「separate method」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The purification method involves the use of liquid-solid chromatography (LSC) to separate 2-ME2 from other compounds.例文帳に追加

本発明の精製方法は、他の化合物から２−ＭＥ２を分離するための液体−固体クロマトグラフィー(ＬＳＣ)の使用を包含する。 - 特許庁

The gas-liquid separation method is to separate a cellular gas included in the treatment solution using a cyclone type gas-liquid separation apparatus.例文帳に追加

処理液中に含まれている気泡状のガスをサイクロン式気液分離装置を用いて分離する気液分離方法である。 - 特許庁

To provide method which enables rapid and inexpensive disassembling of waste cathode ray tube without crushing it to separate inner parts.例文帳に追加

内部の部品の分離ができるよう廃ブラウン管を破砕せずに短時間に安価で使い易い実用的な構成を提供する。 - 特許庁

This method requires to separate radioactive potassium isotope (^40K) from nonradioactive isotope (^39K) in potassium.例文帳に追加

該方法は、カリウム中の非放射性同位元素（即ち^３９Ｋ）から放射性カリウム同位元素（^４０Ｋ）を分離することを必要とする。 - 特許庁

In an interconnect method of the leadframe, the insulation film is used to separate the conductive element from the leadframe so that the leadframe can be easily connected.例文帳に追加

リードフレームの内部接続方法は、絶縁薄膜により、導電素子とリードフレームを隔離して、リードフレームの接続を行う。 - 特許庁

To separate a pyrolysis residue into metal and non-metal correctly by using a method for combining crushing and classification.例文帳に追加

解砕処理と分級処理とを組み合わせる方法を用いて熱分解残渣から金属と非金属とを正確に分離すること。 - 特許庁

To provide a device and a method for treating a waste liquid which can sufficiently separate a liquid from particulates by a simple treatment.例文帳に追加

簡便な処理により、十分に液体と微粒子を分離することができる廃液処理装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To inexpensively and efficiently separate and refine methane from a mixed gas in slight loss of energy by a simple method and apparatus.例文帳に追加

簡易な方法および装置により、エネルギーの無駄が少なく、かつ安価で効率的に混合ガスからメタンを分離精製する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a cushion capable of more surely fitting a balloon without requiring a new separate process.例文帳に追加

別途新たな工程を必要とすることなく、バルーンの取付状態をより確実とするクッションの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device set to a card that can separate and flow out short waste fiber and trash from fiber materials through a simplified method.例文帳に追加

簡単な方法で、繊維材料からの短い繊維、トラッシュなどの分離と流出を可能にすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for reducing processing time which can be applied to a commercial device at high speed and without requiring separate cache memories.例文帳に追加

高速で、別々のキャッシュメモリを必要とせず、市販の装置で適用され得る処理時間短縮方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a separate paper by which the defect of a coated film is eliminated when a solventless type silicone releasing agent is used.例文帳に追加

無溶剤型シリコーン剥離剤を用いた場合の塗膜欠陥を抑制できる剥離紙の製造方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing the drink comprises subjecting seawater or deep ocean water to desalting treatment to separate into water and concentrated solution, and adding to the separated water, water soluble mineral component obtained from the concentrated solution or separate concentrated solution.例文帳に追加

海水又は深海水を脱塩処理して水と濃縮液に分離し、次いで分離した該水に該濃縮液を、又は別途濃縮液から得た水溶性のミネラル成分を添加することにより飲料を製造する。 - 特許庁

To provide a method for treating metal-composite plastic waste which can efficiently separate plastics from inorganic materials and stabilizes the properties of a heating medium used in the method.例文帳に追加

プラスチックと無機材料の分離が効率よく、かつ、使用する熱媒の性状を一定とするための金属複合プラスチック廃棄物処理方法を提供する。 - 特許庁

A dealer device 2 stores a combination of the specific pieces of merchandise and a separate point calculation method applied for the combination in addition to a normally applied point calculation method.例文帳に追加

販売店装置２は、通常適用するポイント算出法に加え、特定の商品の組合せと、その組合せに適用する個別ポイント算出法を記憶する。 - 特許庁

It is possible to awaken the eagerness to buy in the customers by making the separate point calculation method more advantageous to the customers in terms of condition than the normal point calculating method.例文帳に追加

個別ポイント算出法を、通常のポイント算出法に比べ、顧客にとって有利な条件とすることで、顧客の購買意欲を喚起することができる。 - 特許庁

To obtain a method for producing a ceramic honeycomb filter capable of forming a sealing part at a desired position separate from an end of inflow side more easily and cheaply than by a conventional method.例文帳に追加

従来よりも容易にかつ安価に、流入側端面より離れた所望の位置に封止部を形成できるセラミックハニカムフィルタの製造方法を得ること。 - 特許庁

A dealer device 2 stores the specific merchandise and a separate point calculation method applied to the specific merchandise while limiting a period in addition to a normally applied point calculation method.例文帳に追加

販売店装置２は、通常適用するポイント算出法に加え、特定の商品と、その商品に期間を限定して適用する個別ポイント算出法を記憶する。 - 特許庁

To provide a method for treating solids containing dioxins which can also separate/recover heavy metals without requiring a large-scale treatment apparatus and a system for the method.例文帳に追加

大規模な処理設備を要すること無く、重金属の分離回収も行なうことができるダイオキシン類を含む固体の処理方法および処理システムを提供する。 - 特許庁

The method comprises collecting the separate liquid phase by collecting the separate liquid phase as it drips and flows down the inner wall of the process apparatus, while simultaneously allowing the gaseous materials to flow on, co-currently or counter-currently with the separate liquid phase, to further processing equipment, using the above apparatus.例文帳に追加

本発明の方法は、前記装置を使用して、気体状物質を分離液相と並流または逆流で、さらなる処理装置へと流すのと同時に、分離液相がプロセス装置の内壁を滴下し、および流下する際に分離液相を捕集することにより、分離液相を収集することを含む。 - 特許庁

To provide a method of measuring hemoglobin which provides good column durability, and which can separate stable HbA1c accurately in a short time.例文帳に追加

カラム耐久性が良く、しかも、安定型ＨｂＡ１ｃを、精度良く短時間で分離可能なヘモグロビン類の測定方法を提供する。 - 特許庁

A first fluorescent substance part and a second fluorescent substance part are formed in separate processes by a transfer printing method, using two transfer films 1, 2.例文帳に追加

第１の蛍光体部と第２の蛍光体部とを、２つの転写用フィルム１，２を用いた転写法により、別工程で形成する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for separating a volatile organic compound in waste water, which can separate a volatile organic compound contained in waste water from the waste water with a high separation efficiency and at a low running cost.例文帳に追加

廃水に含まれている揮発性有機化合物を，廃水から高い分離効率で，且つ，低いランニングコストで分離する。 - 特許庁

In this method, B/F separation is performed by impressing a magnetic field on the container to attract and separate the magnetic particle to the wall surface in the container.例文帳に追加

この方法では、Ｂ／Ｆ分離を、容器に磁場を印加して磁性粒子を容器内壁面に吸引、分離することにより行う。 - 特許庁

To provide an operation method allowing selective operation control of a second stage side pulse pipe refrigerator in a separate type two-stage pulse pipe refrigerator.例文帳に追加

分離型二段パルス管冷凍機での第二段側パルス管冷凍機を選択的に運転制御できる運転方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a device and a method which can easily separate a case of an image display equipment and a cathode-ray tube or assemble both.例文帳に追加

映像表示機器の筐体と陰極線管を簡単に分離し、あるいは両者を組立てることのできる装置及び方法を得る。 - 特許庁

To provide a metal separation method and a metal separator which separate an austenitic nonmagnetic stainless steel from the other nonmagnetic metal.例文帳に追加

オーステナイト系非磁性体ステンレス鋼と他の非磁性金属とを分離する金属分離方法及び金属分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an epoxy compound which does not require a desalting step separate from the reaction step and does not accompany a loss in yield as well.例文帳に追加

反応工程と別個の脱塩工程を必要とせず、収率の損失も伴わないエポキシ化合物の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a method of inter-frame Y/C separation, adapted to improve the immunity of noise and precisely separate luma data and chroma data.例文帳に追加

ノイズに対する耐性を向上しルマデータとクロマデータとを正確に分離することが可能なフレーム間Ｙ／Ｃ分離方法を提供する。 - 特許庁

To continuously separate and extract metal nanoparticles present in a waste liquid or the like at high efficiency in a flow by a simple method.例文帳に追加

廃液等に存在する金属ナノ粒子を、単純な方法により、流れの中で効率良く連続的に分離抽出可能とする。 - 特許庁

The bale shredding method and apparatus therefor have rotors 4a, 4b two or more and separate the constituting material of the bale B into its constitutional units.例文帳に追加

２以上のローター４ａ、４ｂ・・・を有し、ベールＢの構成物をその構成単位に分離させるベールの解砕方法とその装置である。 - 特許庁

To provide an inexpensive method, even if the content of rhenium in raw material is remarkably varied, which can stably and efficiently separate rhenium.例文帳に追加

原料中のレニウムの含有量が大きく変動しても、安定して効率よくレニウムを分離できる低コストな方法を提供する。 - 特許庁

To provide an accurate ruled line elimination method that can separate a ruled line and a character even in the presence of noise and image fluctuation.例文帳に追加

ノイズや画像のゆらぎがあっても、罫線と文字の分離を行なうことのできる正確な罫線の消去方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of effectively utilizing an aqueous solution containing NH_3 and CO_2 to be separate and recovered in a biological treatment of organic wastes.例文帳に追加

有機廃棄物の生物学的処理において分離回収されるＮＨ_3およびＣＯ_2を含む水溶液の有効利用法の提供。 - 特許庁

To provide a means to improve problems of the conventional pH control method so as to separate an emulsion in a hydrocarbon/water mixture.例文帳に追加

炭化水素／水混合物中のエマルションを分離するための従来のｐＨ調整法の問題点を改良する手段を提供する。 - 特許庁

This method comprises fermenting soybeans by every grain on a shelf-like tray followed by freezing, and packing in a case easy to separate when a consumer eats.例文帳に追加

棚状のトレーで大豆を一粒一粒発酵させた後冷凍し、消費者が食べる際、取り分けし易い容器に箱詰めする。 - 特許庁

ENDOSCOPE COVER-MOUNTING JIG, AND METHOD FOR AIDING IN MOUNTING ENDOSCOPE COVER OF SEPARATE ENDOSCOPE USING THE ENDOSCOPE COVER-MOUNTING JIG例文帳に追加

内視鏡カバー装着用冶具と、この内視鏡カバー装着用冶具を用いた分離型内視鏡の内視鏡カバー装着補助方法。 - 特許庁

This method for purifying the pyrrolidine is characterized by distilling a mixture comprising the pyrrolidine, the N-ethylpyrrolidine and the water to separate the pyrrolidine, while adding water to the mixture.例文帳に追加

ピロリジン、Ｎ−エチルピロリジンおよび水を含有する混合物を、水を添加しながら蒸留し、ピロリジンを分離して精製する。 - 特許庁

To provide an efficient method to separate and remove lead ions from water solution containing lead ions by using a simple and easy way at a low cost.例文帳に追加

低コストで簡便な手段を用いて鉛イオン含有水溶液から鉛イオンを効率的に分離、除去する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a phosphorus-capturing method and apparatus which effectively separate and collect phosphorus compounds in water by combining a phosphorus scavenger and microorganisms.例文帳に追加

リン捕集剤と微生物とを組合せて、水中のリン化合物を効果的に分離回収するリン捕集方法と装置を提供する。 - 特許庁

This method comprises receiving an instruction and dynamically changing the semantic of the instruction based on programmable information that is separate from the instruction.例文帳に追加

この手法は、命令を受信すると、その命令とは別のプログラム可能な情報に基づいて、その命令の意味を動的に変更する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently removing heavy metals from a heavy-metal-containing soil to separate and recover the heavy metals.例文帳に追加

重金属類含有土壌から重金属類を効率的に除去し、重金属類を分離回収する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for purifying an electrolytic solution containing tin, which can safely and effectively separate and recover tin contained in a copper electrolytic solution.例文帳に追加

銅電解液中に含まれる錫を安全に効率よく分離回収可能な錫を含む電解液の浄液方法を提供する。 - 特許庁

Thus, this method eliminates a disadvantage of deteriorated operability because the key entry device 1 and the mobile phone terminal 2 are separate units.例文帳に追加

キー入力装置１と携帯電話端末２とが別体であることによる操作性が悪くなるという不都合を解消する。 - 特許庁

According to this method, it is possible to efficiently separate paper pieces with a small adhering plaster content from the plasterboard wastes.例文帳に追加

本発明の方法によると、石膏ボードの廃材から石膏の付着量が少ない紙片を効率的に分離することが可能となる。 - 特許庁