「separating」に関連した英語例文の一覧と使い方(149ページ目) - Weblio英語例文検索

Polarization separating elements 21 are constituted by including a translucent substrate 21A made of a crystalline material having birefringence and optical rotatory power and a polarization separating part 21B which is provided on an incident side surface of the translucent substrate 21A and transmits P polarization P and reflects S polarization S.例文帳に追加

複屈折性と旋光性を有する結晶材料の透光性基板２１Ａと、この透光性基板２１Ａの入射側表面に設けられ、Ｐ偏光Ｐを透過させ、かつ、Ｓ偏光Ｓを反射する偏光分離部２１Ｂとを備えて偏光分離素子２１を構成する。 - 特許庁

The method for separating glycol comprises adding a hydrophobic solvent 2 having ≤150°C boiling point to a glycol-containing aqueous solution (a glycol aqueous solution 1) and mixing, and separating the obtained into two layers of a solution 3 and an aqueous solution 4 so as to separate the glycol, which solution 3 is the hydrophobic solvent 2 dissolving the glycol therein.例文帳に追加

グリコールを含む水溶液（グリコール水溶液１）中に、沸点が150℃以下である疎水性溶媒２を投入して混合を行い、疎水性溶媒２にグリコールを溶解した溶液３と水溶液４との二層に分離してグリコールを分離することを特徴とする。 - 特許庁

A light source lamp 9, an integrator optical part 10, a color separating/compositing optical part 11 and a projection optical part 12, etc., are integrally formed as a projection unit 6, and also, respective DMD units 76, 50 and 75 for RGB in the color separating/compositing optical part 11 are exposed so that they are held from outside the unit.例文帳に追加

投写ユニット６は、光源ランプ９、インテグレータ光学部１０、色分離合成光学部１１、投写光学部１２等が一体化され、かつ色分離合成光学部１１のＲＧＢ用の各ＤＭＤユニット７６，５０，７５がユニット外部から保持できるように露呈されている。 - 特許庁

The method for separating drawn yarn of polylactic acid multifilament for separation is to open the multifilament by opening roller rotating in a peripheral speed 0.5-1.0 times of the pulling speed in the reverse direction to the running direction of the yarn and wind up the monofilaments to bobbins, in winding up the monofilaments by separating the multifilament from a dram package.例文帳に追加

ドラムパッケージから分繊してモノフィラメントを巻き取るに際し、糸条走行方向とは逆方向に引取速度の０．５〜１．０倍の周速度で回転する開繊ローラーでマルチフィラメントを開繊させてボビンに巻き取ることを特徴とする分繊用ポリ乳酸マルチフィラメント延伸糸の分繊方法。 - 特許庁

In this pet bottle rocket 1 capable of separating a dummy tank 2 and a pressure tank 3 by connecting the dummy tank 2 above the pressure tank 3, a tank separator 10 for separating the dummy tank 2 and the pressure tank 3 is provided in a connecting part of the dummy tank 2 and the pressure tank 3.例文帳に追加

圧力タンク３の上方にダミータンク２が連結され、ダミータンク２と圧力タンク３が分離可能なペットボトルロケット１において、前記ダミータンク２と前記圧力タンク３との連結部分に、ダミータンク２と圧力タンク３とを分離するタンク分離装置１０を備える。 - 特許庁

Since the coupling area of the floating gate electrode 114 and the erasable gate electrode 116 can be ensured on the surface of the side wall of the element separating insulating film 105, by narrowing the film width of the element separating insulating film 105 under the erasable gate electrode 115 in this way, the total film thickness of a memory cell can be reduced.例文帳に追加

このように、消去ゲート電極１１６下の素子分離絶縁膜１０５の膜幅だけを狭めることによって、素子分離絶縁膜１０５の側壁面で浮遊ゲート電極１１４と消去ゲート電極１１６のカップリング面積を確保できるので、メモリーセル総膜厚を低減できる。 - 特許庁

To provide a bed material separating device of a fluidized bed gasification furnace, and a bed material circulating mechanism comprising the same, capable of separating a bed material and incombustibles without problems such as clogging, having high classifying efficiency, and improving a yield rate of the bed material.例文帳に追加

目詰まり等の不具合を生じさせることなく流動媒体と不燃物の分離が可能で、分級効率を高く保ち流動媒体の歩留まり向上を図ることができる流動床ガス化炉の流動媒体分離装置及び該装置を備えた流動媒体循環機構を提案する。 - 特許庁

Longitudinal both ends of each separation groove 45 for separating the commutator pieces 42 adjacent in the circumferential direction are opened, and each of the separating grooves 45 is made of a narrow groove 45a which separates the commutator single main parts 42a from each other and a wide groove 45b which separates the riser 42b from each other so as to be continuous to the parts.例文帳に追加

周方向に隣接した各整流子片42同士を分離する各分離溝45の長手方向両端を夫々開放させ、これら各分離溝45を、整流子片主部42a同士を分離する幅狭溝部45aと、これに連続してライザー部42b同士を分離する幅広溝部45bとから形成している。 - 特許庁

To provide a lid material with a hot water drain function for peeling only the desired part of a surface sheet for opening a drain opening and for separating the same for avoiding interference in surely and easily separating at a desired predetermined separation part as to a lid material with a hot water drain function for an instant food container.例文帳に追加

即席食品容器の湯切り機能付蓋材において、その湯切り口を開口するための表面シートの所望の個所のみの剥離と邪魔にならないようにする切離しが、所望の切離し予定部位で容易に確実に切り離される湯切り機能付蓋材の提供にある。 - 特許庁

The film material (f) is cut and heat sealed roughly in the same length corresponding to a box size, and after separating as one bag body F, the suckers 34 are relatively moved to the opposing directions for displacing and for separating the inside face of the mouth part Fa of the bag F in a face direction.例文帳に追加

フィルム原反ｆを箱体サイズと略対応する長さに切断及び熱シールして、一つの袋体Ｆに分離した後、左右一対の吸着子３４を相反する方向に相対移動させ、袋体Ｆの口部Ｆａ内面を面方向に変位して剥離する。 - 特許庁

The bag portion 60 is equipped with an airbag side part 61 and a separating side part 62, and catch the accessory A inside by wrapping the periphery of the accessory with a part from the airbag side part 61 to the separating side part 62 while inserting the accessory A through the opening 64.例文帳に追加

袋部６０が、エアバッグ側部位６１と分離側部位６２とを備えて、開口６４から付属品Ａを挿入させつつ、エアバッグ側部位６１から分離側部位６２にかけての部位により付属品Ａの周囲をくるむようにして、付属品Ａを内部に捕捉する。 - 特許庁

The combine harvester is composed by disposing the sensor 51 for detecting the amount of the objects to be treated accumulated on the separating part 17 at the rear part from the dust discharging port 50a of the dust feeding transportation conveyer 50 pivoted in the longitudinal direction of a body of a combine 201, and near a threshing cylinder 21 from the center of the separating part.例文帳に追加

選別部１７上部に堆積した被処理物の量を検出するセンサ５１を、コンバイン２０１の機体の前後方向に軸架された送塵搬送コンベア５０の排塵口５０ａよりも後方、かつ選別部の左右中央よりも扱胴２１寄りに配置した。 - 特許庁

The surface-shaping method comprises pressing the shaping layer side of the sheet or the laminate by using a mold, and separating the mold (at a mold-separating temperature: T3 which satisfies the relation of 20°C≤T3≤Ts) to afford a shaped product to the surface of which the mold pattern is transferred.例文帳に追加

表面賦形方法は、シートまたは積層体の賦形層側を、金型を用いて加圧し、次いで金型を離型する（離型温度：Ｔ３）ことにより、表面に金型形状が転写された成形品を形成する方法であって、離型温度Ｔ３が２０℃≦Ｔ３≦Ｔｓである。 - 特許庁

This device is provided with a reading means 40 for reading management information of the recording medium, separating means 21, 22, 23, 24 for separating the recording medium on the basis of the management information, and a plurality of housing means 11, 12, 13, 14 for housing the separated recording medium.例文帳に追加

記録媒体の管理情報を読み取る読取手段４０と、当該管理情報に基いて記録媒体を分別する分別手段２１、２２、２３、２４と、分別された記録媒体を収容する複数の収容手段１１、１２、１３、１４とを備える記録媒体回収装置。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for reducing dust in the exhaust gas of a continuous melting furnace constituted so as to reduce the content of dust in the exhaust gas of the melting furnace having a dust separating chamber to prevent the clogging of an exhaust gas outlet caused by the dust especially bonded to the periphery of the ceiling shoulder portion in the dust separating chamber.例文帳に追加

本発明はダスト分離室を有する溶融炉の排ガスのダスト含有量を低減させ、ダスト分離室内、特に天井肩部周辺に付着するダストによる排ガス出口の閉塞を防止する連続式溶融炉の排ガスの含有ダスト低減方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The ink-jet recording device includes a nozzle 63 in an opening of the ink transferring duct 3 on the gas-liquid separating tank 8 side, and the opening area of a discharge port at a tip of the nozzle 63 is smaller than the area of the opening of the ink transferring duct 3 allowing the ink to flow into the gas-liquid separating tank 8.例文帳に追加

インク移送用導管３の、気液分離用タンク８側の開口部にノズル６３を有し、ノズル６３の先端の吐出口の開口面積が、インク移送用導管３の、インクを気液分離用タンク８内へ流入させる開口部の面積よりも小さい。 - 特許庁

The release sheet 3 has a residual intermediate surface part 4 for forming a non-adhesive surface so as to be left for forming a non-pressure-sensitive adhesive surface 12 to a mating member subjected to pressure-sensitive adhesion and a scheduled peripheral edge removing part 5 releasable by separating from the residual intermediate surface part 4 along a separating line 8.例文帳に追加

かつ、剥離シート３は、被粘着相手部材に対して非粘着面12を形成するために残存させる非着面形成用の残留中間面部４と、分離線８に沿って残留中間面部４と分離して剥離可能な周縁除去予定部５とを、有するものである。 - 特許庁

Each of paper feeding rollers 7 and separating parts 21 is unevenly located on the left of an opening for paper feeding 20 of a body enclosure 19, and when a large sized sheet 14 is held and pulled in between each of the paper feeding rollers 7 and the separating parts 21, the right side of the sheet 14 is bent in the direction of an arrow G.例文帳に追加

本体筐体１９の給紙用開口部２０の左側に各給紙ローラ７及び各サバキ部２１を偏在させているので、大きなサイズのシート１４を各給紙ローラ７及び各サバキ部２１間に挟み込んで引き込むときに、シート１４の右側が矢印Ｇの方向に撓む。 - 特許庁

In a plan view (an assembled printed circuit board 50 is viewed in a board thickness direction), a separating portion 110 provided in a solid pattern 102 of a second metal layer 68 and a separating portion 112 provided in a solid pattern 104 of a third metal layer 74 are arranged so as not to be overlapped with each other.例文帳に追加

平面視（集合プリント配線基板５０を板厚方向から見た矢視）において、第２金属層６８のべたパターン１０２に設けられた切離部１１０と、第３金属層７４のべたパターン１０４に設けられた切離部１１２とは、重ならないように配置されている。 - 特許庁

In a fixing device having a paper separating means in which the separating part of the separation claw can be separated and retracted from the surface of a fixing roller in conjunction with the retraction of the separation claw when a jam occurs, a foreign matter removal means is provided in order to remove an accumulation of toner in contact with the separation means separated and retracted.例文帳に追加

１．ジャム時の分離爪退避動作に連動して分離爪の分離部が定着ローラ表面から離間退避可能な用紙分離手段を備える定着器において、離間退避する分離手段に当接して堆積したトナーを除去する異物除去手段を備えている。 - 特許庁

To increase the temperature of a heater and prolong its life by separating the heater steadily from the furnace wall as well as selecting the more appropriate for the spacer for separating the heater, and by determining the distance limit so as to obtain a precise temperature control.例文帳に追加

炉壁断熱材からヒーターを確実に離間させるとともに、離間させるためのスペーサーのより好適な材料を選択し、かつ正確な温度コントロールが可能となるようにその限界距離を定め、これによって使用温度をより高温化でき、また寿命を延ばすことを課題とする。 - 特許庁

The fixing device for fixing and feeding the image formed on the recording medium possesses an abutting/separating means to switch the pair of ejection rollers 22 and 23 for pinching and feeding the recording medium after the fixing to either an abutting state or a separating state.例文帳に追加

記録媒体に形成された画像を定着して搬送する定着装置において、前記定着後の記録媒体を挟持搬送する排出ローラ対２２，２３を当接状態及び離間状態のいずれかに切り換えるための当接離間手段を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an innovative adsorbent for selectively separating-refining carbon dioxide as well as acidic gas such as SOx, NOx, or the like contained in exhaust gas emitted from plants, automobiles, etc., or in air and a separating-refining method of carbon dioxide and acidic gas using the same.例文帳に追加

工場、自動車等から排出されるガス、又は空気等のガス中に含まれる二酸化炭素及びＳＯｘ、ＮＯｘなど酸性ガスを選択的に分離・精製するための新規な吸着剤、及び、それらを用いた二酸化炭素及び酸性ガスの分離・精製方法を提供する。 - 特許庁

To provide an extractant capable of being manufactured at low cost and having the function of separating americium and rare earth elements, which function is equivalent or superior to the functions of conventional extractants, relating to techniques for effectively extracting, separating and removing americium in high-level radioactive solutions.例文帳に追加

高レベル放射性廃液中のアメリシウムを効果的に抽出・分離・除去する技術に関するものであり、安価なコストで製造が可能で、しかもこれらと同等かそれ以上のアメリシウムと希土類元素の分離機能を有する抽出剤を提供することである。 - 特許庁

To provide a method for separating to acquire a high-purity oxygen gas from air or the like with a PSA gas separation apparatus and capable of separating to acquire a high-purity nitrogen gas continuously and efficiently from a desorption gas supplied continuously from the PSA gas separation apparatus, and a system.例文帳に追加

ＰＳＡガス分離装置により空気などから高純度酸素ガスを分離取得するとともに、当該ＰＳＡガス分離装置から連続的に供給される脱着ガスから高純度窒素ガスを連続的に効率よく分離取得することのできる、方法およびシステムを提供すること。 - 特許庁

The method for separating the stem cell includes a step S3 for storing a cell suspension containing mononucleosis cells isolated from a biological tissue in a hydrophilic container and allowing the suspension to stand still so as to form spheroids and a step S4 for separating the formed spheroids by size.例文帳に追加

生体組織から単離された単核球細胞を含む細胞懸濁液を親水性容器内に収容して静置することによりスフェロイドを形成させるステップＳ３と、形成されたスフェロイドをサイズにより分離するステップＳ４とを備える幹細胞の分離方法。 - 特許庁

To provide a method for easily and efficiently separating and removing fluorine at a low cost from fluorine-containing waste water produced at non-ferrous metal refining process and further constantly separating and removing fluorine stably and surely without depending on fluorine concentration and sodium sulfate concentration or the like in the waste water.例文帳に追加

非鉄金属製錬工程からのフッ素含有排水から簡単且つ低コストで効率よくフッ素を分離除去することができ、しかも排水中のフッ素濃度や硫酸ナトリウム濃度などにかかわらず、常に安定して確実なフッ素の分離除去が可能な方法を提供する。 - 特許庁

The display apparatus 1 has a plurality of separating walls 3 formed so as to separate pixel electrodes of the display pixels, and an organic compound layer formed on the pixel electrodes in a groove formed by the separating walls 3 by applying organic compound containing fluid in the groove with making a nozzle meet the groove.例文帳に追加

表示装置１は、表示画素の画素電極を区分けするように形成された複数の隔壁３と、隔壁３により形成された溝内に、ノズルを沿わせて有機化合物含有液を塗布することにより溝内の画素電極上に形成された有機化合物層と、を備えている。 - 特許庁

Since the method of manufacturing the compound semiconductor element includes a cooling and separating step of cooling the bonding material which bonds the compound semiconductor element to the supporting substrate, the time required for separating the compound semiconductor element from the supporting substrate can be shortened as compared with the conventional case.例文帳に追加

本発明の化合物半導体素子の製造方法は、支持基板と化合物半導体素子と接合している接着物を冷却する冷却分離工程を含んでいるから、支持基板から化合物半導体素子を分離するために要する時間を従来よりも短縮することができる。 - 特許庁

To achieve a method of bonding a semiconductor wafer to a sheet which can improve yield of semiconductor chips to be obtained by separating a semiconductor wafer, and prevent the powder of an adhesive layer from adhering to the semiconductor elements in separating the semiconductor wafer.例文帳に追加

半導体基板を分割して得られる半導体チップの歩留まりを向上させることができ、かつ、半導体基板分割時において接着層の粉末が半導体素子に付着しないようにすることができる半導体基板およびシートの接着方法を実現する。 - 特許庁

To provide a method for separating and analyzing monovalent/divalent cations readily and inexpensively by using a separation column filled with a widely-used filler and a suppression column without using an expensive and exclusive ion-exchange resin column or a suppressor, in a method for chromatographically separating and analyzing cation.例文帳に追加

陽イオンをクロマトグラフィックに分離分析する方法において、高価な専用のイオン交換樹脂カラムやサプレッサーを用いることなく、汎用の充填剤を充填した分離カラムおよびサプレッションカラムを用いて簡便かつ安価に一価二価陽イオンを分離分析する方法を提供する。 - 特許庁

It is thus possible to prevent stick-slip occurring between the paper and the friction pad 4 during paper separating and feeding operations without degrading a separating function which the friction pad 4 has in itself, thereby resolving a problem such as occurrence of unusual noise caused by the stick-slip.例文帳に追加

このようにすることによって、フリクションパッド４自体が有する本来の分離機能を低下させることなく、分離給紙時にシート紙とフリクションパッド４において発生するスティックスリップを防止することができ、よって、スティックスリップによる異音発生の問題を解消することができる。 - 特許庁

In the heat fixing device provided with a heat fixing member and a pressing member, a separating member 3 is provided to separate transfer paper from a heat fixing member covering film and the leading tip part of the separating member which is abutted to the heat fixing member 1 is covered by a sheet member 13.例文帳に追加

加熱定着部材と、加圧部材を具えた加熱定着装置において、加熱定着部材被膜から転写紙を分離するための分離部材３を具え、該分離部材の加熱定着部材１に当接する先端部分をシート部材１３により被覆したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for preparing annealing separating agent slurry capable of stably reducing core loss which is used in a method for producing a grain oriented silicon steel sheet in which a forsterite film is not formed, and to provide a method for producing a grain oriented silicon steel sheet using the annealing separating agent slurry.例文帳に追加

フォルステライト被膜を形成しない方向性電磁鋼板の製造方法において用いられる、鉄損を安定して低減することができる焼鈍分離剤のスラリー調製方法とその焼鈍分離剤スラリーを用いた方向性電磁鋼板の製造方法を提案する。 - 特許庁

This separating device 44 is provided with a suction drum 62 sucking and carrying a photosensitive web 22 and with a separation roller 64 linearly contacting to the outer peripheral face of the suction drum 62 while sandwiching the photosensitive web 22, and partially separating a protection film 30 from the photosensitive web 22.例文帳に追加

剥離装置４４は、感光性ウエブ２２を吸着して搬送するサクションドラム６２と、前記感光性ウエブ２２を挟んでこのサクションドラム６２の外周面と直線上に接するとともに、前記感光性ウエブ２２から保護フイルム３０を部分的に剥離する剥離ローラ６４とを備える。 - 特許庁

The separating material formed by depositing a straight chain or crosslinked stimulus responsive high polymer bonded with both of, for example, a substance A having specific affinity to the objective material and a low- polymer substance B having the specific affinity to this substance A on the surface of the separating material is used.例文帳に追加

例えば、目的物質に対して特異的親和性を有する物質Ａと該物質Ａに対して特異的親和性を有する低分子物質Ｂの両者を結合した直鎖状または架橋させた刺激応答性高分子を分離材料表面に担持させた分離材料を用いる。 - 特許庁

This refrigerating cycle device is composed of the compressor 1, a radiator 2, an expanding mechanism 3, an evaporator 4, a second oil separating mechanism 15 mounted between the expanding mechanism 3 and the evaporator 4, and a first oil separating mechanism 13 mounted between the compressor 1 and the radiator 2.例文帳に追加

本発明の冷凍サイクル装置は、圧縮機１と、放熱器２と、膨張機構３と、蒸発器４と、膨張機構３と蒸発器４の間に設置された第２のオイル分離機構１５と、圧縮機１と放熱器２の間に設置された第１のオイル分離機構１３によって構成している。 - 特許庁

The manufacturing method of the fertilizer is provided with a steaming step of: heating and steaming the excreta of the domestic animal while blocking the outside air and separating methane and ammonia produced from the excreta; and a drying step of: heating and drying the excreta while introducing the outside air after the steaming step and separating produced methane and ammonia.例文帳に追加

外気を遮断し畜糞から発生するメタンとアンモニアを分離しながら畜糞を加熱して蒸煮する蒸煮工程と、この蒸煮工程の後に外気を導入し畜糞から発生するメタンとアンモニアを分離しながら畜糞を加熱して乾燥する乾燥工程とを備えた。 - 特許庁

This printer device for connecting an automatic paper feeder composed of a paper tray 14a and a paper separating mechanism 14b to a main control part 11, is featured in that a parameter of the paper separating mechanism 14b can be changed by a command from the main control part 11.例文帳に追加

主制御部１１に用紙トレイ１４ａ、用紙分離機構１４ｂにより構成される自動給紙装置等が接続されているプリンタ装置において、用紙分離機構１４ｂのパラメータは主制御部１１からのコマンドにより変更可能であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a clutch device used in a stand for loading a heavy object such as an optical apparatus capable of achieving quick motion by separating a clutch not needing excess operation, and preventing rotation in the unexpected direction caused by the operation of a separating member.例文帳に追加

光学機器などの重量物を搭載するスタンドなどに使用されるクラッチ装置において、クラッチを切り離すことによる素早い動きを実現しつつ、余分な操作が必要とならずに、切離し部材の操作による不所望な方向への回転を防止できるようにする。 - 特許庁

A gas separating space S sufficient for separating heat absorbed gas naturally from the liquid heating medium W is formed between the liquid level of the liquid heating medium W in the heating medium storage container 5 and the top plate wall side 21 thereof.例文帳に追加

熱媒体貯留容器５内の液状の熱媒体Ｗの液面と熱媒体貯留容器５の天板壁部側２１との間に、液状の熱媒体Ｗから吸熱した気体を自然に分離させるのに十分な空間を有する気体分離空間Ｓを形成する。 - 特許庁

The liquid-liquid separation method is performed by putting a (meth)acrylate having a lower specific gravity and an aqueous sodium hydroxide solution having a higher specific gravity into a neutralization tank 14, stirring them, leaving them at rest, separating them into an upper layer and an under layer, extracting the under layer liquid, and separating the (meth)acrylate from a water layer.例文帳に追加

液・液分離方法は、中和槽１４内に比重の小さい（メタ）アクリレートと、それより比重の大きい水酸化ナトリウム水溶液とを投入して撹拌後静置し、上層と下層とに分けた後、下層液を抜き出し、（メタ）アクリレートを水層と分離することによって行われる。 - 特許庁

The method for producing food highly containing pyrroloquinoline quinone comprises separating and collecting a solid substance precipitated by adding inorganic salt to liquid material produced by separating solid content from a cultured product obtained by culturing Bacillus natto using soybeans or a soybean containing-processed product as a culture medium.例文帳に追加

培地として大豆又はその加工品を用い、納豆菌を培養させることにより得られた培養生成物より固形分を分離した液状物に、無機塩類を添加して析出した固形分を分離回収することを特徴とする、ピロロキノリンキノンを高含量で含有する食品の製造方法。 - 特許庁

The hollow fiber membrane module obtained by potting at least one end part of composite hollow fiber membranes having separating function layers coating hollow supporting membranes with a resin is provided with the separating function layers at the center part of the composite hollow fiber membranes in the longitudinal direction.例文帳に追加

中空支持膜に分離機能層を部分的にコーティングした複合中空糸膜の少なくとも一方の端部を樹脂でポッティングした中空糸膜モジュールであって、該分離機能層が前記複合中空糸膜の長さ方向中央部に設けられている中空糸膜モジュールとする。 - 特許庁

Furthermore, the main data 410 excluding the separating origin areas 410B is enciphered by means of the content key of the main data 410, and the separating origin area 410B and the separated data 420 of the main data 410 are enciphered by means of content keys that are different for each of the separated data 420.例文帳に追加

さらに、分離元領域４１０Ｂを除く本体データ４１０を、本体データ４１０のコンテンツ鍵で暗号化すると共に、本体データ４１０の分離元領域４１０Ｂ及び分離データ４２０を、各分離データ４２０ごとに異なるコンテンツ鍵で暗号化する。 - 特許庁