「separating speed」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A separating capacity and a speed can be simultaneously improved by shrinking a separating chamber, a flow passage performing separation, by increasing the speed of separation even decreasing the separating capacity in one separating chamber and by making it multistage arrangement.例文帳に追加

分離を行う流路部分である分離室を小さくして、一つの分離室に於ける分離能は小さくても分離の速度を速くし、それを多段配置することによって、分離能と速度を同時に向上させることが出来る。 - 特許庁

At this time, the speed-reducing state of the winding speed is regulated by controlling the separating time according to a winding diameter of the package.例文帳に追加

その際、パッケージ１６の巻径に応じて離隔時間を制御し、巻取速度の減速態様を調整する。 - 特許庁

To provide an apparatus for separating/transferring electronic components capable of increasing the transferring speed of the electronic components to correspond with the speed of separating/transferring means for transferring the components from a separating/transferring part to the next process.例文帳に追加

電子部品の搬送速度を高速化し、分離・搬送部から次の工程に移送する分離・搬送手段の速度に対応させることができる電子部品の分離・搬送装置を提供することにある。 - 特許庁

METHOD FOR ACHIEVING HIGH SPEED IN MOBILE AGENT TRAVEL, SYSTEM FOR ACHIEVING HIGH SPEED IN TRAVEL OF MOBILE AGENT, AND METHOD FOR SEPARATING AND HANDLING ACCIDENT SECTION BY MOBILE AGENT FOR ACHIEVING HIGH-SPEED TRAVEL例文帳に追加

モバイルエージェント移動の高速化方法、モバイルエージェントの移動の高速化システム及び移動高速化モバイルエージェントによる事故区間分離処理方法 - 特許庁

To provide a hydrogen separating material enhanced in hydrogen separating capacity, that is, hydrogen permselectivity and hydrogen permeation speed, and its manufacturing method.例文帳に追加

水素分離性能、即ち、水素選択透過性及び水素透過速度の高い水素分離材及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of separating carbon dioxide capable of separating carbon dioxide from impurities with low energy and easily increasing a carbon dioxide separating speed.例文帳に追加

低エネルギーで不純物から二酸化炭素を分離させることが可能であって、簡単に二酸化炭素の分離速度を高めることが可能な二酸化炭素の分離方法を提供する。 - 特許庁

To form a transparent layer for separating signal layers from each other with reduced fluctuation in film thicknesses at a high speed.例文帳に追加

信号層間を分離するための透明層を膜厚の変動を少なく高速に形成する。 - 特許庁

To form a transparent layer for separating signal layers at high speed with less fluctuation of the film thickness thereof.例文帳に追加

信号層間を分離するための透明層を膜厚の変動を少なく高速に形成する。 - 特許庁

To form transparent layers for separating signal layers with less fluctuation of film thickness and at high speed.例文帳に追加

信号層間を分離するための透明層を膜厚の変動を少なく高速に形成する。 - 特許庁

The rotating speed of the centrifugal separator 4 is varied according to the concentration of liquid subjected to centrifugal separating treatment.例文帳に追加

遠心分離処理する液の濃度に応じて遠心分離機４の回転数を変化させる。 - 特許庁

To provide an extracting device capable of separating dispersoid and dispersion medium at a high speed.例文帳に追加

分散質と分散媒とを高速で分離することが可能な抽出装置を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR SEPARATING AND REFINING CURCUMINS FROM TURMERIC POWDER (CURCUMA POWDER) BY HIGH SPEED COUNTER FLOW CHROMATOGRAPHY例文帳に追加

高速向流クロマトグラフィーによるターメリックパウダー（ウコン粉末）からのクルクミン類の分離精製法 - 特許庁

To speed up a device for separating and supplying a flat product to a gripper drum from a stack.例文帳に追加

平らな製品をスタックからグリッパドラムに分離し供給する装置の高速化を実現する。 - 特許庁

To provide the pixel value of an optimum threshold class-separating the histogram of an image at a high speed.例文帳に追加

画像のヒストグラムをクラス分離する最適な閾値の画素値を高速に求めることを課題とする。 - 特許庁

Flow speed of the dredging slurry flowing inside of the upstream side sand separating parts 1, 2 is set higher than the flow speed of the dredging slurry flowing inside of the downstream side sand separating parts 2, 3.例文帳に追加

上流側の砂分離部１（２）内を流れる浚渫スラリーの流速が、該砂分離部１（２）より下流側の砂分離部２（３）内を流れる浚渫スラリーの流速より速くされている。 - 特許庁

To provide a winnower fan for feeding a separating wind in a state of the uniformized speed distribution in the transverse width direction to the utmost to a grain separating part.例文帳に追加

穀粒選別部に対してこれの横幅方向での速度分布が極力均一になる状態で選別風を供給する唐箕ファンを提供する。 - 特許庁

To achieve a high speed of horizontal movement, in short, a high speed of mounting operation by separating a raising and lowering means of a head, and making the head lightweight.例文帳に追加

ヘッドの昇降手段をヘッドから分離し、ヘッドを軽量化することで横移動の高速化、すなわち搭載動作の高速化を図ること。 - 特許庁

To enable high speed lowering by simultaneously operating lowering mechanisms as two stages in a strut support device high speed separating mechanism for supporting a wind testing model.例文帳に追加

風試模型を支持するストラット支持装置高速離脱機構に関し、降下機構を２段として同時に作動させて高速降下を行えるようにする。 - 特許庁

A separating roller 153 is rotated at a first revolution speed V1 until a first paper sheet of a document is carried from when continuous automatic feed is started, and then the separating roller 153 is rotated at a second revolution speed V2 higher than the first revolution speed V1.例文帳に追加

自動連続搬送が開始された時から１枚目の原稿が搬送されるまでは第１回転速度Ｖ１にて分離ローラ１５３を回転させ、その後は、第１回転速度Ｖ１より大きい第２回転速度Ｖ２にて分離ローラ１５３を回転させる。 - 特許庁

To provide a retard separating type sheet material feeding device capable of coping with high speed processing and positively separating sheet material without needing to set the torque value of torque limiter to a large value.例文帳に追加

(1) 高速処理に対応でき、(2) シート材の分離が確実に行え、(3) トルクリミッタのトルク値を大きく設定する必要もない、リタード分離方式のシート材給送装置を得る。 - 特許庁

To provide a hydrogen separating material with an enhancement in hydrogen separating capacity at a high temperature, that is, hydrogen permselectivity and/or hydrogen permeation speed, and its manufacturing method.例文帳に追加

高温における水素分離性能、即ち、水素選択透過性及び／又は水素透過速度を向上した水素分離材及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The separating speed of the resin from the mold in a perpendicular direction to the thickness direction of the resin is not more than 100 mm/s.例文帳に追加

樹脂の厚み方向に垂直な方向の樹脂の型からの離反速度を１００ｍｍ／秒以下にする。 - 特許庁

To provide a rescue device of an elevator, separating a speed governor rope located in a rescue port part of a car side surface not to be an obstacle to a rescue space without dirtying person's hands by operating a speed governor rope separating device at the time of rescuing.例文帳に追加

救出時に調速機ロープ隔て装置を操作することにより、かご側面の救出口部分に位置する調速機ロープを手を汚すことなく、救出スペースの邪魔にならないように隔てるエレベータの救出装置を得る。 - 特許庁

To increase air separating performance in a separator by reducing the lowering speed of lubricating oil in the separator.例文帳に追加

分離器内での潤滑油の下降速度を減少させることにより分離器における空気の分離性能を向上させる。 - 特許庁

To provide a paper sheet handling device capable of separating a plurality of paper sheets from each other at high speed without using a torque limiter.例文帳に追加

トルクリミッタを用いることなく複数枚の紙葉類を高速度で分離可能な紙葉類処理装置を提供する。 - 特許庁

To accurately perform a process of separating mixed signals from a plurality of signal sources into signals by the signal sources at a high speed.例文帳に追加

複数信号源からの混在信号を、信号源毎の信号に分離する処理を正確かつ高速に行う。 - 特許庁

To suppress generation of striking noises by preventing an intake valve and a retention rod from separating even at high speed operation of an engine.例文帳に追加

エンジンの高速運転時にも吸気弁と保持ロッドとが離間するのを防止して打音の発生を抑制する。 - 特許庁

Since the abrasion on the surface of the photoreceptor drum 1 has a proportional relation to the speed of the rotation of the photoreceptor drum 1, by moving the separating claw 10 according to the speed of rotation of the photoreceptor drum 1, the position of the separating claw 10 can be displaced before the abrasion scar caused by the separating claw 10 becomes deeper than the prescribed depth.例文帳に追加

感光体ドラム１表面の摩耗は、感光体ドラム１の回転数と比例関係にあるので、感光体ドラム１の回転数に応じて剥離爪１０を移動させることで、剥離爪１０による摩耗傷が所定の深さ以上になる前に剥離爪１０の位置を変位させることができる。 - 特許庁

The system is provided with a function for separating a video signal into an area to be displayed at high speed and an area to be displayed at low speed and suppressing the transmission of video data in the area to be displayed at low speed to display the image of a specified area at high speed.例文帳に追加

映像信号から高速に表示を行う領域と低速に表示を行う領域に分離し、低速で表示を行う領域の映像データの伝送を抑えることによって、指定された領域の映像を高速に表示する機能が得られる。 - 特許庁

To improve data access speed by separating user data and management data which are recorded in a recording medium, and caching them in a cache memory.例文帳に追加

記録媒体に記録されたユーザデータと管理データとを分離してキャッシュメモリにキャッシュすることで、データアクセススピードを向上させる。 - 特許庁

Consequently, degradation of centrifugal separation effect due to reduction of swirl flow speed can be prevented to maintain high separating efficiency.例文帳に追加

従って、旋回流速の低下から生じる遠心分離の効果の低下を防ぐことができ、高い分離効率を維持できる。 - 特許庁

To provide an automatic document feeding device having highly reliable functions for taking out, separating, and feeding paper sheets at high speed.例文帳に追加

高速度で信頼性の高い、用紙取出し、分離及び供給機能を提供する自動文書供給装置を提供する。 - 特許庁

To smooth pickup/separation with a separating feed part 7 by sufficiently securing a time for moving a thrust plate 8 to the separating feed part 7 while coping with needs for high speed printing of a plurality of paper sheets.例文帳に追加

複数枚の高速印刷のニーズに対応しながら、押圧板８を分離給送部７側へ移動させる時間を十分に確保し、分離給送部７によるピックアップ・分離をスムーズに行わせる。 - 特許庁

To prevent a change of the document moving speed in a reading part due to the load fluctuation when a rear end of a paper sheet is drawn from a paper sheet separating device in an ADF using the retard roller separating method.例文帳に追加

リタードローラ分離方式を用いたＡＤＦにおいて、用紙さばき装置から用紙の後端部が抜けた時の負荷変動により、読取部での原稿の移動速度が変化することを防止する。 - 特許庁

To provide a separating agent for optical isomers and a separation column used for the same, having high asymmetric identification capability and usable especially under high-speed flow, when used for separating optical isomers.例文帳に追加

光学異性体の分離に用いたときに、不斉識別能力が高く、特に高流速下で使用可能な光学異性体用分離剤、及びこれを有する光学異性体用分離カラムを提供する。 - 特許庁

Further, taking one step ahead, a free flow electrophoretic device capable of continuously and easily separating and fractioning a sample from a minimum quantity at high speed and fully automatically separating and fractioning a plurality of samples can be provided.例文帳に追加

さらに、一歩進め、極少量からのサンプルを連続的、且つ高速、且つ容易に分離・分取が可能であって、複数サンプルを全自動にて分離・分取可能なフリーフロー電気泳動装置を提供される。 - 特許庁

To provide a widely applicable high speed separator realizing high speed rotation while adjusting horizontal balance and capable of almost perfectly separating a liquid from a material to be separated within a short time.例文帳に追加

水平バランスを調整しながら高速回転を実現し、短時間で被分離体より液体をほぼ完全に分離可能な汎用性の高い高速分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide a nucleic acid separating container, capable of controlling decline in particle/sample solution separation (B/F separation) speed, while maintaining nucleic acid binding avidity high.例文帳に追加

核酸結合能を高く維持しつつ、Ｂ／Ｆ分離の速度の低下を抑制することが可能な核酸分離容器を実現する。 - 特許庁

To enhance separation efficiency for separating an impurity from a nuclear material, and to enhance a reprocessing speed.例文帳に追加

不純物と核物質との分離効率が高く、再処理速度が速い使用済み燃料の再処理方法を得ることを目的とする。 - 特許庁

To surely detect even a target whose travel speed is small by separating the target from reverberation or the like in an active sonar device.例文帳に追加

アクティブソーナー装置において、移動速度が小さな目標物であっても残響等から分離して確実に検出できるようにする。 - 特許庁

To provide a composition for water treatment efficiently adsorbing pollutant, separating the pollutant at a high speed by magnetism, and having high work efficiency in water treatment.例文帳に追加

水処理において、汚染物質を効率よく吸着し、磁気で高速分離でき、作業性の良い水処理用組成物の提供。 - 特許庁

To provide a superfine object inspection apparatus with a simple structure and capable of efficiently separating good quality products and defective products at a high speed.例文帳に追加

簡単な構造で、高速で効率良く良品と不良品の分別を行うことができる微小物体検査装置を提供する。 - 特許庁

The method for separating drawn yarn of polylactic acid multifilament for separation is to open the multifilament by opening roller rotating in a peripheral speed 0.5-1.0 times of the pulling speed in the reverse direction to the running direction of the yarn and wind up the monofilaments to bobbins, in winding up the monofilaments by separating the multifilament from a dram package.例文帳に追加

ドラムパッケージから分繊してモノフィラメントを巻き取るに際し、糸条走行方向とは逆方向に引取速度の０．５〜１．０倍の周速度で回転する開繊ローラーでマルチフィラメントを開繊させてボビンに巻き取ることを特徴とする分繊用ポリ乳酸マルチフィラメント延伸糸の分繊方法。 - 特許庁

Consequently, even if the peripheral velocity of the separating roller 15 is a relatively low peripheral velocity appropriate for the separation pad type separating mechanism 13, the paper sheet supplying ability (the paper sheet conveying speed) can be improved by setting the peripheral velocity of the conveying roller 20 larger than that of the separating roller 15.例文帳に追加

したがって、分離ローラ１５の周速を分離パッド方式の分離機構１３に適した比較的低速な周速としても、搬送ローラ２０の周速を分離ローラ１５の周速より大きくすることにより、用紙の供給能力（用紙の搬送速度）を大きくすることができる。 - 特許庁

Furthermore, at the time of drawing, the glass base material 501 is fed to the heater 502 at a speed v1, and the glass base material 501 heated by the heater 502 is pulled at a speed v2 in a direction for separating from the heater 502.例文帳に追加

更に、引き伸ばす際には、そのガラス母材５０１をヒータ５０２に向けて速度ｖ1で送り、そのヒータ５０２で加熱されたガラス母材５０１を、ヒータ５０２から遠ざける方向に速度ｖ2で引っ張る。 - 特許庁