「serving」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, while serving as shoshidai he conducted business in the Kinki Region to expand sales channels for thin soy sauce which was Tatsuno's local specialty. 例文帳に追加

また所司代のかたわら龍野の名産のうすくち醤油の販路拡大を近畿圏で手広く行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It seems that Naokage continued serving the bakufu, even after Soun left the capital to intervene the internal conflict of the Imagawa clan in Suruga Province. 例文帳に追加

早雲が駿河国の今川氏の内紛に介入すべく下向したのちも、幕府に仕えていたと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A data driver 13 is provided with a plurality of output bumps 24 serving as connection points to 1st electrodes 17.例文帳に追加

データドライバ１３には、第一電極１７との接続ポイントとなる出力バンプ２４が複数設けられている。 - 特許庁

Entrance doors of the plurality of management sections are provided with electric locks 3 serving as lock devices respectively.例文帳に追加

また、複数の管理区画の出入口の扉には、錠装置としての電気錠３がそれぞれ設けられている。 - 特許庁

On both ends of the laser waveguide, first and second end faces 26, 28 serving as laser resonators are provided.例文帳に追加

レーザ導波路の両端には、レーザ共振器となる第１及び第２の端面２６、２８が設けられている。 - 特許庁

To provide a transport stream splicer capable of securing continuity of clocks serving as a reference of a transport stream.例文帳に追加

トランスポートストリームの基準となるクロックの連続性を確保することが可能なトランスポートストリーム・スプライサーを実現する。 - 特許庁

To send signals, transmission parameters for the CDMA control segment 300 for a serving sector are determined.例文帳に追加

信号を送るために、サービスしているセクタに対するＣＤＭＡ制御セグメント３００の送信パラメータが決定される。 - 特許庁

Acquired part of the ability of the educator is transferred to the child serving as the leading character with the progress of time.例文帳に追加

そして、教育者の能力の内、後天的能力を主人公の子供に時間の経過とともに伝達する。 - 特許庁

To provide a picking preventing tool with a simple structure easily mountable by anyone and serving also as a one-door two-lock.例文帳に追加

構造簡単にして誰にでも簡単に取付けられ、ワン・ドアツーロックにもなるピッキング防止具を提供する。 - 特許庁

The apparatus for detecting the service life of a tool includes an ammeter 8 serving as a measuring part and a signal processor 9.例文帳に追加

工具寿命検出装置は、測定部である電流計８と信号処理装置９から構成されている。 - 特許庁

To provide a lamp device having a high pressure-proof discharge container and serving as a point light source for high-brightness emission.例文帳に追加

放電容器が高耐圧であり、しかも点光源として高輝度の発光をするランプ装置を提供すること。 - 特許庁

The coded information such as a bar code serving as a certificate of a holder of a certain right is included.例文帳に追加

尚、バーコードなどのコード化された情報であって何らかの権利を所持している証拠となるものが含まれる。 - 特許庁

To attain large suction force even if the capacity of a cylinder serving as a driving source for part feed is small.例文帳に追加

部品供給の駆動源であるシリンダの容量が少なくても大きな吸引力が得られるようにする。 - 特許庁

The pressure release pipe 32 has on at least the wall serving portion 7 a shrinkage rib 8 extending to the axial direction of the pressure release pipe 32.例文帳に追加

放圧管３２は、少なくとも兼壁部７に放圧管３２軸方向に延びる収縮リブ８を備える。 - 特許庁

A heat exchanger 230 serving as an evaporator and a condenser is provided with fins 232.例文帳に追加

蒸発器と凝縮器とを兼ねた１つの熱交換器２３０とし、この熱交換器２３０にフィン２３２を設ける。 - 特許庁

To provide a print server device and a print serving method capable of reliably completing printing in a printer system.例文帳に追加

プリンタシステムにおいて、確実に印刷が完了可能なプリントサーバ装置及びプリントサーブ方法を提供する。 - 特許庁

A honeycomb structure 20 includes a partition portion 22 constituting a plurality of cells 23 serving as flow paths of a fluid.例文帳に追加

ハニカム構造体２０は、流体の流路となる複数のセル２３を形成する隔壁部２２を備えている。 - 特許庁

A cooling structure 100 of a generator motor has a circumferential rib 80 serving as a protruding part in a flange 12.例文帳に追加

発電電動機の冷却構造１００は、フランジ１２に突起部としての周方向リブ８０を有する。 - 特許庁

The external terminal part 5 is covered with a protection film 7 connected to a cloth layer 6 serving as an insulating film inside the envelope 2.例文帳に追加

外部端子部５は外囲器内の絶縁膜であるクロス層６に連続する保護膜７に被覆されている。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a wiring board which improves the location accuracy of lead pins serving as external connection terminals.例文帳に追加

外部接続端子となるリードピンの位置精度を向上可能な配線基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

Further, regulated projecting and recessed surfaces serving as a spark point of starting electric discharge is increased in the surface of the electric discharge electrode.例文帳に追加

さらに放電電極表面に放電開始のスパーク点となる規制された凹凸面を増加させる。 - 特許庁

For example, it is supported by loose engagement by coiling around the white stick S serving as a shaft center.例文帳に追加

例えば、白杖Ｓを軸芯としてこれに外挿させるように巻回することで遊嵌保持させるようにした。 - 特許庁

The discharge resistor 13 is attached in a close contact to an upper surface 11a serving as an outer wall of the case 11.例文帳に追加

ケース１１の外壁である上面１１ａには、放電抵抗１３が密着して取り付けられている。 - 特許庁

A ventilating passage 8 is formed for ventilating a cooling medium 6 into a conductor 7 serving as the field coil of the rotor 3.例文帳に追加

回転子３の界磁コイルとなる導体７に冷却媒体６が流通する通風流路８を設ける。 - 特許庁

The liquid spout stopper is provided with a plate 25 serving as a liquid whirl preventing means, which is formed vertically along the nozzle cylinder length on the inner surface of the nozzle cylinder 33.例文帳に追加

ノズル筒33内面へ流入液体螺行阻止手段としての板25をノズル筒方向へ縦設した。 - 特許庁

To provide an improved refrigerator cabinet suitable for bringing bottles of wine or the like to a desired serving temperature.例文帳に追加

ワインボトル等を所望の提供温度にするために好適な、改良された冷蔵庫キャビネットを提供する。 - 特許庁

A material having a certain hardness or more in a dry state is used for coating film serving as a base of the reflection sheet.例文帳に追加

反射シートのベースとなるフィルム上へのコーティング材に、乾燥時にある硬度以上になるものを使用する。 - 特許庁

A voltage at a point of contact between the regulator 13 and the large-capacity capacitor 15 is applied to a power amplifier 16 serving as a load.例文帳に追加

レギュレータと大容量コンデンサとの接続点の電圧が負荷である電力増幅器１６に印加される。 - 特許庁

This power supply control device 13 receives the power supply from a regularly serving power supply device 8 to operate.例文帳に追加

この電源制御装置１３は、常時電源供給装置８からの電力の供給を受けて動作する。 - 特許庁

The oxide film 115 and the wiring pattern 111 are laminated by interposing a titanium film 117 serving as an adhesion layer.例文帳に追加

そして、酸化膜１１５と配線パターン１１１とは、密着層であるチタン膜１１７を介して積層される。 - 特許庁

An anode of the semiconductor light emitting device 11 is connected to a lead pin P1 serving as a supply terminal of bias current.例文帳に追加

半導体発光素子１１のアノードはバイアス電流の供給端子であるリードピンＰ１に接続されている。 - 特許庁

An electrode material, serving as a lower gate 3, is sandwiched at the time of wafer bonding using a wafer bonding technology.例文帳に追加

ウェハボンディング技術を用い、ウェハボンディングの際に下部ゲート３となる電極材料を挟み込むようにした。 - 特許庁

A power source 16 serving as a terminal voltage is connected to terminal resistors R14 and R15 in the terminal circuit.例文帳に追加

終端回路１０の終端抵抗Ｒ１４，Ｒ１５に、終端電圧として電源１６を接続する。 - 特許庁

To properly set a standard axis serving as the standard of volume operation on the maximum cross section of an object.例文帳に追加

オブジェクトの最大断面上に、体積演算の基準となる基準軸が適切に設定されるようにする。 - 特許庁

A plurality of ring-shaped seal mounting grooves 3 are provided in a housing internal diametric surface part 1a serving as a bearing mounting surface.例文帳に追加

軸受取付面となるハウジング内径面部１ａに、複数本の環状のシール装着溝３を設ける。 - 特許庁

The rolling element W of the bearing serving as an object to be measured is interposed between a pair of faced bearing washers 1, 2.例文帳に追加

被測定物となる軸受の転動体Ｗを、一対の対面する軌道盤１，２間に介在させる。 - 特許庁

The preference information includes a parameter serving as a judgement reference value as to the propriety of searching the bypass road by the control part 13.例文帳に追加

嗜好情報は制御部１３が迂回路を検索するか否かの判断基準値となるパラメータを含む。 - 特許庁

The thrust bearing 61 is constituted in a ring shape of outward appearance with an axial line L of a drive shaft 16 serving as the center.例文帳に追加

スラストベアリング６１は、外観が駆動軸１６の軸線Ｌを中心としたリング状に構成されている。 - 特許庁

of or relating to or contained in or serving as an archive 例文帳に追加

記録保管所の、記録保管所に関する、記録保管所に含まれる、または、記録保管所としての機能を果たす - 日本語WordNet

serving as or indicating the subject of a verb and words identified with the subject of a copular verb 例文帳に追加

主題の連結詞的動詞であると認識された動詞や単語として機能することあるいは、を意味するさま - 日本語WordNet

a center equipped to handle a large volume of telephone calls (especially for taking orders or serving customers) 例文帳に追加

大量の通話を処理する体制が整っている施設（特に、注文を取ったり顧客に対応するために） - 日本語WordNet

a large triangular muscle covering the shoulder joint and serving to abduct and flex and extend and rotate the arm 例文帳に追加

肩関節を覆っていて、腕を外転させ、曲げて、伸ばして、回転させるのに役立つ大きな三角形の筋肉 - 日本語WordNet

He came from a physician family line in Kyoto and was a Chinese medicine doctor himself serving Court nobles as a Gotenni (doctor who is hired by bakufu [Japanese feudal government headed by a shogun] or daimyo [feudal lord]). 例文帳に追加

京都の医者の家系の出身で、自身も漢方医で、公家の御典医を務めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became a Karo (chief retainer) to Yoshihiro SHIMAZU, serving him as Jito (estate steward) of the Shimazu's Iino (which today is located in the city of Ebino in Miyazaki Prefecture) and Yokokawa-cho estates. 例文帳に追加

島津義弘の家老となり、飯野（宮崎県えびの市）地頭および横川町地頭を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the fall of 1862, he went to the capital, serving as a bodyguard of Sadahiro MORI, the successor to the lord of the domain. 例文帳に追加

文久2年（1862年）秋に上京し、藩主の跡継ぎである毛利定広の警護を務めるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス