帳に追加

このため、第2種電動役物30へ入賞してから長時間が経過しても、大当たりを発生させることがでる。 - 特許庁

The second, a seek time of a head is controlled to substantially zero by utilizing a head control system of which an arm is provided with joints.例文帳に追加

読出について、その2は、アームに関節を設けたヘッド制御系を利用して、ヘッドのシーク時間を実質的に零に制御する。 - 特許庁

At the time of a low output current, a switching control unit 11 puts a second switching element into an open state (OFF state) forcibly.例文帳に追加

また、低出力電流時には、切替制御部11は第2スイッチング素子を強制的に開状態(オフ状態)とする。 - 特許庁

The unregulated dormant mode control circuit is coupled to raise the power of the drive signal generator after a second period of time has elapsed.例文帳に追加

無調整の休止モード制御回路は、第2の期間の経過後に駆動信号発生器をパワーアップするよう結合される。 - 特許庁

When the precursor film is heated at predetermined temp. for a definite time to be cooled, the second resin layer 3 is reversively expanded and contracted.例文帳に追加

この前駆体を、所定の温度で一定時間加熱し、冷却すると、第2樹脂層は可逆的に膨張し、収縮する。 - 特許庁

To provide a digital signal transcoding device capable of improving image quality at the time of transcoding a first stream into a second stream.例文帳に追加

第1ストリームを第2ストリームへトランスコードを行うときの画質向上が可能なデジタル信号トランスコード装置を提供する。 - 特許庁

To perform better color reproduction at the time of the color compression of a color in a first color space into a color in a second color space.例文帳に追加

第1の色空間内の色を第2の色空間に色圧縮する場合に、より良好な色再現を行うこと。 - 特許庁

An addition value set circuit 2 outputs transmission delay information 26 to which value of transmission delay time is set in the unit of second.例文帳に追加

加算値設定回路2は伝送遅延時間の秒単位の値が予め設定された伝送遅延情報26を出力する。 - 特許庁

Unless a next job is received during a predetermined time period afterwards, a second stage completion instruction is sent to the engine controller section 150.例文帳に追加

その後所定時間に渡って次のジョブが到来しなければ、第2段階終了指示をエンジンコントローラ部150に送る。 - 特許庁

In this time, a joint 21B of the first coating layer 21 and a joint 22B of the second coating layer 22 are arranged so as not to overlap each other.例文帳に追加

このとき、第1被覆層21の目地21Bと第2被覆層22の目地22Bとが、互いに重ならないように配置する。 - 特許庁

The second communication terminal device 7 adds the ID and the time stamp when receiving and transmitting data and transmits it to a server 9.例文帳に追加

第2の通信端末装置7は、IDとデータ受信時、送信時のタイムスタンプを受信データに付加してサーバ9に送信する。 - 特許庁

On the other hand, the main CPU announces fraudulence in case the second detecting signal is input at the time other than during the win game.例文帳に追加

一方、メインCPUは、当り遊技中以外の期間に第2検知信号を入力した場合には、不正報知を行う。 - 特許庁

To provide an analog type electric wave correcting clock preventing a chattering noise even at the operation time of not only a second hand but also hour-minute hands.例文帳に追加

秒針だけでなく、時分針の運針時にも刻音の発生を防止できるアナログ式電波修正時計を提供する。 - 特許庁

When the two pipes are pressurized at the same time, the first switch (21) and the second switch (22) close the alarm circuit to issue an alarm.例文帳に追加

2つの管が同時に圧迫されるとき、第1のスイッチ(21)および第2のスイッチ(22)が警報回路を閉じ、警報を発する。 - 特許庁

Furthermore, time proportion of the first communication period and the second communication period is changed according to change of the frequency bandwidth.例文帳に追加

更に、この周波数帯域幅の変更に応じて、第1の通信期間と第2の通信期間との時間割合を変更する。 - 特許庁

To correctly determine failure of a second switch regardless of change in time required for stop processing with respect to a system within a vehicle.例文帳に追加

車両内のシステムに対する停止処理に要する時間の変化に関わらず、第2スイッチの故障を的確に判定する。 - 特許庁

At this time, at first, an extension part 560 formed from a first piece part 561 and a second piece part 562 are extended.例文帳に追加

ここでこの際、まず、第1片部561と第2片部562とにより形成された伸長部560が延びるようになる。 - 特許庁

At the next current stage, the value of the charging current is limited by controlling the closing time of the second electronic switch 5.例文帳に追加

次の電流段階で、前記第2の電子スイッチ5の閉時間を制御することによって、充電電流の値が制限される。 - 特許庁

The area A3 has a broader width than that of the pressing surface of a thermocompression bonding head used at the time of mounting the second parts 36.例文帳に追加

この帯状領域A3は第2部品36を実装する際に用いられる熱圧着ヘッドの加圧面より幅が広い。 - 特許庁

At this time, suction pressure is made very low and filtering ability is retained while suppressing clogging of the second filter 2.例文帳に追加

このときの吸引圧力は極めて微弱にして、第2のフィルタ2の目詰まりを延ばしながら濾過能力を維持している。 - 特許庁

A pressure pump for pressurizing a cartridge storing a washing liquid is driven at a second time (T2) as shown by Fig. 6(C).例文帳に追加

洗浄液が貯留されたカートリッジを加圧する加圧ポンプは、図6(C)に示されたように、第2時間(T2 )において駆動される。 - 特許庁

The fuel of this second time injection quantity is injected so as to finish fuel injection up to the intake valve closing timing.例文帳に追加

そして、吸気弁閉時期までに燃料噴射を終了するように、この2回目の噴射量の燃料を噴射させる。 - 特許庁

At that time, the first magnetic field is provided with polarity opposite to the polarity of the second magnetic field, and substantially made perpendicular to the third magnetic field.例文帳に追加

このとき、第1の磁界は、第2の磁界の極性と逆の極性を有し、第3の磁界と実質的に直角である。 - 特許庁

Rinkokan was newly built, and before Faculty of Policy Studies opened, many foreign language classes were offered here for a second time. 例文帳に追加

臨光館が新築され、政策学部が開設される前は主に外国語科目の再履修のクラスが多く行われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 22, 1179, Tokitada was conferred Shonii (Senior Second Rank), and, on March 6, was appointed Kebiishi no betto for the third time, which was unprecedented. 例文帳に追加

治承3年(1179年)正月7日、時忠は正二位に叙せられ、19日には史上初めて三回目の検非違使別当に補された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

What were written at that time are the first and second chapters of volume 'Uetsu,' the first volume of Hitsuki Shinji. 例文帳に追加

なお、この時に書記されたものが日月神示の第一巻である「上つ巻」(うえつ巻)の第一帖及び第二帖であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, it is thought that the story of the Kibi no Otodo Nitto Emaki deals with Makibi's second visit to Tang even though Nakamaro was still alive at that time. 例文帳に追加

よって、仲麻呂存命中ではあるが、真備の2回目の入唐時のこととして描かれているものと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, he was charged with this, at the time of Ansei no Taigoku (suppression of extremists by the Shogunate) by the then Tairo (chief minister), Naosuke II, and he became the second person to be arrested. 例文帳に追加

しかしそれが時の大老・井伊直弼による安政の大獄で摘発され、二人目の逮捕者となってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1251, two of his poems were for the first time selected into "Shoku Gosen Wakashu" (Later Collection of Japanese Poetry, second series), which was a Chokusen wakashu (anthology of Japanese poetry compiled by Imperial command) of poems selected by Tameie. 例文帳に追加

建長3年には為家撰勅撰和歌集『続後撰和歌集』に二首が初入集として入集した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Normally, the second time a call is made to that member function (or reference to that data member), it must go through the same lengthy process again. 例文帳に追加

通常は、そのメンバ関数への 2 度目の呼び出しが起こった場合も、この長い処理がまた行なわれることになります。 - JM

When output continues and more than another two minutes have passed, a second time-stamp is added to document the restart of the output. 例文帳に追加

さらに 2 分が経過した後に出力がなされると、この出力の再開を記録する二番目のタイムスタンプが追加される。 - JM

The format defined by the ISO-8601standard for the time of the day is HH:MI:SS where HH is the number of hour the day from 00 to 23 and MI and SS are respectively the number of the minute and of the second from 00 to 59. 例文帳に追加

ISO-8601では、時刻はHH:MI:SS と定義されています。 HHは時 (00 から 23)、MI とSS はそれぞれ分と秒 (00 から 59) となります。 - PEAR

Boys' Festival (the 5th), Golden Week (early-May holiday season in Japan) (the time of the holiday changes every year due to the length of holidays before and after the 3rd, 4th and 5th), and Mother's Day (the second Sunday) 例文帳に追加

-端午の節句(5日)、ゴールデンウィーク(3日、4日、5日を中心に連休の長さにより毎年変動)、母の日(第2日曜) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first term is until the early part of the cloister government period, and the second is from the establishment of the Tanka poetry circles of the cloister government period until the time that "New Collection of Ancient and Modern" was presented to Emperor. 例文帳に追加

第1期は院政期初頭まで、第2期は院政期歌壇の成立から新古今集撰進までである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

On the other hand, when not internally winning the shift role, the waiting time is determined using a second probability table.例文帳に追加

一方、上述した移行役が内部当選していない場合には、第2確率テーブルを用いて待機時間が決定される。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS