「separate method」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Or, the method comprises a step of coating the sealer 10 between both the positions separate from both corners of its one side of the chip 1.例文帳に追加

または、基板２上におけるＩＣチップ１の１辺に沿った箇所であって、その１辺の両角からそれぞれ離間した両位置の間に封止剤１０を塗布する。 - 特許庁

To separate a semiconductor wafer from a supporting substrate by a heating method in a short processing time without totally causing a flaw on the surface of the semiconductor wafer.例文帳に追加

加熱方式よる短時間処理で、半導体ウエハ表面に全くキズを生じさせることなく、支持基板から半導体ウエハを分離することを目的としている。 - 特許庁

To provide a treating method which can easily and efficiently separate and recover precious metals from a used in soluble metal electrode at a low cost.例文帳に追加

使用済となった不溶性金属電極から簡単に且つ効率的に、しかも、低コストにて貴金属を分離回収し得るように改良した処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for flexibly managing the formation of partitions from cells (separate hardware entities constituting a system resource) which are independently executed.例文帳に追加

複数の独立して実行するセル（システムリソースを構成する別個のハードウェアエンティティ）からのパーティションの形成を柔軟に管理するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and system for recycling an antifreeze liquid, which can separate a metal inexpensively and efficiently from the used antifreeze liquid that contains glycol.例文帳に追加

グリコールを含む使用済みの不凍液から金属を安価に効率よく分離できる不凍液の再生処理方法、及び不凍液の再生処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method of efficiently separate metal by efficiently dissolving oxygen in a liquid containing metal ions such as of divalent iron and oxidizing the metal ions in a short time.例文帳に追加

２価鉄などの金属イオンを含む液体中に効率的に酸素を溶存させ、短時間で金属イオンを酸化させて、効率的に分離する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mix flour for producing confectionery using meringue without a separate treatment of the meringue, to provide the confectionery using the same, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

メレンゲを別立てすることなくメレンゲを使用した菓子を製造するためのミックス粉並びにこれを使用した菓子及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a foil of a reciprocating electric shaver, which scarcely generates deformation such as creases and waves without installing separate components, and improving the external appearance, and its manufacturing method.例文帳に追加

別部品を設けること無く、シワやうねり等の変形が発生しにくく、外観性が良好になる往復動式電気カミソリの外刃およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To make an electric-powered blind controlling device manufacturable inexpensively and operable satisfactorily, certainly aid easily by a method wherein separate control is made executable respectively for primary function and additional function of the system.例文帳に追加

システムの基本機能と付加機能とを分離して制御することにより、快適に、確実に、容易に且つ安価な電動ブラインドの制御装置を提供することである。 - 特許庁

In the method for treating water to separate the water into permeated water and concentrated water by the nano filter membrane and/or the reverse osmosis membrane, the concentrated water is subjected to an accelerated oxidation treatment.例文帳に追加

被処理水をナノろ過膜および／または逆浸透膜にて透過水と濃縮水とに分離する水処理方法において、濃縮水を促進酸化処理する。 - 特許庁

To provide a position determining device and a position determining method capable of preventing an increase in a part number of a valve lift variable ECU, without adding a separate device.例文帳に追加

別個の装置を追加することなくバルブリフト可変ＥＣＵの品番の増加を防止することができる位置判定装置及び位置判定方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a separation method for a seramics green sheet, which enables to decrease the binding strength between a base film and a seramics green sheet and separate the seramics green sheet form the base film without fail.例文帳に追加

ベースフィルムとセラミックスグリーンシートとの間の固着力を小さくし、確実にセラミックスグリーンシートをベースフィルムから剥離することができる、セラミックスグリーンシートの剥離方法を得る。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an electroluminescent device that can coat and develop fluorescent dyes to easily separate them partitioned at every pixels.例文帳に追加

画素パターン毎に区切られる各蛍光色素を容易に互いに分離するように塗布展開することができる電界発光素子の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

A method, by which stretching before extraction and stretching after the extraction are used in combination and stretching processes in the longitudinal direction and width direction are carried out in the stretching after the extraction in separate steps, is adopted in the method for producing the polyolefin microporous film.例文帳に追加

ポリオレフィン微多孔膜の製造方法において、抽出前延伸および抽出後延伸を併用し、抽出後延伸に長さ方向と幅方向の延伸を別の工程で行う方法を取り入れる。 - 特許庁

To provide a simple analyzing method of high sensitivity constituted not only to accurately separate and analyze sugars but also to quantify them; and to provide an analyzer performed by the analyzing method.例文帳に追加

本発明が解決すべき課題は、簡便である上に感度が高く糖類をより正確に分離分析できるのみでなく定量も可能になる方法と、その様な方法が実施可能である装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an asphalt paving material made by reusing molten slag, waste asphalt mixture and waste glass, and in particular, the manufacturing method of the asphalt paving material from which the waste glass is hard to separate.例文帳に追加

溶融スラグ、廃棄アスファルト混合物及び廃ガラスを再利用したアスファルト舗装材の製造方法に関し、特に、アスファルト舗装材から廃ガラスが分離し難い、アスファルト舗装材の製造方法を提供する。 - 特許庁

It is possible to awaken the eagerness to buy the specific merchandise in the customers within the specific period by making the separate point calculation method more advantageous to the customers in terms of condition than the normal point calculation method.例文帳に追加

個別ポイント算出法を、通常のポイント算出法に比べ、顧客にとって有利な条件とすることで、特定期間内において顧客の特定商品に対する購買意欲を喚起することができる。 - 特許庁

To provide an active steering system and an active steering method not requiring a separate registration correction when applied to an image forming device, and a method for finding a balance point where driving for a belt gets most stable.例文帳に追加

画像形成装置などに適用するときに別途のレジストレーション補正が不要になるアクティブステアリングシステム及びその方法，並びにベルトの駆動が最も安定的になされる平衡点を見つける方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a rotor having circularity and concentricity, the dimensional accuracy of which is secured without performing cutting work for securing the dimensional accuracy in later processes, in a separate unit forming method, and to provide a method of manufacturing a rotor for a rotating electric machine.例文帳に追加

回転電機用ロータの製造方法の一つである別体成形方法において、後工程で寸法精度を確保するための切削加工を行うことなく、寸法精度が確保された真円度と同軸度を有するロータの製造方法を提供する。 - 特許庁

The inspection system for paper quality includes a watermarking inspection part set as a method separate from the inspection method of a conventional paper quality control device, a printing inspection part and a watermarking code data inspection method being a new function to control these inspection parts by a control part.例文帳に追加

本発明は、従来例の用紙品質管理装置の検査方法とは別の方法としたすき入れ検査部と、印刷検査部と、新たな機能としてすき入れコード情報検査部を設け、これらを制御部によって制御する用紙品質検査装置である。 - 特許庁

The method of arranging elements comprises a transfer process of transferring elements arranged on a first substrate onto a second substrate, and a stretching process of stretching the second substrate to separate the elements arranged on the second substrate.例文帳に追加

第一基板に配列された素子を第二基板に転写する転写工程と、第二基板を延伸して第二基板上に配列された素子を離間させる延伸工程とを有する。 - 特許庁

To provide a dual line hose and the manufacturing method, in which an external layer of a rubber hose dose not suffer damage even when the external force to separate the rubber hose is added, and it is easy to assemble.例文帳に追加

連装ホース１０は、複数のゴムホースを一体的に連結して構成されており、各ゴムホースに引き離すような外力が加わっても、ゴムホースの外層に損傷を生じないこと。 - 特許庁

To provide an image reader and an image read method that can attain excellent image reading that is not affected by dispersion in the transmissivity of original platen glass in cases where a reference white board and the original platen glass are designed to be separate units.例文帳に追加

基準白色板と原稿台ガラスとが別体になっている場合に、原稿ガラスの透過率のばらつきの影響のない良好な画像読み取りを可能にすること。 - 特許庁

To provide a method of estimating the number of particles adhering to a hard disc substrate in cleaning without requiring any separate process such as appearance check, and a particle count evaluation device.例文帳に追加

外観検査等の別工程を必要とせずに、洗浄中におけるハードディスク基板のパーティクル付着数を推定する方法およびパーティクル数評価装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a wafer transfer method and a wafer transfer apparatus, which separate semiconductor wafers one by one without manual intervention after, for example, cutting by means of a wire saw.例文帳に追加

たとえばワイヤソーによる切断の後に、人手を介することなく半導体ウエハを１枚ずつ分離することが可能なウエハ搬送方法およびウエハ搬送装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a system stabilization method and a system stabilizer, capable of minimizing the effects on production due to isolation of facility and equipment by stabilizing an independent separate system at the occurrence of a trouble.例文帳に追加

トラブル発生時に、単独分離系統を安定化した上で、各設備、機器の遮断による生産影響を最小化する系統安定化方法及び系統安定化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a projector for which in accordance with date and time set on a computer, a language can be set readily without the need for a separate device, and to provide a method for setting the language.例文帳に追加

別個の装置を必要とせず、コンピューターに設定された日付および時刻から容易に言語を設定することのできるプロジェクターおよびその言語設定方法を提供する。 - 特許庁

The method and system is also configured to: separate some of the remaining sorted glass fragments into glass fragments and sheet or film fragments by wind sorting; and collect, as recyclable glass, the glass fragments separated by wind sorting.例文帳に追加

また、ふるい選別されたガラス片の他の一部をガラス片とシートあるいはフィルム片に風力選別し、風力選別されたガラス片を再利用ガラスとして回収するようにした。 - 特許庁

To provide a method and a device for detecting half-disconnection or whole-disconnection of a multi-light type color light signal, for easily knowing a faulty lamp in a separate place from a job site.例文帳に追加

故障した灯器を現場から離れたところで、容易に知ることができる多灯型色灯信号機の半断線又は全断線を検知する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a waste water treatment method which can separate/recover phosphorus components contained in phosphorus-containing waste water at high purity in a short time by using a small amount of coagulant.例文帳に追加

少量の凝集剤を用いて、リン含有廃水に含まれるリン成分を高純度かつ短時間で分離・回収することができる廃水処理方法を提供すること。 - 特許庁

In this method, a separate protective paper sheet A different from the laminated film is inserted into the laminated film LF having an upper paper sheet F1 and a lower paper sheet F2, the leading ends of which are connected.例文帳に追加

前端が接続されている上側紙葉体Ｆ１と下側紙葉体Ｆ２とを有するラミネートフィルムＬＦ内に、ラミネートフィルムとは別の保護紙葉体Ａを挿入する方法。 - 特許庁

To provide a method for operating a membrane separator, capable of preventing the closure of a flow channel of a treating liquid in the membrane separator to smoothly separate the treating liquid into a transmitted liquid and a non-transmitted liquid.例文帳に追加

膜分離装置内の被処理液の流路の閉塞を防止し、円滑に被処理液を透過液と非透過液に分離しうる膜分離装置の運転方法を提供すること - 特許庁

To provide an image processing method which can separate a region quantitatively and accurately, an image processor, an image maker equipped with it, and a storage medium having recorded a program.例文帳に追加

定量的かつ精度良く領域分離処理を行うことのできる画像処理方法、画像処理装置、それを備えた画像形成装置およびプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a ferrous sintered member where not only strength and machinability can be realized at high level but also these properties can be imparted only to separate required parts.例文帳に追加

強度と被削性とを高いレベルで実現するだけでなく、それらの特性を別個の必要箇所のみに付与することできる、鉄系焼結部材の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the absorbent article is to adhere nonwoven fabric constituting an absorbent body 5 and a separate member together to continuously manufacture the absorbent article.例文帳に追加

本発明の吸収性物品の製造方法は、吸収性本体５を構成する不織布と別部材とを貼り合わせて吸収性物品を連続的に製造する方法である。 - 特許庁

To provide a spoiler mounting method in which marking on an object to be mounted is not required, and the spoiler can be drilled while preparation of a separate positioning tool is not required when drilling a hole.例文帳に追加

被取付体へのマーキングが不要であり、しかも孔を開ける際に別途位置決め用治具の準備が不要でありながら孔開けが可能なスポイラーの取付方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of separating a composite plastic including polyolefins that chemically separate the polyolefins, and other useful resins and resin materials from composite plastics including the polyolefins.例文帳に追加

ポリオレフィン類を含む複合プラスチックからポリオレフィン類やその他の有用な樹脂又は樹脂原料を化学的に分離するポリオレフィン類を含む複合プラスチックの分離方法を提供する。 - 特許庁

To provide a microplate which can separate an objective substance in a test body with a high efficiency and with a high throughput, and a separation method using the microplate.例文帳に追加

本発明の目的は、検体中の目的物質を高効率でハイスループットに分離することが可能なマイクロプレートおよびそのマイクロプレートを用いた分離方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide an injection molding method, in which a plurality of resin molded layers are formed without using a separate mold and a carrying mechanism of a transfer sheet is simplified.例文帳に追加

複数の樹脂成形層を別個の成形型を用いることなく形成することができ、さらに、転写シートの搬送機構の簡素化を図ることができる射出成形方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for the electrolytic treatment that can suppress the generation of secondary radioactive wastes and can efficiently separate and recover spent fuels in their reprocessing.例文帳に追加

使用済み燃料を乾式再処理する際、２次放射性廃棄物の発生を抑制でき、効率的に使用済み燃料を分離回収できる電解処理装置および方法の提供。 - 特許庁

In this washing method of contaminated sand, contaminated sand is mixed with dilution water and formed into high speed slurry, and the speed of the slurry is rapidly reduced to separate contaminant in the contaminated sand.例文帳に追加

汚染砂と希釈水を高速のスラリーとし、該高速のスラリーを急激に減速させることにより、汚染砂中の汚染物質を分離することを特徴とする汚染砂の洗浄方法。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for a read operation and a write operation in a semiconductor memory device having an input/output architecture comprising a separate data input bus and data output bus.例文帳に追加

データ入力バスとデータ出力バスが分離された入出力構造となった半導体メモリ装置において読み出しと書き込み動作をする方法及び装置を提供するにある。 - 特許庁

To provide a method for treating an organic substance enabling an aeration not intermittent but continuous in treatment facilities which makes an aeration tank serve as a role of a denitrification tank and requires no separate denitrification tank.例文帳に追加

曝気槽が脱窒槽の役割も兼ね、別個に脱窒槽を必要としない処理施設において、間歇曝気でなく、連続した曝気が行える有機物の処理方法を提供する。 - 特許庁

This method for separating the cell information comprises binding the cell-originated information to a carrier, and then performing the density gradient centrifugation targeting the density of the carrier to highly efficiently and stably separate and recover the specific cells.例文帳に追加

細胞由来情報を担体に結合させ、その担体の密度を対象とした密度勾配遠心分離を行い、特定の細胞分離・回収を高効率で安定して実施する。 - 特許庁

To provide a method, which can easily separate a resin component as a component not including any metal from wire harness removed from a discarded car or the like so that the resin component is effectively reused.例文帳に追加

廃車等から取り外されたワイヤーハーネスの樹脂成分を有効に再利用するために導体の混入しない成分として容易に分別しうる処理方法を提供する。 - 特許庁