「service tree」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This system w provided with a means that rebuilds up service tree structure data in a form along with interchangeable description information in a menu description file 31, so as to automatically rebuild up the service tree structure data 34.例文帳に追加

メニュー記述ファイル３１の互換記述情報に沿った形式でサービス木構造データを再構築する手段を設け、サービス木構造データ３４を自動的に再構築する。 - 特許庁

To provide a device for supporting for constituting a directory tree, which automatically generates an appropriate directory tree structure before a person whose knowledge about a directory service is not enough actually performs initial setting thereof, and supports for constituting work of the directory tree.例文帳に追加

ディレクトリサービスに関する知識が不十分な者がディレクトリツリーの初期設定を実際に行う前に、適切なディレクトリツリーの構造を自動的に生成し、ディレクトリツリーの構築作業を支援する構築支援装置等を提供すること - 特許庁

A merchant generates a customized service strategy related to a suite of electronic transaction services hosted by a service provider, by being represented as a graphical decision tree, and the strategy is transmitted to a service provider.例文帳に追加

サービスプロバイダがホストを務める電子取引サービスに関するカスタマイズサービス戦略を、商人が図式的な決定樹として表すことによって生成し、取引関連情報と同じくサービスプロバイダに送信される。 - 特許庁

Gentoo's init system uses a dependency-tree to decide what service needs to be started first.例文帳に追加

Gentooのinitシステムは、最初に起動される必要があるサービスが何であるかを決定するために、依存性ツリーを使用します。 - Gentoo Linux

INTERNET LIVE BROADCAST SERVICE SYSTEM AND METHOD OF P2P SYSTEM TO FORM P2P TREE STRUCTURE ON NUMBER OF SESSIONS例文帳に追加

セッション数によりＰ２Ｐのツリー構造を形成するＰ２Ｐ方式のインターネットライブ放送サービスシステム及び方法 - 特許庁

To perform work such as updating software without interrupting a data communication service in a device for supporting a spanning tree protocol (STP).例文帳に追加

スパニングツリープロトコル（ＳＴＰ）をサポートする装置において、データ通信サービスを中断せずにソフトウェアの更新等の作業を行う。 - 特許庁

To provide a method for transforming a workflow into a management object tree for a service system and concerning communication devices.例文帳に追加

サービスシステムおよび関連した通信機器のために、ワークフローをマネジメントオブジェクトツリーに変換する方法を提供する。 - 特許庁

BRIDGE AND METHOD FOR PROTECTING SPANNING TREE USING DUAL SWITCHES FOR LAN SERVICE OVER SONET例文帳に追加

ＳＯＮＥＴ上のＬＡＮサービス用の双方向スイッチを用いてスパニングツリーを保護するブリッジ及び方法 - 特許庁

A logical network in each service is configured by tree topology and the logical network is divided into areas composed of one or more subtrees.例文帳に追加

サービスごとの論理ネットワークをツリートポロジで構成し、その論理ネットワークを１以上のサブツリーからなるエリアに分割する。 - 特許庁

To provide an ignition coil having long service life by restraining the growth of a tree in a spool which is generated by discharge.例文帳に追加

放電により生じるスプールにおけるトリーの成長を抑制し、寿命の長い点火コイルを提供する。 - 特許庁

To provide a bridged-LAN that can construct a spanning tree different in each service within a relay network, and to provide a communication node device.例文帳に追加

中継網内にサービス毎に異なったスパニングツリーを構成できるBridged-ＬＡＮおよび通信ノード装置を提供する。 - 特許庁

The mobile Web service system comprises a generation part for parsing a Web page to form a first hierarchical structure tree of text format; a conversion part for encoding the generated first hierarchical structure tree and converting it to a second hierarchical structure tree of binary format; and a transmission part for transmitting the converted second hierarchical structure tree to a mobile terminal.例文帳に追加

本発明の一実施形態に係るモバイルウェブサービスシステムは、ウェブページをパーシングしてテキスト形態の第１階層構造ツリーを生成する生成部と、生成された第１階層構造ツリーをエンコーディングしてバイナリ形態の第２階層構造ツリーに変換する変換部と、前記変換された第２階層構造ツリーをモバイル端末に送信する送信部とを備える。 - 特許庁

A message is transmitted to a service offer server 104 through a registration server 102 from a service application equipments 101 using a network system where plural information processing equipments are arranged in a tree.例文帳に追加

複数の情報処理装置がツリー状に配列されたネットワークシステムを用い、サービス申請装置１０１から登録サーバ１０２を経てサービス提供サーバ１０４へメッセージを送信する。 - 特許庁

A mobile communication system transmits the broadcasting data to a plurality of mobile stations MS by a high-order service controller GGSN through a plurality of low-order service controllers SGSN according to a tree structure constituted of a plurality of service controllers GGSN/SGSN.例文帳に追加

本発明は、複数のサービス制御装置ＧＧＳＮ/ＳＧＳＮによって構成されているツリー構成に従って、上位サービス制御装置ＧＧＳＮが複数の下位サービス制御装置ＳＧＳＮを介して複数の移動局ＭＳに対してブロードキャストデータを送信する移動通信システムに関する。 - 特許庁

It has been used for a twig of sakaki (a tree used for shrine rituals) which miko (a shrine maiden) in the service of a shrine who performs a dance before the gods has or for igushi (a branch of a sacred tree) using a young bamboo and bamboo grass which are offered to the gods, and for a symbol of the boundary indicating the holy area decorated on shime-nawa (a thick rope used as a ceremonial implement of shrines which indicates the boundary between the holy area and the everyday area) as shide. 例文帳に追加

神前で舞う巫女の持つ榊の小枝や、神に捧げる若竹や篠などを用いた斎串に付けたり、しめ縄に垂（四手）として飾り、神聖な領域を示す結界の象徴として用いてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a spanning tree bridge that can earlier recover a fault at the occurrence of the fault in a network or its component devices and minimize a range of tree reconfiguration so as to reduce the interruption of a service to the utmost.例文帳に追加

ネットワークおよびその構成機器に障害があった場合に、より早く障害を復旧し、またツリーの再構成が行われる範囲を最小限にとどめてサービス中断を極力少なくするようにしたスパンニングツリーブリッジを得る。 - 特許庁

To provide a method and system for providing a document search service for searching a document classified by a tree structure, allowing update of the tree structure by considering reaction information of a user.例文帳に追加

ツリー構造で分類された文書を探索できる文書探索サービスを提供する方法を提供するにあたり、使用者の反応情報を考慮することでツリー構造を更新することが可能な文書探索サービス提供方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and system for providing a document search service that searches a document classified by a tree structure, while updating the tree structure, taking into consideration of response information of users.例文帳に追加

ツリー構造で分類された文書を探索できる文書探索サービスを提供する方法を提供するにあたり、使用者の反応情報を考慮することでツリー構造を更新することが可能な文書探索サービス提供方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

A communication apparatus constituting the network for providing the wide-area EtherNet (R) service monitors an STP packet to be exchanged between LANs mutually connected in the service, and then, obtains the information of a spanning tree constituted by the LANs.例文帳に追加

広域イーサネットサービスを提供するネットワークを構成する通信装置は，そのサービスで相互接続するＬＡＮ間で交換されるＳＴＰパケットを監視することで，当該ＬＡＮで構成されるスパニングツリーの情報を把握することができる。 - 特許庁

A retrieval request/result display part 30 issues a request for the retrieval of directory information stored in a directory data base 12 to a directory service 11, and displays the retrieved results returned from the directory service 11 in a tree structure in order to allow a user to select his or her desired entry information.例文帳に追加

検索要求／結果表示部３０は、ディレクトリデータベース１２に格納されたディレクトリ情報の検索要求をディレクトリサービス１１に発行し、ディレクトリサービス１１から返された検索結果をツリー構造で表示して使用者に所望のエントリ情報を選択させる。 - 特許庁

To provide a method and system for building up a server tree structure that can prevent increase in a load in a specific server, realize a transmission form of service data with a small network load and realize a highly reliable high-speed information distribution service and to provide a server network system and a server.例文帳に追加

特定のサーバにおける負荷の増大を防ぎ、かつネットワーク負荷も小さいサービスデータの伝達形態を実現し、高信頼かつ高速な情報配信サービスを実現することができるサーバツリー構造構築方法及びサーバネットワークシステム並びにサーバを提供すること。 - 特許庁

To provide a content delivery system, a software update method and a terminal device, in which connection quality or service quality in a tree structure can be stabilized.例文帳に追加

ツリー構造における接続品質やサービス品質を安定化させることができるコンテンツ配信システム、ソフトウェア更新方法及び端末装置。 - 特許庁

To provide a christmas tree formed milling cutter in which a cutting blade is mounted on a body and used as an outer circumferential cutting edge, the cutting performance of which is improved, the re-grinding of which is facilitated and the service life of which can be improved drastically.例文帳に追加

外周切れ刃としてボディに装着する切削ブレードを用い、切削性能向上と再研削を容易にしてカッタの大幅な寿命向上を達成できるクリスマスカッタを提供する。 - 特許庁

To provide a direct-current biasing hot-line diagnostic device for a power cable capable of elongating a service life and reducing a cost of a direct-current biasing power source for diagnosing the deterioration state of a water tree deterioration of the power cable or the like.例文帳に追加

電力ケーブルの水トリー劣化などの劣化状態を診断するための直流バイアス用の電源を長寿命で安価とすることができる電力ケーブルの直流バイアス式活線診断システムを提供する。 - 特許庁

To provide an electric wire for a submersible motor, capable of enhancing a waterproof tree property of an insulating coating layer, without increasing manufacturing processes, and capable of prolonging a service life of the electric wire.例文帳に追加

製造工程を増加することなく、絶縁被覆層の耐水トリー性を更に向上させ、電線の長寿命化を図ることができる水中モータ用電線を提供すること。 - 特許庁

According to the effective key block(EKB) used for the key distribution constitution of a tree structure, a device, a service provider, etc., as the revoke (removal) entity is decided.例文帳に追加

ツリー構造のキー配布構成に用いる有効化キーブロック（ＥＫＢ）に基づいて、リボーク（排除）エンティテイとしてのデバイスやサービスプロバイダなどを判定する。 - 特許庁

To provide a content distribution system capable of stabilizing connection quality and service quality in a tree structure; and to provide a method of distributing content, a terminal unit used for the method, and its program.例文帳に追加

ツリー構造における接続品質やサービス品質を安定化させることができるコンテンツ配信システム及びコンテンツ配信方法並びにそれに用いる端末装置及びそのプログラム。 - 特許庁

From a service discovery protocol(SDP) database 101 provided in the Bluetooth apparatus, SDP information is referred for performing classification for each service in a classification part 102, and the classification result stored in a tree structure storage part 103 is converted into a predetermined form in an output processing part 104 so as to be indicated in a group for each service on a display device.例文帳に追加

Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ機器の備えるサービスディスカバリプロトコル（ＳＤＰ）データベース１０１よりＳＤＰ情報を参照し分類部１０２でサービス毎に分類し、ツリー構造記憶部１０３にて記憶した分類結果を出力処理部１０４にて所定の形式に変換し、例えばサービス毎にまとめて表示装置に表示する。 - 特許庁

The method for providing a document search service for searching a document classified by a tree structure includes steps of: providing an access means to the document; obtaining user reaction information to the access means; and updating the tree structure in consideration of the reaction information.例文帳に追加

ツリー構造で分類された文書を探索できる文書探索サービスを提供する方法であって、文書に対するアクセス手段を提供する段階と、アクセス手段に対する使用者反応情報を取得する段階と、反応情報を考慮してツリー構造を更新する段階と、を含んだ文書探索サービス提供方法を構成する。 - 特許庁

This smart card has a memory and a processor regarding an issuer, an owner and the service providers, and further has an operating system having a tree-like file structure starting from a file having a characteristic controlled only by the issuer, and a plurality of executable files forming a part of the tree-like file structure and respectively having a characteristic controlled only by the issuer.例文帳に追加

スマートカードは、発行者、保有者およびサービス提供者に関するメモリとプロセッサとを有し、さらに、発行者によってのみ制御される特性を有するファイルから始まるツリー状ファイル構造を有するオペレーティングシステムと、ツリー状ファイル構造の一部を形成しそれぞれ発行者によってのみ制御される特性を有する複数の実行可能ファイルを有する。 - 特許庁

The method for providing a document search service for searching a document classified in a tree structure includes a stage of providing a means for accessing the document; a stage of acquiring information on a user response to the access means; and a stage of updating the tree structure, taking into consideration the response information.例文帳に追加

ツリー構造で分類された文書を探索できる文書探索サービスを提供する方法であって、文書に対するアクセス手段を提供する段階と、アクセス手段に対する使用者反応情報を取得する段階と、反応情報を考慮してツリー構造を更新する段階と、を含んだ文書探索サービス提供方法を構成する。 - 特許庁

Each server is provided with a means that autonomously configures a tree structure where a faulty server or a deleted server is avoided in the case that the server is stopped by a fault or a manager deletes the sever and where the transmission path of service data can continuously be maintained.例文帳に追加

あるサーバが障害によって停止した場合あるいは管理者によって削除された際には、そのサーバを回避したツリー構造を自律的に構成し、サービスデータの伝達経路を維持継続する手段を各サーバに備えさせる。 - 特許庁

It is preferred that a tree structure of multi-levels defined in advance is adopted, the services in the request service list and the delta list are particularized, and a single route node particularizes all the services of subordinate nodes to the single route node.例文帳に追加

予め定義されたマルチレベルのツリー構造が用いられ、要求サービスのリストとデルタリストにおけるサービスを特定し、単一のルートノードがそのルートノードに従属するノードにおける全てのサービスを特定するようにするのが好ましい。 - 特許庁

During the service, a Butsu Nehan-zu (painting of Buddha nirvana), depicting Shakamuni entering Nirvana under a sal tree, lying with his head pointing to the north, and his face facing to the west, surronded by ten great disciples, a group of Bosatsu (Bodhisattva), Tenbu (deities who reside in a heavenly realm, one of six realms in which the souls of living beings transmigrate from one to another), animals and insects all lamenting his death, is hung, and "Butsuyuikyogyo" (Mahayana Buddhist scripture) is chanted. 例文帳に追加

法要中は、釈迦が娑羅双樹の下で涅槃に入った際の、頭を北にして西を向き右脇を下にした姿で臥し、周囲に十大弟子を始め諸菩薩、天部や獣畜、虫類などまでが嘆き悲しむさまを描いた仏涅槃図（涅槃図）を掲げ、『仏遺教経』を読誦することとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) The Succeeding Companies, with respect to the items required for the authorization or notification concerning terms and conditions of the telecommunications service under the provisions of Article 31 or Article 31-2 of the Telecommunications Business Act, shall submit an application form for authorization or submit a notification within tree months as from the effective date of this Act. In this case, said Succeeding Companies may provide the telecommunications services as based upon the same terms and conditions as those provided at the effective time of this Act, until the decision for said application for authorization to be made or until said notification to be submitted. 例文帳に追加

３　承継会社は、その電気通信役務に関する提供条件に関し電気通信事業法第三十一条又は第三十一条の二の規定により認可又は届出を必要とする事項については、施行日から三月以内に、その認可の申請又は届出をしなければならない。この場合においては、当該承継会社は、当該認可又は届出を必要とする事項について、それぞれ当該申請に基づく認可に関する処分があるまで、又は当該届出をするまでの間は、この法律の施行の際現に会社が実施している電気通信役務に関する提供条件と同一のものを実施することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム