「sections」に関連した英語例文の一覧と使い方(237ページ目) - Weblio英語例文検索

In a recording terminal 1, a voice collected by a sound collecting section 10 is divided into sections for each utterance of meeting attendants by an analysis section 11, and a context of each section is analyzed.例文帳に追加

録音端末１では、収音部１０が収音した音声を、解析部１１が会議出席者の発言ごとの区間に区分するとともに、各区間の情況を解析する。 - 特許庁

Balance weights 28 are fitted on the reverse sides to the tiling sides of the upper supports 4 in the lower sections of the upper supports 4, and the upper supports 4 are held under a horizontal state in the case that the upper supports 4 are tilted.例文帳に追加

上部支柱４の下部で上部支柱４の傾倒側と反対側にバランスウェイト２８を設け、上部支柱４の傾倒時に上部支柱４を水平状態で保持する。 - 特許庁

The beam 21 also comprises second beam sections 24 also having cutline patterns 26 defining a plurality of second beam section projected parts 48 and second beam section recessed parts 46.例文帳に追加

城郭風の梁２１は、また、第2の梁区画２４を含み、これも、また、複数の第2の梁区画凸部４８と第2の梁区画凹部４６とを画定するカットライン模様２６を有する。 - 特許庁

This eyejoint 11 has first and second through holes 21b, 22b, into which an eye bolt is inserted, formed respectively on first and second flat sections 21a, 22a facing a hollow metal body 12.例文帳に追加

アイジョイント１１は、中空金属体１２の相対向する第１及び第２平坦部２１ａ，２２ａにそれぞれアイボルト挿通用の第１及び第２通孔２１ｂ，２２ｂを有する。 - 特許庁

To provide a bar magazine for automatic lathe capable of feeding bars having various cross sections and substantially preventing the violations of the bars even at high rotational speed.例文帳に追加

種々の断面を有する棒材を供給可能とし、高い回転速度においても実質的に棒材の振動を生じさせない自動旋盤用の棒材マガジンを提供する。 - 特許庁

Front-rear supporting metal fittings supporting the side-face panels are fixed at both left-right side ends of the floor panel, and front-rear engaging sections corresponding to the supporting metal fittings are formed at the lower ends of the left-right side-face panels.例文帳に追加

床パネルの左右両側端に側面パネルを支持する前後の支持金具を固定し、左右側面パネル下端に前記支持金具に対応した前後の係合部を形成した。 - 特許庁

To provide a lubricating device for a four-cycle engine by circulating oil atomized without stirring to lubricate respective sections in a lubricating system wherein pressure variation in a crankcase of a four-cycle engine is utilized.例文帳に追加

４サイクルエンジンのクランク室の圧力変動を利用した潤滑方式において、オイルを攪拌することなくミスト化したオイルを循環させ、各部を潤滑させる潤滑装置を提供する。 - 特許庁

A bracket 18 with spring members 28 is fixed at a prescribed position on the rear end side of the steering column 12, and a pair of attachment sections 44 are stood in the airbag module 30.例文帳に追加

ステアリングコラム１２の後端側の所定位置にはばね部材２８が配設されたブラケット１８が固定されており、エアバッグモジュール３０には一対の取付部４４が立設されている。 - 特許庁

Switches 23 are connected among the antenna coils 221 and the controllers 222, and impart the power induced by the antenna coils 221 in response to the operating statuses of the operating sections 21.例文帳に追加

スイッチ２３は、アンテナコイル２２１とコントローラ２２２の間に接続されており、操作部２１の操作状況に応じて、アンテナコイル２２１に誘起された電力をコントローラ２２２に与える。 - 特許庁

The portable terminal 100 sends the image data to the printer 200 which then sections the image data to print out, based on identification information contained in the control information.例文帳に追加

画像データは携帯端末装置１００からプリンタ装置２００に送信され、プリンタ装置２００が、制御情報に含まれる識別情報に基づき画像データを区分してプリントアウトする。 - 特許庁

By varying the shapes and the materials of the sounding boards and the casing sections for every sound unit ST and by the presence and/or the absence of interior members, the sizes of the sounding volume are made as follows i.e., STA<STB<STC<STD.例文帳に追加

各音ユニットＳＴ毎に、響板及び筐体部の形状及び材質の違い、さらには内装部材の有無により、発音音量の大きさが、ＳＴＡ＜ＳＴＢ＜ＳＴＣ＜ＳＴＤとなっている。 - 特許庁

To provide a current differential relay system, which suppresses unwanted detection of defective monitoring of differential current, even when defective transmission on a transmission line extends over a plurality sections.例文帳に追加

伝送路に発生する伝送不良が複数区間におよぶ場合においても、不要な差動電流監視不良の検出を抑制できる電流差動継電システムを提供することである。 - 特許庁

The carrier base 12 has a main body 13 which holds the mounting section 11 and first and second attaching sections 15 and 16 used for attaching the carrier base 12 to an external member.例文帳に追加

そして、キャリヤベース１２はマウント部１１を保持する本体部１３と、キャリヤベース１２を外部部材に取り付けるための第１取付部１５と第２取付部１６とを有している。 - 特許庁

To provide a double-sided original reader that can prevent optical interference between a plurality of original read sections without making the structure of an original carrying path complicated and can easily be downsized.例文帳に追加

原稿搬送路の構造を複雑化することなく、複数の原稿読取部間の光学的相互干渉を防止でき、且つ小型化が容易な両面原稿読取装置を提供する。 - 特許庁

Byb having the voltage of the extending sections decided by electrically connecting the constant voltage wiring to them, a capacitive coupling which is not intended can be suppressed.例文帳に追加

定電位配線が短絡用配線の延在部に電気的に接続されることによって、延在部の電位が確定し、意図しない容量性カップリングの発生を抑制することができる。 - 特許庁

The name plate 12 is provided with lines 13 for sectioning it into twelve sections in the radial direction at an angle of 30° and lines 14 for sectioning it into three stages in the circumferential direction.例文帳に追加

銘板１２には、３０度の角度にて放射方向に１２区画するための区画記入線１３を形成するとともに、円周方向に３段の区画線１４を形成する。 - 特許庁

The sidewall section 13 of the mouth section 10 has a spiral protrusion thread section 131 and a plurality of the first slits 132 formed in an axial direction so as to divide the protrusion thread section 131 into sections.例文帳に追加

口元部１０の側壁部１３は、螺旋状の突条部１３１と、突条部１３１を分断するように軸方向に形成する複数の第１スリット１３２を有している。 - 特許庁

Sections (26, 27) of the walls (3, 5) located on both sides of the members (6, 7; 8. 9) are movable so as to allow the members to go away from each other in directions (P1, P2) that are extended in parallel with the vertical directions of the seams (16, 17).例文帳に追加

壁部材(6、7;8、9)の両側に位置させられた、壁(3、5)の部分(26、27)が、接着継目(16、17)の縦方向と平行にのびた方向(P1、P2)に互いに離れるように移動可能である。 - 特許庁

Consequently, stresses are equally applied to both sides of the contacting sections between the wafers 13 and members 17 and 17b and no large moment occurs around the full peripheries of the wafers 13, and in principle, the wafers 13 will not crack.例文帳に追加

このため、応力は接触部の両側に均等に掛り、半導体ウェハ１３の周囲全体でみると、大きなモーメントを発生させず、原理的に割れが生じない。 - 特許庁

On end parts of the teeth 14u, 14v, 14w in the axial direction of the stator, there are provided magnetic path extension parts 17, 18 which is overhung to other sections of the identical teeth in the circumferential direction of the stator.例文帳に追加

ティース１４ｕ，１４ｖ，１４ｗのステータ軸方向の端部に、同一ティース上の他の部位に対してステータ円周方向に張り出した磁路拡張部１７，１８を設ける。 - 特許庁

In this magnetic force rotating generator set, a main disc 1 and a sub-disc 2 are fixed to upper parts of a pair of bevel gears 3, respectively, and the outer circumference is divided into two sections on surfaces of the main disc 1 and the sub-disc 2 as basic dividing points.例文帳に追加

１対の笠歯車３各上部に主円盤１と副円盤２をつけ、主円盤１と副円盤２面上は外周を２区分し、各基礎区分点とする。 - 特許庁

A connecting section 14 of an upper side joint device 6 is connected to the connecting section 8 of the lower side joint device 5, and the sill 2 is fitted in the connecting sections 8 and 14 of both joint devices 5 and 6 from above of the upper side joint device 6.例文帳に追加

上側接合具６の連結部を下側接合具５の連結部８に連結し、上側接合部６の上から土台２を両接合部５，６の連結部８，１４に嵌める。 - 特許庁

The luminous fluxes of the respective colors made incident on the polarization beam splitters 13R, 13G, 13B are made incident at an incident angle below 45° with polarized light separating sections 13Rp, 13Gp, 13Bp.例文帳に追加

偏光ビームスプリッタ１３Ｒ、１３Ｇ、１３Ｂに入射する各色の光束は、偏光分離部１３Ｒｐ、１３Ｇｐ、１３Ｂｐに対して４５度未満の入射角で入射する。 - 特許庁

Absolute value calculation sections 91-1, 91-2, 91-3 respectively calculate reception strength values as absolute values of reception amplitudes with respect to signals up to three base station groups.例文帳に追加

絶対値算出部９１−１，９１−２，９１−３により、３つまでの基地局群の信号に関する受信振幅の絶対値として受信強度値をそれぞれ算出する。 - 特許庁

The recessed sections 2 are formed on a surface of the metallic plate 1 by pressing a processing section 14 formed on a surface of a processing roller 12, to the surface of the transferred metallic plate 1.例文帳に追加

移送している金属プレート１の表面に加工ロール１２の表面に形成された加工部１４を押圧することで当該金属プレート１の表面に凹部２を形成する。 - 特許庁

The thermal image captured by the thermography device 11 is subjected to image analysis to determine the displacement of the individual measuring object fuel rods on the basis of the relative position of light receiving sections of the individual measuring object fuel rods.例文帳に追加

サーモグラフィー装置１１で捉えた熱画像を画像分析し、各々の被測定燃料棒の受光部分の相対位置から被測定燃料棒の変位を測定する。 - 特許庁

To easily perform the mounting work of a floor board to a vehicle body frame, and the replacement work of the floor board by improving a sealing property of the floor board without welding abutting sections of the floor board.例文帳に追加

床板の突き当て部を溶接することなく床板のシール性を高めるようにし、床板の車体フレームへの取付作業と床板の交換作業を容易に行い得るようにする。 - 特許庁

To provide a scum skimmer capable of lightly operating a weir by a smaller force and thereby reducing the wear of each of sections/parts of the device linked with the weir to a low level.例文帳に追加

堰がより小さい力で軽く作動するようにすることでこれを連動させる各所・部品の損耗が少なく抑えられるようにしたスカム除去装置を提供すること。 - 特許庁

This device uses an interface 13 having a function selecting an arbitrary music structure feature section from a plurality of music structure feature sections and a function visualizing the music structure feature section.例文帳に追加

複数の楽曲構造特徴区間から任意の楽曲構造特徴区間を選択する機能と、楽曲構造特徴区間を視覚化する機能とを有するインターフェース１３を用いる。 - 特許庁

Concretely, radiation sections of two side plane radiation type optical fiber 32 are arranged so as to oppose each other at their intersection part, and a dot consisting of the simultaneous excitation type luminescence material 36 is held between them.例文帳に追加

具体的には、２つの側面放射型光ファイバの放射部がそれらの交差部で互いに向き合うように配置され、その間に同時励起型ルミネセンス材料からなるドットを挟む。 - 特許庁

When an instruction of a skip reproduction or fast forwarding reproduction is received from the user, the control is carried out so that the specific section or the overlapped sections are reproduced by skipping or fast forwarding.例文帳に追加

ユーザからのスキップ再生あるいは早送り再生指示を受信すると、前記特定部分あるいは前記重複部分をスキップ再生あるいは早送り再生するように制御する。 - 特許庁

Dummy masks 20 and 21 extended by the same layout patterns as the wiring layers 15 are formed at upper sections of the wiring layers 15 coated with protective films composed of cap layers 16 and sidewall layers 17.例文帳に追加

キャップ層１６及びサイドウオール層１７から成る保護膜で被覆された配線層１５の上部に、配線層１５と同じレイアウトパターンで延びるダミーマスク層２０、２１を形成する。 - 特許庁

A gain calculation section 38 obtains the gain coefficient from a level detection value by white/background level detection sections 36, 37 of a reference section (reference white board/background of original) and the object output level.例文帳に追加

ゲイン係数は予め基準部（基準白板／原稿の地肌）の白／地肌レベル検出部３６，３７によるレベル検出値と目標出力レベルとからゲイン算出部３８で求めておく。 - 特許庁

A solid state imaging element 1 includes a plurality of pixels 10, a plurality of vertical signal lines 11, a plurality of sample hold sections 15S, 15N, a horizontal output section and a horizontal scan circuit 18.例文帳に追加

固体撮像素子１は、複数の画素１０と、複数の垂直信号線１１と、複数のサンプルホールド部１５Ｓ，１５Ｎと、水平出力部と、水平走査回路１８とを備える。 - 特許庁

At least the electron multiplier faces 3 of the insulating substrate 1 are made of diamond or diamond- like carbon, or bend sections 2a are formed on the channels 2.例文帳に追加

そして、絶縁性基体１の少なくとも前記電子増倍面３がダイヤモンドまたはダイヤモンドライクカーボンにより形成されるか、チャンネル２に屈曲部２ａが形成される構造にする。 - 特許庁

To provide a composite spinneret having thousands of delivery holes and causing no sectional irregularity even when delivering filaments having complex sections, and also, and be comparatively easily produced.例文帳に追加

数千の吐出孔を有し、複雑なセクションを有するフィラメントを吐出する場合にも、セクション異常を生じることのない、かつ比較的製作が容易な複合紡糸口金を提供する。 - 特許庁

A correlation unit control section 107 receives respective path detection results and controls the averaging sections 105, so that smaller the number of averaging times becomes, the higher the correlation value is.例文帳に追加

それぞれのパス検出結果は相関器制御部１０７に入力され、相関値の高いものほど平均部１０５による平均回数が少なくなるような制御を行う。 - 特許庁

Then the unit 60 allows an infrared ray control section 607 to generate an infrared ray control signal in response to the signal code and allows each of infrared ray emission sections 607a, 607b and 607c to transmit the infrared ray control signal.例文帳に追加

次いで、この信号コードに応じた赤外線操作信号を赤外線制御部６０７により生成させて各赤外線発光部６０７ａ，６０７ｂ，６０７ｃから送信する。 - 特許庁

Image data received from a host unit is sorted in units of page and distributed to respective image processing sections and print order at each image processing section is managed by a print data preprocessing means.例文帳に追加

ホスト装置から受信した印刷データをページ単位に仕分けして各画像処理部に分配し、各画像処理部による印刷順序を管理する印刷データ前処理手段を設ける。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnosis system for nondestructively detecting reinforcing bars and defects or unsound sections existing inside for imaging by ultrasonic waves propagating through the air.例文帳に追加

空気中を伝播する超音波を用いて、内部に存在する鉄筋及び欠陥あるいは不健全部を非破壊的に検出し画像化する超音波診断装置を提供する。 - 特許庁

First and second display sections which are arranged in the housing, at intervals in an a horizontal direction, display the image signals which are processed in the image processing apparatus.例文帳に追加

そして、それぞれが水平方向に間隔を開けて筺体に配置された第１及び第２の表示部を備えて、画像処理部で処理された画像信号を表示させる構成とする。 - 特許庁

The first storage sections 28 correspond to the redundant cell arrays 41 and store the replacement confirmation data which indicate whether the redundant cell arrays 41 conduct replacement or not using two bit nonvolatile memory cells.例文帳に追加

第１格納部２８は、冗長セルアレイ４１に対応し、冗長セルアレイ４１が置換を行うか否かを示す置換確認データを２ビットの不揮発性メモリセルで格納する。 - 特許庁

This tension almost disappears by forming a plurality of sipes 21 extending nearly in the width direction on the ribs 19 of the precure tread 11 and largely opening the opening sections of these sipes 21.例文帳に追加

しかしながら、このような張力は、プレキュアトレッド11のリブ19に略幅方向に延びる複数のサイプ21を形成し、これらサイプ21の開口部を大きく開口させれば、ほぼ消失する。 - 特許庁

Additionally, at DPC measurement sections 56-1, 56-2, the reception amplitude ratio between the channel for channel estimation and that for data demodulation is measured for each of the first and second base stations.例文帳に追加

またＤＰＣ測定部５６−１，５６−２で、チャネル推定用チャネルとデータ復調用チャネルとの受信振幅比を第１および第２基地局のそれぞれについて測定する。 - 特許庁

Thus, the lower side of the semiconductor substrate 2 is used for a light incident side to sufficiently ensure the aperture rate while suppressing the crosstalk caused between the light receiving channels 10 by isolation sections 5.例文帳に追加

したがって、半導体基板２の下面側を光入射側とすることで、受光チャンネル１０間のクロストークを分離部５により抑制しつつ、開口率を十分に確保できる。 - 特許庁