「separate method」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The method comprises a step for forming a separate layer-three data link in a wireless network between a relay station, a base station and an access service network gateway (ASN-GW).例文帳に追加

無線ネットワークの中継局、基地局、およびアクセスサービスネットワークゲートウェイ（ＡＳＮ−ＧＷ）の間に別個のレイヤ３データリンクを形成することを含む。 - 特許庁

To provide a controller and a method for controlling an interface with a data link that can reduce the size and the cost, without needing a separate data buffer circuit for each data slot.例文帳に追加

データ・スロット毎に別個のデータ・バッファ回路を必要とせず、サイズとコストを削減した、データ・リンクとのインターフェースを制御するコントローラと方法を提供する。 - 特許庁

A system 10 and a method for providing a plurality of separate Voice-Over Internet Protocol (VOIP) call sessions with respect to a single directory number (DN).例文帳に追加

単一のディレクトリナンバー（ＤＮ）に対して複数の個別のボイス・オーバー・インターネット・プロトコル（ＶＯＩＰ）コールセッションを与えるシステム及び方法が提供される。 - 特許庁

To provide an encoding method for a sound signal which can separate the sound signal including sounds from multiple sound sources by the sound sources.例文帳に追加

複数の音源からの音が混在した音響信号を、各音源ごとに分離することが可能な音響信号の符号化方法を提供する。 - 特許庁

A system and a method by the present invention can include to transparently separate modules and to distribute a load by using asynchronous communication and a scope.例文帳に追加

本発明によるシステムおよび方法は、非同期通信およびスコープを使用してトランスペアレントにモジュールを分離し負荷を分散させることを含むことができる。 - 特許庁

To provide a method which can eliminate the need for a worker to work under a PCB atmosphere, can dismantle the transformer safely, separate the dismantled transformer pieces, and recycle the members as a resource.例文帳に追加

作業員がＰＣＢ雰囲気下で作業することなく、安全に変圧器を解体、分別し、部材のリサイクル資源化を図る方法を提供する。 - 特許庁

In a method for treating the black liquor, a mineral acid and, if necessary, a dilution water is added to the black liquor to adjust pH to 1-7, and then a coagulant is added thereto to filter and separate coagulated lignin.例文帳に追加

黒液に鉱酸及び必要に応じて希釈水を加えてｐＨを１−７に調整し、凝集剤を加えて凝集するリグニンを濾別する。 - 特許庁

To provide a placement method for a safety door to a machine tool, the door being post-mounted to a machine body and delivered in a separate set, which generates little rattling at the time of transportation.例文帳に追加

機械本体に後付け出来て、別組で搬送され輸送時のガタの発生が少ない工作機械への安全扉の設置方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mounting material which tiles constructed on the RC wall do not separate for a long period, and to provide a construction method suitable to the material.例文帳に追加

ＲＣの壁に施工されたタイルが長期間に亘って剥がれることのない張り材料とその材料に適合した施工法を提供することにある。 - 特許庁

To easily obtain a correction value within a short period of time and obtain higher accuracy of AF performed by the sensor separate type phase difference detection method.例文帳に追加

簡単かつ短時間で補正値を得ることができるようにし、センサ別体型位相差検出方式によるＡＦのより高精度化を実現する。 - 特許庁

To provide a method for extracting and separating rare earth elements which can satisfactory extract and separate adjacent rare earth elements such as neodymium/praseodymium.例文帳に追加

ネオジム／プラセオジムのように隣接した希土類元素を良好に抽出・分離することができる希土類元素の抽出・分離方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a non-reciprocal circuit element capable of handling a yoke together with a ferrite and a permanent magnet in collective manner, instead of handling it as a separate particle.例文帳に追加

ヨークを個別品としてではなく、フェライトや永久磁石と一体的に取り扱うことのできる非可逆回路素子の製造方法を得る。 - 特許庁

To provide a dioxin-contaminated water purification method which enables the removal of contaminants by using common coagulation equipment and at the same time, separate and remove dioxins at a low cost.例文帳に追加

通常の凝集処理設備を用いて、汚濁物質を除去しながら、同時にダイオキシン類を低コストで分離除去できる方法を開発する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device, wherein a semiconductor chip is sealed by molding with no use of separate substrate such as a support substrate, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

支持基板等の別基板を用いることなく半導体チップがモールド封止された半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a processing board which endures automatic packaging without depending upon the quality of the material and can easily separate into individual product boards, and to provide a method of manufacturing a product board.例文帳に追加

その材質によらず、自動実装に耐え、かつ、個々の製品板に分離することが容易な加工板、及び、製品板の製造方法を提供すること。 - 特許庁

An aromatic hydrocarbon mixture containing the carbazole is brought into contact with a faujasite type zeolite adsorbent to separate and recover the carbazole by an adsorptive separating method.例文帳に追加

カルバゾールを含む芳香族炭化水素混合物を、フォ−ジャサイト型ゼオライト吸着剤と接触させて、吸着分離法によりカルバゾールを分離、回収する。 - 特許庁

A method places a series of ECG electrodes 18 across the maternal patient's abdomen 20 and receives ECG input waveforms across a plurality of separate channels.例文帳に追加

産婦患者の腹部２０全体にわたって一連のＥＣＧ電極１８を配置させ、複数の別々のチャンネル全体からＥＣＧ入力波形を受け取る。 - 特許庁

To provide a gaseous hydrogen separation filter which selectively and efficiently separate gaseous hydrogen from a gaseous mixture containing this gaseous hydrogen and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

水素ガスを含有する混合ガスから該水素ガスを選択的かつ効率的に分離する水素ガス分離フィルタおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for recovering an adsorbent and noble metals which can efficiently separate and recover noble metals from a solution containing noble metals such as gold.例文帳に追加

金等の貴金属を含有する溶液中から貴金属を効率的に分離・回収できる吸着剤、及び貴金属の回収方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of concurrent processing of chain calculations using multiple processors each having a separate recalculation engine in a spreadsheet program.例文帳に追加

スプレッドシートプログラムにおいて個別の再計算エンジンをそれぞれ有する複数のプロセッサを使用して連鎖計算を同時に処理する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lift cylinder device and its fabricating method capable of eliminating a piston as a separate member and equipped with a rod easy in processing.例文帳に追加

個別部材としてのピストンを廃止し且つ加工が容易なロッドを備えたリフトシリンダ装置及びその製作方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To minimize temperature gradient in solid oxide fuel battery cells, and also to provide a method to separate sealing from a hot spot on the cell.例文帳に追加

固体酸化物形燃料電池セル内の温度勾配を最小限に抑えるとともに、セル上のホットスポットからのシールを隔離する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method improved so as to efficiently separate and recover noble metals form used metallic electrodes, for a short time at low cost.例文帳に追加

短時間で効率的に、しかも、低コストにて使用済の金属電極から貴金属を分離回収し得るように改良した処理方法を提供する。 - 特許庁

The production apparatus may adopt a method to separate ethanol from produced acetic acid by specific gravity difference by cooling an ethanol decomposition tank.例文帳に追加

上記製造装置において、エタノール分解槽を冷却することにより、エタノールと生成酢酸を比重により分離する方法を採ることもできる。 - 特許庁

To provide a method for treating heavy oil with supercritical water or subcritical water so as to separate vanadium in the heavy oil from the oil.例文帳に追加

重質油を超臨界水あるいは亜臨界水で処理して改質する際に、該重質油に含まれるバナジウムを油中から遊離すること。 - 特許庁

To provide method and apparatus for manufacturing a laser element which can inexpensively completely separate a laser bar and a spacer.例文帳に追加

本発明は、低コストでレーザーバーとスペーサを完全に分離できるレーザー素子の製造方法とレーザー素子の製造装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a separation apparatus can separate a mixed waste plastic containing at least a polystyrene based resin in each plastic composition in high purity, and a separation method.例文帳に追加

少なくともポリスチレン系樹脂を含む混合廃プラスチックをプラスチック組成物毎に高い純度で分別可能な分別装置及び分別方法を提供する。 - 特許庁

To provide an analytical method and an analyzer therefor of an organic halogen compound, which simply separate and analyze the organic halogen compound in a short period of time with high sensitivity.例文帳に追加

簡単に短時間で有機ハロゲン化合物を高感度で分別分析できる有機ハロゲン化合物の分析方法及びその分析装置を提供すること。 - 特許庁

To separate a product from a reactional mixture in partial oxidation of hydrocarbons in the presence of oxygen, at least one kind of reducing agent and a catalyst in a method for catalytic partial oxidation of the hydrocarbons.例文帳に追加

酸素、少なくとも１種の還元剤および触媒の存在下での炭化水素の部分酸化における、反応混合物からの生成物の分離。 - 特許庁

To provide an electron beam transmissive window which functions as a separate element between two spaces and a method for manufacturing the window.例文帳に追加

本発明は、２つの空間の間の分離素子として機能する、電子線を通す窓、及び、このような窓を製造する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus which can efficiently recover plastics from a halogenated hydrocarbon-containing low bulk density plastic and can consecutively separate and decompose to detoxify the released halogenated hydrocarbon.例文帳に追加

ハロゲン化炭化水素含有低嵩密度プラスチックから効率よくプラスチックを回収し、さらに連続してハロゲン化炭化水素を分離、分解、無害化する。 - 特許庁

To provide a method for dividing an ingredient material to be treated, obtained by cutting and dividing hydrous food materials in a separate state followed by applying fine particles, through dividing the ingredient material into every fixed quantity according to a division number.例文帳に追加

含水性食品具材をバラ状に切り分け粉体を塗してなる被処理物具材を、一定分量ごとに分配数に応じて小口化する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for fixing a plate on a plate cylinder which may not more narrow a clamping groove use and which may not use a separate folding unit.例文帳に追加

クランプ用溝がより狭くて済み、また、別個の折り曲げ装置を用いなくて済む、版を版胴上に固定する方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for storing, reading and transmitting personal data without providing a separate storage means having a large information storage capacity to a mobile phone.例文帳に追加

携帯電話に情報量の大きい記憶手段を別に備えることなく、パーソナルデータの記憶と読み出しと送信ができる方法を提供する。 - 特許庁

There are provided an arrangement and method for using an interrogator 40 paired together with a separate receiver 40', which functions together so as to perform self-testing operation.例文帳に追加

自己試験動作を遂行するよう一緒に機能するように、別体の受信器４０’と対をなすインタロゲータ４０を使用する配置及び方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the aromatic carboxylic acid, characterized by bringing a part of all parts of the oxidation reaction mother liquid into contact with an anion exchanger to separate organic impurities and then returning the treated mother liquid to the oxidation reactor.例文帳に追加

酸化反応母液の全量またはその一部をアニオン交換体と接触させ、有機不純物を分離した後、酸化反応器に循環する。 - 特許庁

To provide a method of treating wastes which can separate and recover zinc and lead, reduces the amount of an acid used and makes a final solid content usable as cement raw material.例文帳に追加

亜鉛と鉛を分離して回収でき、酸の使用量が少なく、最終固形分をセメント原料に使用することができる廃棄物の処理方法 - 特許庁

To efficiently separate a metal type CNT (Carbon NanoTube) and a semiconductor type CNT from a CNT mixture containing those, and to separate semiconductor type CNTs for each structure, with high yield, in a short period of time, with inexpensive equipment, easily and by a method achieving extensive treatment and automatic treatment.例文帳に追加

金属型ＣＮＴと半導体型ＣＮＴを含むＣＮＴ混合物から両者を効率的に分離し、なおかつ、半導体型のＣＮＴを構造ごとに、高収率、短時間、安価な設備で、簡便に、大量処理、自動処理も可能な方法で分離する。 - 特許庁

The replenishing method for the molten salt composition consists in previously preparing separate aqueous solutions by each alkaline metal hydroxide and alkaline metal salt with both of which the molten salt is composed and adding these solutions respectively from separate feeding ports to a bath in replenishing the molten salt composition.例文帳に追加

また、溶融塩組成物の補給に際し、溶融塩を構成しているアルカリ金属水酸化物及びアルカリ金属塩ごとに別々の水溶液を作製しておき、それぞれ別々の投入口から浴に添加する溶融塩組成物の補給方法。 - 特許庁

As the method for providing the space between the bore ends, a method for chamfering one side of an end in the axial direction of the bore 5 around the circumferential direction and a method for disposing cylinder blocks 3 separate from each other in the axial direction are exemplified.例文帳に追加

このボア端部同士に間隔を設ける方法としては、ボア５の軸方向端部の一方側を周方向に沿って面取り加工する方法や、シリンダブロック３，３同士をその軸方向に離して配設する方法がある。 - 特許庁

The method for anaerobic treatment of water and the method for producing methane feature that a simple filter material is used to separate the treated water from granular sludge 9 in the anaerobic digestion tank 3 of the upflow anaerobic sludge blanket method.例文帳に追加

上向流嫌気性汚泥床法の嫌気性消化槽３内の処理水と粒状汚泥９の分離に簡単な濾材を用いることを特徴とする、嫌気性水処理方法およびメタン生産方法が提供される。 - 特許庁

To provide a polymer having an optical resolution ability to selectively separate optical isomer by a simple method; to provide a method of manufacturing the polymer; and to provide an optical resolution film, an optical separating agent and an optical separation method using the polymer.例文帳に追加

簡便な方法で光学異性体を選択分離する光学分割能を有するポリマー及びその製造方法を提供すること、また、このポリマーを用いた光学分割膜、光学分離剤、及び光学分離法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for restoration of a target speech by which residual noise can be minimized by extracting only a signal included in a speech section from a separate signal generated by an ICA method.例文帳に追加

ＩＣＡ法により作成した分離信号から音声区間に含まれる信号のみを抽出して残留雑音を最小化することが可能な目的音声の復元方法を提供する。 - 特許庁

HOLLOW CONCRETE BLOCK FUNCTIONING AS BASEMENT AND FOUNDATION AT GROUND SURFACE SIDE FOR UPPER BUILDING AS A SEPARATE PORTION, AND METHOD OF FASTENING SINGLE BLOCK UNITS TOGETHER, AND FASTENING METHOD WITH UPPER BUILDING例文帳に追加

別件としての上部建築物用の地面側基礎と地下室を兼用する中空体コンクリートブロック並びにその単体であるブロック相互の締結方法及び上部建築物との締結方法 - 特許庁

To solve problems wherein, when forming an ITO film on a plastic base material by a normal vacuum film formation method, a film with a crystalline material mixed in an amorphous material is formed, and a method of obtaining an amorphous film by introducing water and a reducing gas such as hydrogen in film formation requires separate devices for using the respective gases.例文帳に追加

通常の真空成膜法によりプラスチック基材上にＩＴＯ膜の成膜を行うと、非晶質の中に結晶質が混在した膜になってしまう問題が発生する。 - 特許庁