「separating」に関連した英語例文の一覧と使い方(147ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an analyzing method for separating and quantifying five kinds of neutral sugars contained in cellulosic biomass in a high yield with good reproducibility.例文帳に追加

セルロース系バイオマスに含まれる５種の中性糖を高い収率で再現性よく分離定量する分析法を提供すること。 - 特許庁

An MPEG video encoder 10 encodes the video data from the image frame converting section 22 at a fixed bit rate and outputs the encoded data to the multiplexing/separating section 12.例文帳に追加

MPEGビデオエンコーダ１０は、画枠変換部２２からのビデオデータを一定のビットレートでエンコードし、多重化／分離部１２に出力する。 - 特許庁

Blow-by gas exhausted from an engine 1 is recirculated to the intake pipe 13 of the engine 1 after separating the oil by the oil separator 11.例文帳に追加

エンジン１から排出されたブローバイガスは、オイルセパレータ１１でオイルが分離された後、エンジン１の吸気管１３に還流される。 - 特許庁

To provide a cutout fuse incorporating transformer capable of preventing the cutout fuse from separating from a bushing when large impact is applied.例文帳に追加

大きな衝撃が加わった場合にカットアウトヒューズがブッシングから離脱するのを防止したカットアウトヒューズ内蔵形変圧器を提供する。 - 特許庁

OPTICALLY ACTIVE ACRYLAMIDE AND METHOD FOR PRODUCTION THEREOF, POLYMER AND METHOD FOR PRODUCTION THEREOF, AND OPTICAL ISOMER-SEPARATING AGENT FOR CHROMATOGRAPHY例文帳に追加

光学活性アクリルアミド及びその製造方法、重合体及びその製造方法、並びに、クロマトグラフィー用光学異性体分離剤 - 特許庁

On the basis of the mixing ratio, a foreground/background separating part 105 separates the pixel data of pixels into foreground object component and background object component.例文帳に追加

前景背景分離部１０５は、混合比に基づいて、画素の画素データを、前景オブジェクト成分と背景オブジェクト成分とに分離する。 - 特許庁

To provide a hydrogen separator excellent not only in hydrogen separating properties but also in durability, and a method of operating the hydrogen separator.例文帳に追加

水素分離性能に優れるとともに、耐久性にも優れた水素分離装置及び水素分離装置の運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new method for preparation of a zeolite with MTW-type structure advantageously used as a catalyst, adsorbent or separating agent.例文帳に追加

触媒、吸着剤または分離剤として有利に応用されるＭＴＷ構造型のゼオライトの新規調製方法を提供する。 - 特許庁

The polyolefin-based filament having the small size is produced by separating a parent yarn comprising the polyolefin-based multifilament into two or more.例文帳に追加

ポリオレフィン系マルチフィラメントからなる親糸を２本以上に分繊することにより、繊度の小さいポリオレフィン系フィラメントを製造する。 - 特許庁

To provide a separation tower for efficiently separating a cation exchange resin from an anion exchange resin used for a mixed bed ion-exchange tower.例文帳に追加

混床式イオン交換樹脂塔に使用された陽イオン交換樹脂と陰イオン交換樹脂を効率的に分離する分離塔を提供する。 - 特許庁

To automatically and objectively measure the lowering of a coefficient of friction between a retrieval roller and a separating roller without relying on human sense.例文帳に追加

取出ローラと分離ローラ間の摩擦係数の低下を人の感覚によることなく、自動的に客観的に測定できるようにする。 - 特許庁

To provide a hydrogen separating composite which does not internally contain cracks and pinholes, has excellent heat resistance and adhesion property and has high hydrogen permeability.例文帳に追加

亀裂やピンホールを内在せず、耐熱性および密着性に優れた、水素透過率の高い水素分離複合体を提供する。 - 特許庁

The sides 23 includes a separating wall 23n to partition the space into a main chamber 28 where the suction filter 31 is installed and an auxiliary chamber 29.例文帳に追加

側部２３は、その空間を、サクションフィルタ３１が配置される主室２８と、副室２９とに区画する分離壁２３ｎを含む。 - 特許庁

A spacer defining a mounting surface is positioned against a mounting surface of the header of the anode assembly for separating the MCP from the anode assembly.例文帳に追加

マウント面を定義するスペーサを、陽極アッセンブリのヘッダーのマウント面に向けて位置させて、ＭＣＰを陽極アッセンブリから分離する。 - 特許庁

Thereafter, the movable holding part 10a and the fixed holding part 10b are separated from each other by separating the connecting part 10c from the manufacturing unit 1.例文帳に追加

その後、製造ユニット１から連結部１０ｃを切り離すことで、可動用保持部１０ａと固定用保持部１０ｂとを分離する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for separating estrone and estradiol or 17α-ethynylestradiol whose structures are extremely similar.例文帳に追加

構造が非常に類似しているエストロンとエストラジオールまたは１７α−エチニルエストラジオールを分離する方法および装置を提供する。 - 特許庁

Printing data are input from an input I/F1, and information capable of specifying a user from the input data is separated by a separating section 2.例文帳に追加

印刷データが入力I／Ｆ１から入力され、入力されたデータから使用者を特定できる情報を分離部２で分離する。 - 特許庁

Further, the deposit separating tank 20 stores the waste liquid 6 dripping down from the filter unit 10 and discharges the waste liquid 6 to a filtrate pit 4.例文帳に追加

また、澱物分離タンク20は、濾過ユニット10から滴下する廃液6を貯留するとともにその廃液6を濾液ピット4へ排出する。 - 特許庁

The dust collector configured to circulate air containing dust to separate the dust from the air includes a filter for separating the dust from the air.例文帳に追加

塵埃を含む空気を流通させ、空気から塵埃を分離する集塵装置は、空気から塵埃を分離するフィルタを備える。 - 特許庁

An optical sheet 40 is provided with a light directivity control sheet 60, a reflection type polarization separating sheet 70 and a low refraction material layer 80.例文帳に追加

光学シート４０が、光指向性コントロールシート６０と、反射型偏光分離シート７０と、低屈折材料層８０と、を備える。 - 特許庁

Moreover, the semiconductor thin film 1 is formed on the separating layer 19 of a semiconductor substrate 18 and the switching circuit parts 11 are formed thereto.例文帳に追加

また、半導体基板１８の分離層１９上に半導体薄膜１を形成し、それにスイッチング回路部１１を形成する。 - 特許庁

To provide a system capable of separating sound source signals with high precision while improving a convergence rate and convergence precision.例文帳に追加

収束速度および収束精度の向上を図りながら音源信号を高精度で分離することができるシステムを提供する。 - 特許庁

This method includes a step for cutting the CRD housing (50) and separating an upper part (76) from a lower part (92) of it.例文帳に追加

この方法は、ＣＲＤハウジング（５０）を切断して、上部分（７６）をＣＲＤハウジングの下部分（９２）から分離する段階を含む。 - 特許庁

To provide a method for rapidly and surely separating and refining polyhalogenated biphenyls (PHB) without the difference of loss by kinds of the isomers.例文帳に追加

ポリハロゲン化ビフェニル類（ＰＨＢ）をその異性体の種類による損失差がなく、迅速かつ確実に分離精製する方法の提供。 - 特許庁

This metal separation method can be attained by allowing mercury in a solution to be adsorbed by polythioamide and separating the mercury.例文帳に追加

本発明の金属の分離方法は、ポリチオアミドにより、溶液中の水銀を吸着して分離することにより達成することができる。 - 特許庁

In this way, the abutting member restricts the deflection of the differential bearing support relative to the axle housing, which is caused by the gear separating force.例文帳に追加

このようにして、当接部材は、ギア分離力によって生じる車軸ハウジングに対する差動軸受支持体の撓みを制限する。 - 特許庁

By separating the back face papers 9, 11 and 13 of the three volumes 3, 5 and 7 along the perforations 15 and 17, the three volumes 3, 5 and 7 can be separated.例文帳に追加

ミシン目15,17 に沿って３冊の分冊3,5,7の背表紙9,11,13 同士を分離することによって、３冊の分冊3,5,7 を分冊することができる。 - 特許庁

This optically active polymaleimide derivative obtained by anionic polymerization of a new maleimide is used as the separating agent for optically active compounds.例文帳に追加

新規マレイミドのアニオン重合により得られる光学活性ポリマレイミド誘導体を光学活性化合物の分離剤として用いる。 - 特許庁

This method is suitably usable as a method for separating Am for isotope analysis of Am contained in high level radioactive waste.例文帳に追加

高レベル放射性廃棄物中に含まれるＡｍの同位体分析のためにＡｍを分離する方法として好適に使用できる。 - 特許庁

METHOD OF EXTRACTION-SEPARATING COLLECTIVELY Np(IV), Pu (III), Pu (IV), Am (III) AND Cm (III) IN 1-6M NITRIC ACID SOLUTION, BY OXAPENTANE DIAMINE COMPOUND例文帳に追加

オキサペンタンジアミン化合物により１−６Ｍ硝酸溶液中のＮｐ（ＩＶ），Ｐｕ（ＩＩＩ），Ｐｕ（ＩＶ），Ａｍ（ＩＩＩ），及びＣｍ（ＩＩＩ）を一括抽出分離する方法 - 特許庁

METHOD OF SEPARATING FILM WITH WIDE AREA AND LOW DEFECT DENSITY FOR GROWING LED AND LASER DIODE, AND A METHOD OF MANUFACTURING SEMICONDUCTOR DEVICE例文帳に追加

ＬＥＤ及びレーザダイオードの成長のため大面積で低欠陥密度の膜を分離する方法及び半導体デバイスの製造方法 - 特許庁

To surely prevent the reverse rotation of a motor due to reaction from a load side during powering the motor off without separating a driving shaft.例文帳に追加

駆動軸を分離することなく、モータに対する通電をオフした際の負荷側からの反力によるモータ逆転を確実に防止する。 - 特許庁

To provide a method of separating an antibody from an egg yolk by removing a great part of lipid and casein materials present in an ordinary egg yolk.例文帳に追加

普通卵黄に存在する脂質とカゼイン類物質の大部分を除去し卵黄から抗体を分離する方法を提供すること。 - 特許庁

A supernatant liquid is produced by dissolving 85 g of blackstrap molasses of sugarcane in 800 mL of water and separating by centrifugal separation (8,000 rpm, 20 min).例文帳に追加

サトウキビ廃糖蜜８５ｇを、８００ｍｌの水に溶解させ、これを遠心分離（８０００ｒｐｍ，２０分）し、上澄液を得る。 - 特許庁

To provide a solid membrane module formed by a membrane unit capable of separating a type of gas from a mixture of gas containing the type of gas.例文帳に追加

ガス種含有ガス混合物からガス種を分離することができる膜ユニットから形成された固体膜モジュールを提供する。 - 特許庁

The drivers 20-1 to 20-m have a serial/parallel converting means for separating the serial data into the original plurality of kinds of control signals.例文帳に追加

ドライバー２０−１〜２０−ｍは、シリアルデータを元の複数種類の制御信号に分離させるシリアル／パラレル変換手段を備える。 - 特許庁

Moreover, the cooling fan can be used as a common parts by separating the cooling fan 20 from the balance weight 21B.例文帳に追加

しかも、バランスウエイト２１Ｂを冷却ファン２０から切り離すことにより、この冷却ファン２０を共通の部品として用いることができる。 - 特許庁

To provide a pulp slurry cleaning filtration device capable of separating solid contents from a liquid papermaking stock mainly consisting of pulps.例文帳に追加

本発明は、パルプを主体とした液状の製紙原料から固形分を分離するパルプスラリー洗浄濾過装置に関するものである。 - 特許庁

To prevent a short-circuit between metal interconnections caused by unwanted chemical reaction by separating a barrier film and an antireflection film by means of an oxide film.例文帳に追加

酸化物膜でバリヤー膜と反射防止塗布膜とを隔離し、不要な化学反応に起因する金属配線間のショートを防止する。 - 特許庁

A trapping apparatus 3 for gas chromatograph is attached to, e.g. a capillary tube 13 between separating columns in a gas chromatograph of a multidimensional system.例文帳に追加

ガスクロマトグラフ用トラッピング装置（３）は、例えば、マルチディメンショナル方式のガスクロマトグラフにおいて分離カラム間のキャピラリー管（１３）に付設される。 - 特許庁

SYNCHRONIZING SEPARATOR CIRCUIT, ITS SEPARATING METHOD, PHASE DETECTION CIRCUIT, ITS DETECTING METHOD, PHASE SYNCHRONIZING CIRCUIT AND ITS SYNCHRONIZING METHOD例文帳に追加

同期分離回路および同期分離方法、位相検波回路および位相検波方法、並びに、位相同期回路および位相同期方法 - 特許庁

To provide a fish-holding instrument for cooler capable of favorably storing caught fishes in a chilled condition by separating the fishes and ice in a cooler.例文帳に追加

クーラー内で釣魚と氷とを分離して良好に釣魚を保冷保存することができるクーラー用魚収容具の提供。 - 特許庁

To decrease an energy necessary for separating a carbon dioxide from a cooled gas containing the carbon dioxide, and to separate the high-concentration carbon dioxide.例文帳に追加

二酸化炭素を含む被冷却ガスから二酸化炭素を分離に必要なエネルギーを低減し、かつ、高濃度の二酸化炭素を分離する。 - 特許庁

To provide a method for simply separating urea from a solution containing urea such as a natural substance or wastewater utilizing a technique of membrane separation.例文帳に追加

膜分離の技術を利用して、天然物や排水等の尿素を含む溶液から尿素を簡便に分離する方法の提供。 - 特許庁

Furthermore, an ink droplet separating member is provided for lowering the surface tension of the meniscus as the meniscus swells out from the ink body.例文帳に追加

更に、インク液滴分離体（２７０）が設けられ、メニスカスがインク体から膨張するにつれてメニスカスの表面張力を低下させる。 - 特許庁