「separating」に関連した英語例文の一覧と使い方(180ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method and device for monitoring rises in temperatures of batteries capable of specifying the battery and separating from a charge and discharge system as necessary, when either of plural batteries constituting a battery pack has a great temperature rise.例文帳に追加

組電池を構成している複数本の単電池の何れかに大きな温度上昇が発生した場合に、該単電池を特定する。 - 特許庁

In the magazine 10 for stacking and storing the sheet films 10, a lower frame 36 lowered in taking out the sheet film is provided with a separating member 102.例文帳に追加

シートフィルム１２を積層して収容するマガジン１０内には、シートフィルムの取り出し時に下方側となる下枠３６に捌き部材１０２が設けられている。 - 特許庁

To improve the rigidity of a mounting part in a structure where a separator chamber of a comparatively large capacity is mounted on a side wall part of a cylinder block, and the oil separating function.例文帳に追加

比較的大容量のセパレータ室をシリンダブロックの側壁部分に設ける構造においてこの部分の剛性を高め、かつ、オイル分離機能も向上する。 - 特許庁

That is, the jig is in a state that the shock absorbing materials 42 for pressurization, the frame 31 and the mold separating shock absorbing material 41 are disposed vertically symmetrically with respect to the product work 11.例文帳に追加

つまり、製品ワーク１１に対して上下対称に加圧用緩衝材４２、枠体３１、離型用緩衝材４１を配置した状態としてある。 - 特許庁

A gas-liquid separating member formed of a swirling member 5 for swirling waste steam to be sucked to the suction chamber 1, is disposed between the nozzle section 2 and the suction chamber 1.例文帳に追加

ノズル部２と吸込室１の間に、吸込室１へ吸引される廃蒸気を旋回させる旋回部材５から成る気液分離部材を配置する。 - 特許庁

To provide a function separating type supporting device eliminating problems of noise and vibration and at the same time functioning as a moving limiting device used also as a bridge fall preventing device.例文帳に追加

騒音、振動の問題を解消すると同時に、落橋防止装置を兼ねた移動制限装置として機能する機能分離型支承装置を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that cost increase and large size of a device are caused since an exclusive device is used for air separation for separating specific paper such as film paper and coat paper.例文帳に追加

フイルム紙、コート紙等の特殊紙の分離のためのエア分離は専用の装置が用いられているため、コスト高や装置の大型化を招いている。 - 特許庁

To provide a thresher in which a preliminary threshing mechanism having a function for separating grains into single grains is disposed at a place different from a main threshing mechanism comprising a threshing cylinder and a receiving net.例文帳に追加

扱胴と受網による主たる脱穀処理機構とは異なる箇所において、単粒化作用を持つ予備的な脱穀処理機構を構成する。 - 特許庁

The HC collector has a plurality of exhaust flow passages 40, 41 defined to be extended in parallel by a separating wall consisting of a porous material.例文帳に追加

ＨＣ捕集剤は多孔質材料からなる隔壁によって互いに平行に延在するように画成された複数の排気流通路４０，４１を有する。 - 特許庁

To provide a paper sheet taking-out device and a paper sheet taking-out method, capable of stably executing taking-out/separating operation.例文帳に追加

この発明は、取り出し・分離動作を安定して実施できる紙葉類取り出し装置、および紙葉類取り出し方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing succinic acid from raw garbage at a low cost, and to provide a method for efficiently separating and purifying the produced succinic acid.例文帳に追加

生ゴミから、安価で効率的な方法でコハク酸を製造する方法、及び製造されたコハク酸の、効率的な分離精製方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and an image forming method for reliably separating a transfer material from a transfer belt after transfer even when a liquid developer is used, and forming an image more satisfactorily.例文帳に追加

液体現像剤を用いても、転写後に転写ベルトからの転写材の剥離を確実に行いつつ、より一層良好な画像形成を行う。 - 特許庁

To provide an image recorder capable of certainly separating a recording medium from an outer peripheral surface of a carrier belt and reducing the length in the carrying direction of the image recorder itself.例文帳に追加

記録媒体を搬送ベルトの外周面から確実に分離することができると共に、画像記録装置の搬送方向の長さを短くする。 - 特許庁

This fine spinning frame 1 comprises a plurality of spinning units 2 for winding up yarns, an integrated duct 30, an integrated blower, and a removable material-sucking and separating device 63.例文帳に追加

精紡機１は、糸を巻き取る複数の紡績ユニット２と、集中ダクト３０と、集中ブロアと、除去物質吸引分離装置６３と、を備える。 - 特許庁

Openings 212L1, 212R1 are installed in each face of a short hand direction of the cabinet 210, and at the same time, a separating board 213 is installed inside the cabinet 210.例文帳に追加

キャビネット２１０の短手方向の各面に開口部２１２Ｌ１、２１２Ｒ１を設けるとともに、該キャビネット２１０の内側に仕切板２１３を設ける。 - 特許庁

A sheet feeding device 1 is constituted of a paper feeding roller 15, a separating pad 19, a pair of upper and lower register rollers 21, a contact body 23, and an arm 25.例文帳に追加

給紙ローラ１５、分離パッド１９、上下一組のレジストローラ２１、当接体２３及びアーム２５から、シート給送装置１が構成されている。 - 特許庁

The suction box 5 and the movable click 3 on the front side are speedily lowered by separating the movable click 4 on the rear side, and the movable click 4 on the rear side is returned.例文帳に追加

後側の可動爪４を離れさせて吸引ボックス５と前側の可動爪３を急速下降させ、後側の可動爪４を復帰させる。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR SEPARATING CONNECTIVE CHARACTER AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM STORED WITH PROGRAM FOR ALLOWING COMPUTER TO EXECUTE THE SAME METHOD例文帳に追加

連結文字分離装置、連結文字分離方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

To provide a regenerative burner capable of separating and removing (recovering) efficiently dust or the like deposited onto a thermal storage body, by simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成でありながら、蓄熱体に付着したダスト類の離脱並びに除去（回収）を効率良く行うことができるリジェネレイティブバーナーを提供する。 - 特許庁

To enable a paper feeder of a friction separating feeding type used for a copy to exhibit stable paper feeding performance irrespective of the number of superimposed paper sheets.例文帳に追加

複写機等で用いる摩擦分離給紙方式の給紙装置が、用紙積載枚数にかかわらず安定した給紙性能を発揮できるようにする。 - 特許庁

When a stepping motor M2 starts driving, driving force is transmitted to the pick up roller 12, a sheet feeding roller 103, a separating roller 104 and each roller starts rotating.例文帳に追加

ステッピングモータＭ２が駆動を開始すると、その駆動はピックアップローラ１０２、給紙ローラ１０３、分離ローラ１０４へと伝達され、各ローラは回転を開始する。 - 特許庁

In the screw conveyor 10 with screw blades 2 spirally disposed around a rotary shaft 1, a vertical separating line A-B is assumed in the axis.例文帳に追加

回転軸１の周囲にスクリュー羽根２をらせん状に配設したスクリューコンベア１０において、中心軸線に上下分離線Ａ−Ｂを想定する。 - 特許庁

PORTABLE TELEPHONE USED IN COMBINATION WITH PORTABLE ACOUSTIC DEVICE BY STRUCTURE CAPABLE OF SEPARATING DEVICE FOR DISPLAY, OPERATION, INPUT, ELECTRICITY STORAGE OR THE LIKE AT NEED例文帳に追加

表示・操作・入力・蓄電等の装置を必要に応じ分離できる構造とすることで、携帯用音響装置と組み合わせて使用できる携帯電話。 - 特許庁

This slider mechanism for fitting and separating both male and female connectors of a cable connector and a circuit board to/from each other is composed of a slider body 5 and a slider operation part 6.例文帳に追加

ケーブルコネクタ及び基板等の雌雄両コネクタの嵌合離脱を行うスライダ機構は、スライダ本体５とスライダ操作部６とから構成される。 - 特許庁

A laser beam L outputted from a semiconductor laser LD is led to a recording film F via a condensing optical system 16 and a polarized light separating element 40.例文帳に追加

半導体レーザＬＤから出力されたレーザビームＬは、集光光学系１６および偏光分離素子４０を介して記録フイルムＦに導かれる。 - 特許庁

The charging roller separating gear 2c receives thrust force through twisting operation of bevel teeth to move away from the gear flange 1b, thereby automatically releasing the charging roller 2 from being separated.例文帳に追加

斜歯の捩れ作用で帯電ローラ離間ギア２ｃがスラスト力を受けてギアフランジ１ｂから退避し、帯電ローラ２の離間状態を自動的に解除する。 - 特許庁

To provide a passive optical system nearly simultaneously separating reception light in light input into three or more output light beams in light output.例文帳に追加

光入力において受信光を光出力において３つ以上の出力光ビームにほぼ同時に分離する受動光学システムを提供すること。 - 特許庁

The foreign matter capturing vessel 31 is capable of separating foreign matter in refrigerant by introducing refrigerant flowing in a suction gas pipeline 35 into the compressor 21.例文帳に追加

異物捕集容器３１は、圧縮機２１に吸入ガス配管３５を流れる冷媒を導入して、冷媒中の異物を分離することが可能である。 - 特許庁

To provide a method for producing a sherbetlike inclusion hydrate slurry by easily separating a produced inclusion hydrate from a magnetic fluid.例文帳に追加

生成された包接水和物が磁性流体から容易に離脱してシャーベット状の包接水和物スラリーを製造できる方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a waste liquid regenerating treatment apparatus capable of fractionally separating only ink pigment in short time with high efficiency in washing the rollers of a printing press.例文帳に追加

印刷機のローラを洗浄するのに高効率で短時間にインキ顔料のみを分別回収することができる廃液再処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a pad retraction mechanism for a disk brake comprising a simple structure capable of separating a pad from a disk rotor by a suitable amount in non-braking time.例文帳に追加

パッドを非制動時にてディスクロータから適正量だけ離間させ得る簡易な構成からなるディスクブレーキ用のパッドリトラクション機構を提供する。 - 特許庁

The cover member 103 can take an open stance exposing an interior of the main body part 104 and a closed stance separating the interior of the main body part 104 from outside.例文帳に追加

カバー部材１０３は、本体部１０４内部を露出させる開姿勢と、本体部１０４内部を外部から隔てる閉姿勢とを採り得る。 - 特許庁

A freely rotatable second auxiliary roller 10 is mounted near an upstream side of the separating pad 11a near a side part of a paper feeding roller 3.例文帳に追加

また，給紙ローラ３の側部近傍であって，分離パッド１１ａの上流側近傍に，自由回転可能な第２の補助ローラ１０が設けられる。 - 特許庁

The passage comprises an analysis part 103 separating the sample solution, and a sample introducing part 104 adjoining the analysis part 103 to introduce the sample solution.例文帳に追加

流路は、試料溶液を分離する解析部１０３と、解析部１０３に隣接し、試料溶液を導入させる試料導入部１０４とを備える。 - 特許庁

Then, the distance of the feature vector of each sentence obtained in step 13 from the separating plane is found by using the classifier composed in step 12 (step 14).例文帳に追加

次に、ステップ１２にて構成した分類器を用いてステップ１３で得た各文の特徴ベクトルの、分離平面からの距離を求める（ステップ１４）。 - 特許庁

To provide a traveling guide mechanism for accurately guiding the translation of two members in approaching or separating direction including a case where stroke is large.例文帳に追加

接近または離反する方向への二つの部材の平行移動を、ストロークが大きい場合を含めて正確に案内する移動案内機構などを提供する。 - 特許庁

When a high-hat stand 20 is conveyed, a link member 17 is pulled out of a lock hole 33 in a pedal frame 14, thus separating the pedal frame 14 from the link member 17.例文帳に追加

ハイハットスタンド２０の搬送時に、連結部材１７をペダルフレーム１４の係止孔３３から抜き出し、ペダルフレーム１４と連結部材１７を分離する。 - 特許庁

A light absorbing layer 14 is interposed between the active layer and the clad layer, and a separating layer 15 is interposed between the light absorbing layer and the active layer.例文帳に追加

活性層とクラッド層の間には、光吸収層１４が配置されており、光吸収層と活性層の間には、分離層１５が配置されている。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a grid polarizing film, which is superior in polarization-separating performance and has a high light transmittance, by using efficient, inexpensive and simple processes.例文帳に追加

効率的で、安価で且つ簡便な工程で、偏光分離性能に優れ、高光線透過率を有するグリッド偏光フィルムを製造する方法を提供する。 - 特許庁

A shell 23 is movably held in the shaft direction for fitting to and separating from a receptacle 2 to a floating flange 27 installed on an installing object 28.例文帳に追加

取付対象２８に取付けられるフローティングフランジ２７に対し、シェル２３をレセプタクル２と嵌合離脱する軸方向で移動可能に保持させる。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner in which degradation of suction force is suppressed by easily keeping the filtering performance of a filter for separating dust-containing air to dust and air.例文帳に追加

含塵空気を塵と空気とに分離するフィルタのろ過性能を持続し易く、吸込み力の低下を抑制可能な電気掃除機を提供することにある。 - 特許庁

To provide a display device capable of easily separating a donor substrate from a substrate to be transcribed in a vacuum, and to provide method of manufacturing the same.例文帳に追加

真空中でドナー基板と被転写基板とを容易に分離することが可能な表示装置の製造方法および製造装置を提供する。 - 特許庁

This inflator 10 has a dividing plate 40 for separating a gas generating substance 20 in a first chamber 22 from a gas generating substance 20 in a second chamber 33.例文帳に追加

インフレータ１０は、第１のチャンバー２２内のガス発生物２０を第２のチャンバー３３内のガス発生物２０から分離する分割板４０を有している。 - 特許庁

The separating roller 104 is pressed against the feeding roller 101 with the energizing force of a pressure spring 107 and rotated following the feeding roller 101 with a torque limiter 108.例文帳に追加

分離ローラ１０４は、加圧バネ１０７の付勢力によって送りローラ１０１に圧接し、トルクリミッタ１０８によって送りローラ１０１に従動回転している。 - 特許庁

To surely open and close a relief valve for discharging a gas-enriched liquid separated from a liquid into a gas separating chamber.例文帳に追加

本発明は液体から分離された気体富化液を気体分離室に排出するための逃し弁を確実に開閉動作させることを課題とする。 - 特許庁