「serving」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

ANGLE CONVERSION TRANSFER METHOD 9 AND MOVABLE BODY MAINLY BY ELECTRIC PRIME MOVER SERVING ALSO AS PROOF DEVICE 2例文帳に追加

実証装置２を兼ねた主として電動原動機による角度変換移動方法９および移動体 - 特許庁

To provide a coordinated radio serving and coordinated interference avoidance method, in a radio communications system.例文帳に追加

無線通信システムにおける調整無線サービングおよび調整干渉回避方法を提供すること。 - 特許庁

The slide rails 43 are provided with positioning pins 44 serving as positioners and stoppers of the drawer body 41.例文帳に追加

スライドレール４３には位置決めピン４４があり、引き出し体４１の位置決めと、ストッパーの役目をする。 - 特許庁

An axial cutting tool 2 is provided with a permanent magnet 20 at an end serving as a magnetic field generation source and a plurality thereof are arranged.例文帳に追加

軸バイト２は先端に永久磁石２０を設けて磁界発生源とし、複数を配列させる。 - 特許庁

The user is informed of the determined result of the determining means 18 by an informing part 13 serving as an informing means.例文帳に追加

判断手段１８の判断結果は、報知手段である報知部１３にてユーザに報知される。 - 特許庁

The segment for the tunnel is provided with a holding member 11 in which an inside space serving as a hole is formed.例文帳に追加

トンネル用セグメントには、孔部となる内側空間が形成された把持部材１１が設けられている。 - 特許庁

Document scores help an ad serving system maintain and manage the quality of its brand.例文帳に追加

ドキュメント点数は、前記広告提供システムが自己のブランドの品質を維持及び制御するのに役立つ。 - 特許庁

These capacitors C10, C20, connected in series to a battery, accumulate energy with battery voltage serving as the reference.例文帳に追加

このコンデンサＣ１０，Ｃ２０は、バッテリと直列接続されバッテリ電圧を基準にエネルギーを蓄積する。 - 特許庁

If the adjacent cells have higher quality than the serving cell, the WTRU reselects a better cell.例文帳に追加

隣接セルがサービングセルより高い品質を有する場合、ＷＴＲＵは、より良いセルを再選択する。 - 特許庁

The microchip 20 includes a light transmissive member where a separated flow path 21 serving as a photometric part is formed.例文帳に追加

マイクロチップ２０は、測光部である分離流路２１が形成された光透過性部材を有する。 - 特許庁

A portable terminal device 1 includes a housing 2 in which a touch panel 20 serving as an input part is formed.例文帳に追加

携帯端末装置１は、入力部としてのタッチパネル２０が形成される筐体２を備える。 - 特許庁

For positioning, signals only from at least two GPS satellites and serving ground base station are used.例文帳に追加

位置決めは少なくとも２つのGPSサテライトおよびサービング地上基地局のみからの信号を使用する。 - 特許庁

The backup module 36 may be removed freely from the CH4 slot serving as a space in a casing 31.例文帳に追加

このように、バックアップモジュール36は筐体31の空間部であるＣＨ４のスロットから自由に着脱できる。 - 特許庁

Scores in following (1)-(4) are found in each word serving as a noun in a text of a primary content (step S302). (1).例文帳に追加

１次コンテンツの本文中で、名詞となる各単語に対し、次の 〜 のスコアを求める（ステップＳ３０２）。 - 特許庁

To prevent the gap from occurring between a discharge stacker and a discharge part serving as a body even when the discharge stacker is opened.例文帳に追加

排出スタッカを開いても、本体である排出部との間隙が生じないようにすること。 - 特許庁

To provide an operation assisting device with one lever serving as an operation lever and a shift lever.例文帳に追加

操作レバーとシフトレバーとの持ち替えが不要である運転補助装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A handhold 26 serving during opening and closing the shutter curtain 22 is attached to the indoor 1 side of the shutter curtain 22.例文帳に追加

シャッタカーテン２２の屋内１側に、シャッタカーテンの開閉時に手掛りとなる手掛り２６を取付けた。 - 特許庁

(a) for an extension of the period for serving a copy of the evidence under regulation 5.7, 5.10 or 5.12; or例文帳に追加

(a) 規則 5.7、規則 5.10又は規則 5.12に基づく証拠の写しを送達するための期間の延長、又は - 特許庁

(i) in the case of an application to which paragraph (1)(a) applies -- the extension of the period for serving a copy of the evidence; and例文帳に追加

(i) (1)(a)に該当する申請の場合－証拠の写しを送達するための期間の延長、及び - 特許庁

The detection section side substrate section 20 is provided with a magnetic detection element 18 serving as a detection section.例文帳に追加

このうちの検出部側基板部２０に、検出部となる磁気検出素子１８を設置している。 - 特許庁

Governor Higashikokubaru Hideo of Miyazaki Prefecture stepped down on Jan. 20 after serving one term. 例文帳に追加

宮崎県の東(ひがし)国(こく)原(ばる)英(ひで)夫(お)知事が１期務めた後，１月20日に退任した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The blood lowering device serving also as a desk includes a hand clip 1, a foot clip 2, a lower back pad 3, pressure points, and a pillow 5.例文帳に追加

手挟み１，足挟み２，腰あて３，つぼ４，枕５，を有する机兼用の血液下がり器。 - 特許庁

Ends of the lead frames 3 and 4 are stored in a lens 2 serving as a coating portion having a convex tip portion.例文帳に追加

リードフレーム３及び４の端部は、先端部が凸状の被覆部としてのレンズ２に収納されている。 - 特許庁

To provide a compound serving as a hole injecting (transporting)/electron blocking material having a proper ionization potential, and a composition containing the compound.例文帳に追加

イオン化ポテンシャルが適切な値を有する、正孔注入（輸送）・電子阻止材料を提供する。 - 特許庁

In a silicon wafer, an oxygen precipitate serving as an intrinsic gettering location shows vertical distribution.例文帳に追加

シリコンウェーハにおいて、真性ゲッタリング場所としての役割をする酸素析出物は垂直分布を示す。 - 特許庁

The head has multiple orifice plates each serving on some but not all of the printing region.例文帳に追加

該ヘッドは、印刷領域の全体ではなく一部を各々が働く、複数のオリフィスプレートを有している。 - 特許庁

A barrier metal layer, a magnetic body layer and a barrier metal layer are sequentially formed as a multilayer film serving as a yoke cover.例文帳に追加

ヨークカバーとなる積層膜として、バリアメタル層、磁性体層およびバリアメタル層が順次形成される。 - 特許庁

The other chopper section 5 outputs a voltage serving as a voltage command value for the chopper device.例文帳に追加

また、前記その他のチョッパ部５により、前記チョッパ装置の電圧指令値となる電圧を出力する。 - 特許庁

An electromagnet 40 serving as a deflecting magnetic field generating means is disposed in close vicinity to the envelope 16 of an X-ray tube 10.例文帳に追加

Ｘ線管10の外囲器16に近接して、偏向磁場発生手段である電磁石40が配設される。 - 特許庁

An upper electrode 103 serving also as the film forming gas shower head is provided inside a reaction chamber 101.例文帳に追加

反応室１０１の内部には、成膜用ガスシャワーヘッドを兼ねる上部電極１０３が設けられている。 - 特許庁

A light shielding electrode 314 serving as a light shielding film is formed with a narrow width for a pixel for displaying red.例文帳に追加

赤表示の画素については、遮光膜を兼ねた遮光電極３１４を狭い幅で設ける。 - 特許庁

Thereafter, she married a man descended from a clansman family serving the Aizu Domain, which the Yamamoto family also served; however, she soon divorced him on grounds of incompatibility. 例文帳に追加

その後、同じ会津藩士家出身の男性と結婚したが、性格が合わずにすぐに離婚。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In November 1919, Tanesuke TAKATORI, who died in this battle, was given the Shogoi (Senior Fifth Rank) for faithfully serving the Emperor in November 1919. 例文帳に追加

その時に戦死した高取種佐は、大正8年（1919年）11月、勤皇の功績で正五位を贈られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1121, he became a head of the Fujiwara clan and was appointed to the post of Kanpaku (chief advisor to the emperor), serving Emperor Toba in place of his father, Tadazane. 例文帳に追加

1121年、父忠実に代わって藤原氏の藤氏長者となり、鳥羽天皇の関白に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 9, he was assigned additional post of Sakone no daisho (Major Captain of the Left Division of Inner Palace Guards) (similarly, assigned additional post as Konoe no daisho (Major Captain of the Palace Guards) while serving as Sangi). 例文帳に追加

4月9日、左近衛大将を兼任（参議で近衛大将を兼任する例）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1066, he was given permission for Warawa Tenjo (children of aristocratic families becoming apprentices and serving in the palace). 例文帳に追加

治暦2年（1066年）に童殿上（貴族の子弟が殿上で見習いの奉仕をすること）を許される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On November 23, he was promoted to Jusanmi while still serving as Kurodo no to and Sa-konoe-chujo (he set an example of a third rank official becoming Kurodo no to). 例文帳に追加

11月23日、従三位に昇叙し、蔵人頭・左近衛中将如元（三位で蔵人頭の例） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Genko Incident of 1331, he took up arms with Nakatoki HOJO, who was serving as Rokuhara Tandai Kitakata (Northern Chief of Rokuhara Tandai). 例文帳に追加

1331年（元弘元年）の元弘の変で、六波羅探題北方の北条仲時とともに、挙兵した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1841, at the young age of 11, he began serving the Imperial Court in the Hyoe-fu (Imperial Guard Division), for which he was awarded Shorokuinoge (Senior Sixth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

天保12年（1841年）、11歳の若さで朝廷に出仕して正六位下兵衛府に任じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After serving as Shimazu's assistant director, he made his directorial debut in 1925 with "Nanto no Haru" (lit. "Spring in the Southern Islands"), for which he was also writer and screenwriter. 例文帳に追加

島津の助監督を経て、1925年、原作、脚本も手がけた『南島の春』で監督デビューした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a priest serving as a close adviser to Ieyasu, he held a position next to Konchiin Suden and Nankobo Tenkai. 例文帳に追加

家康側近の僧侶としては金地院崇伝・南光坊天海に次ぐ地位にあったとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, he became Dainagon in 1692 after serving as Chunagon and Toka no sechie Geben (a kugyo who supervised many matters outside Jomei Gate at Toka no sechie, an Imperial Court ceremony). 例文帳に追加

さらにその後中納言・踏歌節会外弁をへて、元禄5年（1692年）に大納言に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the first place, the Yamato Sarugaku troupe was originally a group for serving rituals in Kofuku-ji Temple. 例文帳に追加

そもそも大和猿楽の座は、本来は興福寺神事に奉仕することを目的とした集団である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In September 1091, during his term of Kogogushoku (officer for serving the Empress in household ministry), he participated in FUJIWARA no Munemichi ke uta awase (poetry contest sponsored by FUJIWARA no Munemichi). 例文帳に追加

寛治5年（1091年）8月、皇后宮職在任中に藤原宗通家歌合に参加。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Serving as Tono of Sengoku's army in the Battle of Hiketa, he retreated until Iza but was killed by Shinkurando INAYOSHI. 例文帳に追加

引田の戦いでは仙石軍の殿を努め伊座まで退くも、稲吉新蔵人に討ち取られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス