「serving」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

On one surface of a semiconductor board 11 serving as the first board, an embedded oxide film 13 serving as an insulating layer having a pattern, which is removed in an area matching the movable part 20 in the one surface, is formed, and via the oxide film 13, the semiconductor board 11 and an SOI layer 12 serving as the second board are connected to each other.例文帳に追加

第１の基板としての半導体基板１１の一面に、当該一面のうち可動部２０に対応する領域では除去されたパターンを有する絶縁層としての埋め込み酸化膜１３を形成し、この酸化膜１３を介して半導体基板１１と第２の基板としてのＳＯＩ層１２とを接合する。 - 特許庁

The plate material is obtained by placing a breathable material containing B_4C and an aluminum metal plate serving as a supply path that contacts the breathable material in a mold, placing an aluminum mass serving as a reservoir so that it is connected to the aluminum metal plate serving as the supply path, and performing infiltration without pressure to integrate the B_4C-aluminum composite material and an aluminum layer.例文帳に追加

B_4Cを含有する通気性素材と、前記通気性素材に接触する供給パス用アルミニウム金属板とを型に入れて、前記供給パス用アルミニウム金属板に接続するようにリザーバー用アルミニウム塊を配置し、非加圧浸透させてB_4C‐アルミニウム複合材とアルミニウム層を一体化させたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a handrail also serving as a chair, usable as both the chair and the handrail at the same time as it remain mounted, without requiring the operation of changing the form of usage, and to provide an elevator car with the handrail also serving as the chair.例文帳に追加

使用形態を変化させる操作を必要とせず、装置された状態のままで、椅子及び手摺として同時使用できる椅子兼用手摺の提供と、この椅子兼用手摺を備えたエレベータかごの提供。 - 特許庁

(2) The cooking table cum the serving container described in (1) has a concave part 3 capable of forming a refrigerating chamber 9 in combination with the space for storing when two of the cooking tables serving cum the containers are stack.例文帳に追加

（２）二つの盛器兼用調理台を積み重ねた際に、前記収納用空間と一緒になって冷蔵室９を形成することができる凹部３を底面に設けた（１）記載の盛器兼用調理台。 - 特許庁

The casing 25 has a top plate 25a serving as a fitting surface to be fitted on the ceiling, and the control board 21 is arranged approximately in parallel with the top plate 25a serving as the fitting surface inside the casing 25.例文帳に追加

筐体２５は、天井に取り付けるための取り付け面としての天板２５ａを有しており、制御ボード２１は、筐体２５の中において、取り付け面としての天板２５ａと略平行に配置されている。 - 特許庁

A reference image of a brightness A serving as a regulation target, and an image to be regulated of a brightness B serving as a regulation object, are alternately displayed switchedly on a display part 1 by a display switching control part 13.例文帳に追加

表示部１に対し、調整目標となる輝度Ａの基準画像と、調整対象となる輝度Ｂの被調整画像とが、表示切替制御部１３によって交互に切り替え表示（交番表示）される。 - 特許庁

To provide a black tea brewing/serving apparatus capable of brewing a variety of black tea with diverging flavor according to the liking of a visitor and certainly and easily serving tea without needing skill, and moreover to efficiently supply tea.例文帳に追加

客の好みに応じて風味の異なる多種の紅茶をいれ分けることが、熟練を必要とせず確実かつ容易にでき、しかも効率的に給茶できる紅茶抽出給茶装置を提供する。 - 特許庁

An image processor 10 includes a projector 12 serving as a projecting means, a camera 14 serving as a photographing means, and an image processing means 16 comprising a personal computer for example.例文帳に追加

本発明の画像処理装置１０は、投影手段としてのプロジェクタ１２と、撮影手段としてのカメラ１４と、例えばパーソナルコンピュータから構成される画像処理手段１６とから主要に構成されている。 - 特許庁

This dynamic pressure fluid bearing device is provided with a shaft 1 serving as a shaft part and a sleeve 4, fitted onto the shaft 1, serving as a bearing part, so that lubricating oil 17 is supplied in between the shaft 1 and the sleeve 4.例文帳に追加

軸部としてのシャフト１とこのシャフト１に外ばめされる軸受部としてのスリーブ４とを備え、シャフト１とスリーブ４との間に潤滑油１７が供給された動圧流体軸受装置である。 - 特許庁

An intake and compression cylinder 6-15 for serving an intake stroke and a compression stroke and an expansion and exhaust cylinder 6-16 for serving an expansion stroke and an exhaust stroke are provided neighboring each other for completing four strokes with one rotation.例文帳に追加

吸気行程・圧縮行程を担う吸気圧縮シリンダ（６−１５）と膨張行程・排気行程を担う膨張排気シリンダ（６−１６）とが隣接して設けられ、４行程が１回転で完了する。 - 特許庁

The connector member 60 is composed of a first electrode 62 with an inner circumferential face of a contact point member 62a serving as a contact face, and a second electrode 63 with an inner circumferential face of a contact point member 63a serving as a contact face.例文帳に追加

雌型コネクタ部材６０は、接点部材６２ａの内周面を接触面とする第１電極６２と、接点部材６３ａの内周面を接触面とする第２電極６３とで構成されている。 - 特許庁

A capacitor element 2 of the solid electrolytic capacitor includes: an anode body 3 serving as an anode; a dielectric coating 4; a solid electrolytic layer 5; an insulator layer 6; a carbon layer 7 serving as a cathode; and a silver paste layer 8.例文帳に追加

固体電解コンデンサのコンデンサ素子２は、陽極としての陽極体３と、誘電体被膜４と、固体電解質層５と、絶縁層６と、陰極としてのカーボン層７および銀ペースト層８とを備えている。 - 特許庁

To provide a circulating sushi system for serving live fishes, with which high grade feelings can be given by improving the images of entire toppings by serving live fishes so that live fishes can be served as well as sushi or the like.例文帳に追加

握り寿司類と共に活魚も提供し得るようにし、活魚の提供によりすしネタ全体のイメージを高め、高級感を出せるようにした活魚提供回転ずしシステムを提供することにある。 - 特許庁

A heating member 33 serving as a heater and a thermocouple 67 serving as a temperature sensor are brazed onto the cup, and the generation of steam and an operation therefor are controlled satisfactorily by the thermocouple positioned on the inner wall of the cup.例文帳に追加

加熱装置をなす加熱部材３３及び温度センサとして熱電対６７は、カップにロウ付けされ、カップの内壁上に位置づけられた熱電対で蒸気発生及び作動の良好な制御を果たす。 - 特許庁

In an autoperimeter serving as the information processing system for making automatic measurements of vision, a perimeter dome 20 performs the main part of an automatic vision measuring process under control of a PC 10 serving as an external control terminal.例文帳に追加

自動視野測定を行なう情報処理システムとしての自動視野計において、視野計ドーム２０により外部の制御端末としてのＰＣ１０の制御に基づき自動視野測定処理の主要部分を実行する。 - 特許庁

Upon receiving the use start notice; the other terminal devices each apparently delete the information serving as a base of the licensing, and set its own device in an unavailable state based on the information serving as a base of the licensing.例文帳に追加

使用開始通知を受信したときに、使用許可の基礎となる情報を見かけ上消去して、自端末装置を使用許可の基礎となる情報に基づく使用を不可とする状態に設定する。 - 特許庁

To provide a system that is used in a restaurant or the like for preventing missed serving of a side dish menu mainly served after a meal and enabling serving of the side dish menu at appropriate timing.例文帳に追加

レストラン等で使用し、主として食後提供する副食メニューについて、その提供の出し忘れを防止し、適切なタイミングで副食メニューの提供を行なえるシステムを提供することを課題とする。 - 特許庁

A database 500 matchingly stores a collation ID serving as an ID applied on a vehicle for identifying each vehicle and an oil type ID serving as an ID for identifying the type of fuel which has been previously fed.例文帳に追加

データベース５００が、車両に貼付されて各車両を特定するＩＤである照合用ＩＤと、前回給油した燃料の油種を特定するＩＤである油種ＩＤとを対応付けて記憶する。 - 特許庁

Further, even if abrasive grains stay on the dummy wafer D side serving as the dummy member of the polishing body H upon polishing, only the dummy wafer D serving as the dummy member is polished, and no face sagging of the sample wafer W is generated.例文帳に追加

さらに、研磨の際に砥粒が被研磨体Ｈのダミー部材としてのダミーウェハＤ側に滞留しても、ダミー部材としてのダミーウェハＤが研磨されるだけであり、試料ウェハＷの面だれ発生を防止できる。 - 特許庁

When a printer 43 serving as a copying machine is connected with a host computer 42, the printer serving as the copying machine is, allowed to form the image on recording paper from a paper feeding cassette or a manual feeding part, by the copying operation.例文帳に追加

ホストコンピュータ４２と複写機兼用プリンタ４３とが接続され、複写機兼用プリンタでは、記録紙供給手段または手差し給紙手段からの記録紙に、複写動作によって画像形成する。 - 特許庁

A device for protecting a person on board includes an early shut-off heavy electric component 3, a secondary battery 5 serving as a power source, a shock relief system 6 such as an airbag system, a G sensor 1 serving as an acceleration detecting means, and a control unit 2.例文帳に追加

乗員保護装置は、早期遮断強電部品３と、電源である二次バッテリー５と、エアバックシステム等の衝撃緩和システム６と、加速度検出手段であるＧセンサ１と、コントロールユニット２と、を備える。 - 特許庁

The vibration tool is stopped when a shaft part of the nail is engaged with the V-shaped notch 1d, the vibration tool is lowered down with a tip end of the nail pulling tool serving as a fulcrum, and the nail is pulled off from the wood with the protruded part 1e serving as a fulcrum.例文帳に追加

釘の軸部がＶ形ノッチ１ｄに係合したときに振動工具を停止し、釘抜き用工具の先端を支点として振動工具を下降させ、凸部１ｅを支点として釘を木材から引き抜く。 - 特許庁

A casing 18 serving as a wind tunnel of a ventilating fan 7 and a casing 19 serving as a wind tunnel of a circulating fan 4 are made of a synthetic resin and formed integrally with a case body 1a of a device main body 1.例文帳に追加

換気用送風機７の風洞となるケーシング１８及び循環用送風機４の風洞となるケーシング１９を合成樹脂で形成するとともに、装置本体１のケース体１ａと一体的に形成した。 - 特許庁

A sample wafer W is provided between dummy wafers D serving as a pair of dummy members in a laminated state, and polishing bodies H pinching the sample wafer W are polished by the dummy wafers D serving as these dummy members.例文帳に追加

一対のダミー部材としてのダミーウェハＤの間に試料ウェハＷを積層する状態で設け、これらのダミー部材としてのダミーウェハＤで試料ウェハＷを挟持した被研磨体Ｈを研磨している。 - 特許庁

The positive electrode part 3 is formed by palletizing mixed powder at least containing beta type nickel oxyhydroxide serving as a positive electrode active material, a conductive metal oxide, and graphite power serving as a conductive agent to form a hollow cylinder shape.例文帳に追加

正極部３は、正極活物質であるベータ型オキシ水酸化ニッケル、導電性金属酸化物、導電剤である黒鉛粉末を少なくとも含む混合粉末を中空円筒状にペレット成形したものである。 - 特許庁

An anisotropic conductive material according to the present invention comprises: conductive particles; at least one of a chain-extended polyamide elastomer serving as a binder resin and a crosslinking polyamide elastomer serving as a binder resin; and a solvent.例文帳に追加

本発明に係る異方性導電材料は、導電性粒子と、バインダー樹脂である鎖状延長されたポリアミドエラストマー及びバインダー樹脂である架橋ポリアミドエラストマーの内の少なくとも１種と、溶剤とを含む。 - 特許庁

Early in the Engi era he was appointed simultaneously as the master of the Crown Prince's household and the director of the Left Palace Guards, serving as the kebiishi no betto (superintendant of the Imperial Police), and was later promoted to Jusanmi (Junior Third Rank) and appointed to Chunagon (vice-councilor of state), serving as the superintendant of the Kurododokoro (Chamberlain's Office) while simultaneously being chief commander of the Capital Guard of the Right. 例文帳に追加

延喜の初めに春宮大夫、左兵衛督を兼ね、検非違使別当に補され、次いで従三位に叙し、中納言に任じられ、蔵人所別当に補され、右近衛大将を兼ねる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While this will not change the differentiation between Narita serving international flights and Haneda serving domestic flights, the goal to integrate the use of Narita and Haneda as metropolitan airports and achieve the 24-hour operation of the international airport functions was presented.例文帳に追加

これにより国際線が成田、国内線が羽田という棲み分けは変わらないものの、成田、羽田を首都圏空港として一体的に活用し国際航空機能の24時間化を実現するという方向性が示された。 - 経済産業省

The metal pin serving as the hinge shaft has the second bent part 33d protruding to the rear side of the mobile door.例文帳に追加

ヒンジ軸となる金属ピンは、可動扉の背面側に突出する第２曲折部３３ｄを有している。 - 特許庁

The coil assembly is excited by the amplitude and frequency only serving to eliminate the undesired components of the magnetism.例文帳に追加

磁気の望ましくない成分だけを消去するような振幅及び周波数でコイル組立体を励磁する。 - 特許庁

To provide an information service system for searching for knowledge of a person and serving as information.例文帳に追加

本発明は、個人の知識を検索し情報として提供する情報提供システムの実現を課題とする。 - 特許庁

The cam follower is elastically deformable, and has an end serving as a free end 3B1 that traces a heart cam of an ejection mechanism.例文帳に追加

カムフォロアは、弾性変形可能で、その先端にイジェクト機構のハートカムをトレースする自由端３Ｂ１を有する。 - 特許庁

The water purification section 2 is provided with a seed growing bed 2a serving as a place for growing a hydroponic plant 6.例文帳に追加

水質浄化部２は水耕植物６の生育の場所となる生育苗床２ａが設けられている。 - 特許庁

The projector apparatus includes a metal plate structure serving as a heat radiator and as a light shield against a light source.例文帳に追加

本発明のプロジェクタ装置は、光源に対し放熱および遮蔽作用を行う金属板構造を備える。 - 特許庁

Moreover, a seat cover concurrently serving as a seat pad is detachably mounted on the front side of the resin molded shell 7 to cover.例文帳に追加

しかも、上記樹脂成形シェルの前面側にシートパッドを兼ねるシートシートを着脱自在に取付被覆した。 - 特許庁

The method can also include the step of requesting a candidate list from the station by the serving AP.例文帳に追加

この方法はまた、サービングＡＰによって局から候補リストを要求するステップも含むことが可能である。 - 特許庁

The facsimile machine serving as the receiving side processes the image data when receiving the image data adjusted to the capacity.例文帳に追加

受信側となるファクシミリ装置は、能力に合せた画像データを受信したとき当該画像データを処理する。 - 特許庁

The device serving as a sender allocates or reallocates to notify an increase or decrease in the number of copies to each device.例文帳に追加

送信元となった装置で割り振り、再割り振りを行い各装置に複写部数の増減を通知する。 - 特許庁

To provide a vibration controlling support device capable of segregatedly recovering and recycling components serving as resources after disposal.例文帳に追加

廃却後に資源となる部品を分別回収してリサイクルを図ることが可能な防振支持装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile radio terminal equipment capable of lengthening a continuously serving time by reducing a power consumption.例文帳に追加

消費電力を低減し、連続運用時間を長期化することが可能な移動無線端末を提供する。 - 特許庁

To provide a digital camera system in which a digital camera serving as a host remotely controls the image pickup operations of a plurality of other digital cameras, and to provide a digital camera.例文帳に追加

ホストとなるデジタルカメラから複数の他のデジタルカメラの撮像動作を遠隔で制御すること。 - 特許庁

An exhaust damper is formed into an air-tight type exhaust damper serving as a fire protection damper to dispense with the fire protection damper.例文帳に追加

排煙ダンパーを防火ダンパーを兼ねる気密型排煙ダンパーとして通常の防火ダンパーを省略する。 - 特許庁

To provide a broadcasting system capable of serving a program to match a viewer's taste by realizing diversification of scene collection.例文帳に追加

シーンコレクションの多様化を実現し、視聴者の嗜好に合う番組をサービスできる放送システムを提供する。 - 特許庁

The position of a grain filter 26 serving as the starting point of crystal growth is determined based on the reference of the first alignment mark 21.例文帳に追加

結晶成長の起点となるグレイン・フィルタ２６の位置は、第一アライメント・マーク２１を基準に決定する。 - 特許庁

The second unlocking structure has a fixture guide 24 serving as a lever fulcrum for the unlocking fixture 25.例文帳に追加

第二係止解除構造は、係止解除治具２５に対して梃子支点となる治具ガイド２４を有する。 - 特許庁