「shell」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

a trumpet shell and bell both of which are sounded to give commands or signals when in the battlefield 例文帳に追加

陣中で号令や合図に用いる法螺貝と鉦 - EDR日英対訳辞書

a ladle made of a flat shell with a wooden or bamboo handle 例文帳に追加

平たい貝殻に木や竹の柄をつけて作ったしゃくし - EDR日英対訳辞書

the act of firing at a high angle so as to make the shell follow an arch-shaped trajectory 例文帳に追加

物陰の目標を上方から射撃すること - EDR日英対訳辞書

a game played with shell tops 例文帳に追加

貝打ちという,ばいごまを台の上などで打ち合わせる遊び - EDR日英対訳辞書

A shell whistled down and exploded some distance away. 例文帳に追加

砲弾がヒューッと落下して少し離れた所で爆発した. - 研究社 新英和中辞典

a French food served in a shell-shaped dish, called coquille例文帳に追加

貝がら形の皿に盛られるコキールという洋風料理 - EDR日英対訳辞書

Execute the string cmd in a shell with os. 例文帳に追加

文字列cmdをos.popen()を使いシェル上で実行し、タプル(status, output)を返します。 - Python

Typically a shell script which runsmany programs in the background. 例文帳に追加

通常は、プログラムをバックグラウンドで起動するシェルスクリプトである。 - XFree86

The first shell can be replaced by the one of another design, and various design and information can be printed on the removed first shell.例文帳に追加

デザインの変えた第１のシェルを交換でき、また、取り外した第１のシェルに各種デザインや情報を印刷できる。 - 特許庁

A coupler 69 is pressurized toward the inner shell 2 and the cap 6 is pressed on the inner shell 2 at the time of winding this filament 81.例文帳に追加

このフィラメント８１の巻付に際し、継手６９を内殻２に向って押圧し口金６を内殻２に押し付ける。 - 特許庁

An inner groove (14) extending in parallel with the bottom wall of the shell with an interval is provided on the both side walls of the shell.例文帳に追加

シェルの両側壁には、シェルの底壁と平行に延び且つ間隔が隔てられた内部溝（１４）が設けられている。 - 特許庁

The shell 11 is attached to be adjustable its position by hooks 35 and 38.例文帳に追加

前記シェル11を、ホック35，38により位置調整可能に設ける。 - 特許庁

Insertion pipes 82, 84 passing through the inner shell member 14 and the outer shell member 12 and communicating with the housing chamber 4 are installed.例文帳に追加

内殻部材１４と外殻部材１２とを貫通して収納室４に通じる挿入管８２，８４を設ける。 - 特許庁

To increase light directivity even while using a shell lens.例文帳に追加

砲弾レンズを使用しながらも光指向性を拡大する。 - 特許庁

B-graded eggs have many problems with the shell or contents.例文帳に追加

Bランクの卵は殻あるいは中身に多くの問題がある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A rubber film 22 is mounted inside a capsule shell 11.例文帳に追加

カプセル外殻１１の内部にはゴム膜２２が設けられる。 - 特許庁

Centrifugal compaction concrete is provided inside the steel shell.例文帳に追加

鋼殻の内部には遠心力締固めコンクリートを有する。 - 特許庁

When the rear shell 12 is engaged with the front shell 13, the hooking slants 241 contact the hooking taper faces 261.例文帳に追加

リアシェル１２とフロントシェル１３とを嵌合した状態では、あ２４１と掛け止め用テーパ面２６１とが接触する。 - 特許庁

The basic laws of inner-shell ionization are summarized in the next section. 例文帳に追加

内殻イオン化の基本法則は次節に要約されている。 - 科学技術論文動詞集

Outer-shell electrons can undergo single-electron excitation. 例文帳に追加

外殻電子は一電子励起を経験することがあり得る。 - 科学技術論文動詞集

This accumulator is provided with a shell 1, the valve stem 2 sealed at inner periphery of an upper end opening part 1a of the shell 1, and the bladder 4 which is arranged in the shell 1 and whose upper end is connected with the valve stem 2.例文帳に追加

シェル１と、このシェル１の上端開口部１ａの内周に封着されたバルブステム２と、シェル１内に配置され上端がバルブステム２に接続されたブラダ４とを備える。 - 特許庁

A lens holding unit 10 has a fourth shell 14 which is made independent with respect to a first shell 11 and a second shell 12 and holds a prism 6, that bends an optical path for 90 degrees, for connection.例文帳に追加

レンズ保持ユニット１０は、第１のシェル１１および第２のシェル１２と独立し、光路を９０度折り曲げるプリズム６を保持する接続用の第４のシェル１４を有する。 - 特許庁

A plurality of shell units 2 each comprising a basic shell part 2a filled with a heat storage material 2b are juxtaposed to form a block 3 where bore parts 7 provided in the basic shell parts 2a are continuous to each other.例文帳に追加

基本殻部２ａに蓄熱材２ｂを充填した複数個のシェルユニット２を並置することにより、この基本殻部２ａに設けた空孔部７が連なるブロック体３を形成する。 - 特許庁

A metal shell formed by tucking a plate 30 has a shell leg 25 in the part near in the Y1 direction and a shell terminal 27 on the side of a connector insertion opening 24.例文帳に追加

金属板３０を折り込んで形成された金属板製シェル２３は、Ｙ１方向寄り側の部分シェル脚２５を有し、コネクタ挿入開口２４側にシェル端子２７を有する。 - 特許庁

A wall part of a tunnel is reinforced by the outer shell layer 2, and the outer shell layer 2 is protected from chemical substances or the like flowing in the tunnel by the inner shell layer 5, so that corrosion resistance of the segment 1 is improved.例文帳に追加

外殻層２によってトンネルの壁部を補強し、内殻層５によって外殻層２をトンネル内を流通する化学物質等から保護し、セグメント１の耐腐食性を高める。 - 特許庁

This electric connector 10 has a connector shell 35 extending along the vertical axis 40, an outside contact 20 held by the connector shell, and a collar 15 arranged around the outside contact and the connector shell.例文帳に追加

電気コネクタ１０は、縦軸４０に沿って延びるコネクタシェル３５と、コネクタシェルに保持された外側コンタクト２０と、外側コンタクト及びコネクタシェルの周囲に配置されたカラー１５とを有する。 - 特許庁

A seat 3 is constituted by an inner shell 20 lined with a cushion 21, an outer cover 17 disposed under the inner shell 20, and a core member 22 disposed between the inner shell 20 and the outer cover 17.例文帳に追加

座３は、クッション２１が張られたインナーシェル２０と、その下方に配置したアウターカバー１７と、インナーシェル２０とアウターカバー１７との間に配置した芯部材２２とで構成されている。 - 特許庁

The disk cartridge 10 is constituted, by clamping and fixing an upper shell part 12, a center frame 14, and a lower shell 16 and 1st and 2nd shutter members 34 and 36 are assembled on the lower shell 16.例文帳に追加

ディスクカートリッジ１０は、上シェル１２、センターフレーム１４及び下シェル１６を締付け固定してなり、下シェル１６上に第１及び第２シャッター部材３４、３６を組付ける。 - 特許庁

The HDMI receptacle has a shape matching with the plug shell of the HDMI plug, the plug shell can be fitted to the HDMI receptacle, and the plug shell conforming to the HDMI-Type A standard can be also inserted into the HDMI receptacle.例文帳に追加

HDMIレセプタクルは、上記HDMIプラグのプラグシェルに合致する形状を有し、当該プラグシェルが嵌合可能であり、かつ、上記HDMI Type A規格に準拠したプラグシェルを挿入可能である。 - 特許庁

The shell-shaped needle roller bearing 11 comprises a shell outer ring 12 having a raceway surface on the inner diameter face, and a plurality of needle rollers 13 arranged along the raceway surface of the shell outer ring 12.例文帳に追加

シェル形針状ころ軸受１１は、内径面に軌道面を有するシェル外輪１２と、シェル外輪１２の軌道面に沿って配置される複数の針状ころ１３とを備える。 - 特許庁

The capsular toner has a core/shell structure, wherein a shell contains a cellulose derivative and a glass transition temperature (TgS) of the shell is higher than a glass transition temperature (TgC) of a core by ≥50°C.例文帳に追加

コア・シェル構造を有してなり、シェルがセルロース誘導体を含有し、該シェルのガラス転移温度（ＴｇＳ）がコアのガラス転移温度（ＴｇＣ）より５０℃以上高いカプセルトナーである。 - 特許庁

When the laser beams are irradiated on an outer surface of the outer shell, thermal oscillation is generated at a substance in a layer formed on an inner surface of the outer shell, and as the result, the substance is peeled off from the inner surface of the outer shell.例文帳に追加

外殻の外面にレーザー光が照射されると、外殻の内面に成層された物質に熱振動が発生し、その結果、該物質は外殻の内面から剥離する。 - 特許庁

This luminaire is provided with a box-shaped outer shell 1 installed on a floor, a light source 2 is installed in the outer shell 1, and the upper surface part 3 of the outer shell 1 is formed of a translucent material 4.例文帳に追加

床に設置される箱型の外郭（１）があって、この外郭（１）の内部に光源（２）を設けるとともに、同外郭（１）の上面部（３）を透光材（４）で形成している。 - 特許庁

This recovery system of the unexploded sub shell has a detonation detecting means for detecting detonation of the sub shell A, and a tag signal receiving means for receiving a signal from the electronic tag 4 of the sub shell A.例文帳に追加

この子弾Ａの起爆を検出するための起爆検出手段と、子弾Ａの電子タグ４からの信号を受信するタグ信号受信手段を備えた不発子弾の回収システム。 - 特許庁

To obtain a method and apparatus for detecting and removing remaining shell which are suitable for inspecting whether shell remains or not in the Crustacea such as shrimps and crabs under conditions where shell-peeling operations have been finished.例文帳に追加

殻の剥ぎ取り作業が終えた状態のえびやかになどの甲殻類に、殻が残存しているかどうかを検査するのに適した検出排除方法及び装置を得る。 - 特許庁

The polar anisotropic magnet is composed of an inner-shell magnet section comprising a plurality of anisotropic magnets, and an outer-shell magnet section comprising a plurality of anisotropic magnets, that are arranged at the outer periphery of the inner-shell magnet section.例文帳に追加

複数の異方性磁石からなる内殻磁石部と該内殻磁石部の外周に配置される複数の異方性磁石かなる外殻磁石部とから構成されている。 - 特許庁

The top shell engagement part 30 is partitioned by a peripheral edge rib 40, and the base shell engagement part 32 has a peripheral edge groove 42 for receiving the peripheral edge rib 40 of the top shell 12.例文帳に追加

頂部シェル係合部３０は周縁リブ４０により画成され、基部シェル係合部３２は頂部シェル１２の周縁リブ４０を受容する周縁溝４２を有する。 - 特許庁

A screw for accepting the push bolt is screwed in and fixed in the hole for of the tighten bolt provided in the roller shell, when the journal currently fixed to the roller shell is removed from a roller shell.例文帳に追加

ローラシェルに固定されてあるジャーナルをローラシェルから取り外す際に、ローラシェルに設けてある、締付ボルトのためのねじ孔に押しボルト受け用ねじをねじ込んで固定する。 - 特許庁

To provide a blade tool for removing an oyster shell comprising a single blade body and a handle fixed on one end of the edge tool and easy to take out oyster meat from the shell by opening the shell with the single edge body.例文帳に追加

一枚の刃体と一端に固定された柄とからなり、一枚の刃体で牡蠣の殼を開き、貝肉を取り出すことが容易にできる牡蠣打ち用刃物を提供する。 - 特許庁

A plurality of jack mechanisms 27 for eccentricity, which are freely contracted and expanded in the radial direction of a second outer shell 26 are radially disposed between the rear part 2b of a first outer shell and a second outer shell 26.例文帳に追加

第１の外殻の後方部２ｂと第２の外殻２６の間に、第２の外殻２６の径方向に伸縮自在な偏心用ジャッキ機構２７を放射状に複数配設する。 - 特許庁

Further a clearance is formed between the jacking pipe and the steel outer shell, and therefore even if the steel outer shell undergoes deformation due to external pressure applied thereto, jacking work of the jacking pipe into the steel outer shell is easily and positively achieved.例文帳に追加

このため、上記鋼製外筒の外圧に伴う変形があっても、上記推進管の上記鋼製外筒への押し込み挿入を容易かつ確実に行うことができる。 - 特許庁

To provide a pressure container and a method for manufacturing the same suppressing deformation of a liner structuring an inner shell, in the pressure container of a two-layer structure having the inner shell and an outer shell.例文帳に追加

前記内殻と外殻を有した二層構造の圧力容器において、内殻を構成するライナの変形することを抑制する圧力容器及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The heat transfer pipes 13 placed in an inner shell region 45 between the inner shell 10, and the flow shroud 14 are mounted on upper tube plates 11 and lower tube plates 12 placed on the inner shell 10.例文帳に追加

内胴１０とフローシュラウド１４の間の内胴領域４５に配置された伝熱管１３は内胴１０に設けられた上部管板１１及び下部管板１２に取り付けられる。 - 特許庁

A supporting roller 9 rollable with respect to the tire 5 when the shell 2 is turned is assembled to the supporting washer 4 fixed to the outer peripheral face of the shell 2 and interposed between the shell 2 and the tire 5.例文帳に追加

シェルの外周面に固設されてシェルを支持するタイヤ５との間に介在する支持座金４に、シェルの回転時にタイヤに対し転動し得るようにした支持ローラ９を組み込む。 - 特許庁

A plurality of inner shells 51, 52 are disposed in an outer shell 3 that constructs a high temperature regenerator 1, and a liquid flow passage between the outer shell and the inner shell through which passage a thin absorption fluid 15 flows.例文帳に追加

高温再生器１を構成する外シェル３の内部に、複数の内シェル５１、５２を配置し、外シェルと内シェルの間に稀吸収液１５が流れる液流路が形成される。 - 特許庁