「sharing function」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

This earth retaining structure for arranging the anchor 2 is characterized by sharing a part or most of the shock absorbing function possessed by the free length part 21 of the anchor with shock absorbing mechanisms by arranging the shock absorbing mechanism 11, 12, and 13 in a head part of the anchor.例文帳に追加

アンカー２を配置する土留構造であって、前記アンカーの頭部に緩衝機構１１，１２，１３を設け、アンカーの自由長部２１が有する緩衝機能の一部又は大部分を前記緩衝機構に受け持たせたことを特徴とするものである。 - 特許庁

This database synchronous processor comprises a means for sharing the history information of all objects of synchronization (server databases) and managing necessary history information every object of synchronization, and a function for compressively storing the history in order to reduce the communication sequence.例文帳に追加

本発明に係るデータベース同期処理装置は、全同期対象（サーバデータベース）の履歴情報を共有し、同期対象毎に必要な履歴情報を管理する手段を設け、更に通信シーケンスの削減を目的に履歴を圧縮して保存する機能で構成する。 - 特許庁

To provide an editing information sharing system in which editing function information can be shared between a plurality of recording and reproducing devices by transmitting processing information edited by a recording and reproducing device to the other recording and reproducing device via a network (a medium is also acceptable).例文帳に追加

記録再生装置で編集した処理情報を、他の記録再生装置に、ネットワーク経由（メディアも可）で伝送することによって、複数の記録再生装置の間で、編集機能情報を共有できる編集情報共有システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device, a storage document printing method and a storage document printing system capable of sharing an authenticating function for a storage document, and printing the storage document without wasting any resource, or imposing any large load on a network.例文帳に追加

蓄積文書に対する認証機能を共有することができ、リソースを浪費することなく，ネットワークに大きな負荷を掛けることなく蓄積文書の印刷が可能な画像形成装置，蓄積文書印刷方法および蓄積文書印刷システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, a stored document outputting method and a stored document output system capable of sharing an authentication function for a stored document and the outputting the stored document without wasting resources and without applying a large load to a network.例文帳に追加

蓄積文書に対する認証機能を共有することができ、リソースを浪費することなく，ネットワークに大きな負荷を掛けることなく蓄積文書の出力が可能な画像形成装置，蓄積文書出力方法および蓄積文書出力システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device having an FFS (fringe field switching) structure achieving a wide viewing angle, particularly a liquid crystal display device having a viewing angle control function of increasing a viewing angle when sharing displayed information and of narrowing a viewing angle when privatizing information.例文帳に追加

広視野角を実現しているＦＦＳ構造を有する液晶表示装置において、ディスプレイに表示された情報を共有化したい時には視野角を広げ、私有化したいときには視野角を狭くできるような視野角制御機能を備えた液晶表示装置を得る。 - 特許庁

To provide an image forming device, an accumulated document processing method and an accumulated document processing system capable of sharing a certification function for accumulated documents, and of executing a predetermined process for the accumulated documents without wasting a network and resources of an integrated machine.例文帳に追加

蓄積文書に対する認証機能を共有することができ、ネットワークおよび融合機のリソースを浪費することなく蓄積文書に対して所定の処理を行うことができる画像形成装置，蓄積文書処理方法および蓄積文書処理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a bathtub apparatus capable of detecting the water level of a bathtub without being affected by the operation state of an apparatus added to the bathtub or the position of a water discharge port for filling hot water and sharing water level information between respective apparatuses even without providing a water level detecting function in each of the respective apparatuses.例文帳に追加

浴槽に付加された機器の作動状態や湯張り吐水口位置に左右されることなく浴槽の水位を検出でき、また各機器ごとに水位検出機能を具備させなくても各機器間で水位情報を共有可能な浴槽装置を提供する。 - 特許庁

To provide a radiation exposure dose management system in a regional medical information cooperation center having a function which draws up a cumulative radiation dose of the patient and a medical examination schedule by constructing a system for sharing a radiation exposure dose of a patient among regional medical institutions and managing the information of the system.例文帳に追加

地域の医療機関で患者の放射線被曝量を共有するシステムを構築し、また、その情報を管理し、患者の積算被曝量や診療スケジュールを立案する機能を有した地域医療情報連携センタに於ける放射線被曝量管理システムを提供することである。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device having an IPS (in-plane switching) structure achieving a wide viewing angle, particularly the liquid crystal display device having a viewing angle control function of enlarging a viewing angle when sharing displayed information and of narrowing a viewing angle when privatizing information.例文帳に追加

広視野角を実現しているＩＰＳ構造を有する液晶表示装置において、ディスプレイに表示された情報を共有化したい時には視野角を広げ、私有化したいときには視野角を狭くできるような視野角制御機能を備えた液晶表示装置を得る。 - 特許庁

The responsibility-sharing system regarding credit guarantee requires financial institutions to share part of the risk involved in guarantee. With the risk-sharing as a premise, financial institutions should carefully examine the business conditions of borrower companies and the purpose of the use of funds, and take appropriate risks by providing loans to eligible companies and conduct appropriate risk management, thereby exercising their financial intermediary function. This is the function that they are expected to exercise, so I strongly expect them to operate in that way. 例文帳に追加

ですから、信用保証の責任共有制度の下においては信用供与をする金融機関においても一部のリスク負担をするということでございますけれども、そのリスク負担を前提として、金融機関が融資先企業の業務の実態や資金の使途等をきめ細かく調べて融資審査を行い、適格な場合には然るべきリスクテイクを行って、これを自らの金融機関全体としてのリスク管理の中でうまく位置づけることによって金融仲介機能を発揮していくということが、まさに金融機関の期待されている機能であると思いますので、そういった業務運営というものを強く期待したいと思っています。 - 金融庁

A wireless base station is provided with a line-switching base station wireless installation and a packet switching base station wireless installation, each of which comprises a test terminal provided with a line/packet- switching sharing mobile telephone set function connected via a 2-distribution coupler, etc.; and a maintenance terminal having the function of transmitting mail by way of an operation center to the test terminal via the Internet.例文帳に追加

無線基地局が備える、回線交換用基地局無線装置、パケット交換用基地局無線装置それぞれに、２分配結合器等を介して接続される回線／パケット交換共用携帯電話機機能を備えた試験端末装置と、インターネットを介して前記試験端末装置に宛てて前記オペレ—ションセンターを経由するメールを送信する機能を有する保守端末装置とを備えた構成とする。 - 特許庁

To provide a nozzle with exchanging function capable of sharing a driving mechanism for moving a desired nozzle among a plurality of nozzles with functions of both of driving mechanisms of a driving mechanism for nozzle exchange for moving the desired nozzle to an ejection position by rotation and a driving mechanism for nozzle movement for applying fluid onto a coating surface by moving the desired nozzle.例文帳に追加

複数のノズルのうち所望のノズルを吐出位置に回転移動させるためのノズル交換用駆動機構、及び所望のノズルを移動させて流体を塗布面に塗布するためのノズル移動用駆動機構の両方の駆動機構の機能を、そのノズル移動用駆動機構によって共用すること。 - 特許庁

The multiplexed DHCP server has a function of automatically sharing tasks with DHCP servers as one master DHCP server and slave DHCP servers in order to allow the DHCP servers in existence in one local area network to share address assignment information.例文帳に追加

同一のローカルエリアネットワーク内に存在する複数のＤＨＣＰサーバにおいて、ＤＨＣＰサーバ間でアドレス割当て情報の共有を行うために、複数のＤＨＣＰサーバ間で、１台のマスタＤＨＣＰサーバと、複数のスレーブＤＨＣＰサーバに、自動的に機能分担を行う機能を有するＤＨＣＰサーバ。 - 特許庁

Systems connected to the LAN are surveyed for storage capability potentially available for sharing, a weighting function is derived for each system which is indicative of shared system storage capability, and data files to be stored are scattered among and gathered from the connected systems.例文帳に追加

ＬＡＮに接続されたシステムが共用のために潜在的に使用可能な記憶能力を調査され、各システムに対して共用のシステム記憶能力を表す加重関数が取り出され、そして記憶されるべきデータ・ファイルがその接続されたシステムに分散されるか、又はその接続されたシステムから集められる。 - 特許庁

To provide a mechanism for reducing the number of times of the reception of a processing request from the user terminal while an image forming apparatus is kept in a power saving state after being shifted to the power saving state in the case of sharing the image forming apparatus using a power saving function by a plurality of user terminals.例文帳に追加

省電力機能を利用する画像形成装置を複数の利用者端末で共有する場合に、画像形成装置が省電力状態に移行した後、当該画像形成装置が省電力状態のまま利用者端末から処理要求を受ける回数を減らすことができる仕組みを提供する。 - 特許庁

(iii) Whether the real estate-related fund management company is aware of a high risk of conflict of interest occurring in cases where it uses the warehousing function when it is unable to acquire real estate held by a third party at the time said party wishes to sell the same, and with this in mind, carries out negotiations, clarifies the sharing of roles, and conducts due diligence procedures appropriately. 例文帳に追加

③ 不動産関連ファンドが、第三者が所有する不動産をその売主の希望する時期に取得できない場合において、ウェアハウジング機能を利用するときは、利益相反が発生するリスクが大きいことを認識し、折衝及び役割分担の明確化並びにデューディリジェンスを適切に行っているか。 - 金融庁

The load sharing network system comprises a plurality of content servers having the same function; a management server capable of sending list information including priority and the IP address of each content server, the priority being determined in consideration of the loaded condition of each content server; and a group of client PCs (refer to steps S204, S206) that share the list information obtained from the management server.例文帳に追加

負荷分散ネットワークシステムを、同一機能の複数台のコンテンツサーバと、各コンテンツサーバの負荷状態を考慮して決定した優先順位と各コンテンツサーバのＩＰアドレスとを含むリスト情報を送信可能な管理サーバと、管理サーバから得たリスト情報を共有するクライアントＰＣ群（ステップＳ２０４、Ｓ２０６参照）を含むシステムとして構成しておく。 - 特許庁

To solve a problem that a communication enable time zone or the like can not be easily changed and data communication terminal equipment can not be easily added or reduced in a system to use the same portable telephone number sharing it for each time zone among a plurality of terminal equipment by utilizing a portable telephone function for periodical data communication from semi-fixed equipment.例文帳に追加

半固定的装置からの定期的なデータ通信に携帯電話機能を利用し、同一の携帯電話番号を複数の端末装置で時刻帯ごとに分割使用するシステムが、通信可能時刻帯等の変更が容易に変更できず、データ通信端末装置の追加、削減が容易にできないなどの難点を解消する。 - 特許庁

By performing communication with the IC card controller 2 of another digital broadcasting receiving terminal by making an IC card controller 1 for controlling the IC card of a digital broadcasting receiving terminal have a communication function, and enabling the sharing of the IC card 3, it becomes possible to perform viewing and listening at a plurality of digital broadcasting receiving terminals by the use of one contract card.例文帳に追加

デジタル放送受信端末のＩＣカードを制御するＩＣカード制御装置１に、通信機能を持たせることにより、他のデジタル放送受信端末のＩＣカード制御装置２との通信を行い、ＩＣカード３の共有を可能とすることで、１枚の契約カードを用いて、複数のデジタル放送受信端末における視聴を可能とする。 - 特許庁

A space assignment control part 12 calculates a first reference position in the file identifier space by applying a predetermined hash function to the address of its own node, and calculates a second reference position from the address of the adjacent node, and decides a sharing range in the range from the first reference position to the second reference position based on the relative space width.例文帳に追加

空間割当制御部１２は、自ノードのアドレスに所定のハッシュ関数を適用して、ファイル識別子空間における第１の基準位置を求め、同様に、隣接ノードのアドレスから第２の基準位置を求める、相対的な空間幅に基づいて、第１の基準位置から第２の基準位置までの範囲内について分担する分担範囲を決定する。 - 特許庁

To provide a circuit emulation device that has a cross-connect function of a time sharing multiple signal and can inform a device transmitting a packet signal to a packet switched network and a device receiving a TDM signal converted by the packet signal of the state of a packet synchronization loss, when the packet synchronization loss is detected.例文帳に追加

時分割多重信号のクロスコネクト機能を備え、かつ、パケット同期ロスの検出をした場合に、パケット信号をパケット交換網に送信した装置およびパケット信号より変換されたＴＤＭ信号を受信する装置に対してパケット同期ロスの状態にあることを通知することを可能とする回線エミュレーション装置を提供する。 - 特許庁

A function is given to perform narrowing from the coefficient space of a PID controller excluding a combination disconfirmed by input/output data, move a candidate group while sharing the information of the evaluation function history of each candidate in the coefficient candidate group and an evolution history as a whole, and automatically design in a non-disconfirming manner a coefficient which achieves robust stabilization in the entire system of the plant and the controller.例文帳に追加

ＰＩＤ制御器の係数空間の中から、入出力データによって反証された組合せを除外して絞込みを行い、その係数候補群における各候補の評価関数履歴と全体での進化履歴の情報を共有させながら候補群を移動させ、同時に候補群近傍の係数空間探索を自動的に行いつつ、プラントと制御器の全体系におけるロバスト安定を実現する係数を非反証的に自動設計する機能を与える。 - 特許庁

Sharable contents are specified and stored on the basis of function information provided in an external device, with which contents will be shared, and attributes of content candidates to be shared, and a prescribed setting operation (for sharing contents with the external device) corresponding to the attribute of a designated content out of the specified and stored contents is executed.例文帳に追加

コンテンツを共有しようとする外部装置の備える機能情報と、共有コンテンツ候補の属性とに基づき、共有可能なコンテンツを特定して記憶し、その中から指定したコンテンツの属性に基づき、共有を行う外部装置に対して、指定したコンテンツの属性に対応した所定の設定動作（共有コンテンツを外部装置と共有するための設定動作）を行う。 - 特許庁

The composite cooking apparatus is composed so that it has a circuit configuration sharing a control relay 8, and synchronizing operation and a turntable motor 6 for rotating an object to be cooked by inverting a high-tension circuit of the microwave oven function, and continuing an ON state of the control relay even during low output during concurrent cooking.例文帳に追加

本発明は上記課題を解決するために電子レンジ機能の高圧回路をインバーター化したうえで同時調理時の弱出力時でも制御リレーのＯＮ状態を継続させることによって調理物を回転させるためのターンテーブルモータ６と動作を同期させ、制御リレー８を共用する回路構成にすることにより、簡素化された安価な複合加熱調理機器が得られる。 - 特許庁

To provide means for managing exclusion of duplicate preset recording settings and for managing shared viewing of recorded contents to solve a problem among users sharing a recording/playback apparatus that the preset recording function or available recording space of the apparatus cannot effectively be used because desires for viewing the same program may result in duplicate preset recording settings for the same program and may require holding and managing duplicate records of the same recorded content.例文帳に追加

録画再生装置を共有利用するユーザ間において、同一番組への視聴希望は同一番組への重複予約録画設定と同一録画済みコンテンツの複数記録保持管理となり、予約録画機能や録画記録領域を有効に使用できない問題が起こるため、予約録画設定の重複排除の管理と録画済みコンテンツの視聴共有を管理する手段を提供する。 - 特許庁

A serial communication function for transmitting/receiving error information between print controllers, and a status information table for storing detailed error information are prepared, the information is transmitted/received by the print controllers when an error occurs in one printer, and the error information is stored in the status information table of each print controller, thus sharing the error information among the print controllers.例文帳に追加

各印刷制御装置間でエラー情報を送受信するためのシリアル通信機能と、エラー詳細情報を格納するためのステータス情報テーブルを用意し、一方の印刷装置でエラー発生時、これらの情報を印刷制御装置間で送受信し、各印刷制御装置でエラー情報をステータス情報テーブルに格納することで、発生したエラー情報を各印刷制御装置で共有する。 - 特許庁

The purpose of the nuclear emergency response drill is to enhance understanding of, and adequate actions for, nuclear emergency response by responsible personnel of the National Government, local governments, the licensee, and residents, and to verify whether emergency response measures function in a predetermined way, and whether information sharing and cooperation among related organizations are adequate. The National Government, local governments, designated public organizations and the licensee cooperate and participate in the drill, which cover communication, monitoring, decision on emergency measures to be taken, sheltering or evacuation etc.例文帳に追加

具体的には、政府、地方公共団体、原子力事業者等の防災業務関係者及び一般住民が原子力防災対策を理解し、適切に行動すること、関係機関の防災体制が計画どおり機能するか、関係機関の情報の共有、協力して行った対策に問題は無いかなど、防災体制をチェックすることを目的に、政府機関、地方公共団体、公共機関、原子力事業者等が協力して、通信連絡、モニタリング、防護対策の決定、避難・屋内退避等の防護対策の実施等の訓練を行っている。 - 経済産業省

The participants had active discussions and shared the views as follows. Customs authorities as a public service at the border have a mission of ensuring security and safety of the society, collection of due duties and taxes, and facilitating legitimate trade, in cooperation with Customs Brokers. The development of the AEO programs, which are consistent with the WCO SAFE framework, is significant to achieve trade security and facilitation in Asian region. A measure should be explored with an aim for networking the trade related EDI system of each county, taking into account the progress toward Single Window Systems of each country. Customs Brokers function as “Agents” for client importers/exporters as well as “Liaisons” for Customs authorities. Thus, they play a key role in promoting AEO programs and IT utilization to realize international trade security and facilitation. In order to address these challenges, it is important to further strengthen the cooperation among Customs authorities and Customs Brokers in Asia through sharing their information and experiences.例文帳に追加

参加者は、税関は、通関業者との協力の下、水際におけるパブリック･サービスとして、安心・安全の確保、税の徴収、貿易の円滑化という使命を有していること、アジア地域における貿易の安全確保と円滑化の両立を進めるため、ＷＣＯ（世界税関機構）の「基準の枠組み」に準拠したＡＥＯ制度を発展させることが重要であること、各国のシングルウインドウの進捗状況に留意しつつ、各国の貿易関連システムの連携を図るための方策を検討していくべきであること、通関業者は輸出入者にとっての代理人（Agent）であるとともに、税関のリエゾン（Liaison）であり、国際貿易の安全確保と円滑化を実現するためのＡＥＯ制度やＩＴ化に向けた取組みにおいて、主要な役割を担っていること、これらの課題に応えていくため、今後とも、アジア地域の税関当局及び通関業界が相互に情報や経験を交換し、協力関係を強化していくことが重要であること、について認識を共有した。 - 財務省