「serving」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

POLYMER PACKING MATERIAL FOR FILM BATTERY OF MULTILAYER STRUCTURE AND COLLECTOR ALSO SERVING AS PACKING MATERIAL EQUIPPED WITH IT例文帳に追加

多層構造のフィルム電池用の高分子包装材及びそれを備える包装材兼用の集電体 - 特許庁

Donor coordination should be improved with IDA serving as the platform. 例文帳に追加

そのためにもＩＤＡ（国際開発協会）をプラットフォームとして、ドナー間の協調を進めるべきであります。 - 財務省

I believe that this strategy must not be supply-driven or self-serving. 例文帳に追加

中期戦略は決して供給主導の、あるいは自己奉仕的なものであってはならないと考えます。 - 財務省

The seed crystals 5 each are a crystal material serving as a nucleus of the growth of a bulk crystal or a crystal film.例文帳に追加

種結晶５は、バルク結晶または結晶膜の成長の核となる結晶材料である。 - 特許庁

A spherical body 31 serving as a balance adjusting means is provided between the bearing 22 and the rotor magnet 24.例文帳に追加

軸受け２２とロータマグネット２４の間にバランス調整手段としての球体３１が設けられる。 - 特許庁

The shield members 16 are driven by a drive mechanism 18, with an electric actuator 22 serving as a power source.例文帳に追加

シールド部材１６は、電動式のアクチュエータ２２を動力源として、駆動機構１８により駆動される。 - 特許庁

An optical waveguide 20 is composed of a core 21 serving as a light guide, an upper clad 22 and a lower clad 23.例文帳に追加

光導波路２０を、導光路であるコア２１と、上クラッド２２および下クラッド２３で構成する。 - 特許庁

A control means 106 received the weather information from a sensor 105, serving as a weather information acquiring means.例文帳に追加

制御手段１０６は気象情報獲得手段であるセンサー１０５から気象情報を受け取る。 - 特許庁

The elastic body 4 is elastic and is made, for example, of a natural rubber serving as a sealing material.例文帳に追加

弾性体４は、伸縮性を有するもので、例えばシーリング材料としての天然ゴム等で構成する。 - 特許庁

Thus, any overload is not applied to the elevating/lowering means 20 or a motor 25 serving as its driving means.例文帳に追加

したがって、昇降手段２０や、その駆動手段であるモータ２５に過負荷が掛かることはない。 - 特許庁

In addition, this ball-like body 3 is placed in a receiving part 8 serving a metering cup as well on the bottom face of the container 1.例文帳に追加

また、このボール状体３は容器１の底面に計量カップを兼ねた受け部８に載置される。 - 特許庁

ELEVATOR WITH COUNTERWEIGHT ALSO SERVING AS PLUNGER OF DRIVE AEROMECHANIC DEVICE GENERATING AND CONTROLLING MOVEMENT OF ELEVATOR例文帳に追加

カウンタウエイトがエレベータの動きを発生及び制御する推進流体力学装置のプランジャでもあるエレベータ - 特許庁

Leads 33a, 33b are bonded to the open hole 35 via a glass body 34 serving as an insulator.例文帳に追加

この貫通孔３５に絶縁体であるガラス体３４を介してリード３３ａ、３３ｂが接合されている。 - 特許庁

This illumination apparatus L is lighted, with the specified illumination apparatus L serving as a center illumination apparatus L.例文帳に追加

指定された照明機器Ｌが中心の照明機器Ｌとなって、この照明機器Ｌが点灯する。 - 特許庁

The SI-R selects a path between the SI-SWs and transfers an event, transmitted from a terminal serving as an entity, to another SI-SW.例文帳に追加

SI-Rは、SI-SW間の経路を選択し、エンティティたる端末から送信されたイベントを他のSI-SWに転送する。 - 特許庁

The nodes 501 and 503 now serving as administrative nodes periodically broadcast the channel associating information.例文帳に追加

管理ノードとなったノード５０１及びノード５０３は、定期的にチャンネル対応情報をブロードキャストする。 - 特許庁

To provide a silicon carbide semiconductor device serving as a field effect transistor having a high withstand voltage and a low ON-state resistance.例文帳に追加

低オン抵抗の高耐圧電界効果トランジスタである炭化珪素半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a shock absorbing fence capable of serving as both a snowslide preventive fence and a falling-rock preventive fence.例文帳に追加

雪崩防止柵と落石防護柵を兼用できる衝撃吸収柵を提供すること。 - 特許庁

A rising part 6 is formed with the upper plane serving as a shelf at the back of the upper plane of the wash stand body 1.例文帳に追加

洗面台本体１の上面後部に上面を棚とする立ち上り部６を形成する。 - 特許庁

The housings 9 and 10 are provided with a board receiving part 33 and a press pin 34, respectively, the board receiving part 33 and the press pin 34 serving as a fixing part together.例文帳に追加

ハウジング９、１０には、基板受部３３と押圧ピン３４と固定部が設けられている。 - 特許庁

A pressurized water pipe 22 and a sand lifting pipe 24 serving as the suction mechanism are disposed inside the shaft 16.例文帳に追加

回転軸１６の内部に吸上げ機構となる圧力水管２２と揚砂管２４とを配設する。 - 特許庁

FLUID VALVE HAVING DIAPHRAGM SHUTTER CONTROLLED BY SHAPE MEMORY MEANS SERVING FOR DEFROSTING例文帳に追加

霜取りの役割もする形状記憶手段によって制御されたダイアフラムシャッタを有する流体用バルブ - 特許庁

To provide a photo-excited semiconductor which is excited by light irradiation and capable of serving as a photocatalyst.例文帳に追加

光照射により励起して、光触媒として機能できる光励起半導体を提供する。 - 特許庁

A transmission means transmits processed multicast data and the like to the terminal serving as the destination of multicast data and the like.例文帳に追加

送信手段がマルチキャストデータ等の宛先である端末に、処理されたマルチキャストデータ等を送信する。 - 特許庁

Impurity ions are ion-implanted thereafter to form an N-type semiconductor layer 8 serving as an emitter layer or the like.例文帳に追加

その後に不純物イオンをイオン注入してエミッタ層等となるＮ型半導体層８を形成する。 - 特許庁

The pretensioner includes the plurality of balls 20 serving as force transmission members and a piston 21 in a pipe 17.例文帳に追加

プリテンショナーは、パイプ１７内に力伝達部材である複数のボール２０とピストン２１とを有する。 - 特許庁

The overcoated particles 1, 2 are the same in a diameter of particle serving as a necleus, and the same in a thickness of an overcoating layer.例文帳に追加

オーバーコート粒子１、２は、核となる粒子の直径、及び、オーバーコート層の厚みを同一にする。 - 特許庁

The main protection device 2 and the terminal device 3 are connected by an optical fiber cable 4 serving as a transmission system.例文帳に追加

主保護装置２と端末装置３との間は、伝送系となる光ファイバーケーブル４で接続する。 - 特許庁

The SI-R selects a path between the SI-SWs and transfers an event transmitted from a terminal serving as an entity to another SI-SW.例文帳に追加

SI-Rは、SI-SW間の経路を選択し、エンティティたる端末から送信されたイベントを他のSI-SWに転送する。 - 特許庁

a dense fibrous membrane covering the surface of bones (except at their extremities) and serving as an attachment for tendons and muscles 例文帳に追加

骨（四肢を除く）の表面を覆お、腱と筋肉をくっつける働きをする高密度な線維膜 - 日本語WordNet

He was charged with responsibility for a murder case while he was serving as the lord of Sanuki Province and was punished with 50 lashes of the whip and 5 kins of shokudo (copper as a fine). 例文帳に追加

讃岐介在任時に殺人事件の責任を問われて笞刑50、贖銅5斤を科せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another theory is to identify Toyo as the first Saigu (the ancient Imperial Princesses serving at the Ise shrine) who enshrined Amaterasu Omikami (the Sun Goddess) by the Emperor's order. 例文帳に追加

天皇の命で天照大神を祭った初代斎宮が臺與に相当するという説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1871, he became Shosanji (junior councilor) and Gondaisanji (second to governor) of the domain after serving as Goyogakari (person in charge of the command from the Imperial Household Ministry) at Gijiteisaitorishirabesho (the office to examine parliamentary system). 例文帳に追加

議事政体取調所御用係を経て1871年には藩の少参事、権大参事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was dismissed in 1872, and in January of the following year, he began serving in the Ministry of the Navy as a sixth rank navy civilian employee. 例文帳に追加

明治5年（1872年）に免官となり、翌年1月、海軍省6等出仕となり軍属として勤める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1891, he became Minister of the Interior and the grand chamberlain concurrently, serving beside Emperor Meiji until the Emperor passed away. 例文帳に追加

1891年内大臣兼侍従長となり、明治天皇の側近として天皇が崩御するまで補佐した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Jinshin War broke out, he was serving as a manager of imperial territories in Ahamachi District (now known as Anpachi District), Mino Province. 例文帳に追加

壬申の乱が勃発したとき、多品治は美濃国の安八磨郡（安八郡）の湯沐令であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When she was 14 years old, she started serving the Uwajima clan as maid on the introduction of Keisaku NINOMIYA who was a teacher of her mother. 例文帳に追加

14歳の時に母の師・二宮敬作の縁により宇和島藩の奥女中として奉公を始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, her father joined the Bunroku-Keicho War caused by Hideyoshi TOYOTOMI who he was serving and died in 1593. 例文帳に追加

しかし、父は、仕えていた豊臣秀吉による文禄・慶長の役に出陣し、文禄2年（1593年）に死亡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsuguko NIWATA (1820 - Dec. 4, 1867) was Naishi no suke (a court lady of the first rank) serving Emperor Ninko. 例文帳に追加

庭田嗣子（にわたつぐこ、文政3年（1820年）-慶応3年11月9日(旧暦)（1867年12月4日））は、仁孝天皇の典侍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the year following his return to Japan, Tamaki started serving the Imperial Household Ministry and in April 1884 became a member of "Sanjiin" (one of the old ministries and agencies mainly related to the executive and legislative branches). 例文帳に追加

帰朝翌年には宮内省出仕となり、明治17年（1884年）4月には参事院議官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1903, he was appointed as an second lieutenant of navy and when serving on Cruiser "Azuma," (the armored cruiser class), he experienced the Japanese-Russo War. 例文帳に追加

、海軍少尉に任官、巡洋艦「吾妻(装甲巡洋艦)」に乗り組み日露戦争を迎えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iv) Decision of commencement of bankruptcy proceedings regarding any juridical person serving as an Insurance Broker: its bankruptcy trustee; 例文帳に追加

四　保険仲立人である法人について破産手続開始の決定があったとき。　その破産管財人 - 日本法令外国語訳データベースシステム

There are currently some third-party patches to DJBDNS available athttp://www.fefe.de/dns/ that allow it to do IPv6 name serving.例文帳に追加

現在、IPv6のネームサービスが利用でき、http://www.fefe.de/dns/から入手可能なdjbdnsのパッチが、サードパーティからいくつか出ています。 - Gentoo Linux

The post called Chikuzen no kami (governor of Chikuzen Province) that Hideyoshi TOYOTOMI used when he was serving the Oda Clan as its general is considered to be one example of the above. 例文帳に追加

豊臣秀吉が織田家重臣時代に使った筑前守もこの一つと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Banshi (a samurai serving as a guard in the Edo period) holding the post of Kojunin was characterized by having a status equivalent to that of hatamoto, but no entitlement to ride on horseback. 例文帳に追加

小十人の番士は、旗本の身分を持つが、馬上資格がないという特徴がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス