「section title」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A recording and reproduction title history holding section 17 holds the title information acquired by the title information acquiring section 16 as a history.例文帳に追加

記録再生タイトル履歴保持部１７は、タイトル情報取得部１６により取得されたタイトル情報を履歴として保持する。 - 特許庁

Every chapter and section has a title.例文帳に追加

すべての章および節にはタイトルが1つあります。 - Gentoo Linux

If you look inside the section element, you'll see that it has two child elements -- a title and a body.例文帳に追加

section要素の内側を見ると、それがtitleおよびbodyの2つの子要素を持っていることを理解して頂けると思います。 - Gentoo Linux

the manner of making an application to the Registrar to register title under sub-section (1) of section 45; 例文帳に追加

第45条(1)による登録官に対する権原登録の申請方法 - 特許庁

A title analysis section 15 acquires rendering results and a title analysis rule from a title analysis rule storage section 23, checks a name, an attribute, a style, and contents of the document description element with the title analysis rule, and analyzes the title.例文帳に追加

タイトル解析部１５は、レンダリング結果、タイトル解析ルール記憶部２３からタイトル解析ルールを取得し、文書記述要素の名前、属性、スタイル、内容をタイトル解析ルールと照合しタイトルを解析する。 - 特許庁

For applicant and predecessor in title see section 6. 例文帳に追加

「出願人」及び「前権原者」については，第6条参照。 - 特許庁

A title giving device 100 is equipped with an input section 101, a judgment section 102, a creation section 103 and an giving section 104.例文帳に追加

タイトル付与装置１００は、入力部１０１と、判断部１０２と、生成部１０３と、付与部１０４とを備える。 - 特許庁

A content title processing section 84 processes the title of the content acquired by the content title acquiring section 82 on the basis of processing rules supplied from processing rule data 83.例文帳に追加

コンテンツタイトル加工部８４は、加工ルールデータ８３から供給される加工ルールに基づいて、コンテンツタイトル取得部８２が取得したコンテンツのタイトルを加工する。 - 特許庁

Section 1, the title of Section 2, Sections 2 and 2a, the title of Section 2b, Sections 2b, 3, 4, the title of Section 4a, Sections 4a, 5(1), the title of Section 5a, Sections 5a, 6, the title of Section 11, Sections 11, 12, 16(1), 17, 20(1) and (2), Sections 20a and 21, the title of Section 23, Section 23, the title of Section 25, Section 25(1), 26(2), 29, 31(2) and (3), 32(1), (4), (5) and (7), 41(1), Chapter VII., Indication of Chapter VIII., Section 46a and 48 in the version of the Federal Law BGBl. I No. 81/2003 shall enter into at the beginning of the day following the publication of the above-mentioned Federal Law. At the same time, the titles of Section 12, Section 24 together with Section 44(3) including the title shall become ineffective. 例文帳に追加

改正法，BGBl.I No.81/2003，の中の第1条，第2条の見出し，第2条及び第2a条，第2b条の見出し，第2b条，第3条，第4条，第4a条の見出し，第4a条，第5条(1)，第5a条の見出し，第5a条，第6条，第11条の見出し，第11条，第12条，第16条(1)，第17条，第20条(1)及び(2)，第20a条，第21条，第23条の見出し，第23条，第25条の見出し，第25条(1)，第26条(2)，第29条，第31条(2)及び(3)，第32条(1)，(4)，(5)及び(7)，第41条(2)，第VII章，第VIII章の見出し，第46a条，第48条は，前記改正法についての公示の翌日の初めから施行する。同時に，第12条の見出し，第24条，並びに，見出しを含め，第44条(3)は失効する。 - 特許庁

While the title is nothing new, the body is -- it contains the actual text content of this particular section.例文帳に追加

titleに目新しいものはありませんが、bodyについては、この節の実際のテキスト内容を含んでいます。 - Gentoo Linux

Once voice title information is input, the control section stores the character title information and voice title information in a storage section 12 while making them correspond to each other, and transmits the character title information, voice title information, and musical performance data to a server device while making them correspond to one another.例文帳に追加

音声タイトル情報が入力されると、制御部１１は、文字タイトル情報と音声タイトル情報とを対応付けて記憶部１２に記憶するとともに、文字タイトル情報と音声タイトル情報と演奏データとを対応付けてサーバ装置に送信する。 - 特許庁

A content title providing section 62 provides each of the titles of extracted content in response to a request from the content title providing section 82.例文帳に追加

コンテンツタイトル提供部６２は、コンテンツタイトル取得部８２からの要求に応じて、抽出されたコンテンツのタイトルのそれぞれを提供する。 - 特許庁

Title keys like this are set in a storage section (26) in the order of titles reproduced.例文帳に追加

これらのタイトル鍵を再生するタイトル順に格納部（２６）にセットする。 - 特許庁

An encryption section 10 encrypts a scramble key on the basis of title information.例文帳に追加

また、スクランブルキーはタイトル情報に基づいて暗号化部１０で暗号化される。 - 特許庁

His official title of kanto (government service) was Meryo (the section taking care of imperial horses), Shuri gon no daibu (Provisional Master in the Office of Palace Repairs), and Ukyo no daibu (Master of the Western Capital Offices). 例文帳に追加

官途名は馬寮・修理権大夫・右京大夫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A title name input/correction processing section 14 displays the contents stored in the title name memory 13 on the screen of a display 12.例文帳に追加

タイトル名入力・修正処理部１４は、タイトル名メモリ１３に記憶された内容を表示部１２の画面に表示させる。 - 特許庁

(3) Where application is made under this section for the registration of the title of any person, the Commissioner shall, upon proof of title to his satisfaction,--例文帳に追加

(3) 局長は，本条の規定に基づいて何人かの権原の登録申請があり，かつ，権原の証拠に納得する場合において， - 特許庁

When the input of the answer corresponds with the title of the music, the effect is displayed on a display section.例文帳に追加

解答入力が曲名と一致したときは、その旨を表示部に表示する。 - 特許庁

Warning:The file macro cannot be used in the content of a section title due to processing limitations.例文帳に追加

警告:処理上の制約により、file マクロはセクションタイトル内の内容には使えません。 - Python

Warning:The filenq macro cannot be used in the content of a section title due to processing limitations.例文帳に追加

警告:処理上の制約により、filenq マクロはセクションタイトル内の内容には使えません。 - Python

At this time, the control section 11 displays a message prompting input of voice title information.例文帳に追加

このとき、制御部１１は、音声タイトル情報の入力を促すメッセージを表示させる。 - 特許庁

Then an encryption device 45 encrypts contents by using the title key outputted from the title key generating section 44 and stores it to the DVD-RAM 36.例文帳に追加

そして、暗号化器４５は、コンテンツを、タイトルキー生成部４４が出力するタイトルキーで暗号化し、ＤＶＤ−ＲＡＭ３６に記録する。 - 特許庁

A display part 206 displays the significant word group constituting each title of the classification target document and the section at the classification destination of each title on a screen.例文帳に追加

表示部２０６は、分類対象文書の各主題を構成する重要語群と、各主題の分類先の節を画面に表示する。 - 特許庁

A discrimination section 22 compares the keyword subjected to the conversion processing with the title subjected to the conversion processing to discriminate whether the title includes the keyword.例文帳に追加

判定部２２は、変換処理後のキーワードと、変換処理後のタイトルとを比較することにより、タイトルにキーワードが含まれるかどうかを判定する。 - 特許庁

A classification destination deriving part 204 defines the section positioned at the rearmost part as the section at the classification destination of the title among the sections where the respective significant words constituting the title appear at first in the classification destination document.例文帳に追加

分類先導出部２０４は、主題を構成する各重要語が分類先文書に最初に出現する節のうち、最も後ろの節を主題の分類先の節とする。 - 特許庁

A title name input/correction process section 14 displays the contents being stored in the memory 13 on the screen of a display section 12.例文帳に追加

タイトル名入力・修正処理部１４は、タイトル名メモリ１３に記憶された内容を表示部１２の画面に表示させる。 - 特許庁

The stored content and title information incident to that content are analyzed at a title analyzing section 8, and the content is divided into predetermined units and imparted with a retrieval index using title information.例文帳に追加

蓄積されたコンテンツと、そのコンテンツに付随する字幕情報とを字幕解析部８で解析し、コンテンツを所定の単位に分割して、字幕情報を用いた検索用インデックスを付与しておく。 - 特許庁

The reproduction list section 61 displays the title name data of music data in predetermined reproduction order.例文帳に追加

再生リスト欄６１は、予め決定した再生順で楽曲データのタイトル名データを表示する。 - 特許庁

The abstract forming part of a patent application in accordance with section 18 shall commence with the title of the invention.例文帳に追加

第18条に従って特許出願の一部を構成する要約は，発明の名称で始める。 - 特許庁

When it is confirmed that the selected title has a viewing and listening age limit, the control CPU section 21 omits playback of the video data of the selected title.例文帳に追加

制御ＣＰＵ部２１は選択タイトルが視聴年齢制限付きであることを確認した場合にこの選択タイトルの映像データの再生を省略する。 - 特許庁

Furthermore, a list generating section 274 generates a title list including at least a title of the moving picture content and the thumbnail of the matching scene detected from the moving picture content.例文帳に追加

さらに、リスト生成部２７４は、動画コンテンツのタイトルと、動画コンテンツから検出されたマッチングシーンのサムネイルとを少なくとも含むタイトルリストを生成する。 - 特許庁

When a cursor moving key of a key entry section 8 is operated, the companding processing section 25 acquires the title of the moving picture file of the ASF system at a position at which a cursor is stopped from the RAM 24 and displays the title on an information display area 601 of the display section 6.例文帳に追加

キー入力部８でカーソル移動キーが操作されると、カーソル停止位置の該当ＡＳＦ形式の動画ファイルのタイトルを、ＲＡＭ２４から取得し、表示部６の情報表示エリア６０１に表示する。 - 特許庁

(1) The right to the patent shall also belong to legal successors in title of persons listed in Section 10(1) and (3) or in Section 11(1).例文帳に追加

(1) 特許を受ける権利は，第10条(1)及び(3)又は第11条(1)に掲げる者の法律上の権原承継人にも認められる。 - 特許庁

Petitions for the recognition of a right of prior user (Section 5(5)), naming as creator (Section 8(4)), declaration of nullity (Section 23), lack of title and transfer (Section 25) and declaration (Section 39) shall be heard by the Nullity Section represented by a legally qualified member. 例文帳に追加

先使用者権の承認(第5条(5))，創作者としての名称表示(第8条(4))，無効宣言(第23条)，権原不存在の宣言及び移転(第25条)及び確認申請(第39条)については，無効部が法律職構成員を通じて決定する。 - 特許庁

When a character title is selected on a picture where a list of character titles is displayed, the control section 11 reads voice title information, stored corresponding to the selected character title information, out of the storage section 12 and outputs its voice through a speaker 19.例文帳に追加

そして、文字タイトルの一覧が表示されている画面において文字タイトルが選択されると、制御部１１は、選択された文字タイトル情報と対応付けて記憶された音声タイトル情報を記憶部１２から読み出し、その音声をスピーカ１９から発音させる。 - 特許庁

Furthermore, an encryption device 43 encrypts the title key outputted from a title key generating section 44 by using the master key decoded by the decoder 42 and stores the encrypted title key obtained as a result to the DVD-RAM 36.例文帳に追加

さらに、暗号化器４３は、タイトルキー生成部４４が出力するタイトルキーを、復号器４２が復号したマスタキーで暗号化し、その結果得られる暗号化タイトルキーを、ＤＶＤ−ＲＡＭ３６に記録する。 - 特許庁

The CPU 11 acts like at least an initial judgment section, a title information generating section, an electronic bulletin board data acquisition section, a maximum and local maximum calculation section, an image extract reference time determining section, a scene extract section, and an image generating section in compliance with an image generation program stored in the ROM 13.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、ＲＯＭ１３に記憶された画像作成プログラムによって、少なくとも初期判定部、タイトル情報作成部、電子掲示板データ取得部、最大極大計算部、画像抽出基準時決定部、シーン抽出部および画像作成部として機能する。 - 特許庁

The decoration section 3 is formed on a part of the surface 2a of the mirror plane 2 and the decoration section 3 may be a title, a name and a trademark 7.例文帳に追加

鏡面２の表面２ａの一部に装飾部３が施され、その装飾部３が、名称、名前や商標７であってもよい。 - 特許庁

The structure of the document is expected to be split into chapters (at least one chapter) containingsections, each section containing one question specified in its title element with the answer in its body.例文帳に追加

FAQドキュメントの構造は(少なくとも1つの)章に分けられ、章には複数の節があります。 各節にはtitleで指定されbodyに回答が書かれた質問が1つ置かれます。 - Gentoo Linux

The abstract as specified under clause (d) of sub-section (4) of section 10, accompanying the specification shall commence with the title of the invention. The title of the invention shall disclose the specific features of the invention normally in not more than fifteen words. 例文帳に追加

第10条(4)(d)に基づいて規定され，明細書に添付される要約の記載は，発明の名称で始めなければならない。発明の名称は，発明の特有の特徴を通常15語以下で開示しなければならない。 - 特許庁

Article 13 (1) A balance sheet shall indicate the values by classifying them into the following sections; provided, however, that the title of the contribution section may be used as the title of the net assets section if necessary: 例文帳に追加

第十三条　貸借対照表は、次に掲げる部に区分して表示しなければならない。ただし、必要がある場合には、純資産の部の名称として、出資の部の名称を用いることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The printer is provided with a section for reading out title data in bit map format from a storage medium at the time of print processing, and a section for arranging an main image corresponding to print data in an effective print area and arranging a title image corresponding to title data in a noneffective print area.例文帳に追加

印刷装置に、印刷処理の実行時、ビットマップ形式のタイトルデータを記憶媒体から読み出すタイトルデータ読出部と、印刷データに対応する本体画像を有効印刷領域に配置し、前記タイトルデータに対応するタイトル画像を非有効印刷領域に配置する画像配置部とを配置する。 - 特許庁

In order to effectively utilize newly obtainable information corresponding to an environment change enabling transmission of information including Kanji through digital broadcast or terrestrial analog broadcast, the recording and reproducing device with a program title display section includes a title display section capable of displaying title information including the program title.例文帳に追加

かかる事情に鑑み、本発明の番組タイトル表示部付記録再生装置は、漢字を含む情報がデジタル放送又は地上アナログ放送によっても送信されるようになったという環境の変化に対応して、新たに取得可能となった情報をも有効に活用すべく、番組タイトルを含むタイトル情報を表示可能なタイトル表示部を備えている。 - 特許庁

The abstract shall state the title of the creation and shall contain a brief version of the basic documents, cf. section 25 of this Order. 例文帳に追加

要約には考案の名称を記載し，また，基本書類(第25条参照)の概要を含めるものとする。 - 特許庁

In the corresponding section of "The Nihonshoki," only the title of 'Kokushi no Kami' (Provincial Governor) is allotted to Ishiyusu (Miyake), but it is not noted for which province. 例文帳に追加

『日本書紀』の該当部で石柚須は「国司守」とだけあって、どこの国の守なのか記されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス