1153万例文収録!

「second- time」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > second- timeの意味・解説 > second- timeに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

second- timeの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 10072件



例文

Thus, the first facsimile machine 100a can grasp the state and the capability of the second facsimile machine 100b in real time.例文帳に追加

これにより、第1ファクシミリ装置100aは、第2ファクシミリ装置100bの状態や能力をリアルタイムに把握できる。 - 特許庁

The second synchronous communication device sets the calculated present time to be synchronized with the first synchronous communication device.例文帳に追加

第2の同期通信装置は算出した現在時刻を設定することで第1の同期通信装置と同期をとる(S108)。 - 特許庁

The control part activates a local sense control signal for a fixed period of time in response to a first signal and a second signal.例文帳に追加

制御部は第1信号及び第2信号に応答してローカルセンス制御信号を一定の時間だけ活性化させる。 - 特許庁

When processing is a second time, the processing advances from S7 to S9, and in the same manner as in the initial processing, a control table is calculated for correcting the density unevenness.例文帳に追加

処理2回目はS7からS9に進み、1回目と同様に、濃度むらを補正する制御テーブルを算出する。 - 特許庁

例文

When the value of the elapsed time t1 is the first threshold value T1 or more, carrier roller pairs 59 are rotated in the second direction 113.例文帳に追加

経過時間t1の値が第1閾値T1以上である場合、搬送ローラ対59が第2向き113へ回転される。 - 特許庁


例文

Operation of the second decoder 18 being not used for decoding of the redundant memory cell string is stopped at the time of operation of the redundant memory cell string.例文帳に追加

冗長メモリセル列のデコードに使用されない第2デコーダ18の動作は、冗長メモリセル列の動作時に停止される。 - 特許庁

At this time, an occlusion section 6a occludes with the bent end of the second engagement pawl section 5 to regulate the vertical movement of the cover 1.例文帳に追加

このとき、咬合部6aが第2係止用爪部5の折り曲がった先端と咬合し、カバー1の上下移動を規制する。 - 特許庁

At a second using time or later, the moving control is performed so that the tip of the cab 6 moves to the target position P3.例文帳に追加

第2回目以降の使用時には、キャブ6の先端が上記目標位置P3に移動するように移動制御を行う。 - 特許庁

In the second time or after, when printing processing is performed on the image data, and, if the intermediate data which can be reused exists, the intermediate data is used.例文帳に追加

2回目以降、画像データの印刷処理を行う際、再利用可能な中間データが存在する場合、それを利用する。 - 特許庁

例文

Second, the object is tracked in the buffered frames backward in time using the selected tracking module.例文帳に追加

第2に、そのオブジェクトを、バッファリングされたフレームにおいて、選択された追跡モジュールを使用して時間的に逆方向に追跡する。 - 特許庁

例文

It is only the second time in history and the first in 53 years that a Japanese artist's album has reached the top 40 on the Billboard 200 chart.例文帳に追加

日本人アーティストのアルバムがビルボード総合アルバムチャートでトップ40位に入ったのは,まだ史上2回目で53年ぶりのことだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Machines have been introduced one after another at factories, while trains run on time, down to the second. Muri, muda, mura ? overburden, waste and irregularity ? have been reduced.例文帳に追加

工場には次々と機械が導入され、電車は秒単位で正確に運行され、ムリ・ムダ・ムラは削られていった。 - 経済産業省

The first sound volume L corresponds to the accumulation of the corrected sound volume, and the second sound volume K corresponds to the accumulation of time-serial variations.例文帳に追加

第1音量Lは補正音量の累積に対応し、第2音量Kは時間的変動量の累積に対応している。 - 特許庁

When he fell down a second time, it curled its tail over its forefeet and sat in front of him facing him curiously eager and intent. 例文帳に追加

ふたたび男が倒れると、犬も座りこんで尻尾を前足にからませ、期待に胸をふくらませて男と向かい合った。 - Jack London『火を起こす』

Even one inspiration, you see, has completely spoiled this air, so that it is no use my trying to breathe it a second time. 例文帳に追加

一呼吸しただけで、この空気は完全に汚れちゃったわけですから、こいつをもう一回呼吸しても無駄なわけです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

The time accumulator 10 comprises a first register 60 for storing the present time 70, and a second register 20 for storing time increment value 35 corresponding to multiplier multiplied by an original time increment 30 relevant to the clock pulse 200 of a clock signal 90.例文帳に追加

時間アキュムレータ(10)は、現在時刻(70)を保存する第1のレジス(60)タと、クロック信号(90)のクロックパルス(200)と関連するオリジナルの時間増分(30)によって乗算された乗数に対応した時間増分値(35)を保存する第2のレジスタ(20)とを含んでいる。 - 特許庁

Then, the game system, on the basis of the sequence data 28, starts displaying a second object 60b different from a first object 60a corresponding to the next operation time period 28cr in a time period earlier than the next operation time period 28cr corresponding to the specific operation time period 28cs.例文帳に追加

そして、ゲームシステムは、シーケンスデータ28に基づいて、次の操作時期28crに対応する第1オブジェクト60aとは別の第2オブジェクト60bを特定の操作時期28csに対応させて次の操作時期28crよりも早い時期に表示開始させるものである。 - 特許庁

In the method of requesting data and the method of acquiring data, first equipment generates time information, second equipment generates a data request instruction for requesting outputted data at a point of time indicated by the time information, the generated data request instruction is transmitted, and the data request instruction includes the time information.例文帳に追加

第1機器で時間情報を生成し、時間情報によって示される時点で、第2機器で出力されたデータを要請するデータ要請命令を生成した後、生成されたデータ要請命令を伝送し、データ要請命令が時間情報を含むデータ要請方法及び獲得方法である。 - 特許庁

The time recorder 10 includes a first sensor 15 which detects a side end part of a time card having a cut formed in at least one corder part at a lower end, a second sensor 16 which detects a lower end part of the time card, and a card feed unit 28 which feeds the time card.例文帳に追加

タイムレコーダ10は、下端の少なくともいずれか一方の角部に切り欠きが形成されているタイムカードの側端部を検出する第1センサ15と、タイムカードの下端部を検出する第2センサ16と、タイムカードを搬送するカード送りユニット28と、を備えている。 - 特許庁

The display means 12 performs a display in a display mode associated with the values of the corresponding time-series data in each display region that is prescribed by allocating a time of the time-series data in a first coordinate axis and the apparatuses acquiring the time-series data in a second coordinate axis respectively.例文帳に追加

表示手段12は、時系列データの時刻を第1の座標軸に、時系列データを得た機器を第2の座標軸に、それぞれ割り当てることで規定される各表示領域に、対応する時系列データの値に対応付けられた表示形態での表示を行う。 - 特許庁

From the time T1 when a first detection signal Hsync1 is outputted, the time interval TA till the time T2 when a second detection signal Hsync2 is outputted from a sensor 60 following the first detection signal Hsync1 is determined and then speed variation is determined from a variation in time interval (steps S3-S7).例文帳に追加

第1検知信号Hsync1が出力された時刻T1から該第1検知信号Hsync1に続いてセンサ60から第2検知信号Hsync2が出力された時刻T2までのインターバル時間TAを求めて、該インターバル時間の変動から速度変動を求めている(ステップS3〜S7)。 - 特許庁

A representative game frequency setting means 14 sets as representative game frequencies the highest game frequency of the game frequencies by the unit time comprising the time slot in the first output and the lowest game frequency of the game frequencies by the unit time having the time slot in the second output.例文帳に追加

代表遊技度数設定手段14は、第1出力では時間帯を構成する各単位時間の遊技度数のうち最高の遊技度数を、第2出力では時間帯を構成する各単位時間の遊技度数のうち最低の遊技度数を代表遊技度数として設定する。 - 特許庁

The second active portion is maintained at a high voltage VH2 during a period from a time point t1 to a time point t2, before the application of a voltage to the first active portion is started and during a period from a time point t5 to a time point t6, after the application of the voltage to the first active portion is finished.例文帳に追加

また、第1活性部に対する電圧印加が開始される前の時点t1から時点t2の間、及び、第1活性部に対する電圧印加が終了した後の時点t5から時点t6の間、第2活性部は高電圧VH2に維持される。 - 特許庁

A control module communicates with the RF transceiver, determines a default interframe space (IFS) time based on the beacon and selects one of the default IFS time and a second IFS time that is less than or equal to the default IFS time based on the number of data packets received after the beacon.例文帳に追加

制御モジュールは、RF送受信器と通信し、ビーコンに基づいてデフォルトフレーム間間隔(IFS)時間を確定し、ビーコン後に受信したデータパケットの数に基づいて、デフォルトIFS時間とデフォルトIFS時間以下の第2のIFS時間とのうちの一方を選択する。 - 特許庁

The MPU informs an operator in voice that the operations having been carried out so far are invalidated while maintaining the display of the touch panel display device in a state on the way of the operations from a point of time when the operation suspension time reaches a second setting time shorter than the first setting time.例文帳に追加

MPUは、第1設定時間よりも短い第2設定時間に操作中断時間が達した時点から、タッチパネルディスプレィにおける表示を操作途中の状態に維持したままで、それまでの操作が無効化されることを音声によって操作者に報知させる。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus configured to set first waiting time if a predetermined condition is not satisfied in a case that a job interval is longer than a reference time, and set second waiting time longer than the first waiting time if the predetermined condition is satisfied.例文帳に追加

本発明は、ジョブ間隔が基準時間より長い場合において、所定の条件が満たされない場合は、第1の待機時間を設定し、所定の条件が満たされる場合は、第1の待機時間より長い第2の待機時間を設定する情報処理装置を提供する。 - 特許庁

In a second calculating method, the link travel time of the object link is calculated, by subtracting the total travel time of all sections from the sum of the section 1 travel time, consisting of the object link and an upstream link and the section 2 travel time consisting of the object link and a downstream link.例文帳に追加

第2の算出方法では、対象リンクと上流リンクとからなる区間1の旅行時間および対象リンクと下流リンクとからなる区間2の旅行時間の和から、全区間の旅行時間を減算することにより、対象リンクのリンク旅行時間を算出する。 - 特許庁

When this-time input character information is the same as the last-time input character information, the prediction candidate display control part 6 preferentially displays the prediction candidate, where the second character belongs to the same row of the this-time input character information, among the prediction candidates displayed last time in the display part 11.例文帳に追加

予測候補表示制御部6は、今回入力文字情報と前回入力文字情報とが同一である場合に、表示部11に前回表示された予測候補のうち、2文字目が今回入力文字情報と同じ行である予測候補を優先して表示させる。 - 特許庁

A required time for steering a vehicle from a current site to a destination is estimated by a navigator ECU, and when the estimated required time t1 is a predetermined time to or shorter, a second pump is operated for a predetermined time T2 irrespective of the temperature of a cooling water for circulating the cooling water in a regenerative tank.例文帳に追加

ナビECUにて現在地から目的地に到着するまでに要する所要時間を推定し、その推定した推定所要時間t1が所定時間to以下の場合には、冷却水温度によらず、第2ポンプを所定時間T2稼動させて蓄熱タンクに冷却水を循環させる。 - 特許庁

Time interval TA1 from time T1 when first detection signal Hsync1 is outputted till time T2 when second detection signal Hsync2 is outputted from a sensor 60 following the first detection signal Hsync1 is determined, and then a speed variation is determined from a variation in the time interval (steps S3-S6).例文帳に追加

第1検知信号Hsync1が出力された時刻T1から該第1検知信号Hsync1に続いてセンサ60から第2検知信号Hsync2が出力された時刻T2までのインターバル時間TA1を求めて、該インターバル時間の変動から速度変動を求める(ステップS3〜S6)。 - 特許庁

The performance control means 69 has a first performance displaying an image of a time zone including the actual time counted by the clock means 69, and a second performance displaying an image of a time zone not containing the actual time counted by the clock means 69c.例文帳に追加

演出制御手段69は、時計手段69cにより計時された実際の時間が含まれる時間帯のイメージを画像表示する第1演出と、時計手段69cにより計時された実際の時間が含まれない時間帯のイメージを画像表示する第2演出とを有する。 - 特許庁

Receiving the reply wave (SA5), the first radio station calculates the time required for the reciprocative propagation of the radio wave on the basis of the sending time of the radio wave, the receiving time of the reply wave and a processing time of the second radio station (SA7), and calculates the distance between the two radio stations (SA8).例文帳に追加

第1無線局は返信波を受信し(SA5)、電波の発信時刻と返信波の受信時刻と第2無線局の処理時間とに基づいて電波の往復伝搬に要した時間を算出し(SA7)、2つの無線局間の距離を算出する(SA8)。 - 特許庁

The second delay addition part calculates the reference propagation time to the reference point 17 from each of the intersections 23, the focus propagation time to each reception focus from each intersection 23 to compute the difference from the reference propagation time for each determined focus propagation time, thereby carrying out the delay addition processing.例文帳に追加

第2の遅延加算部は、各交点23から基準点17までの基準伝搬時間と、各交点23から各受信焦点までの焦点伝搬時間とを算出し、各焦点伝搬時間について基準伝搬時間との差を算出して遅延加算処理を行う。 - 特許庁

The heating operation is started, the temperature signals and a wind velocity mode of an indoor fan are read at first predetermined time intervals, the wind velocity mode is rendered in the same mode at second predetermined time intervals so that the operation is performed for the first predetermined time interval, whereby the determination of the frost is performed considering a cycle time as one cycle.例文帳に追加

暖房運転を開始して第1所定時間経過する毎に温度信号と室内ファンの風速モードとを読み込み、第2所定時間経過する毎に風速モードを同一モードにして第1所定時間運転し、サイクル時間を1サイクルとして着霜判定を行う。 - 特許庁

Even when the first time period (T1) is very short, it is possible to add the third time period (T3) to the cooling operation again even after the operation of the cooling part 33 has been stopped, by making the second time period (T2) longer than the first time period (T1), thereby increasing user convenience.例文帳に追加

また、第1の時間(T1)が非常に短い場合でも第2の時間(T2)を第1の時間(T1)より長くしておくことにより、冷却部33の動作が停止した後でも再度冷却動作を第3の時間(T3)追加することができユーザーの利便性が向上する。 - 特許庁

Thus, it is unnecessary to precisely detect transmission and reception timing of the control frame, and even when a lag is generated in the first transmission time α and the second transmission time β, calculation of the stand-by time Tm and the response time Ts is not affected if only edges of the pulse signals can be detected.例文帳に追加

よって、制御フレームの送信及び受信タイミングを精確に検出する必要がなく、第1の送信時間αや第2の送信時間βにズレが生じても、パルス信号のエッジさえ検出できれば、待機時間Tmおよび応答時間Tsの算出に影響を与えずに済む。 - 特許庁

If ON-time t1 of the switch 98 is within a first prescribed time range ta through taa (ta≤t1≤taa) and if OFF-time t2 is within a second prescribed time range tb through tbb (tb≤t2≤tbb), it is determined that a toner collection container 72 is full with toner.例文帳に追加

スイッチ98のオン時間t1が第1規定時間範囲ta〜taaに入り(ta≦t1≦taa)、かつオフ時間t2が第2規定時間範囲tb〜tbbに入っているならば(tb≦t2≦tbb)、トナー回収容器72がトナーで満杯になった状態であると判定する。 - 特許庁

An approximate delay time is approximately the amount of time that will elapse before an occurrence occurring at a first time, which is captured into an occurrence signal by a source unit, will be experienced at a second time after the occurrence signal is received by at least one receiving unit.例文帳に追加

おおよその遅延時間とは、発信ユニットによって捕捉されて事件信号となる、第1の時間に起こっている事件が、この事件信号が少なくとも1つの受信ユニットで受信された後の第2の時間に体験されるまでに経過するおおよその時間である。 - 特許庁

A thunderbolt signal detection section 21 outputs thunderbolt surge detection information when the time from the point of time the output signal of the detection section 19 becomes larger than a first predetermined value to the point of time the output signal of the thunderclap detection section 22 becomes larger than a second predetermined value is shorter than specified time.例文帳に追加

雷信号検出部21は、検波部19の出力信号が第1の所定の値より大きくなった時点から雷鳴検出部22の出力信号が第2の所定の値より大きくなった時点までの時間が所定以下である場合に、雷サージ検出情報を出力する。 - 特許庁

In addition, at the same time when a big win is obtained, a segment displaying of either '7' or '-' is performed on the second 7 segment displaying part 14 and when '7' is displayed, a time shortening mode can be acquired.例文帳に追加

そして、大当たりと同時に第2の7セグ表示部14に「7」又は「−」のいずれかのセグメント表示を行い、「7」が表示されると時短モードを獲得できるようになっている。 - 特許庁

Detection data detected by each sensor device 3 is converted to a time difference of output time between first and second optical pulse strings Sc1 and Sc2 to be transmitted to the data collection device 2.例文帳に追加

各センサ装置3によって検出された検出データは、データ収集装置2に送信する第1、第2の光パルス列Sc1,Sc2の出力時刻の時間差に変換される。 - 特許庁

The second device 12 (11) transmits start-up abnormality report message of the first device 11 (12) for the upper level device 2 when measuring time by the monitoring timer reaches a pre-set abnormality detection time.例文帳に追加

第2の機器12(11)は、監視タイマによる計時時間が予め設定された異常検出時間に達すると、上位機器2に対して第1の機器11(12)の立上げ異常通知伝文を送信する。 - 特許庁

The second information processing device generates the time variant key 2C in accordance with the random number C of the basic information and generates a random number A as authentication information in accordance with the time variant key 2C generated.例文帳に追加

第2の情報処理装置は、基礎情報である乱数Cにより時変鍵K2Cを生成し、生成した時変鍵K2Cにより認証情報としての乱数Aを生成する。 - 特許庁

Shinichi HISAMATSU of modern philosopher and Zen Buddhist scholar spent time at the Shunko-in Temple some time during and after the Second World War where he would discuss Zen and modern philosophy with Daisetsu SUZUKI. 例文帳に追加

近代日本を代表する禅・思想家の久松真一は、戦中・戦後の一時期を春光院で過ごし、当寺院で鈴木大拙と禅や近代哲学について語り合った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The elapsed time 12 in the movement and the absolute time 14 are composed of a frame number, second, and minute, respectively, and they are arranged in a row different from that of the format according to the CD standards.例文帳に追加

楽章内の経過時間12および絶対時間14は、それぞれ、フレーム番号、秒および分で構成され、それらはCD規格のフォーマットと異なる並びで配置されている。 - 特許庁

A main memory 16 includes a first area where save data are written in at the time of suspension execution and a second area where the data of the external program are written in at the time of external program execution.例文帳に追加

メインメモリ16は、サスペンド実行時に待避データが書き込まれる第1の領域と、外部プログラム実行時に外部プログラムのデータが書き込まれる第2の領域とを含む。 - 特許庁

In the case where the first network delay time and the second network delay time are approximately equal, a switching hub detection management unit 102 determines that a switching hub is not connected to the network.例文帳に追加

スイッチングハブ検出管理部102は、第1ネットワーク遅延時間と第2ネットワーク遅延時間とが略同じである場合に、ネットワークにスイッチングハブが接続されていないと判断する。 - 特許庁

Bits of the core cell can be accurately determined over the life of the device, while at the same time the recovery time required for reading the second bit can be reduced.例文帳に追加

入れ替えによって、コアセルのビットを装置の耐用期間中に正確に決定することができると共に、第2のビットの読み出しに要する回復時間を短縮することができる。 - 特許庁

Further, the manufacture control apparatus 20 may includes a deposition time calculation unit 116 configured to calculate the deposition time t_target which is longer as the second wafer surface area L_1 is larger.例文帳に追加

また、製造制御装置20は、第2ウェハ表面積L_1が大きいほど堆積時間t_targetが長くなるように堆積時間t_targetを算出する堆積時間算出部116を備えてもよい。 - 特許庁

例文

A minimum on time setting circuit 60 limits the duty ratio of a second PWM signal Vpwm2 such that the on time of the switching transistor M1 becomes longer than a predetermined minimum value.例文帳に追加

最小オン時間設定回路60は、スイッチングトランジスタM1のオン時間が所定の最小値より長くなるように、第2PWM信号Vpwm2のデューティ比を制限する。 - 特許庁




  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”TO BUILD A FIRE”

邦題:『火を起こす』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

原文:「To Build a Fire: 2nd Version」
翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright &copy; Jack London 1908, expired. Copyright &copy; Kareha 2001, waived.
  
原題:”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE”
邦題:『ロウソクの科学』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと
ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で
自由に利用・複製が認められる。
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ
と。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS