「she was」に関連した英語例文の一覧と使い方(222ページ目) - Weblio英語例文検索

She was conferred the title of Empress Dowager in 1045 when the Emperor Goreizei ascended the throne. 例文帳に追加

寛徳2年（1045年）、後冷泉天皇即位に伴い皇太后を追贈される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Ishi had only two daughters although she was the sole empress. 例文帳に追加

しかし、唯一の后でありながら威子が産んだのは二人とも女御子であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her body was taken to Urin-in Temple after she died, and buried under the earth by her will. 例文帳に追加

なお、遺言により亡骸は生前のまま雲林院へ運ばれ土葬された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1158, she was selected by bokujo (to decide by fortunetelling) to be the Saigu of Emperor Nijo, her older half-brother. 例文帳に追加

保元3年（1158年）異母兄二条天皇の斎宮に卜定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The empress of Emperor Konoe (later she became the empress of Emperor Nijo), FUJIWARA no Masaruko was her younger sister. 例文帳に追加

妹に近衛天皇皇后（のち二条天皇后）藤原多子がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was appointed to shihon (the fourth rank for an Imperial Princess) in 817, and became a priest in 849. 例文帳に追加

弘仁8年（817年）四品に叙品され、嘉祥2年（849年）に出家した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the 17th of the same month, she was given the Grand Cordon of the Order of the Precious Crown for the first time as a subject. 例文帳に追加

同17日、人臣で初めて勲一等宝冠章を授けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On July 29, 1867, she was authorized as the new Emperor Meiji's consort. 例文帳に追加

慶応3年6月28日(旧暦)（1867年7月29日）、新帝明治天皇の女御に治定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An imperial edict that she became empress was issued in 729 after the Nagayao no Hen. 例文帳に追加

長屋王の変後、729年（天平元年）皇后にするとの詔が発せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In accordance with the tradition of Confucianism of the Mito Domain, she was called Bunmei Fujin (the lady of civilization) after her death. 例文帳に追加

水戸藩伝統の儒教に則り、没後文明夫人と諡される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 20, 1659, she moved to Honmaru (a main compound of a castle) and was called Midaisama (the legal wife of Shogun; the same meaning as Midaidokoro). 例文帳に追加

万治2年（1659年）9月5日、本丸へ移り、御台様と称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was chosen to be one of the Naishi no suke (court ladies of the first rank) of the Emperor Gomizunoo and entered the kokyu (inner palace). 例文帳に追加

後水尾天皇の典侍の一人に選ばれ、後宮に入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, FUJIWARA no Tabiko (consort of Emperor Kanmu, conferred when she died), was granted the rank of Hi. 例文帳に追加

また、贈位として藤原旅子（桓武天皇夫人、死去時に贈位）がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was the youngest partner at schroder ventures in london in her 20s.例文帳に追加

彼女は20代のときシュローダー ベンチャーズの最年少の共同出資者でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Before hope lost her mother, she used to look at me like I was the greatest man in the world.例文帳に追加

母親が死ぬ前 彼女は私が 偉大な男のように尊敬していた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a letter that my grandfather sent to my mom when she was five years old.例文帳に追加

この手紙は、私の祖父が、5歳のときの私の母に送ってきた手紙です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was because she showed her rejection to everyone around her. to the point that even I could tell.例文帳に追加

彼女は僕にも判るほど 周囲に拒絶の意思を示していたからだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That was the girl that did that. well, maybe she needs help, too, but that's not our job.例文帳に追加

その少女も手当が必要かも でもそれは私たちの責任ではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The genetic study sarah was doing before she crashed my cells are going to be the key to finally taking down this disease.例文帳に追加

サラは 遺伝研究をしていた 私の細胞は 治療の鍵になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Instead, what she really wanted to do was make films.例文帳に追加

代わりに彼女が本当にしたいこと、すなわち映画を作ることにしたのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Before her surgery she turned her head to feature it whenever her picture was taken.例文帳に追加

手術を受ける前は 写真を撮る時 ホクロが目立つように顔を向けてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When my mom's favorite lamp broke, I had to be there when she was trying例文帳に追加

母のお気に入りのランプが壊れ 誰がどうやって壊したのか調べていた時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Cassie was bringing me the hard evidence when she died.例文帳に追加

キャシーは 自分が死んだ時のために 僕に動かぬ証拠を渡そうとしてたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The truth is, god is 11 years old, that she was born on new year's day, 2002, in manhattan.例文帳に追加

真実は 神は11歳です 彼女が 元旦に生まれたから 2002年マンハッタンで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Um, she was, yeah. but last year I got her a job where I work, at the model life centre downtown.例文帳に追加

ええ そうでした でも昨年 私の勤め先の仕事に移ったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What I remember, she was due to... stay overnight in the lab through the weekend.例文帳に追加

覚えてる事 彼女は週末の間... 実験室に一泊する予定でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mariana wanted to take one home. but the teacher didn't let her. she was...例文帳に追加

マリアナは一匹を家に持って帰ろうと したよ、だけど先生は許さなかった... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The next time I saw her, she was lying on the picnic table in the backyard after dad had gone and found her.例文帳に追加

次に見たときは 父さんが発見して 裏庭の机の上にいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It seems like she was trying to prevent the birth of new magical girls, you know.例文帳に追加

新しい魔法少女が産まれることを 阻止しようとしてたんだろうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It says here that she was taken from a school parking lot.例文帳に追加

このウェブによると 娘さんは学校の駐車場で 誘拐されたそうですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Have you ever seen photos of mom when she was in middle school?例文帳に追加

中学の卒業式の日に撮ったっていう集合写真って 見たことある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She was found dead two weeks ago, probably from talking to the journalist.例文帳に追加

彼女は、2週間前に死体で発見された たぶんジャーナリストに話したから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She taught high school english for 41 years and then was forced into retirement.例文帳に追加

彼女は高校で英語を教えてた 41年間 その後退職を余儀なくされた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She said it was her job to save me from such families as the gordons.例文帳に追加

いわく、ゴードン家の様な劣悪な家族から アタシを救うのはローの責任だと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Gabriel said that anabelle went to the party with her boyfriend, but there's no evidence that she was in a relationship.例文帳に追加

アナベルと彼氏がパーティに 来たって言ってたけど そんな証拠は無いわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your mother knew it, and she was trying with all her heart to tell us.例文帳に追加

母さんはそれを知っていて 全力で俺達に知らせようと していたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was with a girl the other night and she kept calling me getoff.例文帳に追加

この前の夜に一緒にいた女の子なんか オレのこと"ゲトフ"って呼ぶんだぜ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It sounded like the setup to a joke, but I knew she was serious.例文帳に追加

冗談に付き合わされてるようでしたが 彼女が本気なのがわかりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't see anything here that supports the idea that she was a murderer.例文帳に追加

彼女が殺人犯だという説を証拠立てるものは ここには 見当たらない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've loved her like she was my own, but she's not her anymore.例文帳に追加

彼女を愛してきた 自分の子のようにね でも彼女 もう彼女じゃないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hell, no. I thought for sure she was going for a 2 storey swan dive.例文帳に追加

地獄、私は彼女が2階建ての白鳥のダイビングのために行ったと思った。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We had an arrangement while she was in london, similar to the arrangement例文帳に追加

彼女がロンドンにいる間 僕らは ある取り決めをしてた 僕がここニューヨークで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lack of blood onscene suggests that she was shot somewhere else and dumped here.例文帳に追加

現場に血痕が無いから 他の場所で撃たれて ここに捨てられたんでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But she was also renown for her remarkable equestrian abilities and her tireless charitable works.例文帳に追加

卓越した馬術と 惜しみない 慈善活動家としても 名高かったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the gods finally allowed her to be with lord baelish, she was so happy.例文帳に追加

神がベイリッシュ公と一緒にしてくれたので 彼女はとても幸せでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書