「separating」に関連した英語例文の一覧と使い方(181ページ目) - Weblio英語例文検索

Regarding spectral sensitivity characteristics of the color separating means, sensitivity for continuous predetermined wavelength areas is reduced in accordance with spectral sensitivity characteristics of a light source.例文帳に追加

そして、色分離手段の分光感度特性は、光源の分光感度特性に応じて、連続する所定の波長域の感度が低減している。 - 特許庁

Each bump further prevents two contact points from being bridged by solder and joined to each other by preventing the narrowing of a gap separating the adjoining contact points from making contact with each other.例文帳に追加

各隆起部は、さらに、隣接する接触を分離しているギャップが狭くなって、半田が両方の接点をブリッジで接合してしまうのも防止する。 - 特許庁

To provide a signal separating device capable of extracting an original signal alone from a signal on which a noise signal is superimpose in high quality.例文帳に追加

雑音信号が重畳された信号から、原信号のみを高品質でとりだすことができる信号分離装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The sludge treatment equipment 1 comprises a concrete cutter 20a as sludge treating means and a separating and recovering equipment 2 using an inclined conveyor 3.例文帳に追加

汚泥処理装置１は、汚泥処理手段としてのコンクリ−トカッタ−２０ａと、傾斜したコンベア３を用いた分離回収装置２で構成される。 - 特許庁

To provide a method for evaluating degrees of hydration of an annealing separating agent for a directional electromagnetic steel plate, by using changes in the weight between 200°C to 500°C.例文帳に追加

方向性電磁鋼板用焼鈍分離剤の水和度を、２００〜５００℃における重量変化を用いることにより、評価する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vertical shaft pump never causing a resonance phenomenon by separating a natural frequency from an operation frequency by adapting a two-point support structure.例文帳に追加

２点支持構造とすることによって運転周波数から固有振動数を離して、共振現象が生じないようにした立軸ポンプを提供する。 - 特許庁

Furthermore, the container 20 has an annular projecting part 211 which is annularly projected outward of the container 20 (in the separating direction from the bottom 21) on the bottom 21.例文帳に追加

また容器２０は、底部２１に、容器２０の外方に（底部２１から離れる方向に）向かって環状に突出した環状突出部２１１を備えている。 - 特許庁

To provide a simple-structured and lightweight breather device for an engine which improves the gas-liquid separating performance by efficiently collecting blow-by gas.例文帳に追加

簡易な構造であって重量が軽く、且つブローバイガスを効率良く回収し、気液分離性能を向上させることができるエンジンのブリーザ装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of chip element forming regions and a scribe line region separating the plurality of the chip elements forming regions from one another are formed on a wafer 10.例文帳に追加

ウェハ１０には、複数のチップ用素子形成領域と、複数のチップ用素子形成領域を互いに分けるためのスクライブライン領域とが設けられている。 - 特許庁

A first elastic body, a film-separating layer, a first coloring layer, a second elastic body, a second coloring layer, and a third coloring layer are contained.例文帳に追加

第１の弾性体と、フィルム分離層と、第１の色付け層と、第２の弾性体と、第２の色付け層と、第３の色付け層とが含有される。 - 特許庁

In the wavelength-separating-routing (WSR) 100, the channel micromirrors 103 are individually controllable and continuously pivotable to reflect the spectral channels into multiple output ports.例文帳に追加

本発明において、チャネルマイクロミラーは、スペクトルチャネルを多重出力ポートに反射するように個々に、制御可能であって、連続的に回転可能である。 - 特許庁

To comfortably support an elbow by separating the rotary mechanism and the back/forth moving mechanism of an elbow rest so as to expand the rotatable range of the elbow rest.例文帳に追加

肘当ての回動機構と前後移動機構とを分離して肘当ての回動可能範囲を拡大し、肘をより快適に支持しうるようになる。 - 特許庁

Paper P is conveyed to a cutter 4 through a supply roller 19 by the friction roller 26 of a paper feeder 10 and a separating roller 23 facing it.例文帳に追加

給紙装置１０の摩擦ローラ２６とこれに対接する分離ローラ２３とにより紙Ｐが、供給ローラ１９を経てカッター４に搬送される。 - 特許庁

To realize improvement in gas-liquid separating function and significant reduction in manufacturing cost in spite of a structure in which a joint pipe hardly intefers with equipment set adjacently thereto.例文帳に追加

近接して設置される機器に継手管が干渉し難い構造でありながら、気液分離機能の向上と製造コストの大幅な低減を実現する。 - 特許庁

To provide a cyclone dust-separating apparatus with a simple cover configuration capable of preventing the reverse flow of collected dust even when a vacuum cleaner is turned over.例文帳に追加

真空清掃機が引っ繰り返っても、収去されたホコリの逆流が防止され、カバーの構成が簡単なサイクロン集塵装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dross separating and removing device capable of removing the dross in a molten metal dipping solution in which a steel strip is continuously dipped to perform the molten metal plating.例文帳に追加

鋼帯を連続的に浸漬して溶融金属めっきを施す溶融金属めっき液中のドロスを除去するドロス分離除去装置に関する。 - 特許庁

To provide a tandem type image forming apparatus achieving the decrease of a shock by a separation mechanism for separating an intermediate transfer unit from a photoreceptor.例文帳に追加

タンデム式の画像形成装置において、中間転写ユニットと感光体との離間機構の衝撃を低減した画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To extract a relatively large amount of nanoparticles in a relatively short time by carrying out both a mixing and extracting process and a separating process simultaneously and continuously.例文帳に追加

混合抽出工程と分離工程の双方を同時にかつ連続的に行うことにより、比較的多くのナノ粒子を比較的短時間に抽出する。 - 特許庁

One aspect of the invention relates to a method and a system providing the transportable system for separating the material in a waste stream.例文帳に追加

1つの局面において、本発明は、廃棄物ストリーム中の材料を分離するための輸送可能システムを提供するための方法およびシステムを特徴とする。 - 特許庁

Then, the transfer processing is performed while separating the monochromatic printing operation from the plural-color printing operation so that the rotating speed of the transfer body may be reduced as low as possible.例文帳に追加

これにより、転写体の回転数が可及的減少するように、単色印字と複数色印字とを分離しての転写処理が可能となる。 - 特許庁

To provide a method for efficiently crushing and separating upholsteries largely generated by dismantling scrapped cars or the like and flooring materials or the like of buildings and increasing purities of separated materials.例文帳に追加

廃車の解体などで大量にでる内装材、建物の床材等を効率良く粉砕分離すると共に分離されたものの純度を高める。 - 特許庁

To provide a panel mounting/demounting structure for an air conditioner improved in workability in mounting and demounting by preventing a panel from easily separating and dropping by vibration, impact shock and the like.例文帳に追加

振動や衝撃等で容易に脱落することなく、着脱時の作業性を向上した空気調和機のパネルの着脱構造に関する。 - 特許庁

To provide a paper sheet separating and take-out device capable of increasing a throughput by well maintaining the initial performance for a long period.例文帳に追加

この発明は、初期性能を長期に亘って良好に維持でき、スループットを高めることができる紙葉類分離取り出し装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a cleaning apparatus capable of efficiently separating a magnetic body-containing filter aid and suspended matters, and a water treatment method using the same.例文帳に追加

磁性体含有ろ過助剤と浮遊物を効率良く分離することができる洗浄装置およびこれを用いた水処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an underground heat intake hole eliminating an injection well, dividing inside of the hole for improving heat intake efficiency and separating a water pumping section from a water injecting section.例文帳に追加

還元井を不要にし、また採熱効率を改善させるため、孔内を分割し揚水部と注水部を隔離した地中熱採熱孔を提供する。 - 特許庁

That is, the clearance becomes large for separating in the peripheral direction from a contact part of the annular member 4A and the annular member 4B.例文帳に追加

すなわち、環状部材４Ａと環状部材４Ｂとの接触部から周方向に離れるにしたがって、前記隙間が大きくなるようになっている。 - 特許庁

Also, the tube main body 10 is provided with a projection part 17 projected in the direction of separating from the main flow path 2 and tightly attached to the inner peripheral surface of the sealing valve 30.例文帳に追加

また、管本体１０に、主流路２から離反する方向に突出し、かつシール弁３０の内周面と密着する突出部１７を設ける。 - 特許庁

To provide an apparatus for peeling skin of farm products, capable of precisely and smoothly carrying out the operation for separating the unneces sary or inedible skin of the farm products.例文帳に追加

不必要又は食用に供し得ない農作物の表皮を分離する作業が確実且つスムースに行える農作物皮剥ぎ装置を提供する。 - 特許庁

A movable tuft rack is formed by separating the tuft rack into a mount main body and a hook section, attaching a stem to a hook to give a movable axis, and inserting in the mount main body to combine.例文帳に追加

房掛を台座本体とフック部に分離して、フックに軸を付け可動軸とし、台座本体に差込組合わせて可動房掛を構成した。 - 特許庁

To provide a separation apparatus using an air stream for separating and removing light contaminants mixed in a granular material such as synthetic resin pellets by virtue of an air stream.例文帳に追加

合成樹脂ペレット等の粒状材料に混入している軽い夾雑物を気流によって分離除去するための気流分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide an air cleaner capable of easily and quickly removing a dust deposited on a surface of a dust-collection filter without separating the duct-collection filter.例文帳に追加

集塵フィルタを分離することなく集塵フィルタの表面に付いたホコリを簡便で速かに除去できるようにした空気清浄機を提供すること。 - 特許庁

This holding hand 10 with a sheet separating function separates sheets on the uppermost stage one by one from the stack 2 on which the sheets 1 are stacked and holding the separated sheets.例文帳に追加

複数のシート材１が水平に積層されたスタック２から最上段のシート材を１枚ずつ分離し把持するシート材分離機能付き把持ハンド１０。 - 特許庁

To provide an attracting device capable of attracting and separating a steel plate immediately at low equipment and operation costs.例文帳に追加

本発明は、鉄板を速やかに吸着・離脱させることができ、かつ、設備コストや操業コストの割安な吸着装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The filter separating device separates one or more stacks of filters into discrete filter units, such that individual filters are transported sequentially from the filter dispensing device.例文帳に追加

フィルタ分離装置は、１以上のフィルタスタックを個別のフィルタユニットへと分離し、個々のフィルタがフィルタ繰出装置から順次搬送されるようにする。 - 特許庁

A signal received by an antenna 105 is introduced to a receiving part 106 by a separating part 104, and an inverse spreading processing is operated by an inverse spreading part 107.例文帳に追加

アンテナ１０５で受信した信号は、分離部１０４によって受信部１０６へ導かれ、逆拡散部１０７で逆拡散理が施される。 - 特許庁

To improve the sensitivity in a chemical sensor which uses a light transmitter by perfectly separating an excited light from a fluorescence to eliminate the background by the excited light.例文帳に追加

光伝搬体を用いた化学センサーにおいて、励起光と蛍光を完全に分離し、励起光によるバックグラウンドをなくし感度を向上させる。 - 特許庁

A dietary supplement 1 for nutritional function is prepared by drying and crushing moringa leaves, sieving and separating the crushed product and processing it to a solid form of granules or tablets.例文帳に追加

栄養機能補助食品１は、モリンガ葉の乾燥粉砕物を、篩下選別して、粉末、顆粒又は錠剤の固体形態に加工生成したものである。 - 特許庁

A sheet P is stored in a sheet storage means 10, so as to be fed out by a sheet feed means 15 provided capable of coming into contact with and separating from the sheet P.例文帳に追加

シート収納手段１０に収納されたシートＰを、シートＰに接離可能に設けられたシート給送手段１５により送り出すようにする。 - 特許庁

In addition, a constitution which retains the substrate K is added to the substrate holding member 20 for separating the supporting member 22 from the substrate K by adding an extended section to the plate member 21.例文帳に追加

また、支持部材２２を基板Ｋから離間させるために板部材２１に延長部を追加して基板Ｋを押さえる構成を追加した。 - 特許庁

To provide a technique for more completely and easily separating a rating plate from a case without exposing an adhesion plane on the side of an opposite face.例文帳に追加

接着面を反対面側に露出させることなく、銘板を筐体からより完全かつ容易に分離させることができる技術を提供すること。 - 特許庁

A bubble separating trap 12 is provided for temporarily storing liquid sucked from a suction port 2, and letting it to overflow to the vessel 1, as the separator.例文帳に追加

吸込口２から吸い込まれた液体を一時的に貯留して分離槽である器体１内へオーバーフローさせる気泡分離用トラップ１２を設ける。 - 特許庁

A laser beam machining head 24 is connected to the first and the second separating tanks 18 and 19 via a first and a second discharging pipes 20 and 21 and a supplying pipe 23.例文帳に追加

第１及び第２分離槽１８，１９には第１及び第２吐出管２０，２１及び供給管２３を介してレーザ加工ヘッド２４を接続する。 - 特許庁

The first and the second rotor arms are extended from a position facing the radial direction of the end part of the reel body side of the cylindrical part to in the direction separating from the reel body.例文帳に追加

第１及び第２ロータアームは、円筒部のリール本体側端部の径方向に対向する位置からリール本体から離れる方向に延びるものである。 - 特許庁

To provide a demultiplexer which is capable of separating light into a plurality of wavelengths at a time and has a relatively large dispersion angle, simple constitution, and good environmental resistance.例文帳に追加

複数の光を一度に分離できるとともに、分散角が比較的大きく、簡単な構成で、かつ耐環境性のよい分波器を提供する。 - 特許庁

The image forming device has disengaging mechanisms 20 and 21 for separating the latent image holding body from the transfer body and the respective parts of the device are controlled to perform the processing.例文帳に追加

画像形成装置は、潜像保持体を転写体から離間する係脱機構20,21を有し、上記処理を実行するように装置各部が制御される。 - 特許庁