「separating」に関連した英語例文の一覧と使い方(143ページ目) - Weblio英語例文検索

A grooving method includes a blasting method, a grinding method by ultrasonic cutting, fixing or separating, laser beam machining and water jet machining.例文帳に追加

溝を形成する方法として、ブラスト加工法、超音波切削、固定又は遊離による研削加工、レーザ加工、ウォータジェット加工等がある。 - 特許庁

The column-side bracket 12b is joined and supported on the vehicle-body-side bracket 11 so as to be capable of separating forward during the secondary collision.例文帳に追加

そして、この車体側ブラケット１１に対してコラム側ブラケット１２ｂを、二次衝突時に前方への離脱を可能に結合支持する。 - 特許庁

A plate wall 49 for separating a layer thickness regulating blade 39 from a toner-accommodating chamber 41 is disposed in the developing chamber 42 of a developing-side casing 36.例文帳に追加

現像側筐体３６の現像室４２に、層厚規制ブレード３９をトナー収容室４１から仕切る板壁４９を設ける。 - 特許庁

An elastic member 12 for separating the preventing means 4 from the roller 2 is arranged between the frame 10 and a supporting member 11.例文帳に追加

フレーム１０と支持部材１１の間に過昇温防止手段４を定着ローラ２から引き離すための弾性部材１２を配する。 - 特許庁

The method for effectively and simply separating and condensing the 8-OHdG is provided by adopting an optimum combination of chromatographies.例文帳に追加

クロマトグラフィーの最適の組み合わせによって、8-OHdGを効率的に簡便に分離・濃縮する方法を提供することを特徴とする。 - 特許庁

A ribbon includes at least one dye region, at least one separating region, and at least one recognition dye region.例文帳に追加

リボンは、少なくとも１つの染料領域と、少なくとも１つの分離領域と、少なくとも１つの認識染料領域とを含む。 - 特許庁

Reflective elements 22 for reflecting the S polarization S reflected by the polarization separating part 21B are arranged substantially parallel with the translucent substrate 21A.例文帳に追加

偏光分離部２１Ｂで反射されたＳ偏光Ｓを反射する反射素子２２を透光性基板２１Ａと略平行に配置する。 - 特許庁

The tread rubber 2G is provided with a ply separating rubber layer 9 including a tread section 2 and extending in the axial direction of the tire between the carcass 6 and the belt layer 7.例文帳に追加

またカーカス６とベルト層７との間に、トレッド部２を含んでタイヤ軸方向に延在するプライ離間ゴム層９を具える。 - 特許庁

To stabilize a slice level of a synchronous slice circuit for separating a synchronizing signal from a video signal independently of the kind of the video signal.例文帳に追加

映像信号から同期信号を分離する同期スライス回路のスライスレベルを映像信号の種類に関係なく安定化する。 - 特許庁

To provide an optical head which enables adjusting man-hour therefor to be sharply reduced by reducing the number of prisms having wavelength separating functions to one.例文帳に追加

波長分離機能を有するプリズムを１つとして調整工数を大幅に削減することができる光学ヘッドを提供する。 - 特許庁

THERMOPLASTIC RESIN-COATED METAL SHEET EXCELLENT IN RECYCLABILITY, THERMALLY FUSED METAL SHEET JOINT BODY, AND METHOD FOR SEPARATING METAL SHEET JOINT BODY例文帳に追加

リサイクル性に優れた熱可塑性樹脂被覆金属板，熱融着した金属板接合体及び金属板接合体の分離方法 - 特許庁

A system for separating an image signal into a set of image planes is provided with a minimum/maximum module, a dynamic threshold module and a separation module.例文帳に追加

画像信号を一組の画像プレーンに分離するシステムは、最小最大モジュールと、ダイナミックしきい値モジュールと、分離モジュールとを備える。 - 特許庁

To provide an interferometer that makes accurate measurement possible by separating the reflected light only from the test surface of an object to be measured.例文帳に追加

測定対象の被検面のみからの反射光を分離して正確な計測を可能にする干渉計装置を提供すること。 - 特許庁

The MQW active light emitting area includes the stacking of the MQW layers including ones including n-quantum barriers separating n-1 quantum wells.例文帳に追加

ＭＱＷ活性発光領域は、ｎ−１個の量子井戸を分けるｎ個の量子バリア含む、ＭＱＷ層の積み重ねを含む。 - 特許庁

To provide a method for obtaining acrylic acid by separating it from an acrylic acid aqueous solution without distilling acrylic acid in a system where water exists.例文帳に追加

水が存在する系でアクリル酸を蒸留することなくアクリル酸をアクリル酸水溶液から分離して得る方法を提供する。 - 特許庁

To provide a headrest structure and a method of forming the headrest capable of easily separating a stay from the headrest body while keeping a sufficient strength.例文帳に追加

十分な強度を保持しつつステーとヘッドレスト本体との分離が容易なヘッドレスト構造及びヘッドレストの成形方法を提供する。 - 特許庁

To provide a glycoprotein sample preparation method for separating glycoprotein from a glycoprotein inclusion sample without isolating a sugar chain.例文帳に追加

糖タンパク質含有試料から糖鎖を遊離することなく糖タンパク質を分離する糖タンパク質の試料調製方法を提供する。 - 特許庁

An electrode part 30 having a multilayer film 50 formed thereon is dissolved by electrolysis, thereby separating the multilayer film 50 from the electrode part 30.例文帳に追加

多層膜５０が形成された電極部３０を電気分解で溶解し、電極部３０から多層膜５０を分離させるようにした。 - 特許庁

To provide a particle separation recovery method for separating particles from a liquid having polystyrene particles and cerium oxide particles suspended.例文帳に追加

ポリスチレン粒子と酸化セリウム粒子とを懸濁した液体からこれら粒子を分離して回収する方法を提供することである。 - 特許庁

The inert gas generating apparatus 31 is used for obtaining nitrogen gas as the inert gas from air by using of a nitrogen separating apparatus 35.例文帳に追加

不活性ガス発生装置３１は、空中の空気から窒素分離装置３５により不活性ガスである窒素を得るものである。 - 特許庁

ELECTRODE FOR DIELECTROPHORESIS DEVICE, ITS MANUFACTURING METHOD, DIELECTROPHORESIS DEVICE AND SEPARATING METHOD AND DETECTING METHOD FOR SUBSTANCE USING THE ELECTRODE例文帳に追加

誘電泳動装置用電極、その製法及び誘電泳動装置並びに該電極を使用する物質の分離方法及び検出方法 - 特許庁

To provide a polypeptide to be combined with gastric mucin necessary for separating mucin derived from gastric gland mucus which suppresses proliferation of Helicobacter pylori.例文帳に追加

ピロリ菌の増殖を抑制する胃腺粘液由来ムチンを分離するために必要な、胃ムチンに結合するポリペプチドを提供すること。 - 特許庁

Thereafter, the contaminant can be effectively removed from the soil by separating the soil from the washing water containing the contaminant.例文帳に追加

その後、土壌と汚染物質を含む洗浄水とを分離することによって、汚染物質を土壌から有効に除去することができる。 - 特許庁

Thereby, carbon dioxide can be separated from the exhaust gas by the gas separating membrane and nitrogen-enriched gas can be supplied to the combustion chamber 7.例文帳に追加

これにより、気体分離膜により排気ガスから二酸化炭素を分離し、窒素リッチガスを燃焼室７に供給することができる。 - 特許庁

To provide a method and a device for separating a solvent or a solute from liquid containing the solvent and the solute with less energy.例文帳に追加

より少ないエネルギーで溶媒と溶質とを含む液体から溶媒または溶質を分離する方法および装置を提供する。 - 特許庁

To improve the yield of gaseous hydrogen satisfactorily in the case of separating the gaseous hydrogen from a gaseous mixture by applying the PSA method.例文帳に追加

ＰＳＡ法を採用して混合ガスから水素ガスを分離する場合に、水素ガスの収率を十分に改善できるようにする。 - 特許庁

ANTI-DECANOIC ACID MODIFIED GHRELIN ANTIBODY, METHOD OF MEASURING DECANOIC ACID MODIFIED GHRELIN AND METHOD OF SEPARATING AND RECOVERING DECANOIC ACID MODIFIED GHRELIN例文帳に追加

抗デカン酸修飾型グレリン抗体、デカン酸修飾型グレリン測定方法、およびデカン酸修飾型グレリン分離回収方法 - 特許庁

To provide a method for efficiently separating palladium from an aqueous solution containing palladium and platinum and recovering platinum of high purity.例文帳に追加

パラジウムと白金とを含有する水溶液から、効率よくパラジウムを分離し、高純度の白金を回収する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of separating ammonia efficiently from the product gas of an ammonia synthesis process containing low concentration of ammonia via a simple procedure.例文帳に追加

簡単な手段で低アンモニア濃度のアンモニア合成法の生成ガスからアンモニアを効率よく分離できる分離方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for separating hydrogen using a hydrogen separation membrane large in a hydrogen permeation rate, and excellent in hydrogen embrittlement resistance as well.例文帳に追加

水素透過速度が大きく、耐水素脆性にも優れた水素分離膜を用いた水素分離方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide an air separating facility which can improve the manufacturing efficiency of an oxygen gas supplied to a gas-turbine combustor which makes oxygen combustion.例文帳に追加

酸素燃焼を行うガスタービン燃焼器への酸素ガスの酸素製造効率を向上できる空気分離設備を得ることである。 - 特許庁

To calculate the threshold of the density of a mammary gland region capable of accurately separating the mammary gland region in the side image of breasts.例文帳に追加

乳房の側面画像において乳腺領域を精度よく分離することが可能な乳腺領域の濃度の閾値を算出する。 - 特許庁

To provide an inexpensive method for separating and recovering zinc and nickel from a plating waste solution containing zinc and nickel with high efficiency.例文帳に追加

亜鉛及びニッケルを含有するめっき廃液からの高効率で、しかも安価な亜鉛及びニッケルの分離回収方法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING 2- OR 4-MONOSUBSTITUTED PYRIDINE AND METHOD FOR PRODUCING AND SEPARATING 4- MONOSUBSTITUTED PYRIDINE OR ITS SALT SELECTIVELY例文帳に追加

２−または４−モノ置換ピリジンの製造方法並びに４−モノ置換ピリジンまたはその塩の選択的製造方法および分離方法 - 特許庁

Cylinder parts 21 and 21 of two right and left air cylinders 20L and 20R are fixed to a support frame 10 prepared separating from the printing cylinder 8.例文帳に追加

版胴８から離間して設けられた支持フレーム１０に、左右２つのエアシリンダ２０Ｌ，２０Ｒの各シリンダ部２１，２１を固定する。 - 特許庁

This operation method includes a process of separating an object liquid to be treated, which is supplied to one side of a filter pack 3 containing semi-permeable membranes, into a permeated liquid and a non- permeated liquid.例文帳に追加

透過性膜を備えたフィルターパック３の一方側に供給した被処理液を透過液と非透過液に分離する。 - 特許庁

To provide a method of separating a semiconductor device into chips by which the user can perform the sorting between the conforming articles and the nonconforming articles of compound semiconductor chips.例文帳に追加

化合物半導体チップの良品／不良品選別が簡便に行える半導体装置のチップ分離の方法を提供する。 - 特許庁

Notch characteristics are given to positions equivalent to the pass bands of the other side filter in the filters 103 and 104 for separating the communication bands.例文帳に追加

各通信帯域を分離するためのフィルタ１０３，１０４に、他方のフィルタの通過帯域に相当する位置にノッチ特性を持たせる。 - 特許庁

Further, the device 5 includes an opening 5311 through which the baffle plate 531 introduces a blow-by gas with not fractionated oil into the oil separating chamber 53.例文帳に追加

また、バッフルプレート５３１がオイル分留前のブローバイガスをオイルセパレート室５３に導入するための開口部５３１１を有する。 - 特許庁

METHOD FOR SEPARATING LAMINATED SHEET CLAD WITH METALLIC FOIL FROM SPECULAR SHEET, METHOD FOR MANUFACTURING LAMINATED SHEET CLAD WITH METALLIC FOIL USING SEPARATION METHOD, AND SEPARATION DEVICE例文帳に追加

金属箔張積層板と鏡板の分離方法とその方法を用いた金属箔張積層板の製造方法並びに分離装置 - 特許庁

To provide a paper feeding device capable of securely separating and feeding a paper loaded in a bundle sheet by sheet with a simple structure.例文帳に追加

簡易な構成により、束状に積載された用紙を一枚ずつ確実に分離給送することのできる給紙装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rotating vehicle seat having such a structure as to prevent a seat body from separating from a floor and to facilitate installation.例文帳に追加

フロアからのシート本体の離間を防止する、設置容易な離間防止構造を有する回転式車両用シートを提供する。 - 特許庁

Chord members 2 are arranged in parallel by separating them from each other and end parts are overlapped between the chord members to arrange intermediate members 3, 4.例文帳に追加

弦材２を互いに離して平行に配置しこれらの弦材の相互間に端部を重合して中間材３，４を配置する。 - 特許庁

Thus the alignment of the shaft 32 to the roller bearing 64 is performed with separating into two steps in the building-in process of the shaft 32.例文帳に追加

これにより、軸３２の組み込み過程においてころ軸受６４に対する軸３２の芯合わせが二段階に分けて行われる。 - 特許庁

To rise the accuracy in signal separation of water from adipose, by suppressing the influence of an applicated inclined magnetic field, and to obtain an excellent water and adipose separating image.例文帳に追加

印加傾斜磁場の影響を抑制して、水・脂肪信号分離の精度を向上し、良好な水・脂肪分離画像を得る。 - 特許庁