「separating」に関連した英語例文の一覧と使い方(140ページ目) - Weblio英語例文検索

Water subjected to a solid-liquid separating treatment in the first and second separation tanks 40, 50 is processed in the water processing tank 70, and returned to the low tank 12.例文帳に追加

第１、第２の分離槽４０、５０で固液分離された水は水処理槽７０で処理されてロータンク１２に戻される。 - 特許庁

As shown in Fig.7(b), half cut processing is executed in a region including the recesses 16 from the upper mold material 24 side (mold separating process).例文帳に追加

図７（ｂ）に示されるように、上方のモールド材２４側から、凹部１６を含む領域で、ハーフカット加工を行う（モールド分離工程）。 - 特許庁

The respective legs are deformed in the separating/approaching direction from/to the through hole accompanied by a rise of a temperature.例文帳に追加

そして、各脚部は、温度上昇に伴ってその貫通孔から離れる方向またはその貫通孔に近付く方向に変形する。 - 特許庁

The induction coils belonged to respective groups are connected with a common single phase power source via a voltage regulator by collectively separating each other.例文帳に追加

各グループに属する誘導コイルをそれぞれ別個に一括して電圧調整器を介して共通の単相電源に接続する。 - 特許庁

To fully increase separation resistance between respective regions in forming a separation pattern for separating a zinc oxide thin-film layer into a plurality of regions.例文帳に追加

酸化亜鉛薄膜層を、複数の領域に分離する分離パターン作製において、各領域間の分離抵抗を十分高くする。 - 特許庁

To reduce the influence of heat generation by a laminated circuit unit, on an electronic circuit board, by separating the laminated circuit unit from the electronic circuit board.例文帳に追加

積層回路ユニットと電子回路基板を離隔して、積層回路ユニットによる電子回路基板への発熱の影響を少なくする。 - 特許庁

When any of the separating lines showing the shooting location is specified during slide show display, display is quickly switched to that of the shot image.例文帳に追加

スライドショー表示中に、撮影場所を示す区切り線のいずれかが指定されると、その撮影画像の表示にすぐに切り替えられる。 - 特許庁

To determine the thickness or the depth of a crack with a high S/N ratio by moving an ultrasonic probe in any direction without separating it from an object to be measured.例文帳に追加

測定対象物から離すことなく任意の方向に移動させて高Ｓ／Ｎ比で厚さ又は亀裂深さを測定する。 - 特許庁

The separating and conveying arm mechanism has a conveying arm, and the in-line electronic components 2b are mounted on the conveying arm for each individual electronic component 2.例文帳に追加

分離搬送アーム機構は、搬送アームを有し、列状の電子部品２ｂは、個々の電子部品２ごとに、搬送アームに搭載される。 - 特許庁

To provide a separation apparatus for efficiently separating a separation object from a liquid to be separated, a separation cartridge and a separation system.例文帳に追加

分離対象液から分離目的物を効率良くすることができる分離装置、分離カートリッジおよび分離システムを提供する。 - 特許庁

To provide a novel polymer having optical activity, to provide a method for producing the polymer and to provide an optical-isomer separating agent for chromatography.例文帳に追加

新規な光学活性を有するポリマー及びその製造方法、並びに、クロマトグラフィー用の光学異性体分離剤を提供すること。 - 特許庁

To obtain an evaporated fuel treatment device efficiently separating gas containing evaporated fuel into high concentration gas and low concentration gas by less energy.例文帳に追加

蒸発燃料を含むガスを少ないエネルギーで効率的に高濃度ガスと低濃度ガスに分離できる蒸発燃料処理装置を得る。 - 特許庁

In this case, for example, this invention is applicable to a microscope observation system that is used by separating the microscope head part from a microscope stand part.例文帳に追加

本発明は、例えば、顕微鏡ヘッド部を顕微鏡スタンド部から分離して使用可能な顕微鏡観察システムに適用できる。 - 特許庁

To provide a liquid processing apparatus which can make a footprint small and does not require provision of a special mechanism for separating exhaust and drainage.例文帳に追加

フットプリントを小さくすることができ、排気と排液との分離機構を特別に設ける必要のない液処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a filter capable of separating fine powder contained in a beverage raw material and filtering the beverage of high quality with almost no residue.例文帳に追加

飲料原料に含まれる微粉を分離可能として、残渣がほとんど無い、高品質の飲料を濾過できるフィルタを提供する。 - 特許庁

To provide a sheet separating feeder and a sheet processing device, for effectively restraining a skew of a sheet when separably feeding the sheet.例文帳に追加

シートの分離給送時におけるシートの斜行を有効に抑えられるシート分離給送装置及びシート処理装置を実現する。 - 特許庁

In addition, in connection with the two laser diodes, the size of chips becomes smaller because a half dice is adopted in a cleaving work for separating chips.例文帳に追加

また、２つのレーザーダイオードはチップを個別に分離する劈開加工において、ハーフダイスを採用することによりチップサイズが小型化される。 - 特許庁

Gas is blown to a space between a substrate and a drum at the separating position at which the substrate is separated from the drum.例文帳に追加

基板がドラムから剥離する位置である剥離位置において、基板とドラムとの間に気体を吹き付けることで上記課題を解決する。 - 特許庁

Specifically, electrodes on surfaces on the separating sides of the mutually adjacent piezoelectric bodies are connected each other and are respectively connected to two terminals in parallel.例文帳に追加

具体的には、互いに隣り合う圧電体の離反側の面の電極同士を連絡して２つの端子にそれぞれ並列接続する。 - 特許庁

To provide a method for treating wet coating booth-circulating water capable of effectively solid-liquid separating wet coating booth-circulating water.例文帳に追加

湿式塗装ブース循環水を効率よく固液分離することができる湿式塗装ブース循環水の処理方法を提供する。 - 特許庁

The vibration detection part 40 and the temperature detection part 60 formed on the same substrate 50 are insulated by a separating groove 70.例文帳に追加

そして、分離溝７０により、同一基板５０上に形成された振動検出部４０と温度検出部６０とを絶縁する。 - 特許庁

The problem is overcome by the optical isomer separating agent in which an optically-active porous metal-organic structure is carried by a porous carrier.例文帳に追加

多孔質担体に光学活性な多孔性金属−有機構造体を担持した光学異性体用分離剤により課題を解決する。 - 特許庁

To obtain a semiconductor device and a method for manufacturing the same, with the semiconductor device having a partial separating body fixing SOI structure aimed at reducing the body resistance.例文帳に追加

ボディー抵抗の低減化を図った部分分離ボディー固定ＳＯＩ構造の半導体装置及びその製造方法を得る。 - 特許庁

In this way, a gas insulated switchgear can be tested, without separating a rod, jointed between the insulator mechanism unit and the operating device.例文帳に追加

これにより、断路器機構部と操作器間に連結されているロッドを切離すことなく、ガス絶縁開閉装置の試験を実施できる。 - 特許庁

To provide a bottle type container capable of being disposed of by easily peeling a label from a container without separating the label into two or more pieces.例文帳に追加

ラベル体を２つ以上に分離することなく収容体から容易に剥がして廃棄することができるボトル型容器を提供する。 - 特許庁

To provide a complex semipermeable membrane which retains highly selective-separating performance and is excellent in oxidizing resistance and water permeability.例文帳に追加

実用レベルにおいて高い選択分離性を保ち、耐酸化剤性と透水性の両面が優れた複合半透膜を提供する。 - 特許庁

The separator 1 for separating the clean field from the unclean field has a plurality of plate-shaped cells 4 interconnected removably to each other.例文帳に追加

清潔野と不潔野とに分離する分離板１は、互いに着脱可能に連結される複数枚の板状のセル４を有している。 - 特許庁

To allow reasonable storage while reducing the thickness of a punching debris separating mold during storage and reducing a storage space.例文帳に追加

打抜き屑切離し型の保管時の厚さ寸法を少なくして、保管スペースを縮小させて合理的に収納できる構成とする。 - 特許庁

The device is provided with a media- separating agitation device 8 for moving liquids in relation to samples immobilized on the surface 5 of the slide 3.例文帳に追加

この装置は、スライド３の表面５上で固定されるサンプルに関して、流動液のための媒体分離攪拌装置８を備えている。 - 特許庁

To prevent a chip component from dropping out of a component feeder by setting it, so that a shutter opens after a separating operation ends.例文帳に追加

分離動作が終えた後にシャッターを開くようにして、チップ部品が部品供給装置より飛び出てしまうことがないようにすること。 - 特許庁

This tool further contains a magnet 121, and a separated carrier retainer 120 for retaining the carrier 530 which lies in the carrier inserting gap 111 by separating from a lead 510.例文帳に追加

マグネット121を含み、リード510から切り離されてキャリア挿入用隙間111にあるキャリア530を保持する切離キャリア保持部120を備える。 - 特許庁

The pinch roller 107 is supported by a rotation support axis 108 and is displaced in the direction for making contact with and in the direction for separating from, the grid roller 102.例文帳に追加

ピンチローラ１０７は、回転支持軸１０８に支持されてグリッドローラ１０２に対して接触および離隔する方向に変位する。 - 特許庁

A float 11 as a valve member is arranged in the valve chest 4 for opening-closing the discharge passage 8 by being seated on and separating from the valve seat member 9.例文帳に追加

弁室４内に弁座部材９に離着座して排出通路８を開閉する弁部材としてのフロート１１を配置する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a grid polarization film, which is excellent in polarization-separating performance, with an efficient, inexpensive and simple process.例文帳に追加

効率的で、安価で且つ簡便な工程で、偏光分離性能に優れたグリッド偏光フィルムを製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for easily separating and recovering a metal and a resin from a complex waste containing a metallic member in the resin.例文帳に追加

樹脂の中に金属部材が内装された複合廃棄物から金属と樹脂とを簡便に分離・回収する方法を提供する。 - 特許庁

To check signal transmission without separating fellow connectors or bringing the connectors into an incomplete fitting condition.例文帳に追加

コネクタ同士を離脱、或いは半嵌合状態にすることなく、信号の伝達のチェックを行なうことが可能な電気コネクタを提供すること。 - 特許庁

The regulation part 14 is located outside the part 13 to be locked in a width direction in relation to the fitting/separating direction of the housings 10, 20.例文帳に追加

規制部１４は、被ロック部１３に対して両ハウジング１０，２０の嵌合・離脱方向に関して幅方向の外側に配されている。 - 特許庁

CLATHRATE COMPOUND OF ARYLAMINE DERIVATIVE HAVING FLUORENE SKELETON WITH AROMATIC HYDROCARBON AND METHOD FOR SEPARATING AND PURIFYING ARYLAMINE DERIVATIVE例文帳に追加

フルオレン骨格を有するアリールアミン誘導体と芳香族炭化水素との包接化合物、及びアリールアミン誘導体の分離精製方法。 - 特許庁

OPTICALLY ACTIVE AMINE HAVING ADAMANTYL GROUP OR SALT OF THE SAME, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, DIASTEREOMER SALT AND METHOD FOR SEPARATING THE DIASTEREOMER SALT例文帳に追加

アダマンチル基を有する光学活性アミン又はその塩、及び、その製造方法、ジアステレオマー塩、並びに、ジアステレオマー塩の分離方法 - 特許庁

To obtain hydrogen by purifying minus ion water from water, simultaneously securing a mist state of the minus ion water and separating hydrogen.例文帳に追加

本発明は、水からマイナスイオン水を精製しながら同時にミスト状態を確保し、水素を分離し、製造することを課題とする。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR SEPARATING AND RECOVERING BERYLLIUM RESOURCE FROM BERYLLIUM CONTAINING IMPURITY AND RECOVERED HIGH-PURITY METAL BERYLLIUM例文帳に追加

不純物を含有するベリリウムからベリリウム資源を分離回収する方法および装置、並びに回収された高純度金属ベリリウム - 特許庁

The display device has each element of polarizing plate 11, liquid crystal layer part 8, polarization separating film 12 and solar battery 18.例文帳に追加

偏光板１１、液晶層部分８、偏光分離フィルム１２及び太陽電池１８の各要素を有する表示装置等である。 - 特許庁

With this structure, the open air containing a certain concentration of oxygen and carbon dioxide is brought in contact with the selectively separating material.例文帳に追加

このようにすると、上部隙間２６から入った、一定の酸素濃度及び二酸化炭素濃度の外気が選択分離材に接触する。 - 特許庁

AIR CURTAIN GENERATOR, MEDICAL OR HEALTH DEVICE, FOOD STORAGE BOX, ANIMAL BREEDING DEVICE OR PLANT REARING DEVICE, AND VEHICLE AND SPACE SEPARATING METHOD例文帳に追加

エアカーテン発生装置、医療または健康用装置、食品保存庫、動物または植物飼育装置、乗物および空間分離方法 - 特許庁

This screw compressor has a cyclone separator as an oil separating means and a swirl strengthening plate is provided on an outer circumference part of a cyclone inner tube.例文帳に追加

スクリュー圧縮機において、油分離手段はサイクロン分離器とし、サイクロン内筒の外周部分に旋回流強化板を設ける。 - 特許庁