「second-sheet」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

In the separator for an electrochemical element made of a three-layered porous sheet, the content of a fibrillated thermal resistance fiber of a second layer is larger than that of each of first and third layers, cellulose is contained in any one of the first and second layers, and the content of cellulose is 5-65 mass% in the entire porous sheet.例文帳に追加

３層である多孔質シートからなる電気化学素子用セパレータであって、第２層のフィブリル化耐熱性繊維の含有量が、第１層と第３層よりも多く、且つ、少なくとも第１層と第２層の何れか一方の層にセルロースを含有し、セルロースの含有率が多孔質シート全体に対して５〜６５質量％である電気化学素子用セパレータ。 - 特許庁

In the transport method using a loading platform 2, a peelable stripping sheet 3 is arranged on the inner face of the loading platform 2 and when a first load is transported, the inner face of the loading platform 2 is the first inner face and when a second load is transported, the inner face of the loading platform 2 becomes the second inner face by peeling the stripping sheet 3.例文帳に追加

荷台２による荷物の輸送方法であって、荷台２の内面に剥離可能な剥離シート３を配置し、第１の荷物を輸送する際に当該荷台２の内面を第１の内面とし、第２の荷物を輸送する際に剥離シート３を剥離することによって当該荷台２の内面を第２の内面として輸送する。 - 特許庁

By movably arranging one of the first detecting object member 30 and the second detecting object member 20 inside the side wall 24a of the sheet size detecting part side of the sheet storage means body 24 and the other on the outside of the side wall 24a, a moving area of the first detecting object member 30 and the second detecting object member 29 overlap each other.例文帳に追加

そして、第１被検出部材３０及び第２被検出部材２０の一方をシート収納手段本体２４のシートサイズ検知部側の側壁２４ａの内側に、他方を側壁２４ａの外側に移動可能に設けることにより、第１被検出部材３０及び第２被検出部材２９の移動領域が重さなるようにする。 - 特許庁

The substrate processing equipment comprises a section 1 for containing a hoop F which contains a plurality of sheets of substrate W, a first processing section 3 for processing a plurality of sheets of substrate W collectively, a second processing section 5 for processing the substrates W sheet by sheet, and a section 7 for carrying a substrate between the hoop F and the first processing section 3 and the second processing section 5.例文帳に追加

複数枚の基板Ｗを収納するフープＦを収容する収容部１と、複数枚の基板Ｗを一括して処理する第１処理部３と、基板Ｗを１枚ずつ処理する第２処理部５と、フープＦと第１処理部３と第２処理部５との間で基板を搬送する搬送部７とで構成される。 - 特許庁

By adopting a paper delivery roller pair 201 as a reverse conveyance roller for reversing surface and back sides of the sheet material S and providing a reverse conveyance path 32 by providing a second driven roller and adopting a second shared roller pair 202 as a conveyance roller, the shared conveyance path 28 can be shared as a sheet reversing conveyance path during automatic double face printing.例文帳に追加

また、排紙ローラ対２０１をシート材Ｓの表裏を反転させる反転搬送ローラとして適用し、第２従動コロを設けて第２共用ローラ対２０２を搬送ローラとして適用して反転搬送路３２を備えたことによって、共用搬送路２８を自動両面印刷時のシート反転搬送路として共用を可能とする。 - 特許庁

When interlaminar separation of a laminated sheet having at least a structure in which a water-containing electroconductive composition layer 4 is interposed between first and second electrodes 2 and 3 is carried out, voltage is applied to a space between the first and second electrodes 2 and 3 and hydrogen is generated on an anode and the laminated sheet is released on the interface between these electrodes and the water-containing electroconductive composition layer 4.例文帳に追加

第１，第２の電極２，３間に含水導電性組成物層４が挟まれている構造を少なくとも有する積層接合体を層間剥離するに際し、第１，第２の電極２，３間に電圧を印加し、陰極上で水素を発生させ、該電極と含水導電性組成物層４との間の界面で剥離する。 - 特許庁

To appropriately adjust a distance for making close-contact with a thermoplastic synthetic resin sheet or film with the outer circumferential surface of a casting roller or a surface of a molding sleeve according to a kind of the thermoplastic synthetic resin sheet or film by advancing or separating a second supporting roller to or from the outer peripheral surface of the casting roller by moving the second supporting roller.例文帳に追加

第２の支持ローラを移動させてキャスティングローラの外周面に対して接近離反することにより、熱可塑性合成樹脂製シート又はフイルムの種類に応じてキャスティングローラ外周面又は成形スリーブ表面に対する熱可塑性合成樹脂製シート又はフイルムが密着接触する距離を適宜調整可能とする。 - 特許庁

When the first exposure time is not below the first threshold, the control circuit 18 determines to perform photography in a second mode if a second exposure time for imaging the input image of each of a plurality of sheets is below a second threshold when it is assumed that photography is performed in the second mode for forming a sheet of output image by imaging the input image of a plurality of sheets continuously.例文帳に追加

また、制御回路１８は、第１の露出時間が第１の閾値以下でない場合に、複数枚の入力画像を連続撮像して１枚の出力画像を生成する第２のモードで撮影を行うと仮定した際の、複数枚のそれぞれの入力画像を撮像する第２の露出時間が、第２の閾値以下であれば、第２のモードで撮影を行うことを決定する。 - 特許庁

A conductive sheet 10 comprises: a first transparent substrate 14A having a first electrode pattern 16A that includes first conductive patterns 18A and first nonconductive patterns 20A composed of thin metal wires; and a second transparent substrate 14B having a second electrode pattern 16B that includes second conductive patterns 18B and second nonconductive patterns 20B composed of thin wire metals.例文帳に追加

導電シート１０は、金属細線で構成される第１導電パターン１８Ａと第１非導電パターン２０Ａとを含む第１電極パターン１６Ａを有する第１透明基体１４Ａと、金属細線で構成される第２導電パターン１８Ｂと第２非導電パターン２０Ｂとを含む第２電極パターン１６Ｂを有する第２透明基体１４Ｂとを備える。 - 特許庁

In this skin material molding die 1, a second grain layer 3 for which a finer aluminum grid is fixed with an epoxy resin is formed on a first grain layer 2 for which the aluminum grid is fixed with the epoxy resin, and a resin sheet 4 on which a wrinkle pattern is formed is bonded to the top of the second grain layer 3.例文帳に追加

表皮材成形型１は、アルミグリッドをエポキシ樹脂で固めた第１粒層２上に、より細かいアルミグリッドをエポキシ樹脂で固めた第２粒層３を形成し、この上にシボ模様が形成された樹脂シート４が接合されている。 - 特許庁

Further, the twin bender 7 is provided with a first bender 7A for folding a first folding part P1 of the paper sheet P to a folded part P3 from above and a second bender 7B for folding a second folding part P2 to the folded part P3 from below.例文帳に追加

さらに、ツインベンダ７に、用紙Ｐの第１の折り重ね部Ｐ１を上方から被折り重ね部Ｐ３に折り重ねる第１のベンダ７Ａと、第２の折り重ね部Ｐ２を下方から被折り重ね部Ｐ３に折り重ねる第２のベンダ７Ｂとを備える。 - 特許庁

A cover back surface 94 and a cover front surface 96 comprise a first alignment which allows the surface facing the mounting substrate of a second cover body 88, and a second insulating sheet to regulate the relative position in the direction parallel to their lamination direction.例文帳に追加

カバー背面部９４及びカバー前面部９６は、第２のカバー本体８８の実装基板に対向する面と第２の絶縁シートとが互いの積層方向と平行な方向の相対位置を規制できるように第１の位置決め部を有する。 - 特許庁

A thermal head 27 is pressed to or separated from the platen roller 21 via a second gear train 28 for constituting an image forming mechanism part 17 by driving of a second driving motor 30, and the roll sheet 10 is cut by a cutting mechanism part 16.例文帳に追加

また、第２駆動モータ３０の駆動により画像形成機構部１７を構成する第２ギヤ列２８を介してサーマルヘッド２７のプラテンローラ２１への押圧又は離間が行われ、また、カッティング機構部１６によりロールシート１０の切断が行われる。 - 特許庁

A curl correcting device 5 has a first roller unit 60 and a second roller unit 70 which are disposed across a carrying passage L, and a moving mechanism 50 moving a first driving roller 61 and a second driving roller 71 in a direction intersecting a sheet carrying direction.例文帳に追加

カール矯正装置５が、搬送路Ｌを挟んで配置される第１ローラユニット６０及び第２ローラユニット７０と、第１駆動ローラ６１及び第２駆動ローラ７１を、シート搬送方向と交差する方向に移動させる移動機構５０とを有する。 - 特許庁

A guide member 42 is arranged for guiding a folding sheet along a peripheral surface of a second roll 49 between a third roll 50 and a fourth roll 64 by bringing a plurality of rolls into pressure contact in order of the second, the third and the fourth with a first roll 41b positioned in the center.例文帳に追加

中央に位置する第１ロール４１ｂに第２、第３、第４の順に複数のロールを圧接し、この第３ロール５０と第４ロール６４の間で第２ロール４９の周面に沿って折りシートを案内するガイド部材４２を設ける。 - 特許庁

In order to produce deflection, the third holding element 13 is loosened, and with the paper sheet 1 held by the first or second holding element 11, 12, at least one of the first and second holding elements are rotated in a designated direction.例文帳に追加

また、たわみを生じさせる時には、第３の把持要素１３を緩め、かつ第１又は第２の把持要素１１，１２で紙葉類１を把持した状態で、第１又は第２の把持要素１１，１２の少なくとも一方を所定方向に回転させる。 - 特許庁

The dial 6 has a glass fiber sheet composed mainly of a glass fiber, a first film provided on a first face side being a principal plane of one hand, and a second film provided on a second face side of the reverse to the first face.例文帳に追加

文字板６は、主としてガラス繊維で構成されたガラス繊維シートと、その一方の主面である第１の面側に設けられた第１の膜と、第１の面とは反対の第２の面側に設けられた第２の膜とを有するものである。 - 特許庁

The first and the second display recording parts 10 and 20 are provided side by side, a cover sheet 2, having a size for two sheets of the display recording parts, is stuck to the same side surfaces of the display recording parts and the first and the second display recording parts 10 and 20 are connected and integrated with each other.例文帳に追加

この第１の表示記録部１０と第２の表示記録部２０を並設し、その同一面に２枚分の大きさを有するカバーシート２を貼着し、第１の表示記録部１０と第２の表示記録部２０を連結して一体化する。 - 特許庁

A control part 130 moves the second gear 52 to a thrust direction and makes the second gear 52 carry out normal rotation and reverse rotation at least once in the period when the recording sheet conveyed in the first conveyance path 65 is held by two rollers 60 and 61.例文帳に追加

制御部１３０は、第１搬送路６５を搬送される記録用紙が２つのローラ６０、６１に挟持されている期間に、第２ギヤ５２をスラスト方向へ移動させ、且つ第２ギヤ５２を少なくとも一回正転及び逆転させる。 - 特許庁

The laminated sheet 10 includes a first intermediate layer 30 formed on a polyimide substrate 20 and containing no copper, a second intermediate layer 40 formed on the first intermediate layer, and a metal layer 60 formed on the second intermediate layer.例文帳に追加

積層板１０を、ポリイミド基板２０上に形成された銅を含まない第１の中間層３０と、前記第１の中間層上に形成された第２の中間層４０と、前記第２の中間層上に形成された金属層６０と、を備える。 - 特許庁

A display medium 100 is equipped with a sheet 12 which has a first principal surface 12a and a second principal surface 12b which oppose to each other and has a first region R1 for displaying information statically and a second region R2 for displaying information dynamically.例文帳に追加

表示媒体１００は、互いに対向する第１主面１２ａおよび第２主面１２ｂとを有するシート１２を備え、情報を静的に表示する第１領域Ｒ１と、情報を動的に表示する第２領域Ｒ２とを有する。 - 特許庁

In the decorative sheet S constituted by laminating a second layer 2 comprising a transparent layer on a first layer 1 comprising an opaque layer, the second layer comprises a single-layered or double-layered resin layer having a polyamide resin layer 3 as an uppermost surface layer.例文帳に追加

不透明層からなる第１層１の上に、透明層からなる第２層２が積層された構成の化粧シートＳについて、第２層をポリアミド系樹脂層３を最表面層として有する単層または複層の樹脂層とする。 - 特許庁

The medium sheet comprises: a base stock having a first side and a second side opposite to the first side; base coating layers directly coated on the first and second sides; and receiving layers directly coated on the base coating layers.例文帳に追加

本発明の媒体シートは、第１面及び対向する第２面を有する基材、前記第１面及び前記第２面に直にコーティングされるベースコーティング層、及び前記ベースコーティング層に直にコーティングされる受容層とから構成することができる。 - 特許庁

In the paper conveying mechanism of a digital printer, paper 3 (sheet material) sandwiched between first and second conveying rollers 12, 14 and between first and second pressure rollers 13, 15 is conveyed by rotation of both conveying rollers 12, 14.例文帳に追加

デジタルプリンタのペーパ搬送機構においては、第１、第２搬送ローラ１２、１４と第１、第２圧着ローラ１３、１５との間に挟まれたペーパ３（シート材料）を、両搬送ローラ１２、１４を回転させることにより搬送するようにしている。 - 特許庁

In the air-flow resistance part 20, a sheet-shaped porous body in a rectangular shape having opposed first side 21a and second side 21b is disposed while it is rounded in a cylinder shape so that the first side 21a and the second side 21b are connected.例文帳に追加

気流抵抗部20は、対向する第１辺２１ａ及び第２辺２１ｂを有する矩形状のシート状多孔体が第１辺２１ａと第２辺２１ｂとがつながるように円筒形状に丸められた状態で配置されたものである。 - 特許庁

The method comprises: a first press deep drawing stage where the fundamental shape of a sink (1) for a scullery is produced; and a second press stage where press forming is next performed, and a stainless steel sheet is plastically deformed by cold working in which the first and second press stages both have no annealing.例文帳に追加

流し台用シンク(1)の基本形状を作る第１プレス深絞り工程と、次にプレス成形する第２プレス工程とを有し、第１、第２のプレス工程が共に焼鈍無しの冷間加工によりステンレス鋼板が塑性変形される。 - 特許庁

A press feed device is provided with first and second rollers 22, 24 to feed a sheet shaped member 25, an oscillation arm 30 to movably support the second roller 24 and a pilot release mechanism 50 to release a nip state of both rollers 22, 24.例文帳に追加

シート状部材２５を送給するための第１及び第２ローラ２２，２４と、第２ローラ２４を移動自在に支持する揺動アーム３０と、両ローラ２２，２４のニップ状態を解除するためのパイロットリリース機構５０とを備えたプレス送り装置。 - 特許庁

The optical sheet comprises: a first layer 161 close to an emission surface 163 formed of prism shapes; and a second layer 162 close to an incident surface 164, wherein the coefficient of water absorption of the first layer 161 is less than the coefficient of water absorption of the second layer 162.例文帳に追加

プリズム形状が形成された出射面１６３に近い第１の層１６１と、入射面１６４に近い第２の層１６２とを形成し、第１の層１６１の吸水率は、第２の層１６２の吸水率よりも小さくする。 - 特許庁

The image forming device 100 includes a control unit 400 binary-coding a first multi-value drawing data to a second binary drawing data and an image forming unit 50 forming an image on a sheet based on the second drawing data according to an instruction of the control section.例文帳に追加

画像形成装置１００は、多値の第１描画データを、２値の第２描画データに２値化する制御ユニット４００と、制御部の指示に応じて、第２描画データに基づいて画像を用紙上に形成する画像形成部５０とを備える。 - 特許庁

A paper sheet carrying system 32 is equipped with a carrying route to be formed of both first and second guides 41 and 42, and at least a pair of carrying rollers consisting of both first and second roller 38 and 39 installed in the carrying route.例文帳に追加

用紙搬送装置３２は、第１のガイド４１と第２のガイド４２によって形成される搬送路と、この搬送路に設けられた第１のローラ３８と第２のローラ３９によって成る、少なくとも１対の搬送ローラとを備えている。 - 特許庁

This sheet-protecting linear member (A) is such that a first linear part 1, a second linear part 2 and a middle part 3 are integrally formed through using a hard synthetic resin (plastic) material for the first linear part 1 and the second linear part 2, and using a soft synthetic resin (plastic) material for the third linear part 3.例文帳に追加

第１条部１及び第２条部２には硬質の合成樹脂（プラスチック）材を、また、中間部３には軟質の合成樹脂（プラスチック）材を用いて、第１条部１、第２条部２及び中間部３を一体成形してある。 - 特許庁

The organic electroluminescent element comprises a first electrode 12 made of a transparent conductive film, a second electrode 14 with smaller sheet resistance than the first electrode 12, and an organic EL layer 13 including a light-emission part and interposed between the first electrode 12 and the second electrode 14.例文帳に追加

透明導電膜からなる第１電極１２と、第１電極１２よりもシート抵抗が小さな第２電極１４と、発光層を含み第１電極１２と第２電極１４との間に介在する有機ＥＬ層１３とを備える。 - 特許庁

This invention relates to the welded joint 10 obtained by welding the superimposed parts of the first member 1 and the second member 2, wherein a melting width W3 is larger than the sheet width W1 in the superimposed part, of the first member or the second member.例文帳に追加

第１部材１と第２部材２の重合部が溶接された溶接継手１０において、溶融幅Ｗ３が上記第１部材または上記第２部材の重合部における板幅Ｗ１より大きいことを特徴とするものである。 - 特許庁

The switching mechanism is equipped with a right side roller member 61 for squeezing out air retaining in the second downstream side passage 57 into the ink feeding pipe 22 by applying a pressing force on the flexible sheet 48 when switching is performed between the first condition and the second condition.例文帳に追加

切換機構は、第１状態と第２状態との間で切換えを行う際に、第２下流側通路５７内に滞留したエアを可撓性シート４８に押圧力を加えてインク供給管２２内へ絞り出す右側ローラ部材６１を備える。 - 特許庁

Then, by an instruction from the control section 11, in the printing section 19, the first pattern image are printed at a predetermine position on an adverse side of the print sheet and the second pattern image on the reverse side thereof at a position where the second pattern image superposes the first pattern image.例文帳に追加

そして、制御部１１からの指示により、印刷部１９において、第１のパターン画像が印刷用紙の表面の所定位置に、第２のパターン画像が印刷用紙の裏面において第１のパターン画像と重なる位置に印刷される。 - 特許庁

The vapor deposition frame is composed of a spacer sheet for accommodating and holding several piezoelectric blanks, and a first and a second masking sheets provided with mask holes corresponding to shapes of the electrodes to be formed on piezoelectric blank units, which are accommodated in the spacer sheet, wherein at least one of the mask sheet has such a shape as is divided into several pieces within a sheet plane.例文帳に追加

目的を実現するために本発明は、圧電素板を複数個収納し保持するスペーサ板と、該スペーサ板に収納した該圧電素板単位に形成すべき電極形状に対応するマスク孔を配置した第１と第２のマスク板とで構成された蒸着枠を、該スペーサ板の少なくとも一方に該マスク板が板面平面で複数個に分割された形態にすることにより課題を解決する。 - 特許庁

The method of manufacturing the substrate sheet 10 with the conductive bump 62 includes: transferring conductive paste 60 onto the substrate sheet 10 for the first time; filling through holes 20a of a screen plate 20 with conductive paste 60 when transferring the conductive paste 60 to the substrate sheet 10 for second and succeeding times; and then transferring the conductive paste 60 to the substrate sheet 10 using the screen plate 20.例文帳に追加

導電性バンプ６２付き基板シート１０の製造方法において、基板シート１０上に１回目の導電性ペースト６０を転写した後、２回目以降の基板シート１０への導電性ペースト６０の転写において、スクリーン版２０の貫通穴２０ａに導電性ペースト６０を予め充填し、その後、このスクリーン版２０を用いて基板シート１０へ導電性ペースト６０を転写する。 - 特許庁

A perforation mechanism 300A for selectively perforating one end of a sheet or the other end orthogonal to one end of the conveyed sheet which is turned in a prescribed amount by a first turning part 312 is arranged between the first turning part 312 for turning the conveyed sheet in the prescribed amount and a second turning part 322 for turning the sheet turned by the first turning part 312 in the prescribed amount in the conveying direction.例文帳に追加

搬入されたシートを所定量旋回させる第１旋回部３１２と、第１旋回部３１２により所定量旋回されたシートを搬出方向に旋回させる第２旋回部３２２との間に、第１旋回部３１２より所定量旋回されて搬送されるシートの一端部、又はシートの一端部と直交する他の端部に選択的に穿孔する穿孔機構３００Ａを設ける。 - 特許庁

In this sheet carrying device for carrying the sheet for processing an image, the device is characterized by providing a speed switching prohibiting section capable of switching a carrying speed of the sheet to a first carrying speed almost equal to an image processing speed in an image processing part and a second carrying speed faster than the image processing speed and switching no carrying speed when the carrying sheet exists in a prescribed section A.例文帳に追加

画像処理を行うシートを搬送するシート搬送装置において、シートの搬送速度を画像処理部における画像処理速度と略同等である第一の搬送速度と、前記画像処理速度よりも速い第二の搬送速度に切り換え可能であり、搬送されるシートが所定区間Ａにある間は前記搬送速度の切り換えを行わない速度切り換え禁止区間Ａを設けたことを特徴とする。 - 特許庁

In a second operation, a ceramic sheet 51 is cut out from the continuous ceramic sheet 10, carried onto the lamination stage 114 by means of the lamination head 108, and laminated on the previously cut ceramic sheet 50 while being aligned by turning the lamination head 108 by 90°clockwise about the central axis above the lamination stage 114 thereby turning the cut ceramic sheet 51 by 90°.例文帳に追加

第２の動作では、連続セラミックシート１０からカットセラミックシート５１を切り出して、積層ヘッド１０８によって積層ステージ１１４に運び、積層ステージ１１４の上方において、積層ヘッド１０８が中心軸を中心として時計回りに９０度回転することによって、カットセラミックシート５１を９０度回転させ、位置合わせをした上で先に切り出したカットセラミックシート５０の上に積層する。 - 特許庁

When causing the recording part 24 to eject ink droplets based on the first print data, the microcomputer 130 calculate the first amount of ink ejected to the leading end part of the recording sheet 19 and the second amount of ink ejected to the trailing end part of the sheet 19, and compares both amounts of ink.例文帳に追加

マイクロコンピュータ１３０は、第１印刷データに基づいて記録部２４にインク滴を吐出させた場合に、記録用紙１９の先端部に吐出される第１インク量と後端部に吐出される第２インク量とを算出し、両インク量を比較する。 - 特許庁

To improve the prediction precision of processing time by enabling prediction of the timer required for a second paper sheet processor on the basis of not only the quantity of paper sheets to be processed but also a numerical value showing the processing state in a first paper sheet processor.例文帳に追加

この発明は、第二の紙葉類処理機に要する時間を、処理する紙葉類の数量だけではなく第一の紙葉類処理機における処理状況を表す数値に基づいて予測することを可能とし、処理時間の予測精度を向上できる。 - 特許庁

In the electrically conductive element, such as a double-pole type plate, for the fuel cell having an improved adhesive junction section, the conductive element generally has a first conductive sheet 58 and a second one 60, and each sheet has mutually opposing surfaces.例文帳に追加

改善された接着結合部を有する燃料電池のための、二極式プレート等の電気伝導性要素であって、伝導性要素は、概して、第１の伝導性シート５８及び第２の伝導性シート６０を備え、各シートは互いに対面する表面を有する。 - 特許庁

When the cutting angle S of the belt-like member 12 by a cutting means 15 is changed, a turning angle of a sheet piece 16 by a third conveyor 36 is changed in accordance with the changed cutting angle S to convey the sheet piece 16 to a second conveyor 17 at desired attitude always.例文帳に追加

切断手段15による帯状部材12の切断角度Ｓが変更されると、変更された切断角度Ｓに応じて第３コンベア36によるシート片16の旋回角度を変更し、第２コンベア17にシート片16が常に所望の姿勢で搬送されるようにする。 - 特許庁

After a sheet subjected to imaging according to a first print job is discharged onto the discharge bin and before that sheet is removed from the discharge bin (S11, S12), starting of a second job following to the first job is suspended (S14).例文帳に追加

第１の印刷ジョブに応じて用紙に画像形成を行って排出ビン上へその用紙を排出した後、その用紙が排出ビンから取り除かれるまで（Ｓ１１，Ｓ１２）、第１の印刷ジョブに続く第２の印刷ジョブの実行開始を保留する（Ｓ１４）。 - 特許庁