「second-sheet」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

Each slot So of the stator core 30 is provided on its inner wall (slot inner wall 31) with an engagement portion 5 that controls displacement of each insulating sheet 32 from a position insulating the first group conductors 33a and the second group conductors 33b from each other by engagement with the insulating sheet 32.例文帳に追加

この固定子コア３０に係るスロットＳｏの内壁（スロット内壁３１）に、絶縁シート３２との係合により絶縁シート３２が第１群導線３３ａと第２群導線３３ｂとを隔離する位置から変位することを規制する係合部５を設けた。 - 特許庁

A resin sheet 117 is made to face a substrate 115 loaded on a mold 102 while clamping in the long side edge of rectangular resin sheet 117 with first and second clamp members 201, 202 and in the short side edge with a third clamp member 203.例文帳に追加

矩形の樹脂シート１１７の長辺側の縁部を第１のクランプ部２０１及び第２のクランプ部２０２でクランプし、短辺側の縁部を第３のクランプ部２０３でクランプして、成形金型１０２に装着された基材１１５に樹脂シート１１７を対面させる。 - 特許庁

In such a case, the first unit lens 151 is shaped to be a part of a spheroid having a major axis or short axis intersecting perpendicularly with the sheet surface and the second unit lens 152 is shaped to be a part of an elliptic cylinder having a major axis or short axis intersecting perpendicularly with the sheet surface.例文帳に追加

このとき、第１の単位レンズ１５１の形状は、長軸又は短軸がシート面に直交する回転楕円体の一部であり、第２の単位レンズ１５２の形状は、長軸又は短軸がシート面に直交する楕円筒の一部であるとした。 - 特許庁

In order to solve the above problem, the upper mount is provided with an upper sheet 2 for fixing to a vehicle part; a first movable plate 3 variably fixed to the upper sheet 2; and a second movable plate 4 variably fixed to the first movable plate 3.例文帳に追加

上記課題を解決するために本発明に係るアッパーマウントは、車両部に固定するためのアッパーシート２と、アッパーシート２に対して可変に固定される第１可動プレート３と、第１可動プレート３に対して可変に固定される第２可動プレート４と、を備える。 - 特許庁

The synthetic resin molding 4 is molded by the simultanenous injection of a first synthetic resin composition 2 into the front-surface side of an interface layer sheet 1 positioned in the substantial middle of the thickness direction, and a second synthetic resin composition 3 into the back-surface side of the interface layer sheet.例文帳に追加

厚み方向の略中間に位置する界面層シート１の表面側に第１の合成樹脂組成物２が、裏面側に第２の合成樹脂組成物３が同時に注入されて形成されることで成形された合成樹脂成形品４である。 - 特許庁

This sheet cutting device 18 includes: first and second tables 13A, 13B supporting semiconductor wafers W different in size; and a robot 17 having a cutter blade 16 for cutting a sheet S stuck to the wafer according to the size of the wafer.例文帳に追加

大きさの異なる半導体ウエハＷを支持する第１及び第２のテーブル１３Ａ、１３Ｂと、ウエハに貼付されたシートＳをウエハの大きさに合わせて切断するカッター刃１６を有するロボット１７とによりシート切断装置１８が構成されている。 - 特許庁

The sheet gasket G is composed of a first sheet 7 made of exfoliated graphite 11 and inserted between a pair of second sheets 8 obtained by the paper-making technique of a raw material 14 containing exfoliated graphite 11, an aramid fiber 9 and a rubber binder 12.例文帳に追加

シートガスケットＧを、膨張黒鉛１１で成る第１シート７が、膨張黒鉛１１、アラミド繊維９、及びゴム結合材１２を有する原料１４を用いての抄造によって得られる第２シート８の一対の間に介装されるようにして構成する。 - 特許庁

A heat transfer intermediate material is arranged on or along one surface of a flexible heat conductive sheet, or the flexible heat conductive sheet is jointed to a first layer and a second layer of the heat transfer intermediate material enclosed therein, or interposed therebetween.例文帳に追加

伝熱中間材料が、可撓性熱伝導性シートの片面上にまたはそれに沿って配設され、または、可撓性熱伝導性シートは、伝熱中間材料の第１の層および第２の層に接合され、その中に封入され、またはその間に介設される。 - 特許庁

In the method for manufacturing the laminated electronic component, a green sheet 21 is bent gradually using the first edge 24 and the second edge 25 of a blade member 13 and then stress applied to the carrier film 22 and ceramic sheet 23 during the bending can be dispersed.例文帳に追加

この積層電子部品の製造方法では、ブレード部材１３の第１エッジ２４及び第２エッジ２５を用いて段階的にグリーンシート２１の折り曲げを行うことで、折り曲げ時にキャリアフィルム２２及びセラミックシート２３に加わる応力を分散できる。 - 特許庁

The lens sheet 1 includes a plurality of first lenses 3 formed on one surface of a sheet substrate and arranged along one direction and a plurality of second lenses 5 formed on the other surface of the substrate and arranged along a direction crossing the one direction.例文帳に追加

レンズシート１は、シート状の基材の一方の表面に形成され一方向に沿って配列する複数の第１レンズ３と、上記基材の他方の表面に形成され上記一方向とは交差する方向に沿って配列する複数の第２レンズ５と、を備える。 - 特許庁

Since the first sheet 2 and the second sheet 3 are separated with the flexible material 4 an edge of the sheets can easily be distinguished, and easily separated to each other.例文帳に追加

このため、第１シート２及び第２シート３のそれぞれは、これらと異なる素材からなる間挿材４から分離されるため、第１シート２及び第２シート３の端部を見付け易く、第１シート２及び第２シート３のそれぞれを容易に１枚ずつに分離することができる。 - 特許庁

When conveyance delay of the paper sheet P2 by the second conveying means 8 is detected by a detecting means S1 for detecting such delay, feeding is stopped of the paper sheet P1 to the first printing means 3 by the paper feeding means 7A.例文帳に追加

第２の搬送手段８による用紙Ｐ２の搬送遅れを検出する搬送遅れ検出手段Ｓ１により用紙Ｐ２の搬送遅れが検出されたとき、給紙手段７Ａによる用紙Ｐ１の第１の印刷手段３への給紙を停止させる。 - 特許庁

A speaker fitting structure for fitting a speaker unit 1 to a target sheet 30 is characterized in that a first vibration-proof member 15 and a second vibration-proof member 25 which have different vibration deadening frequency bands are interposed between the speaker unit 1 and a frame 34 of the sheet 30.例文帳に追加

スピーカユニット１を取付対象としてのシート３０に取り付けるスピーカ取付構造において、スピーカユニット１とシート３０のフレーム３４との間に、制振周波数帯域が異なる第１の防振部材１５及び第２の防振部材２５を介在させた。 - 特許庁

In the case that the paper sheet reach detection means can detect two points of the space between the forefront paper sheet and the delivery means, a detection position distant from the delivery means is made a first detection position, a detection position near the delivery mean is made a second detection position.例文帳に追加

紙葉類到達検出手段が最前の紙葉類と繰り出し手段間の隙間を２点検出できる場合、繰り出し手段から離れた検出位置を第１検出位置とし、繰り出し手段に近い検出位置を第２検出位置とする。 - 特許庁

Also, the reader/writer is provided with a first belt unit 53 and a second belt unit 54 for carrying the sheet S carried by the carrying rolls 52 toward the direction of carrying downstream and a storage part 57 for storing the sheet S carried by the units.例文帳に追加

また、搬送ロール５２から搬送されてきたシートＳを更に搬送下流方向に向けて搬送する第１のベルトユニット５３および第２のベルトユニット５４、これらのユニットによって搬送されてきたシートＳを収容する収容部５７を備えている。 - 特許庁

A core 4 divided into first and second chambers r1 and r2 with a intermediate sheet 3 parallel to the bottom surface and the upper surface of the baglike body 2, and using a sponge material in the first chamber r1 is inserted in a baglike body 2 formed by heat fusion of a synthetic resin sheet.例文帳に追加

合成樹脂シートを熱融着で形成した袋状体２内に、袋状体２の底面および上面に平行な中間シート３で第１、第２室ｒ1，ｒ2に仕切ると共に、第１室ｒ1内にスポンジ状素材を用いた芯材４を収容する。 - 特許庁

The decoration sheet 2 is mounted on the sheet setting surface 11s of a first mold 11 to which a sprue 14 for injecting a molten resin is provided and a slide plate 15 freely advancing and retreating in a recessed place 12d is provided to the opposed surface of a second mold 12 to form an in-mold runner (r).例文帳に追加

溶融樹脂を射出するスプルー１４が設けられる第１金型１１のシートセット面１１ｓに加飾シート２を装着し、第２金型１２の対向面に、凹所１２ｄ内で進退動自在なスライドプレート１５を設けて型内ランナーｒを形成する。 - 特許庁

In the continuous laminate 1, a second sheet 20 is laid on a first sheet 10 to overlap each other, and both side end part areas 10a, 20a, 10b, and 20b are joined to each other in a joining parts 2a and 2b.例文帳に追加

本発明の連続積層体１では、第１のシート１０の上に第２のシート２０が重ねられ、前記第１のシート１０と前記第２のシート２０の両側端部領域１０ａと２０ａ、および１０ｂと２０ｂどうしが、接合部２ａ，２ｂで接合されている。 - 特許庁

A first rear end regulation means for regulating a rear end of a sheet which is movably provided for a cassette case 3 and a second rear end regulation means 5 for regulating the rear end of the sheet which is movably provided for the first rear end regulation means are connected by a third lock member 54.例文帳に追加

カセットケース３に移動可能に設けられ、シートの後端を規制する第１後端規制部材と、第１後端規制部材に移動可能に設けられ、シートの後端を規制する第２後端規制部材５とを、第３ロック部材５４により連結する。 - 特許庁

A first member 94, when moved under the pressure of a paper sheet S being delivered, causes a second member 96 to move in a linked fashion, which in turn urges a detection signal generation part 96A to generate a paper sheet detection signal.例文帳に追加

第１部材９４が搬送されるシートＳに押圧されて移動すると、この第１部材９４の移動に連動して第２部材９６が移動し、さらにこの第２部材９６の移動に基づいて検知信号発生部９６Ａがシート検知信号を発生する。 - 特許庁

The passage switching valve 10 includes the valve body 14 which is arranged so as to be turnable via first and second shafts 32, 34, a movable sheet 16 having a communication hole 17, and an elastomer 18 which energizes the movable sheet 16 to a side opposite to the valve body 14.例文帳に追加

流路開閉弁１０は、第１及び第２シャフト３２、３４を介して回動可能に設けられた弁体１４と、連通孔１７を有する可動シート１６と、可動シート１６を弁体１４とは反対側に付勢する弾性体１８と、を備える。 - 特許庁

To provide a document carrying/reading device which can prevent occurrence of a blurred image even when a semi-transparent sheet document such as a second original drawing is passed, and can prevent deterioration in lifetime of an elastic white sheet member, and to provide an image forming apparatus equipped with the same.例文帳に追加

第二原図等の半透明のシート原稿を通紙した場合でも、ニジミ画像の発生を防止し、且つ、弾性白色シート部材の部材寿命の低下を防止することができる原稿搬送読取装置、およびこれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A sheet which is formed, with an image on one side in an image forming section is passed through a first conveyance passage R2 and a reconveyance passage R, having a second conveyance passage R3 for conveying the sheet past the first conveyance passage R2 and is re-conveyed to the image forming section.例文帳に追加

画像形成部にて片面に画像が形成されたシートを第１搬送通路Ｒ２及び第１搬送通路Ｒ２を通過したシートを搬送する第２搬送通路Ｒ３を有する再搬送通路Ｒを通過させて再度、画像形成部に搬送する。 - 特許庁

An article 16 to be molded is held in the stationary stage 13 through the first cushioning sheet 15, the mold 27 is held in the movable stage 21 through the second cushioning sheet 26, and the article 16 to be molded and the mold 27 are held by the stationary stage 13 and the movable stage 21.例文帳に追加

第１緩衝シート１５を介して被成型品１６を定置ステージ１３に保持するとともに、第２緩衝シート２６を介して型２７を可動ステージ２１に保持して、被成型品１６と型２７を定置ステージ１３と可動ステージ２１にて挟み込む。 - 特許庁

This descaling method comprises the first step of spraying an aqueous solution of alkaline salt onto the steel sheet, and further the second step of an electrolyzing or acid dipping it, while transporting the annealed stainless steel sheet at a speed of 50 m/min or higher and controlling the temperature in 500-200°C.例文帳に追加

５０ｍ／min 以上で搬送される焼鈍したステンレス鋼板の温度を５００℃〜２００℃に制御しながら、当該鋼板上に、第一段階でアルカリ塩水溶液を噴霧処理し更に第二段階の電解処理工程、あるいは酸浸漬する工程を行なう。 - 特許庁

On a first control panel sheet 3 and a second control panel sheet 5, protrusions 7 are located different positions as function switching means and the protrusion 7 pushes a push-button switch 2 and a vertically attached push-button switch 6 for function switching so that function switching is enabled.例文帳に追加

第１の操作パネルシート３と第２の操作パネルシート５には、機能切替手段として異なる位置に凸部７を配置しており、この凸部７が押しボタンスイッチ２と垂直に取り付いた機能切替用押しボタンスイッチ６を押すことにより機能切替が可能となる。 - 特許庁

When the sheet storage means 266 is attached, a connection portion of the first driving transmitting means 229 and the second driving transmitting means 265 in the driving transmitting section is made to be in the vicinity of positioning means 250c, 266a positioning the sheet storage means 266 to the device body.例文帳に追加

さらに、駆動伝達部の第１駆動伝達手段２２９と第２駆動伝達手段２６５の連結部を、シート収納手段２６６を装着する際、シート収納手段２６６を装置本体に位置決めする位置決め手段２５０ｃ，２６６ａの近傍とする。 - 特許庁

The slip for distribution is composed of the slip formed by superposing a first base material sheet 1 having a release layer 3 and a tacky adhesive layer 4 on one surface side and a second sheet material 2 having a release layer 5 and a tacky adhesive layer 6 on one surface side on each other on the one surface side described above.例文帳に追加

配送用伝票を、剥離層３と粘着層４とを片面側に備える第一の基材シート１と、剥離層５と粘着層６とを片面側に備える第二の基材シート２とを前記片面側で互いに重ね合わせたものにより構成する。 - 特許庁

In the article storage case, a first laminate body 10a is constituted by laminating a flat artificial leather 8, a polyurethane foam 6a and a polyurethane sheet 4a, and a second laminate body 10b is constituted by laminating a flat wiping cloth 9, a polyurethane foam 6b and a polyurethane sheet 4a.例文帳に追加

平面状の人工皮革８とポリウレタンフォーム６ａとポリウレタンシート４ａとを積層して第１の積層体１０ａを構成し、平面状のワイピングクロス９とポリウレタンフォーム６ｂとポリウレタンシート４ａとを積層して第２の積層体１０ｂを構成する。 - 特許庁

The printer has a first image print mode for printing up to the upper and lower ends of a print sheet with no margin, and a second image print mode performing normal printing with margins at the upper and lower ends of the print sheet.例文帳に追加

このプリンタは、印刷用紙の上端および下端について用紙の端まで余白なく印刷を行う第１の画像印刷モードと、印刷の際に印刷用紙の上端および下端に余白ができる通常の印刷を行う第２の画像印刷モードと、を有している。 - 特許庁

The accumulative fluorescent sheet 12 has a frame member 18 covering a fluorescent layer 16 at its four sides and a back-scattered ray preventing lead sheet 28 replaceably attached via a double-sided tape to a second recessed portion 22 formed in the frame member 18.例文帳に追加

蓄積性蛍光体シート１２は、蛍光体層１６の４辺を覆って枠部材１８を設けるとともに、この枠部材１８に形成された第２凹部２２には、バック散乱線防止用の鉛シート２８が、両面テープ３０を介して交換自在に取り付けられる。 - 特許庁

This image forming device has a fixing unit 5 to be used commonly in a first and second fixing steps, and a paper form accumulation tray (recorded sheet storage) 6 for once storing the paper forms (recorded sheet) P with images tentatively fixed in the first fixing step.例文帳に追加

１次定着工程と２次定着工程の双方を行う共通の定着器５を備えるとともに、１次定着工程でトナー像を仮定着した用紙（記録シート）Ｐをいったん蓄積する用紙蓄積トレイ（記録シート蓄積手段）６を備える。 - 特許庁

The document of the first sheet is read after reading the document of the second sheet and the image is transferred on the intermediate transfer belt 21 by performing the image forming process with delay by the delayed time, according to differential between paper feeding interval of transfer paper and the document feed interval of the ADF 111.例文帳に追加

２枚目の原稿を読み取ってから１枚目の原稿を読み取り、転写紙の給紙間隔とＡＤＦ１１１の原稿給紙間隔との差に応じた遅延時間だけ遅延して画像形成処理して中間転写ベルト２１に転写する。 - 特許庁

The first guide rails 6a are installed to the base body 4, and guide the tension device 5 so that the tension device 5 is moved between the first place where the sheet 2 is separated from a sticking surface 1a and the second place where the sheet 2 is abutted against the sticking surface 1a.例文帳に追加

第１ガイドレール６ａは、ベース体４に設けられて、ＰＢＯ連続繊維シート２が貼付面１ａから離れる第１位置と貼付面１ａに当接する第２位置との間を、緊張装置５が移動するようにその緊張装置５を案内する。 - 特許庁

After pinching the tip of the sheets conveyed from the first sheet conveyance device 401 to the second sheet conveyance device 410 by the pair of conveyance rollers 411, pinching of the sheets by the pair of conveyance rollers 421 is released by a pinching release mechanism of the conveyance rollers.例文帳に追加

第１のシート搬送装置４０１から第２のシート搬送装置４１０に搬送されるシートの先端を搬送ローラ対４１１で挟持した後に、搬送ローラの挟持解除機構によって搬送ローラ対４２１によるシートの挟持を解除する。 - 特許庁

The manufacturing method of the power storage device includes a process of heating and pressurizing an electrode group 6, obtained either by laminating or laminating, as well as, winding around a first electrode sheet, a second electrode sheet and a separator, with the use of a pressurizing hot-forming unit 7 equipped with a heater part 9.例文帳に追加

第１の電極シートと第２の電極シートとセパレータとを、積層して、または積層・巻回して得られる電極群６を、ヒーター部９を備えた加圧加熱成型器７を使用して、加熱下に加圧する工程を含む蓄電デバイスの製造方法。 - 特許庁

The hollow panel 101 is configured of a first panel sheet 1, a plurality of L shaped support plates 21-25 arranged in a straight line with an equal interval on the first panel sheet, and a second panel sheet 3 formed of a plurality of split panel sheets 31-35 which are split along the L shaped support plates 21-25 and are butt-joined at the split parts.例文帳に追加

第１のパネルシート１と、この第１のパネルシート上に等間隔をおいて直線状に配列した複数個のＬ字形支持板２１〜２５と、このＬ字形支持板２１〜２５に沿って分割され、その分割部において突き合わせ接合された複数個の分割パネルシート３１〜３５で形成した第２のパネルシート３とで中空パネル１０１を構成した。 - 特許庁

The tray 70 to be installed in the body 1 of the image forming device 1 is equipped with a first retention part 71 to retain the front part LPa of the elongate sheet LP and lead the elongate sheet LP to the device body 1 of the image forming device and a second retention part 76 arranged separately from the first 71 for retaining the rear part LPc of the sheet LP.例文帳に追加

画像形成装置本体１に設置されるトレイ７０であって、長尺シートＬＰの前部ＬＰａを保持するとともに画像形成装置本体１に向けて長尺シートＬＰを導く第１保持部７１と、長尺シートＬＰの後部ＬＰｃを保持するとともに第１保持部７１とは別に設置された第２保持部７６と、を備える。 - 特許庁

When the image recording medium is a storage phosphor sheet P, stimulating light L3 is radiated from a second light source 42 to the storage phosphor sheet P, and obtained stimulable luminescent light L4 is converted to an image signal S4 by the photoelectric conversion part 46 and is corrected in accordance with the storage phosphor sheet P to obtain radiographic information.例文帳に追加

また、画像記録媒体が蓄積性蛍光体シートＰである場合には、第２の光源４２から蓄積性蛍光体シートＰに対して励起光Ｌ３を照射し、得られた輝尽発光光Ｌ４を光電変換部４６によって画像信号Ｓ４に変換した後、蓄積性蛍光体シートＰに応じた補正を行って放射線画像情報を得る。 - 特許庁

A transfer means transfers a toner image on a sheet, the skew of which has been corrected, based on a detection result of a first skew detection means, while the sheet carrying speed is controlled to synchronize the toner image with the sheet based on the detection result of the first skew detection means and a detection result of a second skew detection means.例文帳に追加

第１の斜行検知手段による検知結果に基づいてシートの斜行が補正されたシートにトナー画像を転写手段で転写すると共に、第１の斜行検知手段による検知結果及び第２の斜行検知手段による検知結果に基づいて、そのトナー画像とシートとの同期合わせする搬送速度を制御する。 - 特許庁

On the other hand, when the sheet material 3 is curved around an axial line parallel to the Y direction as a curvature center, the components 5 adjoining each other in the X direction do not get in contact with each other even when the sheet material 3 is curved up to the first curvature, and the sheet material 3 becomes to have the second curvature larger than the first curvature.例文帳に追加

一方、Ｙ方向に平行な軸線を曲率中心としてシート材３を湾曲させた場合、シート材３を第１の曲率まで湾曲させても、Ｘ方向について隣り合う位置にある部品５は互いに当接する状態にはならず、シート材３は第１の曲率より大きい第２の曲率をなす状態になる。 - 特許庁

The paper receiving device for stacking the rectangular paper sheet 100 delivered from a delivery port 91 on a paper receiving base 1 while regulating the paper sheet by a front wall 21, a rear wall 22 and both side walls, includes a projection (a first projecting body 31 and a second projecting body 32) regulating the paper sheet in the rear wall 22, and a suction mechanism 4 for sucking air on the paper receiving base 1.例文帳に追加

排出口９１から排出された矩形の用紙１００を、前壁２１と後壁２２と両側壁で規制しながら、紙受け台１上に積載する紙受け装置において、後壁２２において用紙を規制する凸部（第１凸体３１と第２凸体３２）と、紙受け台１上の気を吸引する吸引機構４、とを備える。 - 特許庁

The recording medium includes: a transparent resin sheet; a first lenticular lens 20 formed on one side of the transparent resin sheet; an image formation layer 22 which has a recording area 22a and non-recording area 22b and is formed on the other side of the transparent resin sheet and; and a second lenticular lens 24 which is formed on the non-recording area 22b of the image forming layer 22.例文帳に追加

記録媒体は、透明な樹脂シートと、透明な樹脂シートの一方の面に形成される第１のレンチキュラーレンズ２０と、記録領域２２ａ及び非記録領域２２ｂを有し、透明な樹脂シートの他方の面に形成される画像形成層２２と、画像形成層２２の非記録領域２２ｂに形成される第２のレンチキュラーレンズ２４と、を含む。 - 特許庁

The liquid crystal display device includes a liquid crystal display panel 10, a lower polarizing plate 30 stuck to the liquid crystal display panel 10, a backlight module 16 including an optical sheet 20 and a frame 24 enclosing the optical sheet 20, and a second adhesive layer 32 present between the lower polarizing plate 30 and the optical sheet 20 with the frame 24.例文帳に追加

液晶表示装置は、液晶表示パネル１０と、液晶表示パネル１０に貼り付けられた下偏光板３０と、光学シート２０及び光学シート２０を囲むフレーム２４を含むバックライトモジュール１６と、下偏光板３０と、光学シート２０及びフレーム２４と、の間に介在する光透過性の第２粘着層３２と、を有する。 - 特許庁

This double coated adhesive sheet for bonding information recording media to each other is prepared so that the surface of this sheet after the second peeling sheet is peeled off has 4B-6B hardness when the hardness is measured by the pencil hardness test prescribed in JIS K 5400.例文帳に追加

両面粘着シートの両面に第一剥離シートと第二剥離シートを有する情報記録媒体接合用両面粘着シートであって、第二剥離シートの剥離表面の硬度が、ＪＩＳ Ｋ ５４００における鉛筆硬度試験で、４Ｂ〜６Ｂの範囲にあることを特徴とする情報記録媒体接合用両面粘着シートを用いる。 - 特許庁