「shell」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

Commands separated by a ; are executed sequentially; the shell waits for each command to terminate in turn. 例文帳に追加

コマンドを;で区切った場合には、これらは順番に実行されます。 シェルはそれぞれのコマンドが終了するのを順番に待ちます。 - JM

The shell treats each character of IFS as a delimiter, and splits the results of the other expansions into words on these characters. 例文帳に追加

シェルはIFSのそれぞれの文字を区切り文字として扱い、他の展開の結果をこれらの文字によって単語に分割します。 - JM

Otherwise, the variables are added to the environment of the executed command and do not affect the current shell environment. 例文帳に追加

そうでない場合、変数は実行されるコマンドの環境に追加されるだけで、現在のシェル環境には影響を与えません。 - JM

The shell executes the specified interpreter on operating systems that do not handle this executable format themselves. 例文帳に追加

シェルは指定されたインタプリタをオペレーティングシステム上で実行します。 オペレーティングシステムは、この実行可能フォーマットを直接処理しません。 - JM

History expansion is performed immediately after a complete line is read, before the shell breaks it into words. 例文帳に追加

履歴展開が実行されるのは入力行全体を読み込んだ直後であり、シェルが行を単語に分割するよりも前です。 - JM

histverify If set, and readline is being used, the results of history substitution are not immediately passed to the shell parser. 例文帳に追加

histverifyこの変数が設定されており、かつreadlineが使われている場合、履歴置換の結果は即座にはシェルのパーザに渡されません。 - JM

Failure to execute the shell is indistinguishable from the shell's failure to execute command, or an immediate exit of the command. 例文帳に追加

シェルの実行の失敗は、シェルがコマンドの実行に失敗したことや、コマンドがすぐに終了してしまったことと、区別がつかない。 - JM

A water cleaning agent mixed with adequate quantities of the aluminum sulfate, the fossil shell powder and the zeolite is used.例文帳に追加

硫酸バンド、貝化石粉末及びゼオライトの適量を混合したことを特徴とする浄水剤を使用するものである。 - 特許庁

This piston pin supporting structure is provided with a piston pin for connecting a connecting rod with a piston and a shell-shaped roller bearing 11 for supporting the piston pin.例文帳に追加

ピストンピン支持構造は、コンロッドとピストンとを連結するピストンピンと、これを支持するシェル形ころ軸受１１とを備える。 - 特許庁

The electrophotographic toner has the core-and-shell structure and is composed of any one among color toners of colors; cyan, magenta, yellow, and black.例文帳に追加

コアシェル構造を有し、シアン、マゼンタ、イエロー、そしてブラックの色トナーのいずれか１種からなる電子写真用のカラートナーである。 - 特許庁

And a new Saigu is chosen by fortune-telling called Kiboku (divination that interprets the fissure that appears after toasting the turtle shell in the fire. 例文帳に追加

そして、亀卜（亀の甲を火で焙りひびで判断する卜占）により吉凶を占って新たな斎宮を定める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a peptide having affinity to gp120 molecule constituting the outermost shell of HIV and excellent stability.例文帳に追加

ＨＩＶの最外殻を構成するｇｐ１２０分子に対して親和性を有しており、しかも安定性にも優れたペプチドの提供。 - 特許庁

This mothproofing agent is obtained from a product obtained by pulverizing a shell having crystal structure comprising calcite structure of calcium carbonate.例文帳に追加

防虫剤を、炭酸カルシウムの方解石型構造による結晶構造体を備えた貝殻を粉砕した生成物より得る。 - 特許庁

Just as a snail expands its shell as it grows, the adoption of a spiral structure facilitated the flexible expansion of Edo. 例文帳に追加

巻き貝が殻を大きくするように、渦巻き型に柔軟に拡大できる構造を取ったことが、江戸の拡大を手助けした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main differences between the Paleolithic period and the Jomon period are the emergence of the earthenware, the spread of tateanajukyo (a pit dwelling house) and the style of shell mounds. 例文帳に追加

旧石器時代と縄文時代の違いは、土器の出現や竪穴住居の普及、貝塚の形式などがあげられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term 'Jomon' is derived from the fact that Edward S. Morse (1838-1925) reported earthenware excavated from the Omori shell mounds in 1877 as Cord Marked Pottery. 例文帳に追加

「縄文」という名称は、エドワード・S・モース（EdwardS.Morse1838-1925）が1877年（明治10）大森貝塚から発掘した土器をCordMarkedPotteryと報告したことに由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Shinsen is usually offered in a unglazed vessel called Kawarake (earthenware cup), an abalone shell may be used in some regions. 例文帳に追加

基本的には、かわらけと呼ばれる素焼きの焼き物を器にするが、地域によってはアワビの貝殻を代用する場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before the war (before the 1940's) the Heian period was interpreted as a period when dynasty government was becoming a mere shell or dead letter and local government was devastating. 例文帳に追加

戦前（1940年代以前）は平安時代を王朝政治の形骸化・地方政治の荒廃が進んだ時期と解釈した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A shell 3 is provided with a first opening 3a into which a counterpart plug is inserted, and a second opening 3b the frame part 1b is provided inside.例文帳に追加

シェル３は、相手側プラグが挿抜される第１開口３ａ、及びフレーム部１ｂが内装される第２開口３ｂを有する。 - 特許庁

The liquid or gelatinous resin filled into the outer shell may be kept in the uncured state or may be cured after filling.例文帳に追加

外殻内に充填された液状又はゲル状樹脂は未硬化のままとされても良く、充填後に硬化させても良い。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for shell type needle roller bearing at a low cost, capable of manufacturing bearings through relatively simple processes.例文帳に追加

比較的簡単な工程で製造することができる安価なシェル形針状ころ軸受の製造方法を提供する。 - 特許庁

The capsule structure has a core agent comprising the fixing liquid, and an outer shell made of a material insoluble in the core agent.例文帳に追加

カプセル構造物は、上記の定着液からなる芯剤及び芯剤に対して不溶性の材料からなる外殻を有する。 - 特許庁

Upon the heating and melting for the preliminarily reduced product, it is possible that shell powder is charged, and dephosphorization and desulfurization are jointly performed.例文帳に追加

前記予備還元生成物の加熱・溶融に際して、貝殻粉を投入して脱燐および脱硫を併せて行ってもよい。 - 特許庁

A cooling fluid supply tube 3 is connected with the whole circumference of the shell 1 through an injection nozzle of an end portion 6 and a control valve 5.例文帳に追加

シェル１の全周に端部６の噴射ノズル及び制御弁５を介して冷却流体供給管３を接続する。 - 特許庁

The large frame members 40 are extended from the inner deck 28 toward the upper deck 26 along the inner face of the shell 38.例文帳に追加

大形骨材４０は、外板３８の内面に沿って内部甲板２８から上甲板２６に向かう方向に延在している。 - 特許庁

The LED lamp placed in a shell has an optical reflector for changing directions of lights emitted from one or more LEDs.例文帳に追加

ＬＥＤランプは、シェル内に配置され、１つ又はそれ以上のＬＥＤから放出された光を指向させる光リフレクタを含む。 - 特許庁

To provide an electric compressor capable of remarkably lowering the noise by reducing an abutment area between a stator and a shell part.例文帳に追加

固定子とシェル部との当接面積を小さくして騒音を大幅に低減させることができる電動圧縮機を提供する。 - 特許庁

To provide a motor compressor, capable of sharply reducing noise by decreasing the contact area between a stator and a shell part.例文帳に追加

固定子とシェル部との当接面積を小さくして騒音を大幅に低減させることができる電動圧縮機を提供する。 - 特許庁

To prevent breaking of a shell at electric welding with lead wires and improve reliability of the electric welding.例文帳に追加

シェルとリード線間の電気溶接時のシェルの破断防止及び電気溶接の信頼性向上を図ることのできる電球を得る。 - 特許庁

The shell members 22 can be easily replaced when the module is damaged, worn, or aero/structural change of the module occurs.例文帳に追加

モジュールに破損、摩耗、空力的／構造的な変更が生じた場合には、シェル部材２２を容易に交換することができる。 - 特許庁

A cylindrical main-body shell 4 provided with a fixed tooth 10 on its inner periphery is vertically set on the edge of the opening 3.例文帳に追加

開口３縁部上に、内周面に固定歯１０を備えた円筒状の本体胴４を上下方向に据え付ける。 - 特許庁

The edges of the circuit boards fit into interior grooves formed on the interior surfaces of the shells to locate the assembly vertically in the shell.例文帳に追加

回路基板の縁部が、シェルの内面に形成された内部溝に嵌り、アセンブリをシェル内で垂直方向に位置決めする。 - 特許庁

To prevent browning and blackening of the carapace or shell of the crustacean such as a stardust shrimp, a northern shrimp, a Japanese glass shrimp, a hardback shrimp, a banded shrimp, a giant clam, a crab or the like.例文帳に追加

サクラエビや、アマエビ、シロエビ、サルエビ、車エビ、シャコ、カニ等の甲殻類の甲羅又は殻の褐変若しくは黒化を防止する。 - 特許庁

When shrimp is used as the shellfish, guts are removed and holes are bored in the shell of abdomen and flesh is taken out and a food is poured therein and the shrimp is steamed.例文帳に追加

エビの場合は、せわたを取り、腹の殻に穴をあけ、果肉を出した後食品を注入し、蒸すことにより製する。 - 特許庁

There is provided a shell segment 32 in which the condenser 4 is provided with a high-pressure gaseous refrigerant inlet 33 and a high-pressure liquid refrigerant outlet 34.例文帳に追加

凝縮器４に高圧ガス冷媒入口３３及び高圧液冷媒出口３４を備えたシェル部３２を設ける。 - 特許庁

The exhaust duct is structured so that an exhaust hole 9 to be open to the work transporting space S1 is formed in the upper part of the side wall 4 of the shell 3.例文帳に追加

排気ダクトはワーク搬送空間Ｓ１にて開口する排気口９を炉殻３の側壁４上部に有する。 - 特許庁

An opening 29, corresponding to the openings 24, 28, is formed in the front shell 20 to form the fitting portion of the connector portion 6.例文帳に追加

フロントシェル２０には、開口２４、２８に対応する開口２９が形成されてコネクタ部６の嵌合部を構成している。 - 特許庁

This lock device 16 has an outer shell formed of a support body 17, and fitted to a front frame forming a pinball machine.例文帳に追加

施錠装置１６は、支持体１７によって外郭が形成され、パチンコ遊技機を構成する前枠に装着されている。 - 特許庁

Water having bactericidal activity is produced by using a bactericidal property imparting agent containing shell powder and contacting water with the agent.例文帳に追加

貝殻粉末を含んでなる殺菌性付与剤を用い、この殺菌性付与剤に水を接触させ、殺菌性を有する水を得る。 - 特許庁

After assembly the lateral shell parts 8, 8' of the crash box 4 are pre-tensioned against the walls 7, 7' of the longitudinal supporting beam 2.例文帳に追加

組み付け後、クラッシュボックス（４）の側方殻部分（８、８’）に予備張力を掛けて縦支持はり（２）の壁（７、７’）に押し付ける。 - 特許庁

A metal frame 32 is provided to surround a main section 42, and an inner case 31 covers a shell of the metallic frame 32.例文帳に追加

主要部４２を囲むように金属フレーム３２が設けられており、金属フレーム３２の外郭を、内側ケース３１が覆っている。 - 特許庁

To provide a spark plug capable of maintaining air tightness with a packing interposed between an insulating porcelain and a main metallic shell.例文帳に追加

絶縁碍子と主体金具との間に介在されるパッキンにより気密性を保つことができるスパークプラグを提供する。 - 特許庁

The integrated molded member 132 is integrally molded with a plurality of blocks 134a-134i and a second outer shell wall forming part 133.例文帳に追加

一体成形部材１３２は、複数のブロック部１３４ａ〜１３４ｉと、第２外殻壁形成部１３３と、が一体成形される。 - 特許庁

The positions of the connecting parts 22 of a plurality of electric wire side terminals held in the shield shell 30 in a lump are accurately aligned.例文帳に追加

よって、シールドシェル３０に一括保持された複数の電線側端子２１の接続部２２の位置も高い精度で揃う。 - 特許庁

This cartridge 6 is provided with a shutter 61 which switches exposure and closure of a disk 60 which is stored in a shell 9 in back and forth movable way.例文帳に追加

カートリッジ6は、シェル9内に収納されたディスク60の露出と閉塞を切り換えるシャッタ61を前後移動可能に有する。 - 特許庁