| 例文 |
selected componentの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2202件
The resin sheet can be obtained by molding, in a sheet shape, at least one kind of the thermosetting resin selected from an epoxy-based resin, a phenol-based resin, a diallyl phthalate-based resin and a benzocyclobutene- based resin, and a composition containing a flux component.例文帳に追加
エポキシ系樹脂、フェノール系樹脂、ジアリルフタレート系樹脂、およびベンゾシクロブテン系樹脂から選ばれる少なくとも一種の熱硬化性樹脂と、フラックス成分を含む組成物を、シート状に成形して得ることができる。 - 特許庁
The component a3 is a monomer selected from among an epoxy group-bearing unsaturated compound, a carboxyl group-bearing unsaturated compound, and an acid anhydride group-bearing unsaturated compound.例文帳に追加
(D)芳香族ポリカーボネート樹脂、ポリアリーレンスルフィド樹脂、フェノール樹脂及びエポキシ樹脂から選ばれた樹脂0〜99重量%、(E)水酸基を有する有機リン化合物0.1〜30重量部を含有する難燃性樹脂組成物。 - 特許庁
The rubber composition contains 0.3-10 pts.mass of sulfur and 0.1-10 pts.mass of at least one selected from specific sulfenamide-based vulcanization promoters based on 100 pts.mass of a rubber component.例文帳に追加
ゴム成分100質量部に対し、硫黄0.3〜10質量部と、特定のスルフェンアミド系加硫促進剤から選ばれる少なくとも1種0.1〜10質量部とを含有してなることを特徴とするゴム組成物。 - 特許庁
The blood sugar value rise suppressant contains the hardly digestive dextrin and at least one compound selected from the group consisting of corosolinic acid, maslinic acid and tormentic acid, and their pharmacologically allowable salts, as an effective component.例文帳に追加
難消化性デキストリンと、コロソリン酸、マスリン酸、トルメンティック酸及びそれらの薬学的に許容される塩からなる群より選ばれる少なくとも一つと、を有効成分として含有する血糖値上昇抑制剤。 - 特許庁
The drive system uses a single motor for making a selected one of two optical components rotate between its operating and non-operating positions, while retaining the other optical component in its non-operating position.例文帳に追加
駆動装置は、2つの光学要素のうち選択された一方の光学要素をその使用位置と非使用位置との間で回転させ、他方の光学要素をその非使用位置に保持するために単一のモーターを使用する。 - 特許庁
The heat generating composition includes (A) an oxidative metal, (B) a carbon component, (C) a thickener, (D) water, and (E) one or two or more selected from an oxymonocarboxylic acid, a polyoxyetyhylene alkyl ether phosphoric acid and salts thereof.例文帳に追加
(A)被酸化性金属と、(B)炭素成分と、(C)増粘剤と、(D)水と、(E)オキシモノカルボン酸、ポリオキシエチレンアルキルエーテルリン酸、及びその塩から選ばれる1種又は2種以上とを含有する発熱組成物である。 - 特許庁
The molded article made of a resin comprises a composition in which 5-30 pts.wt. of a resin component selected from a polycarbonate based resin, a polybuturene terephthalate and a polyester based modifier is mixed to 100 pts.wt. of the recovered polyethylene naphthalate.例文帳に追加
回収ポリエチレンナフタレート100重量部に対し、ポリカーボネート系樹脂、ポリブチレンテレフタレート、ポリエステル系改質剤から選ばれた樹脂成分5〜30重量部を混合した組成物からなる樹脂製成形品。 - 特許庁
Usage of the software is displayed on the screen by menu, and when the use application is selected, a component to be operated next is accentuated on the screen according to preliminarily registered operation procedures and the procedures are guided.例文帳に追加
ソフトウェアの利用用途を画面上にメニューで表示させ、用途が選択されると、あらかじめ登録された操作手順に従って、次に操作すべき部品を画面上で目立たせ、その手順を誘導する。 - 特許庁
In the blood component measuring apparatus, an arithmetic control part 5 has a plurality of arithmetic programs to measure blood components and the optimum arithmetic program is selected, thereby enabling accurate measurement of blood components.例文帳に追加
演算制御部5が血液成分を測定するために複数の演算プログラムを有するようにして、最適な演算プログラムを選択して血液成分の測定を正確に行える血液成分測定装置としている。 - 特許庁
The rubber-base pressure-sensitive adhesive composition contains a rubber component containing at least one kind of rubber selected from the group consisting of natural rubbers and synthetic rubbers, a tackifier resin, an organic peroxide, and a benzimidazole compound.例文帳に追加
天然ゴム及び合成ゴムからなる群より選ばれる少なくとも1種のゴムを含有するゴム成分、粘着付与樹脂、有機過酸化物、及びベンズイミダゾール系化合物を含有するゴム系粘着剤組成物。 - 特許庁
The hair cosmetic composition used as a hair-dyeing agent or a hair-decoloring/dye-removing agent comprises (A) honey and (B) at least one oily component selected from among lanoline and derivatives thereof.例文帳に追加
染毛剤、又は毛髪脱色・脱染剤として用いられる毛髪化粧料組成物には、(A)ハチミツ、並びに(B)ラノリン及びその誘導体から選ばれる少なくとも一種の油性成分が含有されている。 - 特許庁
Further, the laminate comprises the edge parts of the stretched web containing at least one component selected from among a resin, an inorganic compound, a rubbery elastic substance, a fibrous substance, a film, paper and wood flour.例文帳に追加
さらに本発明は、その積層体が、樹脂、無機化合物、ゴム弾性物質、繊維状物質、フィルム、紙、木粉から選ばれた少なくとも1種を含む延伸ウェブの耳端部からなる積層体に関するものである。 - 特許庁
One of the inputted RGB component video signals of the endoscopes is selected in switching circuits 11r, 11g and 11b and recorded into image memories 14r, 14g and 14b.例文帳に追加
入力された第1及び第2の電子内視鏡装置のRGBコンポーネント映像信号を切換回路11r、11g、11bにおいて択一的に選択し画像メモリ14r、14g、14bにおいて記録する。 - 特許庁
The silica solution preferably contains, as an effective component other than the silica sol, at least one kind selected from a group consisting of water glass, activated silica, acid water glass obtained by mixing water glass and an acid, acids and salts.例文帳に追加
シリカ溶液が、有効成分として、シリカゾル以外に、水ガラス、活性シリカ、水ガラスと酸を混合して得られる酸性水ガラス、酸および塩よりなる群から選ばれる1種以上を含むことが好ましい。 - 特許庁
The concrete surface reinforcing agent comprises organic dicarboxylic acid or the salt thereof, particularly a compound selected from the group consisting of citric acid or the salt thereof, malic acid or the salt thereof and glutamic acid or the salt thereof as an effective component.例文帳に追加
前記コンクリート表面強化剤は、有機ジカルボン酸またはその塩、特に、クエン酸またはその塩、リンゴ酸またはその塩、およびグルタミン酸またはその塩からなる群より選ばれた化合物を有効成分とする。 - 特許庁
(B) At least one kind of active component selected from the group consisting of a tea extract, catechin, saponin and tannin (tannic acid) is supported on (F) a textile product comprising acrylic, polyester-based or polypropylene-based fibers according to a dyeing method.例文帳に追加
アクリル系、ポリエステル系またはポリプロピレン系繊維からなる繊維製品(F) に、茶抽出物、カテキン、サポニンおよびタンニン(酸)よりなる群から選ばれた少なくとも1種の有効成分(B) を染着法により担持させる。 - 特許庁
The oxidative hair dye composition composed of (A) the oxidative dye, (B) an alkaline agent and (C) an oxidant, is added with (D) at least one component selected from the group consisting of microbial hyaluronic acid and its salts.例文帳に追加
(A)酸化染料、(B)アルカリ剤、及び(C)酸化剤から構成される酸化染毛剤組成物において、(D)微生物由来のヒアルロン酸及びその塩類から選ばれる少なくとも一種の成分が含有される。 - 特許庁
When an operation is input to the button allocated with prescribed computation, the computation allocated to the operation-input button is applied to a component within a matrix selected according to the user operation.例文帳に追加
所定の演算が割り付けられたボタンに対して操作入力が為されると、ユーザ操作に従って選択された行列内の成分に、操作入力が為されたボタンに割り付けられた演算が適用されるようにした。 - 特許庁
A hot-melt composition characterized by comprising (A) an organic polymer cured product in which at least one of substantially cross-linked points is a siloxane bond and (B) a component selected from a hot-melt resin, a thermoplastic resin and a plasticizer.例文帳に追加
(A)実質的な架橋点の、少なくとも一部がシロキサン結合である有機重合体硬化物、(B)ホットメルト樹脂、熱可塑性樹脂、可塑剤から選ばれた成分を含有することを特徴とするホットメルト組成物。 - 特許庁
The selected module enables on-line input and reception of the quantitative wear 370 of the components or the qualitative wear range 372 characterizing the wear of the components, and displays component fleet readers 420 and 430.例文帳に追加
選択されたモジュールは、部品の定量的な摩耗量370、又は部品の摩耗量を特徴付ける定性的な摩耗範囲372のオンラインでの入力及び受け取りを可能にし、また、部品フリートリーダー(420, 430)を表示する。 - 特許庁
The radiation sensitive color filter composition contains a radiation-sensitive component, a binder resin, a nonionic surfactant selected from the group consisting of compounds represented by general formula (G), (H) or (J), a pigment and a solvent.例文帳に追加
感放射線性成分、結着樹脂、一般式(G)、(H)又は(J)で表される化合物群から選択されるノニオン系界面活性剤、顔料及び溶剤を含有する感放射線性カラーフィルター用組成物。 - 特許庁
The first component selects at least one of the components associated with the aggregate objects, and invokes universal interfaces associated with the selected arbitrary components to communicate with other arbitrary components.例文帳に追加
第1のコンポーネントは、集合体オブジェクトに対応付けられたコンポーネントの内の少なくとも一つを選択し、選択した任意のコンポーネントに対応付けられた汎用インタフェースを呼び出し、他の任意のコンポーネントと通信する。 - 特許庁
The hyperoxidation inhibitor for the lipid in a living body contains at least one kind of substance selected from the flower of Allium tuberosum, the seed of Allium tuberosum and the extract of the flower and/or seed of Allium tuberosum as an active component.例文帳に追加
本発明の生体内脂質過酸化抑制剤は、ニラの花、ニラの種子、並びにニラの花及び/又は種子の抽出物、から選ばれる少なくとも1種を有効成分とすることを特徴とする。 - 特許庁
This adsorbent composition essentially contains: at least one kind of adsorbing component selected from a group consisting of Prussian blue, zeolite, and active carbon; a high molecular compound soluble in water at 0-100°C; and water.例文帳に追加
紺青、ゼオライト、及び活性炭からなる群より選択される少なくとも一種の吸着成分と、0〜100℃の水に可溶な高分子化合物と、水と、を必須成分として含有する吸着剤組成物である。 - 特許庁
The diet effect imparting agent contains at least one kind of compound selected from 2-ethyl-3,5-dimethylpyrazine, 2-acetylthiazole and 2-furfurylmercaptan as an active component, and the diet perfume composition comprises the diet effect imparting agent.例文帳に追加
ダイエット効果付与剤は2−エチル−3,5−ジメチルピラジン、2−アセチルチアゾール、2−フルフリルメルカプタンからなる化合物の少なくとも1種を有効成分とし、ダイエット香料組成物は該ダイエット効果付与剤を含有するものである。 - 特許庁
The rubber composition is further incorporated with 5-60 parts by mass of at least one resin selected from 9C resins which have a softening point of ≥140°C and ≤190°C and contain indene, based on 100 pts.mass of the rubber component.例文帳に追加
更に、ゴム成分100質量部に対して、軟化点が140℃以上190℃以下でありインデンを含有するC_9 樹脂から選択される少なくとも1種の樹脂5〜60質量部をゴム組成物に配合する。 - 特許庁
More preferably, the inorganic UV absorbent is particles containing as a principal component at least one kind selected from among zinc oxide, cerium oxide and rutile type titanium oxide.例文帳に追加
さらに好ましくは、該無機系紫外線吸収剤が、酸化亜鉛、酸化セリウムおよびルチル型酸化チタンから選択される少なくとも1種を主成分とする粒子である、インクジェット記録用光硬化型インク組成物。 - 特許庁
In the bathing agent, the composition further contains a component selected from a group comprising rubidium oxide, zirconium dioxide, titanium dioxide, fluorine, diphosphorus pentoxide, chlorine and sulfur trioxide.例文帳に追加
また、本発明は、組成物が酸化ルビジウム、二酸化ジルコニウム、二酸化チタン、フッ素、五酸化二リン、塩素および三酸化硫黄からなる群より選択される成分をさらに含有することを特徴とする上記浴用剤を提供する。 - 特許庁
Preferably, the inorganic industrial waste powder contains at least one component selected from the group consisting of coal ash, slag and ceramic scraps, and the grain size of the powder is ≤300 μm.例文帳に追加
ここで、無機質産業廃棄物粉末が、石炭灰、スラグ、セラミックス廃材からなる群より選ばれた、少なくとも一つの成分を含み、且つ粉末の粒度が300μm 以下である水和硬化性組成物がより好ましい。 - 特許庁
The irritation-mitigating agent is obtained by using at least one member selected from a compound containing a semimetallic element and a vegetable extract containing a semimetallic element as an active ingredient comprising a semimetallic element-containing component.例文帳に追加
半金属元素含有成分の有効成分として、半金属元素を含む化合物あるいは半金属元素を含む植物抽出物から選ばれる少なくとも1種を用い刺激低減剤を得る。 - 特許庁
Right-click the Drop Down List component and choose Configure Virtual Forms from the pop-up menu.In the resulting dialog box, note that personDD is shown in the upper left corner of the window to show that the drop down list has been selected. 例文帳に追加
「ドロップダウンリスト」コンポーネントを右クリックし、ポップアップメニューから「仮想フォームを構成」を選択します。 表示されるダイアログで、ウィンドウの左上隅に personDD が表示され、ドロップダウンリストが選択されていることを示します。 - NetBeans
A method for stabilizing alanine aminotransferase comprises adding valine as a stabilizing component for stabilizing alanine aminotransferase to at least one kind of medium selected from a group consisting of serum and buffer solution.例文帳に追加
血清及び緩衝液からなる群より選ばれる少なくとも1種の媒体中に、アラニンアミノトランスフェラーゼを安定化する安定化成分として、バリンを含有させるアラニンアミノトランスフェラーゼの安定化方法である。 - 特許庁
The functional food containing the α-glucosidase inhibition component can be obtained by performing fermentation processing of one or more crops selected from the pluses and grain containing a carbohydrate by Bacillus amyloliquefaciens.例文帳に追加
炭水化物を含む穀類及び豆類から選ばれる1つ以上の作物をバチラス・アミノリクエファシエンス菌で発酵処理することにより、α−グルコシダーゼ阻害成分を含む機能性食品を得ることができる。 - 特許庁
The polyurethane composition, as a polyol component, contains at least one kind selected from a group composed of polypropylene glycol, polydiethylene adipate, polypropylene adipate, polyneo penthylen adipate, poly (1,2-butadiene), and poly (1,4-butadiene).例文帳に追加
ポリウレタン組成物が、ポリオール成分として、ポリプロピレングリコール、ポリジエチレンアジペート、ポリジプロピレンアジペート、ポリネオペンチレンアジペート、およびポリ(1,2−ブタジエン)、ポリ(1,4−ブタジエン)からなる群から選択される少なくとも一種を含有する。 - 特許庁
The sealant comprises a main component prepared by compounding a liquid polysulfide resin and an inorganic filler and a curing agent prepared by compounding a curing catalyst selected from metal oxides, a plasticizer and an inorganic filler.例文帳に追加
液状ポリサルファイド樹脂と無機質充填剤を配合して調製される主剤と、金属酸化物から選ばれる硬化触媒と可塑剤と無機質充填剤を配合して調製される硬化剤とから成る。 - 特許庁
To obtain a body odor-inhibiting composition which can effectively inhibit body odor, and contains at least one component particularly selected from vinyl ketones, vinyl alcohols and aldehydes each having two or more unsaturated bonds.例文帳に追加
特に、ビニルケトン類、ビニルアルコール類及び不飽和結合を2個以上有するアルデヒド類から選ばれる少なくとも1種の成分を含む体臭を効果的に抑制することができる体臭抑制用組成物の提供。 - 特許庁
One or more kinds selected from benzalkonium chloride, cetylpyridinium chloride, a didecyldimethylammonium salt and a monolauryltrimethylammonium salt are preferable as the antifungal and fungicidal component (a) formulated in the antifungal and fungicidal composition.例文帳に追加
また、防カビ・殺カビ組成物に配合される(a)防カビ・殺カビ成分としては、塩化ベンザルコニウム、塩化セチルピリジニウム、ジデシルジメチルアンモニウム塩及びモノラウリルトリメチルアンモニウム塩から選ばれた1種又は2種以上が好ましい。 - 特許庁
The component (b): at least one kind of a compound selected from an amine compound having a 12-22C hydrocarbon group which may be divided by an ester group or amide group in its molecule, its salts or its quaternarized materials.例文帳に追加
〕(b)成分:分子内にエステル基又はアミド基で分断されていてもよい炭素数12〜22の炭化水素基を有するアミン化合物、その塩又はその4級化物から選ばれる少なくとも1種の化合物。 - 特許庁
Preferably the cycloalkanone compounds are cyclohexanone and cyclododecanone and in the catalytic system, at least one compound of each catalytic component selected from the cerium compound and the cobalt compound is a nitrate.例文帳に追加
好ましくは、シクロアルカノン化合物がシクロヘキサノンおよびシクロドデカノンであり、好ましくは、セリウム化合物とコバルト化合物から選ばれる各触媒成分の少なくとも1化合物が硝酸塩である触媒系で解決される。 - 特許庁
The precious metal is constituted of metal or an alloy having as a main component at least a kind of element selected from ruthenium (Ru), rhodium (Rh), rhenium (Re), platinum (Pt), iridium (Ir), and osmium (Os).例文帳に追加
貴金属が、ルテニウム(Ru)、ロジウム(Rh)、レニウム(Re)、白金(Pt)、イリジウム(Ir)およびオスミウム(Os)から選ばれる少なくとも1種の元素を主成分として有する金属または合金で構成してある。 - 特許庁
The polymer compsn. contains 0.1% or more of the polymer and at least one component selected from the group consisting of polycarbonate, polyvinyl chloride, polystyrene, polyvinyl acetate, polymethacrylic ester, polyamide, polyurethane, an epoxy resin and rubber.例文帳に追加
これらのポリマーを0.1%以上含んでおり、ポリカーボネート、ポリ塩化ビニル、ポリスチレン、ポリ酢酸ビニル、ポリメタクリル酸エステル、ポリエステル、ポリアミド、ポリウレタン、エポキシ樹脂、およびゴム群より選ばれる少なくとも一つを含有するポリマー組成物。 - 特許庁
Between a Schottky barrier metal layer and a metal electrode for external connection, at least one intermediate metal layer containing a metal selected from vanadium, chromium, zirconium and tantalum as a main component is held.例文帳に追加
ショットキーバリア金属層と外部接続用金属電極との間にバナジウム、クロム、ジルコニウムおよびタンタルから選ばれるいずれかの金属を主成分として含む中間金属層を少なくとも一層は挟む構成とする。 - 特許庁
The tire uses in a breaker a rubber composition including 5-40 pts.mass of a magnetic filler based on 100 pts.mass of a rubber component which is at least one selected from natural rubber, butadiene rubber and styrene-butadiene rubber.例文帳に追加
天然ゴム、ブタジエンゴムおよびスチレンブタジエンゴムからなる群から選ばれる少なくとも1種であるゴム成分100質量部に対して、磁性フィラーを5〜40質量部含むゴム組成物をブレーカーに用いたタイヤに関する。 - 特許庁
A method of treating the thermal barrier coating comprises applying a dopant composition to a selected surface of the thermal barrier coating disposed on the turbine engine component, and heating the surface to form an enhanced thermal barrier coating.例文帳に追加
遮熱コーティングの処理方法は、タービンエンジン部品に設けられた遮熱コーティングの所定表面上にドーパント組成物を塗工し、前記表面を加熱して強化遮熱コーティングを形成する工程を含む。 - 特許庁
The amino acid is preferably one or more kinds selected form the group consisting of valine, leucine and isoleucine, and the added amount thereof is preferably within the range of 0.01-2 times as much as the amount of the coffee component expressed in terms of raw beans.例文帳に追加
アミノ酸は、バリン、ロイシン及びイソロイシンからなる群から選択される1種以上であることが好ましく、その添加量がコーヒー分の生豆換算量の0.01〜2倍の範囲内にあることが好ましい。 - 特許庁
To prevent characteristic deterioration and to demodulate a received signal without causing characteristic deterioration by avoiding a path distortion component in a delay profile of other midamble shift from being selected as its own path.例文帳に追加
他のミッドアンブルシフトの遅延プロファイルにおけるパス歪み成分を自分のパスとして選択しないようにすることにより、特性劣化を防ぐこと特性劣化を生じることなく受信信号を復調すること。 - 特許庁
The characteristic of this functional food having a confectionery base which is a tablet confectionery is to coat the surface of the confectionery base containing at least one kind of nutritional component selected from the group consisting of royal jelly and collagen with a chocolate.例文帳に追加
ローヤルゼリーおよびコラーゲンよりなる群から選ばれた少なくとも1種の栄養成分を含有する菓子ベースの表面にチョコレートをコーティングとしたことを特徴とする菓子ベースが錠菓である機能性菓子。 - 特許庁
The cold seal adhesive comprises an adhesive component (A) containing at least one kind selected from a natural rubber latex, a modified natural rubber latex and a synthetic rubber latex, and an acetoacetylated polyvinyl alcohol (B).例文帳に追加
天然ゴムラテックス、変性天然ゴムラテックス、及び合成ゴムラテックスから選択される少なくとも1種を含んで成る接着成分(A)、並びにアセトアセチル化ポリビニルアルコール(B)を含んで成るコールドシール接着剤である。 - 特許庁
It is desirable that a plasticizer is used as the softener and that the plasticizer is mixed with at least one rubber selected from the above-mentioned diene rubber and the like in a kneader so that the obtained rubber component is used as a master batch.例文帳に追加
また、上記軟化剤として可塑剤を用い、該可塑剤を上記ジエン系ゴム等から選択される少なくとも1種以上のゴムに混練機で混入し、上記ゴム成分をマスターバッチとすることが好ましい。 - 特許庁
To improve a regulation object component exhausted when warming up a catalyst device, in a control device of a vehicle traveling in response to a traveling mode selected from a plurality of traveling modes.例文帳に追加
複数の走行モードから選択された走行モードに従って走行する車両の制御装置において、触媒装置の暖機中に排出される規制対象成分を改善することができるようにする。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|