「sections」に関連した英語例文の一覧と使い方(233ページ目) - Weblio英語例文検索

This optical system drive unit comprises; a carriage holding an objective lens; a guide which supports the carriage slidably and leads it in a tracking direction; at least a pair of coils which is attached to both side sections of the carriage and wound them in a direction orthogonal to the tracking direction; and at least a pair of magnet sections which sandwich the above carriage and face the above coil.例文帳に追加

この光学系駆動装置には、対物レンズを保持するキャリッジと、キャリッジをスライド自在に支持して、トラッキング方向に案内するガイドと、キャリッジの両側部に取り付けられて、トラッキング方向に直交する方向に巻かれた少なくとも一対のコイルと、前記キャリッジを挟んで前記コイルに対向する少なくとも一対の磁石部とが備えられている。 - 特許庁

The border block comprises a body 16 made of a synthetic resin, having a cross-sectional shape constant in the longitudinal direction, having the cross-sectional shape provided with at least the upper surface and one side and formed in the shape opened downward and guide grooves 27 as engaging sections formed in both end sections in the longitudinal direction of the body 16 and locking separate connecting member 32.例文帳に追加

合成樹脂製であり、断面形状が長手方向にほぼ一定でこの断面形状が、少なくとも上面と一側面を有し下方に開口した形状に形成されている本体１６と、本体１６の長手方向の両端部に形成され別体の連結部材３２を係止する係合部であるガイド溝２７が設けられている。 - 特許庁

The optical element 10 is formed in a plate shape light-transmissive resin 1 and fine area sections 2 which are scattered and distributed in the light-transmissive resin 1 and have different birefringence from the light-transmissive resin 1, and the light-transmissive resin 1 and/or fine area sections 2 contain at least one or more kinds of light-emitting materials 3.例文帳に追加

光学素子１０は、透光性樹脂１と、透光性樹脂１に分散分布され、透光性樹脂１とは複屈折性の相違する微小領域部２とを具備して板状に形成されており、透光性樹脂１及び／又は微小領域部２中に、少なくとも１種以上の発光性材料３を含有することを特徴とする。 - 特許庁

A heat exchanger 100 capable of absorbing heat from air includes fine convex sections 106 and concave sections 108 on the surface, wherein a plane section 106a whose minimum width is 100 μm to 500 μm is formed on the upper surface of the convex section 106, and the minimum width of the concave section 108 is 100 to 1000 μm.例文帳に追加

空気から熱を吸収しうる熱交換器１００であって、表面に微細な凸部１０６および凹部１０８を有し、凸部１０６の上面に最小の幅が１００μｍ以上５００μｍ以下の平面部１０６ａを有し、凹部１０８の最小の幅が１００μｍ以上１０００μｍ以下であることを特徴とする熱交換器。 - 特許庁

In this joining structure between the semiconductor device 2 provided with a plurality of solder balls 16 to be connected electrically to the mounting substrate 18 on its lower surface and the substrate 18, a plurality of recessed sections 20 is formed on the substrate 18 and the solder balls 16 are bonded to the recessed sections 20 when the device 2 and substrate 1 are joined to each other.例文帳に追加

実装基板１８との電気的接続用の複数の半田ボール１６を下面に備えた半導体装置２と実装基板１８との接合構造において、実装基板１８上には複数の凹部２０が形成されており、半導体装置２と実装基板１８との接合時に前記凹部２０に半田ボールが接着される。 - 特許庁

To solve problems with conventional mass sheet feeders with intermediate carrying sections, wherein though a serious technical proposal for skew in carrying or lateral resist at the intermediate carrying sections is not yet provided, a large load acts thereon to move the entire part of a side fence moving mechanism and cost is increased since the mechanism of the feeders is complicated and the quantity of parts is also large.例文帳に追加

中間搬送部付き大量給紙装置における中間搬送部での搬送スキューもしくは横レジストを対象とした本格的な技術提案は未だ無いが、サイドフェンス移動機構全体を動かすため、大きな負荷が掛かると共に、機構が複雑で部品点数も多くコスト高を招くという問題点を解決する。 - 特許庁

The first and second mutually coupling means (32 and 42) and (31 and 41) are arranged separated by intervals along the arranging direction D1 of first and second cable guide sections 211 and 212 in the first case member 21, and along the arranging direction D2 of third and fourth cable guide sections 221 and 222 in the second case member 22.例文帳に追加

第１及び第２の相互結合手段（３２、４２）、（３１、４１）は、第１のケース部材２１において、第１及び第２のケーブル案内部２１１、２１２の配置方向Ｄ１に沿って互いに間隔を隔てて配置され、第２のケース部材２２において、第３及び第４のケーブル案内部２２１、２２２の配置方向Ｄ２に沿って互いに間隔を隔てて配置される。 - 特許庁

When a credible peer is newly added to the reliable group, the credible group management section 31a updates the credible peer list, transmits the newly participated credible peer information to all the other credible group management sections 31a, and shares a common key for issuing an electronic certificate with all the other credible peer credible group management sections 31a.例文帳に追加

信頼できるピアが信頼グループに新しく追加されると、信頼グループ管理部３１ａが、信頼できるピアのピア一覧を更新し、新規参加の信頼できるピア情報を他の全ての信頼グループ管理部３１ａに送信し、他の信頼できるピアの信頼グループ管理部３１ａと電子証明書発行のための共通鍵を共有する。 - 特許庁

A distribution shape pattern is divided into a plurality of rectangular sections in the form of a grid for a plane of defined analysis target data, and a density value capable of taking a multiple value in a certain numeral range is defined for each of the rectangular sections so that the density value indicates a relative magnitude relationship to characteristic values of the analysis target data (step S101).例文帳に追加

分布形状パターンを、解析対象データを定めた平面に対応する平面を格子状に複数の矩形領域に区画するとともに、各矩形領域毎に、解析対象データの特性値の相対的な大小関係を表すように或る数値範囲内で多値を取り得る濃度値を付与して定義する（Ｓ１０１）。 - 特許庁

Storage sections 22, 23 are provided to set a time after the request of the GR processing until switching of the switch section 13 corresponding to each channel, and when the GR processing is requested, the control section 18 reads the time corresponding to the reception channel from the storage sections 22, 23 and controls the switch section 13 to be switched in the elapsed state of the time.例文帳に追加

ＧＲ処理が要求されてからスイッチ部１３が切り替えられるまでの時間を、チャンネル毎に対応させて入力設定可能な記憶部２２，２３を備え、制御部１８は、ＧＲ処理が要求されると、記憶部２２，２３から受信チャンネルに対応した時間を読み取り、その時間が経過した状態でスイッチ部１３を切り替えるように制御する。 - 特許庁

Sec.48 Request for Substantive Examination 48.1. The application shall be deemed withdrawn unless within six months from the date of publication under Section 44, a written request to determine whether a patent application meets the requirements of Sections 21 to 27 and Sections 32 to 39 and the fees have been paid on time.例文帳に追加

第48条 実体審査の請求 48.1出願は，第44条の規定による公開の日から6月以内に当該出願が第21条から第27条まで及び第32条から第39条までに規定する要件を満たしているか否かを決定することを求める書面による請求を提出し，かつ，所定の期間内に手数料を納付しない限り，取り下げられたものとみなす。 - 特許庁

(1) In proceedings regarding opposition (Sections 59 to 62), a patentee shall, on request, be granted legal aid, subject to the application mutatis mutandis of Sections 114 to 116 of the Code of Civil Procedure and Section 130(1), second sentence, and (2), (4) and (5). In this respect, it shall not be examined whether the legal defense offers an adequate prospect of success. 例文帳に追加

(1) 異議申立手続(第 59条から第 62条まで)においては，特許所有者は，請求をすることにより，民事訴訟法第 114条から第 116条まで並びに本法第130条(1)第 2文，(2)，(4)及び(5)の準用の下に，法的扶助が付与される。この点に関しては，法的防御が十分な成功の見込みを提供するか否かについては審査されない。 - 特許庁

To solve the problem of glass particles as well as to reliably prevent breakage of a glass substrate due to deflection and an improper temperature distribution whether the glass substrate is tempered or not, by properly specifying surface properties of boundary sections connecting with the front and rear surfaces of the glass substrate and the edge surface thereof, and allowing the boundary sections to satisfy the specified properties.例文帳に追加

ガラス基板の表裏面と端面とに連接される境界面の面性状を適切に規定して当該規定を満たさせることにより、強化処理が施されているか否かに拘わらず、ガラス基板の撓みや不当な温度分布に起因する破損の発生を確実に防止すると共に、ガラスパーティクルの問題をも解消する。 - 特許庁

To solve the problem of glass particles as well as to reliably prevent breakage of a glass substrate due to deflection and an improper temperature distribution whether the glass substrate is tempered or not, by properly specifying surface properties of boundary sections connecting with the front and rear surfaces of the glass substrate and the edge surface thereof, and allowing the boundary sections to satisfy the specified properties.例文帳に追加

ガラス基板の表裏面と端面とに連接される境界部の面性状を適切に規定して当該規定を満たさせることにより、強化処理が施されているか否かに拘わらず、ガラス基板の撓みや不当な温度分布に起因する破損の発生を確実に防止すると共に、ガラスパーティクルの問題をも解消する。 - 特許庁

The wall sections 21a and 22a are provided opposite to the side surface of the case 30 of the solenoid 26, so that, when the solenoid 26 falls from the lock body 11 after it is given an impact force, the solenoid 26 moves in the falling direction while the side surface of the case 30 of the solenoid 26 is being brought into contact with the wall sections 21a and 22a.例文帳に追加

この壁部２１ａ、２２ａは、それぞれソレノイド２６の筐体３０の側面に対向して設けられているので、衝撃力を受けてソレノイド２６がロックボディ１１から脱落する場合には、上記示したソレノイド２６の筐体３０の側面とそれぞれの壁部２１ａ、２２ａが当接しながらソレノイド２６が脱落方向へ移動する。 - 特許庁

The motor includes: a core 71 having an annular back yoke 75, a plurality of teeth sections 76 protruding from the back yoke 75 inward in a radial direction (X direction), and slots 77 formed between adjacent teeth sections 76; coils 72 disposed in the slots 77; and slot cells 73 disposed in the slots 77 and insulating the coils 72 and the core 71.例文帳に追加

モータは、環状のバックヨーク部７５、バックヨーク部７５から径方向（Ｘ方向）の内側に突出する複数のティース部７６、及び、隣接するティース部７６の間に形成されるスロット７７を有するコア７１と、スロット７７に配置されるコイル７２と、スロット７７に配置され、コイル７２とコア７１とを絶縁するスロットセル７３とを備えている。 - 特許庁

To provide a method and device for obstacle detection, capable of improving accuracy of detecting obstacles by suppressing detection omission of obstacles at sections where light projection distance is faraway and erroneous detection at sections where light projection distance is approximate even when there exist obstacles such as snow, fugitive dust, water vapor and fallen leaves in a projection range of laser light.例文帳に追加

レーザ光の投光範囲に雪、砂埃、水蒸気、落葉等の異物が存在する場合であっても、投光距離が遠い部分の障害物の検知漏れを抑制しつつ、投光距離が近い部分の誤検知を抑制し、障害物の検知精度を向上することができる障害物検知方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The present invention enables a position of a print substrate 200 in relation to a tool body 15 to be finely adjusted by using several kinds of first guide sections 71 and second guide sections 72 having respective first guide holes 711 and second guide holes 721 with different center positions even with a simple composition without necessitating an imaging camera or an actuator.例文帳に追加

第１ガイド孔７１１及び第２ガイド孔７２１の中心位置が異なる複数種類の第１ガイド部７１及び第２ガイド部７２を用いることによって、撮像カメラやアクチュエータ等を必要としない簡易な構成でありながら、治具本体１５に対するプリント基板２００の位置を細かく調整することができる。 - 特許庁

The apparatus has respectively plural mold sections 12a, 12b in the pair of mold bodies 7a, 7b and an opening forming means 13 to form an opening to the thermoplastic resin 18 in a part located between adjacent mold sections 12a and 12b in the condition that another mold body 7b pushes the thermoplastic resin 18 against the mold body 7a.例文帳に追加

型部１２ａ及び１２ｂを一対の金型本体７ａ及び７ｂに複数有し、他方の金型本体７ｂが熱可塑性樹脂１８を一方の金型本体７ａへ押付けている状態で、隣り合う型部１２ａ及び１２ｂの間に位置する熱可塑性樹脂１８の部分に開口を形成する開口形成手段１３を備える。 - 特許庁

To provide a coil that improves the space factor of a copper wire and the heat dissipation of the coil by eliminating adjacent sections in winding sections close to one end and the other end of a coil and lessening the thickness of an insulating film, and to provide a rotary electric machine that improves the efficiency and rated output by mounting the coil on the teeth of a stator core.例文帳に追加

コイルの一端および他端に近い巻線部において、近接している部分がなく、絶縁皮膜の厚みを小さくすることで、銅線の占積率とコイルの放熱性を向上するコイル、および該コイルを固定子鉄心のティース部に装着して、効率や定格出力を向上する回転電機を提供できるようにする。 - 特許庁

Inter-packets gap calculation sections 174-1 and 174-2 of an inter-packets gap counting device 170 calculate an inter-packets gap which is a time it takes from when the tail end of the packets passes through a point to when the head of successive packets passes through the point, and counting sections 175-1 and 175-2 count the calculated inter-packets gap for each length of the time interval.例文帳に追加

パケット間ギャップ計数装置１７０のパケット間ギャップ算出部１７４−１および１７４−２が、ある地点をパケットの末尾が通過してから次のパケットの先頭が通過するまでの時間であるパケット間ギャップを算出し、計数部１７５−１および１７５−２が、算出されたパケット間ギャップを時間間隔の長さ毎に計数する。 - 特許庁

In microcomponent sheet architecture capable of performing macroscale unit processes by microscale components, the sheet architecture may be a single laminate 1 with a plurality of separate sections of microcomponents 2, or the sheet architecture may be a plurality of laminates with one or more microcomponent sections on each laminate.例文帳に追加

大規模な単位プロセスを微小寸法の部品により遂行できる微小部品シート構造体に関し、シート構造体は複数個の別個の微小部品２の区分を備えた単一の積層体１とすることができ、または、シート構造体は各積層体上に１以上の微小部品区分を備えた複数個の積層体とすることができる。 - 特許庁

One of the ice making sections 13a, 13b is connected to the cooling circuit 12, the connection to the cooling circuit 12 is switched to the other ice making section each completion of ice-making in one of the ice making sections, and the ice separation processing in the ice making section in which the ice-making is completed, is performed in parallel with the ice-making in the other ice making section.例文帳に追加

冷却回路12に対して製氷部13a，13bのうち、一方の製氷部を接続させるとともに、その一方の製氷部での製氷が完了する度に、冷却回路12に対する接続を他方の製氷部に切り換え、他方の製氷部での製氷と並行して、製氷の完了した一方の製氷部で離氷処理させる。 - 特許庁

To provide a technology capable of preventing switches and the like from being affected by intrusion of cooking liquid and the like to a back side of a surface sheet, in a heating cooker in which the surface sheet having switch operating sections formed by embossed sections bulging upward for pressing, is attached to a top face of a body section, corresponding to a pressing operation section of each switch for cooking.例文帳に追加

本発明は、調理用の各スイッチの押圧作動部に対応して、本体部の上面部に上方へ膨出した押圧用エンボス部にてスイッチ操作部を形成した表面シートが貼付された加熱調理器において、この表面シートの裏側へ煮汁等が侵入しても、スイッチ等の支障とならないようにする技術を提供する。 - 特許庁

An image forming apparatus includes: first driving sections 47 and 48 for normally or reversely rotating an image carrier 28 for carrying a developer image; a fixing section 31 for pressing and transporting a paper transported from a transfer section 16, and fixing the developer image; second driving sections 47 and 49 for driving the fixing section 31 for transporting the paper; and a control section 40.例文帳に追加

画像形成装置は、現像剤像を担持する像担持体２８を正回転または逆回転させる第１駆動部４７，４８と、転写部１６から搬送されてきた用紙を押圧搬送し、現像剤像を定着する定着部３１と、用紙を搬送するために定着部３１を駆動する第２駆動部４７，４９と、制御部４０とを備える。 - 特許庁

The vacuum ultraviolet laser device comprises a laser chamber 11, a beam splitter 17 including a plurality of reflection sections 21 with a small area for reflecting one portion of incident light downward, and a transmission section 22 for transmitting remaining light toward the right as a laser beam for output, and etalon 34 or the like for making narrow the spectrum band of light being reflected from the reflection sections 21.例文帳に追加

レーザチャンバ１１と、入射する光の一部を下方向へ反射する複数の微小な面積の反射部２１、及び、残りの光を出力用のレーザ光として右方向へ透過する透過部２２を含むビームスプリッタ１７と、反射部２１から反射された光のスペクトル幅を狭帯域化するエタロン３４等を具備する。 - 特許庁

A 1st operating timing signal CLK whose period is equal to that of the received digital data Din is given to the input data delay sections 1-3, and the 1st operating timing signal CLK and a 2nd operating timing signal LD whose period is longer than that of the 1st operating timing signal CLK are given to the arithmetic sections 4-13.例文帳に追加

入力されたディジタルデータＤｉｎと周期が等しい第１動作タイミング信号ＣＬＫが、入力データ遅延部１〜３へ入力されるべくなしてあり、第１動作タイミング信号ＣＬＫ及び第１動作タイミング信号ＣＬＫより周期が長い第２動作タイミング信号ＬＤが演算部４〜１３へ入力される構成である。 - 特許庁

The wall panels 10 are arranged among each support 20 respectively while the upstanding edge sections 11 are fixed onto the support bodies 21 respectively under the state, in which the support bodies 21 are pinched from both sides in the thickness direction of the support bodies 21, by the mutually corresponding upstanding edge sections of the adjacent wall panels 10, thus disposing a plurality of the wall panels in a surface shape.例文帳に追加

壁パネル１０が、支柱２０の各間にそれぞれ配置されるとともに、隣り合う壁パネル１０の対応し合う立上り縁部１１によって、支柱本体２１がその厚み方向の両側から挟み込まれた状態で、立上り縁部１１が支柱本体２１にそれぞれ固定されることにより、前記複数の壁パネルが面状に配置される。 - 特許庁

Density correction sections A 705 to 708 and density correction sections B 173 to 716 convert received 8-bit data, with a medium density part to a high density part, depending on the density measured values into optimum 8-bit data and convert only a low density (highlight) part into 8-bit data having a predetermined density, independently of the measured density values.例文帳に追加

７０５〜７０８の濃度補正部Ａ、および７１３〜７１６の濃度補正部Ｂは、入力された８ビットデータを、濃度測定値に応じて、中濃度部分から高濃度部分は最適な濃度の８ビットデータに変換し、低濃度部分（ハイライト）部分のみは入力された８ビットデータを濃度測定値に拘わらず予め決めた濃度の８ビットデータに変換する。 - 特許庁

A preamplifier section (column region section) 61 of a solid-state imaging device 10 is provided with a pixel signal control section 200 wherein a pixel signal detection section 210 independently detects the level of each pixel signal at the output side of pixel signal amplifier sections 230 and independently sets a gain to each of the pixel signal amplifier sections 230 in accordance with the level of the signal.例文帳に追加

固体撮像素子１０のプリアンプ部（カラム領域部）６１に、垂直信号線１５８ごとに、画素信号検出部２１０にて各画素信号の大きさを画素信号増幅部２３０の出力側で独立に検出し、この信号の大きさに応じて独立に画素信号増幅部２３０に対してゲインを設定する画素信号制御部２００を設ける。 - 特許庁

The droplet imparting method is carried out by using the droplet discharge apparatus 100 and repeating discharge scanning for discharging a liquid material for forming the color element from a nozzle as the droplets to impart to sections while relatively moving the substrate on which a plurality of the sections to become the color element are formed and a droplet discharge means 103, is conducted multiple times.例文帳に追加

本発明の液滴付与方法は、液滴吐出装置１００を用いて実施され、色要素となるべき複数の区画が形成された基体と、液滴吐出手段１０３とを相対的に移動させつつ、色要素形成用の液状材料をノズルから液滴として吐出して区画に付与する吐出走査を複数回行う。 - 特許庁

In a coil type condenser for refrigerator, a tube 702 has many coils composed of odd-numbered coils 702a and even-numbered coils 702b which are spirally wound in the blowing direction of cold air generated from the cooling fan of a refrigerator and each of which has top- and bottom-side horizontal sections and left- and right-side vertical sections and a different size.例文帳に追加

上記冷蔵庫用のコイル形コンデンサにおいて、管は冷蔵庫の冷却ファンにより発生された冷気の送風方向に向かって螺旋形に巻き取られ、それぞれ上側及び下側水平部と左側及び右側垂直部を有し、互いに相異なる寸法を有する奇数コイル及び偶数コイルで構成された多数のコイルを備える。 - 特許庁

The foldable receptacle that a plurality of curvable adjacent side ends superposed and rotatably connected by connection fulcrums and the bottom section enclosed by these side sections form a storage section, wherein the side sections are connected with the bottom so as to be able to be folded in a planar condition towards the bottom center, is provided.例文帳に追加

隣り合う複数の湾曲可能な側部の端部を重ね合わせ、接続支点によって回動可能に連結し、これら側部に囲われた底部とで収納部を形成する収納具であって、前記側部は、前記底部中心方向に平面状態で折畳むことができるように前記底部を連結してあることを特徴とする折畳み式収納具。 - 特許庁

Each of 2 series interference cancellers 6a, 6b generates the replica of an interference signal included in a direct spread signal delayed via delay sections 4a, 4b based on the received data from the inverse spread sections 4a, 4b, subtracts this replica from the direct spread signal to output an inverse spread signal, from which the effect of an interference signal is reduced.例文帳に追加

２系列の干渉キャンセラ６ａ，６ｂは、逆拡散部４ａ，４ｂによりの受信データに基づき、遅延部４ａ，４ｂを通して遅延された直接拡散信号に含まれる干渉信号のレプリカを生成し、直接拡散信号からこのレプリカを差し引いて、干渉信号の影響が低減された逆拡散信号を出力する。 - 特許庁

This accessory for the wheelchair has a support 1 which has at least two end sections and is used for the operation of the wheelchair and a fixing section 3 which is disposed at one of the end sections of the support 1 to fix the support 1 to the wheelchair and includes an outer cylinder 30 and a contact board 33 to hold a pole of a caster fork installed in the wheelchair.例文帳に追加

少なくとも２つの端部を有し、車椅子を操作するために用いられる支持体１と、該支持体１を車椅子に固定するために支持体１の１つの端部に設けられた固定部３であって、車椅子に備えられているキャスターフォークのポールを挟む外筒３０及び当接板３３を含む固定部３とを有する。 - 特許庁

Section VIII and the following sections set forth supervisory viewpoints and various administrative procedures regarding registered financial institutions, qualified institutional investors engaging in specially permitted businesses, foreign securities companies, financial instruments intermediary service providers and securities finance companies, selecting suitable points of attention and procedures from among those specified in the preceding sections and applying them mutatis mutandis, so supervisors should refer to them when necessary. 例文帳に追加

また、「Ⅷ」以降においては、登録金融機関、適格機関投資家等特例業務を行う者、外国証券業者、金融商品仲介業者及び証券金融会社それぞれの監督上の評価項目と諸手続が、それまでの部分を適宜準用するかたち等で記されているので、これも参照することとする。 - 金融庁

The contents are classified into 30 sections, including sections of Ten (gods of the heavens), Saiji (events throughout the year), Chi (earthy section), Jingi (gods of heaven and earth), Teio (emperors), Kani (official ranks), Horoku (stipend), Seiji (politics), Horitsu (law), Senka (currency), Syoryo (measurement), Gaiko (diplomacy), Heiji (military), Bugi (martial arts), Hougi (technology), Shukyo (religion), Bungaku (literary), Reishiki (code of etiquette), Gaku (dance and music), Jin (personnel), Seimei (surname), Sangyo (industry), Fukushoku (garment), Inshoku (eat and drink), Kyosho (living home), Kiyo (art), Yugi (amusement), Dobutsu (animal), Shokubutsu (plant), and Kanaishi (metal). 例文帳に追加

内容は大きく分けて、天部、歳時部、地部、神祇部、帝王部、官位部、封禄部、政治部、法律部、泉貨部、称量部、外交部、兵事部、武技部、方技部、宗教部、文学部、礼式部、楽舞部、人部、姓名部、産業部、服飾部、飲食部、居処部、器用部、遊戯部、動物部、植物部、金石部の30部門からなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This method has a process to prepare for a primary substrate 1000 that has recessed sections 1010, a process to form a primary layer 1020 on the recessed sections, a process to move the primary layer to a secondary substrate 2000, and a process to form structures 2020 on the secondary substrate using the primary layer.例文帳に追加

凸部１０１０を有する第１の基板１０００を用意する工程（図１（ａ））、前記凸部上に第１の層１０２０を形成する工程（図１（ｂ））、前記第１の層を第２の基板２０００に移す工程（図１（ｃ））、及び該第１の層を用いて該第２の基板に凹凸構造２０２０を形成する工程（図１（ｄ））を有する構造体の製造方法。 - 特許庁

In the dismounting of an electronic circuit component 30, the two suction nozzles 70 are moved to positions that face the two component supply sections 174 of the integral feeder 42 each by an XY transferring apparatus, and the two suction nozzles 70 are simultaneously raised and lowered for simultaneously dismounting the electronic circuit component 30 from the component feed sections 174.例文帳に追加

電子回路部品３０の取出し時には、ＸＹ移動装置によって２つの吸着ノズル７０を一体化フィーダ４２の２つの部品供給部１７４にそれぞれ正対する位置へ移動させ、２つの吸着ノズル７０を同時に昇降させて部品供給部１７４から電子回路部品３０を同時に取り出させる。 - 特許庁

This bracket scaffold 21 fitted to the studs 23 of the erection frame 29 comprises supports 22 of the required length, fixing means (clamps) fitting the supports 22 to the studs 23, arm sections 25 vertically movable along the length direction of the supports 22, and stopper means 26 supporting the arm sections 25 at the prescribed positions.例文帳に追加

建枠２９の脚柱２３に取り付けるブラケット足場２１であって、該ブラケット足場２１は、所要長さの支柱２２と、該支柱２２を前記脚柱２３に取り付ける固定手段（クランプ）２４と、前記支柱２２の長さ方向に沿って昇降自在なアーム部２５と、該アーム部２５を所定位置で支持するストッパー手段２６とから構成されるブラケット足場２１である。 - 特許庁

An ink cartridge includes two attaching/detaching detection light shielding sections 63, 64 which are provided on a cartridge body in an attaching direction, having different lengths in the attaching direction and an identification light shielding section 65 which is also provided on the cartridge body and is juxtaposed with the two attaching/detaching detection light shielding sections 63, 64 in the attaching direction.例文帳に追加

インクカートリッジは、カートリッジ本体に装着方向に沿って設けられるとともに、装着方向に関する長さが互いに異なる２つの着脱検出遮光部６３，６４と、同じくカートリッジ本体に設けられ、２つの着脱検出遮光部６３，６４と装着方向に沿って並べて配置された識別用遮光部６５とを有する。 - 特許庁

A plurality of the wall-floor structures 10A are arranged so that the landing floor sections 12 are directed alternately to the reverse sides while being positioned in each floor slab of the building or the intermediate height of the floor slabs, the bearing wall sections 11 are joined mutually in the vertical direction, and a stair body 20 composed of precast concrete is built and joined among each landing floor section 12.例文帳に追加

複数の壁・床構造体１０Ａを、踊り場床部１２が交互に反対側を向くと共に建物の各階スラブ又はその中間高さに位置するように配置して、耐力壁部１１同士を互いに鉛直方向に接合し、各踊り場床部１２間にプレキャストコンクリートからなる階段本体２０を架設して接合する。 - 特許庁

Preferably, the mutual elevating mechanism 5 is constituted by a parallel linkage 10 and this parallel linkage 10 has a top link 12 which connects the upper sections of link brackets 11R and 11L each other and a lower part link 13 which holds a parallel state in its lower part to this top link 12 and connects the lower sections of the link brackets 11R and 11L each other.例文帳に追加

好ましくは、交互昇降機構５は、平行リンク機構１０からなり、この平行リンク機構１０は、リンクブラケット１１Ｒ，１１Ｌの上部同士を連結する上部リンク１２と、この上部リンク１２に対してその下方で平行状態を保持し、且つリンクブラケット１１Ｒ，１１Ｌの下部同士を連結する下部リンク１３とを有する。 - 特許庁

Mounting sections 114 having a support projection section 114A, which are formed at three places at equal intervals on the same circumference centered around a boss 112, are located on a base section 111 of the gear body 110, and the reinforcement plate 120 is fixed on the gear body 110 by screws 130 while the reinforcement plate 120 brings into contact with three support projection sections 114A only.例文帳に追加

歯車本体１１０の基板部１１１には、支持凸部１１４Ａを備える装着部１１４が、ボス１１２を中心とする同一円周上に等間隔で三カ所形成されており、補強板１２０は三カ所の支持凸部１１４Ａにのみに接してネジ１３０によって歯車本体１１０に固定されている。 - 特許庁

In the infrared sensor, where the sensor light reception section 1 is floated from a substrate 2 by two beam sections 3, the beam sections 3 comprise a lower insulating film 5 having a projecting section toward the lower direction at the center section; and an upper insulating film 8 having a projecting section toward the upper direction at the center section, where the section is set to be in a cross shape.例文帳に追加

センサー受光部１を２本の梁部３により基板２からフローティング状態にさせた赤外線センサーにおいて、梁部３は、中央部に下方向に向かう突起部分を具備した下部絶縁膜５と、中央部に上方向に向かう突起部分を具備した上部絶縁膜８とを有してその断面を十字型形状にする。 - 特許庁