「separating」に関連した英語例文の一覧と使い方(146ページ目) - Weblio英語例文検索

A first straight portion 12a is formed on a tip end portion in the inserting direction, of the partitioning plate 12 in a state of separating from an inner face of the header tank 5.例文帳に追加

仕切板１２の挿入方向先端部に、ヘッダタンク５の内面から離れるように第１直線部１２ａを形成する。 - 特許庁

To provide a sheet feeder and an image forming device capable of separating and feeding a sheet without generating any folds or wrinkle.例文帳に追加

折れ目やシワが生じることなくシートを分離給送することのできるシート給送装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet feeder for improving the durability of separating and feeding means, and an image forming device using the same.例文帳に追加

分離給送手段の耐久性の向上を図ることのできるシート給送装置及びこれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The apparatus is provided with identification cameras 20a, 20b arranged in lateral direction and a particle-separating and discharging apparatus 22 placed at the downstream of the cameras.例文帳に追加

幅方向に識別用のカメラ２０ａ、２０ｂと、その下流側に粒子を除去するための分離排出装置２２とを備えている。 - 特許庁

The separating membrane 81, vibrating membrane 31, and piezoelectric layer 32 are heated to a predetermined temperature, and heat treatment is carried out on the piezoelectric layer 32.例文帳に追加

次に、分離膜８１、振動膜３１及び圧電層３２を所定の温度に加熱して、圧電層３２に対して熱処理を施す。 - 特許庁

A scribe area 12 to be a cutting area for separating respective semiconductor chips 11 is formed between the semiconductor chips 11.例文帳に追加

半導体チップ１１同士の間には、半導体チップ１１を切り離すための切断領域であるスクライブ領域１２が設けられる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing diamond capable of separating a diamond epitaxial film from a substrate diamond without fracturing the film or the substrate.例文帳に追加

ダイヤモンドエピタキシャル膜と基板ダイヤモンドの双方を破損することなく分離することができるダイヤモンドの製造方法を提供する。 - 特許庁

The main body 20 is provided with a cyclone separation chamber 24a for separating the dust sucked from the sucking port body 10 by a cyclone style.例文帳に追加

掃除機本体２０に、吸込み口体１０から取込まれた塵埃をサイクロン式に分離するサイクロン分離室２４ａを設ける。 - 特許庁

POLYMERIC MATERIAL HAVING FEATURE OF SELECTIVELY CATCHING OBJECTIVE SUBSTANCE, SEPARATION METHOD, SEPARATING MATERIAL, AND SELECTIVE SOLID PHASE EXTRACTION METHOD例文帳に追加

対象物質を選択的に捕捉する特性を有する高分子材料、分離方法、分離材および選択的固相抽出法 - 特許庁

To provide a method for separating a bromine-containing flame-retardant from a thermoplastic resin composition containing a hardly soluble bromine-containing flame-retardant.例文帳に追加

難溶解性の臭素系難燃剤を含む熱可塑性樹脂組成物からの、臭素系難燃剤の分離方法を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, the fluid is stable even at high temperature and its surface tension deters the IR cut filter F from separating from the case 20.例文帳に追加

更に、高温化でも安定しており、その表面張力でＩＲカットフィルタＦが筐体２０から分離することが抑制される。 - 特許庁

A nut 5 abutting on the car body panel 4 is fixed, and a shaft part of the bolt 3 is extended in a direction separating from the car body panel.例文帳に追加

車体パネル４にナット５が当接して固定されていると共に、ボルト３の軸部は、車体パネルから離れる方向に延びる。 - 特許庁

In the golf ball 100, a plurality of dimples 102 and a land area 104 separating the dimples 102 are arranged on a surface thereof.例文帳に追加

ゴルフボール１００はその表面上に、複数のディンプル１０２、及び、ディンプル１０２を隔てる平地領域１０４が配置されている。 - 特許庁

This channel selector selects a channel by separating a part of input multi-channel optical signals passing through plural optical paths.例文帳に追加

本発明のチャネルセレクタは、複数の光学パスを通る入力マルチチャネル光学信号の一部を分離することによりチャネルを選択する。 - 特許庁

The residue of resist generated upon separating the plating resist film can be reduced remarkably by the existence of the grooves for parting the resist.例文帳に追加

このレジスト分断用溝の存在により、メッキレジスト膜を剥離した際に発生するレジスト残渣を大幅に低減することができる。 - 特許庁

To avoid the degradation in quality of an output signal by reducing the reduction in precision of weighting factor estimation at the time of separating a plurality of user signals.例文帳に追加

複数のユーザ信号を分離する際、重み係数推定精度の低下を軽減して出力信号の品質低下を回避する。 - 特許庁

Then an epitaxial layer is etched by As or P-group etching solution to form an interlayer separating mesa structure (second step).例文帳に追加

次いでエピタキシャル層をＡs系またはＰ系のエッチング液を用いてエッチングして素子間分離構造をなすメサを形成する（第２の工程）。 - 特許庁

Treatment load of waste water in the whole process can be reduced by separating water after the dehydration and decomposition process in this manner.例文帳に追加

このように脱水分解工程後に水を分離することにより、プロセス全体における廃水の処理負担を低減することができる。 - 特許庁

To provide a method for producing high concentration gaseous phosphine which is useful as an industrial raw material by efficiently separating gaseous hydrogen and gaseous phosphine.例文帳に追加

効率的に水素ガスとホスフィンガスとを分離して、工業原料として有用な高濃度ホスフィンガスとする方法を提供する。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine, in which a sufficiently long gas passage part for separating oil from oil-containing fuel gas can be formed.例文帳に追加

オイルを含む燃料ガスからオイルを分離するためのガス通路部を十分に長くすることが可能な内燃機関を提供する。 - 特許庁

To provide a separation and concentration method and a separation and concentration apparatus for easily separating and concentrating ^14CO from carbon monoxide.例文帳に追加

一酸化炭素から^１４ＣＯを容易に分離濃縮することが可能な分離濃縮方法並びに分離濃縮装置を提供する。 - 特許庁

The spring 308 is provided in a diameter direction inner side than an opening of the clutch hub 50 to carry out energization in separating directions of the pin 307 and the clutch hub 50.例文帳に追加

スプリング３０８は、クラッチハブ５０の開口部より径方向内側に設けられてピン３０７とクラッチハブ５０とを離反付勢する。 - 特許庁

To provide new functional particles useful as a material for chromatography which allow separating trace and exact amounts of chemical substances.例文帳に追加

微量で正確な量の化学物質を分離できるクロマトグラフィー用素材等として有用な、新しい機能性粒子を提供する。 - 特許庁

To provide a method for separating and purifying conjugated dienes by which the formation of popcorn-like polymers in an apparatus can efficiently and stably be suppressed.例文帳に追加

装置内におけるポップコーンポリマーの生成を効率よく、安定的に抑制できる共役ジエン類の分離精製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a ladder device safely usable even in an emergency and capable of separating a ladder from the ground.例文帳に追加

緊急時においてもより安全に利用することができ、しかも、梯子を地面から遠ざけることができる梯子装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method capable of efficiently separating an imido compound and a metallic catalyst from a mixture containing these.例文帳に追加

イミド化合物と金属触媒とてを含む混合物から、イミド化合物と金属触媒とを効率よく分離できる方法を提供する。 - 特許庁

By means of separating and acquiring the data, a restriction due to buffer sizes of the audio data storage area and video data storage area can be eliminated.例文帳に追加

分離して取得することにより、オーディオデータ格納領域、ビデオデータ格納領域のバッファサイズによる制限をなくすことができる。 - 特許庁

The fuel vapor treatment apparatus has a fuel tank 1, a canister 3, an aspirator 4 separating the fuel vapor from inside the canister 3, and a separation membrane module 5.例文帳に追加

燃料タンク１と、キャニスタ３と、キャニスタ３内から蒸発燃料を脱離するアスピレータ４と、分離膜モジュール５とを有する。 - 特許庁

To provide a gas-liquid separator which improves separation efficiency of separating a gas-liquid two phase refrigerant into a gas phase refrigerant and a liquid phase refrigerant.例文帳に追加

気液二相冷媒を気相冷媒と液相冷媒に分離する分離効率を向上させた気液分離器を提供する。 - 特許庁

The dielectric regions 108, 110 may contain a dielectric spacer for separating a combination face 116 of the plasma chamber 100.例文帳に追加

誘電体領域１０８、１１０は、プラズマチャンバ１００の組み合わせ面１１６を分離する誘電体スペーサを有してなっていてもよい。 - 特許庁

To provide a transformer with a ventilation fan which can remove the ventilation fan without separating components of a fastening tool which fastenes both flanges.例文帳に追加

両フランジを締結する締結具の構成部品を分離しないで換気ファンの取り外しを行える換気ファン付き変圧器を得る。 - 特許庁

A plurality of scanning electrodes 3 and separating protrusions 8 which extend in the X direction and are arranged side by side in the Y direction are formed on a transparent substrate 2.例文帳に追加

透明基板２上に、Ｘ方向に延設してＹ方向に複数本並設した走査電極３と分離突部８を形成した。 - 特許庁

The upper valve body 60 is not subjected to such large force as separating it from the float 52 and causes no misalignment with respect to the float 52.例文帳に追加

上部弁体６０は、フロート５２と離れるような大きな力を受けないから、フロート５２に対して芯ズレを生じることもない。 - 特許庁

To efficiently utilize illumination light emitted from a light separating layer provided with light emission angular characteristics having directivity in two directions.例文帳に追加

二方向に指向性を有する光出射角特性を備えた光分離層から出射される照明光を効率的に利用する。 - 特許庁

To prevent ink leakage from gas/liquid separating member caused by repeated feeding of ink and improve reliability of ink feeding operation.例文帳に追加

繰り返しインクを供給することによる気液分離部材からのインク漏れを防止し、インク供給動作の信頼性を向上する。 - 特許庁

A mechanism and the like for swinging a cradle arm supporting a bobbin of the package 16 is contemplated as a means for separating the package 16.例文帳に追加

パッケージ１６を離接させる手段としては、パッケージ１６のボビンを支持するクレードルアームを揺動させる機構などが考えられる。 - 特許庁

Thereby, after the synthesis of DNA is finished, the DNA can easily be taken out by separating the cap member 4 from the cylindrical member 3.例文帳に追加

これにより、合成終了後にキャップ部材４を筒状部材３から分離することで、ＤＮＡを容易に取り出すことができる。 - 特許庁

Thus, the acidic gas is absorbed into the absorbing liquid to recover the non-acidic gas from the absorbing column 13 by separating it from the acidic gas.例文帳に追加

これにより酸性ガスを吸収液に吸収させて、非酸性ガスを酸性ガスから分離して吸収塔１３から回収する。 - 特許庁

To provide a method of treating ash and an incinerator each capable of volatilizing and separating heavy metals without melting ash.例文帳に追加

灰を溶融することなく重金属類を揮散分離することを可能とした焼却灰の処理方法及び焙焼設備を提供する。 - 特許庁

A multiplexing/separating section 12 extracts video data from the data inputted from a digital interface 13 and outputs the extracted data to an MPEG AV decoder 19.例文帳に追加

多重化／分離部１２は、デジタルインタフェース１３から入力されたデータから、ビデオデータを抽出し、MPEG AVデコーダ１９に出力する。 - 特許庁

An air filter housing 2 has the direction changing element 17 for separating liquid droplets and/or particles from the air flow 15.例文帳に追加

エアフィルタハウジング（２）が、液滴および／または粒子を空気流（１５）から分離するための変向エレメント（１７）を有しているようにした。 - 特許庁

Furthermore, a vapor-liquid separating means (33) is provided in which a fluid discharged from the cathode electrode (7) is separated to the vapor phase and the liquid phase.例文帳に追加

さらに、カソード極（７）から排出される流体を気体相と液体相とに分離する気液分離手段（３３）を備える。 - 特許庁

To provide an oxygen separating membrane element of a high oxygen permeating velocity, and an efficient oxygen production method and reactor utilizing it.例文帳に追加

酸素透過速度の一層高い酸素分離膜エレメントおよびこれを利用した効率の良い酸素製造方法や反応器を提供する。 - 特許庁

The link mechanism 30 separates the pair of pressor pieces 29 each other, when the driving source 28 separates the contacting and separating part 27 from the tool main body 26.例文帳に追加

リンク機構３０は駆動源２８が接離部２７を治具本体２６から離すと一対の押さえ片２９を互いに離す。 - 特許庁

A lock canceling mechanism is provided for moving the closing lever 7 in the direction of separating from the latch level 5 when the opening lever 12 is rotated and operated.例文帳に追加

オープンレバー１２を回動操作した時、クローズレバー７をラッチレバー５から引き離す方向へ移動させるロックキャンセル機構を設ける。 - 特許庁