「serving」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a dischargeable container that surely prevents losing a cover cylinder serving as a cap and can improve its appearance.例文帳に追加

キャップとしてのカバー筒の紛失のおそれがなく、また外観性の向上が図れる吐出容器を提供する。 - 特許庁

To improve reliability by enhancing bondability between a conductive member also serving as a heat dissipation member and a through-hole.例文帳に追加

放熱部材を兼ねる導電部材と貫通孔との間の密着性を高めて信頼性を向上させる。 - 特許庁

Furthermore, boron diffusion is applied to a surface wherein the recess 15 is formed, and a boron-doped layer 45 serving as the diaphragm is formed.例文帳に追加

さらに、その凹部１５形成面にボロン拡散を施し、振動板となるボロンドープ層４５を形成する。 - 特許庁

The throttle body 2 is provided with two breathing holes 31 serving for communication between the bore 8 and the storage space 20.例文帳に追加

スロットルボディ２は、ボア８と収容空間２０との間を連通させる二つの呼吸孔３１が設けられる。 - 特許庁

To provide a coffee set having a simple structure for easily serving coffee without a complicated operation.例文帳に追加

構造が簡単で、複雑な操作をすることなく容易にコーヒーを入れることができるコーヒーセットを提供すること。 - 特許庁

A category 1 interruption handler 111 serving as an interruption handler outside OS management cannot use a service of the OS.例文帳に追加

カテゴリ１割り込みハンドラ１１１は、ＯＳ管理外の割り込みハンドラであり、ＯＳのサービスは利用できない。 - 特許庁

The substrate lacquer material 14 or the core material is coated with a backside lacquer material 15 serving as a backside layer of the lacquered product.例文帳に追加

前記下地漆材１４又は心材に、漆製品の裏面層となる」裏面漆材１５を塗着する。 - 特許庁

A liquid coolant travels though passages formed in between the laminated plates, with the laminated plates themselves serving as cooling fins.例文帳に追加

冷却液は積層プレート間に形成された流路を流れ、積層プレート自体が冷却フィンとして働く。 - 特許庁

The pointer 12 is equipped with a base part 20 serving as a turning center, and an indication part 14 extended from the base part 20.例文帳に追加

指針１２は、回動中心となる基部２０と、基部２０から延出した指示部１４と、を備えている。 - 特許庁

This transmission device also serving as a brake for a bicycle has two types of brake actions of power input in the opposite direction of a foot brake and a manual brake.例文帳に追加

足踏みブレーキの逆方向動力入力と手動ブレーキの二種類のブレーキ作用を持つ。 - 特許庁

6. “Graphic symbol” means a conventional sign serving to mark or perceive an object, idea, image, etc. 例文帳に追加

6. 「図示表象」とは，物体，考え，イメージ等を示し又は認識するのに用いる様式化された標識をいう。 - 特許庁

The top of a main line 40 of the first portion of an MPU 20 serving as the on-vehicle device is provided with a switching power supply 10.例文帳に追加

車載装置としてのＭＰＵ２０の前段の主ライン４０上にスイッチング電源１０が設けられる。 - 特許庁

The artificial nail 1 is given electrical conductivity by mixing an electrically conductive material into plastics serving as a base material.例文帳に追加

付け爪１に導電性を持たせるためには、ベース材料となるプラスチックに、導電性材料を混合させる。 - 特許庁

A sound absorber 13 serving also as a heat insulator is sandwiched between the optical power-generating panel 11 and the thermoelements 12.例文帳に追加

光発電パネル11と熱電素子12との間には、断熱材を兼ねた吸音材13を挟み込むように設置する。 - 特許庁

To reduce the size of a battery charger as a whole and to efficiently output and charge power of a battery serving as a power source.例文帳に追加

全体を小型化でき、また、供給源としての電池のパワーを効率よく充電出力できること。 - 特許庁

The gas with the taken-in steam goes from the external circulation passage 30 into the sub-cavity 40 serving as a gas returning port 39.例文帳に追加

蒸気を取り込んだ気体は外部循環路３０から気体戻し口３９であるサブキャビティ４０に入る。 - 特許庁

CASING BIT ALSO SERVING AS INNER BLADE, OUTER BLADE AND CENTER BLADE TOOLS AND ATTACHING-DETACHING METHOD OF INNER BLADE, OUTER BLADE AND CENTER BLADE TOOLS例文帳に追加

内刃、外刃及びセンター刃工具兼用のケーシングビット及び内刃、外刃及びセンター刃工具の着脱方法 - 特許庁

A front holder 35 has a plurality of slits 54 serving as notches in the connector fitting direction on an annular side wall 48.例文帳に追加

フロントホルダー３５は、コネクタ嵌合方向の切り欠きとなるスリット５４を環状側壁４８に複数有する。 - 特許庁

A taper serving as a draft of molded resin is formed at the side surface 25 of the opening 12 of the base mount 10.例文帳に追加

基台１０の開口部１２の側面２５には、モールド樹脂の抜き勾配であるテーパが形成されている。 - 特許庁

To provide a material that does not deform, serving as an alternative for a colloidal crystal gel, and to provide a method for producing the material.例文帳に追加

コロイド結晶ゲルに代替する変形しない材料およびそれを製造する方法を提供すること。 - 特許庁

FREELY COLLAPSIBLE ASSEMBLING MEMBER OF GARBAGE STORAGE BAG, PAN ALSO SERVING AS ITS PACKING COVER AND COVER MANUFACTURING SHEET例文帳に追加

ごみ収納用袋の折り畳み自在な組立用具とその梱包用カバー兼用の受け皿と蓋製作用シート - 特許庁

However, to tell the truth, there is still a large number of officials serving in posts obtained in that way before the public invitation system was introduced. 例文帳に追加

だけれども、その一つ前、公募になっていない人たちは、たくさんまだおられるのですよ、はっきり言えば。 - 金融庁

The serving mobile switching center stores that calling party identification together with a roaming number allocated for the call.例文帳に追加

サービング移動交換局は、発呼者識別を、その発信呼に割当てられたローミング番号と一緒に記憶する。 - 特許庁

The control server (114) supports video/audio serving, telephony, messaging, file sharing, internetworking, and security.例文帳に追加

制御サーバ（１１４）は、ビデオ／オーディオ・サービス、電話処理、メッセージ伝達、ファイル共用、相互ネットワーク、セキュリティをサポートする。 - 特許庁

To provide a cheering bat equipped with a balloon inflating mechanism, serving both as a cheering bat and as a pump for inflating a balloon.例文帳に追加

応援バットと風船を膨らませるポンプとを兼ねた風船膨らませ機構付き応援バットを提供する。 - 特許庁

To provide a slab structure capable of supporting equipment with a slab serving as a foundation without damaging the concrete which constitutes the slab.例文帳に追加

スラブを構成するコンクリートの損傷なく、スラブを基礎として設備を支持できるスラブ構造を提供する。 - 特許庁

A photographing lens 30 and an authenticating lens 32 are held side by side to a slider 14 for serving as a lens holding portion.例文帳に追加

撮影用レンズ３０および認証用レンズ３２は、レンズ保持部であるスライダ１４に並べて保持される。 - 特許庁

A three dimensional collector having three dimensional irregularities on its surface is used to form an anode serving as an MnO_2 air electrode.例文帳に追加

MnO_2空気電極として、表面に３次元に凹凸を有する３次元集電体を用いて陽極とする。 - 特許庁

To provide a digital tile-based mapping system that enables efficient online serving of aesthetically pleasing maps.例文帳に追加

見た目に美しい地図の効率的なオンライン供給を可能にするデジタルのタイルベースマッピングシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a novel epoxy compound which has a lower melting point and is capable of serving as a raw material for an epoxy resin cured product.例文帳に追加

より融点が低く、エポキシ樹脂硬化物の原料となり得る新規なエポキシ化合物を提供すること。 - 特許庁

An angular velocity is detected thereby based on the vibration of the upper electrode 6 serving as the perturbative weight.例文帳に追加

このため、摂動錘兼上部電極６の振動に基づいて角速度を検出することが可能となる。 - 特許庁

By providing as many large vehicles 100 serving as the access points as possible, a continuous accessible region is formed.例文帳に追加

また、アクセスポイントとなる大型車両１００を多く提供できれば、アクセス可能領域は連続的になる。 - 特許庁

A rotation inhibition pin 12 serving as a rotation inhibition member penetrates through the brake mounts 8 and the brake mounting plate 9.例文帳に追加

ブレーキ台８及びブレーキ取付板９には、回動阻止部材としての回動阻止ピン１２が貫通している。 - 特許庁

The pressure chambers 4a and 4b are narrower than the ink channels 5a and 5b serving as restriction parts.例文帳に追加

圧力室４ａ，４ｂの幅よりもインク流路５ａ，５ｂの幅が狭く、インク流路５ａ，５ｂは絞り部になっている。 - 特許庁

An intermediate electrode serving as a lighting conductor is provided in the upper part of a substrate (cathode substrate) on which an electron source is installed.例文帳に追加

電子源が設置されている基板（カソード基板）の上部に、避雷針となる中間電極を設ける。 - 特許庁

As a result, the multicast data information 10 no longer needs to be exchanged via the serving controller 3.例文帳に追加

その結果、マルチキャストデータ情報１０は、もはやサービング制御装置３を介して交換される必要がない。 - 特許庁

A return air passage 107 is formed between the connecting pipes 105, 106 with both of the pivot parts 109 serving as exits.例文帳に追加

両枢軸部１０９を出口として両接続管１０５、１０６間に戻し風路１０７を形成する。 - 特許庁

Following this, during the Boshin War, he fought in various locations serving as the Admiral in the sanin-do repression and as a Senior Staff to subdue Aizu-guchi. 例文帳に追加

以後の戊辰戦争では山陰道鎮撫総督、会津口征討大参謀として各地を転戦する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As well as cooking and serving the food himself, he produced his own dinnerware and recipes. 例文帳に追加

自ら厨房に立ち料理を振舞うなどしながらそこで使用する食器や料理を自ら創作していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He services included that of jiju (chamberlain), Shonagon (lesser councilor of state), Shichijoin (FUJIWARA no Shokushi) betto (a chief officer serving a retired empress), Meryo (the section taking care of imperial horses) and Uhyoe no kami (Captain of the Right Division of Middle Palace Guards). 例文帳に追加

侍従・少納言・七条院（藤原殖子）別当・馬寮・右兵衛督などを歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 5, 1198: Appointed Sakone no daisho (Major Captain of the Left Division of the Inner Palace Guards) as well (an example of the Chunagon (Vice-Councilor of State) serving concurrently as Sakone no daisho). 例文帳に追加

1198年(建久9)1月19日、左近衛大将を兼任（中納言にて左近衛大将兼任の例）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sukehiro, though serving as Kanpaku, was not able to be involved in this political situation, and in addition, he planed to have Sanjo and his colleagues return to Kyoto. 例文帳に追加

輔煕は関白の座にありながらこの政局に関与できず、また三条らの帰京を運動した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Arisuke SHIJO (date of birth and death are unknown) was a court noble serving Yoshino Imperial Court in the period of the Northern and Southern Courts (Japan). 例文帳に追加

四条有資（しじょうありすけ、生没年不詳）は、南北朝時代(日本)の吉野朝廷に仕えた公家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Adopted father: MINAMOTO no Shigetoki (Mitsumasa line of Seiwa-Genji (Minamoto clan)), serving as Kebiishi (a police and judicial chief), Yamato no kami (governor of Yamato Province) and Echizen no kami (governor of Echizen Province). 例文帳に追加

養父：源重時（清和源氏満政流）検非違使、大和守、越前守などを歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As an able retainer serving Emperor Shirakawa, he was equally admired as 'saki no sanbo' (former three retainers) with OE no Masafusa and FUJIWARA no Tamefusa. 例文帳に追加

白河天皇に仕えた賢臣として、大江匡房・藤原為房とともに「前の三房」と並び称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス