「send around」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

And if a cable breaks in the pacific, it'll send it around例文帳に追加

ケーブルが太平洋で切断したとしても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Around what time does it look like you can send that?例文帳に追加

あなたは何時頃それを送付できそうですか。 - Weblio Email例文集

People from around the world started to send us emails, phone calls.例文帳に追加

世界中の人から メールや電話が 集まってきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His goal is to make a popular car and send it all around the world. 例文帳に追加

彼の目標は大衆車を作り、世の中に送り出すこと。 - Weblio Email例文集

Around when can I have you send me those diagrams? 例文帳に追加

あなたはおよそいつごろその図面を送っていただけるのでしょうか？ - Weblio Email例文集

Those belongings too, just send them to her. you can go sightseeing around tokyo for today.例文帳に追加

その荷物とっとと送って 今日は東京見物でもしてろって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yale University and the Peruvian government plan to send an exhibition of Machu Picchu artifacts around the world. 例文帳に追加

エール大学とペルー政府は，マチュ・ピチュの工芸品の展示会を世界中で行う予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

nsremote is a wrapper around the Netscape OSA modules that allows you to easily send your browser to a given URL.例文帳に追加

nsremote は Netscape の OSA モジュールのラッパーであり、好きなブラウザに対して URL を簡単に送ることができます。 - Python

A researcher made tens of thousands of calculations to work out the best moment to send the Akatsuki into orbit around Venus.例文帳に追加

ある研究員は，あかつきを金星周回軌道に投入するのに最適なタイミングを算出するため，何万通りもの計算を行った。 - 浜島書店 Catch a Wave

A communication computer 13 uses a portable telephone set 15 or the like to send control information to a monitor camera 101 or the like to allow the camera 101 to photograph a still picture around the estimated position.例文帳に追加

通信用コンピュータ１３は、携帯電話機１５等によって監視カメラ１０１等に制御情報を送り、その推定位置付近の静止画像を撮影する。 - 特許庁

The guide rib 18 imparts force on dust in the form of cotton such as threadlike dust, cotton dust, etc., wound around the outer periphery of the brush 13 to send the dust into the port 8.例文帳に追加

このガイドリブ１８で回転ブラシ１３の外周に巻き付いた糸ごみ、綿ごみ等の綿状物の塵埃に分力を与え吸気口８まで送り込む。 - 特許庁

At around 5 p.m., the messengers from the Tamura family in Ichinoseki Domain told Nagahiro ASANO to send some retainers to hand over the body of Asano Takumi no Kami. 例文帳に追加

また申の下刻（午後5時頃）には一関藩田村家より浅野内匠頭の遺体を引き渡したいから家臣を送るようにという使者が浅野長広に伝えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No software tool will ever replace the conversations that happen around the whiteboard, but if you have to send your idea out of the office, it is generally frowned on to mail Polaroids or send an email with digital photos of your whiteboard.例文帳に追加

ホワイトボードの前で起こる会話を置き換えるソフトウェアツールはありません。 しかし、自分のアイデアを会社の外に持ち出さなければならない場合、一般に、ポラロイドを郵送したり、ホワイトボードのデジタル写真付きで電子メールを送信したりすることは好ましいことではありません。 - NetBeans

Caught up in battles with the Ikko Buddhist sect (Battles of Ishiyama) in the Kinai (areas around Kyoto and Nara) and Hokuriku regions and battles with the Mori clan in western Japan, the Oda clan was unable to send its army to areas to the east of its territory for a while. 例文帳に追加

織田氏は畿内や北陸における一向宗との戦い（石山合戦）や西の毛利氏との戦いに忙殺されていたため、しばらく軍を東へ向けることはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around this time, based on the 'charter to send troops' issued by the Daijokan, the kokuga military system had been established in which provincial governors formed forces with provincial samurais to hunt down and catch 'outlaws.' 例文帳に追加

当時、太政官から発給された「追捕官符」を根拠に、国司が国内の武士を軍事力として編成し、「凶党」の追捕に当たるという国衙軍制が成立していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the ages for uijin varied from person to person, in many cases the participants were in their early teens around genpuku (coming of age ceremony) and the parents were inclined to send them to a battle that they would doubtlessly win, wishing for their safety. 例文帳に追加

初陣の年齢は個人差があるが多くの場合、元服前後の10代前半が多く、親は子供の将来の安寧を願い必ず勝てる戦いに参加させる傾向があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was to deploy Sanada's army as the right wing and Katsunaga MORI's army as the left wing of Toyotomi's side around Chausuyama Tumulus at Shitenno-ji Temple (Osaka City), repeat the firefight and offensive in order to isolate the headquarters of Tokugawa's army, and send light cavalry troops of Takenori AKASHI get around to attack the headquarters of Ieyasu from the side. 例文帳に追加

それは豊臣方右翼として真田軍、左翼として毛利勝永軍を四天王寺・茶臼山古墳(大阪市)付近に陣形し射撃戦と突撃を繰り返し家康の陣形に対し本陣を孤立させ、明石全登の軽騎兵団を迂回させ家康本陣を横撃させるというものだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A retractor 5 for a seat belt stored by winding a webbing 3 around a winding shaft 4 and a webbing outlet arranged while being separated from the retractor 5 for seat belt and provided with a send out slit 19b for sending out the webbing 3 are provided.例文帳に追加

ウエビング３を巻き取り軸４周囲に巻き廻して収納するシートベルト用リトラクタ５と、シートベルト用リトラクタ５から離間して配設され、ウエビング３を送出する送出スリット１９ｂを設けたウエビング出口部が設けられている。 - 特許庁

The thread solder feeding apparatus is installed with a retaining portion 13 which holds the thread solder 3 wound around a bobbin 10 so as to be able to send out the thread solder with the bobbin 10 and a feeding portion 14 pinching the thread solder 3 held by the retaining portion 13 and feeds it to a heating iron.例文帳に追加

ボビン１０に巻き取った糸半田３をボビン１０ごと繰り出し可能に保持する保持部１３と、保持部１３に保持された糸半田３を挟み込み、加熱ごてに送り出す繰出し部１４とを備えた糸半田送出装置である。 - 特許庁

A rewinding line 60 for rewinding a POF 17 around a take-up bobbin 80 from a POF roll 70 comprises a send-out machine 61 for sending out the POF 17, a cutter machine 62, a junction part 63, a marking part 64, and a non-defective take-up machine 65.例文帳に追加

ＰＯＦ素線１７をＰＯＦロール７０から巻取りボビン８０に巻き替える巻替ライン６０は、ＰＯＦ素線１７を送り出す送出機６１、切断機６２、接合部６３、マーキング部６４、及び良品巻取機６５を備えている。 - 特許庁

With the blowout hole 8, a cylinder 11 for accommodating the heater 11 is connected to send the air to the heater 12 and generate a hot wind, and a suction air chamber 14 is provided for filling the area around the cylinder 11 with the air sucked from the suction hole 7.例文帳に追加

ヒーター１２に空気を当てて熱風を発生させるためのヒーター収納用筒１１を吹出口８に接続し、このヒーター収納用筒１１の周りに吸引口７から吸引した空気を充満させるための吸引空気室１４を設ける。 - 特許庁

Documents pinched by the clip 10 with the radio device are send around in turn by hands, and based on the stored data, an identifier data of own is transmitted from the clip 10 with the radio device to the host computer with a constant transmission distance from the antenna 19.例文帳に追加

無線装置付クリップ１０に挟まれた書類等は順次人手によって回付されるが、記憶されたデータに基づいて、アンテナ１９から一定の発信間隔で無線装置付クリップ１０からホストコンピュータに対して自身の識別子データを送信する。 - 特許庁

The accumulation device has a plurality of fixed rollers 11 which are arranged between a film send out unit for sending out the belt-like film and a labeling unit, around which the belt-like film is alternately stretched, and which are fixedly arrange in an upper side and a plurality of movable rollers 12 raised and lowered in the lower side of the fixed rollers.例文帳に追加

帯状フィルムを送出するフィルム送出装置とラベリング装置との間に設置されており、帯状フィルムが交互に掛け渡される、上方に固定設置された複数の固定ローラ１１及びこれらの下方側で昇降する複数の可動ローラ１２を備えている。 - 特許庁

Mototsugu GOTO/Katsunaga MORI, basing their strategy on Sanada's, also insisted that they should send troops to Iga Province and the north-west region of Otsu City to stop the enemies from advancing; however, after all, the strategy of Harunaga ONO and other Toyotomi retainers was adopted, that they should build strongholds around the castle (in order to secure a guard/communication line), stay in the impregnable Osaka Castle. 例文帳に追加

後藤基次・毛利勝永も真田案を元に伊賀国と大津市北西にも兵を送り、敵を足止めすべしと主張して対立したが、結局、大野治長ら豊臣家臣の案である、周辺に砦を築きつつ（警戒・連絡線を確保する為）、堅固な大坂城に籠城する作戦が採用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around that time, Gedomaru (that is, Shuten Doji) heard of a girl who had died of grief due to his failure to send a reply to her love-letter, and upon opening the tsuzura (package) included in her letter--which he had never read--a strange vapor rose from it, causing him to lose consciousness; when he came to, his transformation into an oni was already complete, so he fled from the temple and set his heart on reaching the very limits of evil. 例文帳に追加

そのころ外道丸こと酒呑童子は、恋文の返事が来ないと悲観して死んだ娘のことを聞き、読まなかった恋文の入ったつづらを開けてみると異様な煙が立ち昇って気を失い、気づくと鬼へと変わり果てて寺から逃げて悪の限りを尽くすようになっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an abnormality reporting system having a function for grasping the situation of an accident without delay and performing secure rescuing activity by calling portable sets and telephone sets near the site of the occurrence of the accident to send sounds around the site though the conventional abnormality reporting system has no function for rescuing in occurrence of an accident.例文帳に追加

従来の異常通報システムは、事故発生時の救助を目的とした機能がないという問題点があったが、本発明は、事故発生現場近くの携帯機や電話機を呼び出し、現場周辺の音声を伝えることで、事故の状況をいちはやく把握して迅速、且つ的確な救援活動を行得るようにする機能を有する異常通報システムを提供する。 - 特許庁

Very configurableConfiguration is overly complex, software is quite bloated, cannot get NTP servers from DHCP, does not send hostname by defaultdhcpcdnet-misc/dhcpcdLong time Gentoo default, no reliance on outside tools, actively developed by GentooCan be slow at times, does not yet daemonize when lease is infinite pumpnet-misc/pumpLightweight, no reliance on outside toolsNo longer maintained upstream, unreliable, especially over modems, cannot get NIS servers from DHCPudhcpcnet-misc/udhcpLightweight - smallest DHCP client around, made for embedded systemsUnproven - no distro uses it by default, cannot define a timeout beyond 3 seconds If you have more than one DHCP client installed, you need to specify which one to use - otherwise we default to dhcpcd if available.例文帳に追加

設定項目が豊富設定が極めて複雑で、ソフトウェアは非常に大きくなり過ぎており、DHCPからNTPサーバの情報を得ることはできず、デフォルト設定ではホスト名を送信しませんdhcpcdnet-misc/dhcpcd長い間Gentooではデフォルトであり、外部のツールに依存せず、Gentooで積極的に開発されていますたまに遅くなることがあり、与えられたIPアドレスなどの貸与期間に制限がない場合は、今のところデーモン化されませんpumpnet-misc/pump軽量、外部ツールへの依存なし性能向上のためには維持されておらず、信頼性が低く、特にモデム経由の場合に信頼性が低く、DHCPからNISサーバの情報を取得できませんudhcpcnet-misc/udhcp軽量 - 他に比べて最小のDHCPクライアントであり、組み込みシステム向けに作成されています動作実績が少ない - デフォルトでこれを使っているディストリビューションがなく、3秒超のタイムアウト時間を設定できません二つ以上のDHCPクライアントがインストールされている場合、どれを使用するかを指定する必要があります - そうしないと可能ならdhcpcdをデフォルトにします。 - Gentoo Linux