「shell」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

Since a single shield member 31 collectively shielding a plurality of electric wires 21 is provided and the shield member 31 is attached to a shield case 11 by a shield shell 32, even when there is a plurality of the electric wires 21, only one shield shell 32 is needed.例文帳に追加

複数の電線２１を一括してシールドする単一のシールド部材３１を設け、そのシールド部材３１をシールドシェル３２によってシールドケース１１に取り付けるようにしたので、電線２１が複数本あってもシールドシェル３２は１つだけで済む。 - 特許庁

The shell is used as it is or as pulverized to a required size and an admixture of 0-5% vs. powder in terms of weight ratio is added to improve the strength of the binder or the mortar bonded to the surface of the shell and the bonding strength.例文帳に追加

貝殻は、原形のまま又は所要の大きさに粉砕して用い、貝殻表面に附着された結合材またはモルタルの強度及び付着強度を増強する混和剤として、粉体に対する重量比が０〜５％の混和剤を加える。 - 特許庁

A plurality of insulated electric wires 2 provided with a connector 3 which is made possible to be connected with an equipment side terminal at the tip end is integrally surrounded by a single braided conductor 4, fitted to the inner shell 51 by expanding the opening end part 41 and further externally fitted to the outer shell 52.例文帳に追加

機器側端子に接続可能なコネクタ３を先端に備えた複数の絶縁電線２を単一の編組導体４で一括して包囲し、その開口端部４１を広げてインナシェル５１嵌着し、さらにアウタシェル５２を外嵌する。 - 特許庁

There is provided a toner of a core/shell structure in which the standard deviation of a shape coefficient SF-1 and the standard deviation of a shape coefficient SF-2 of the toner are respectively in specific ranges and the ratio of the maximum thickness and minimum thickness of the shell is in a specific range.例文帳に追加

トナーの形状係数ＳＦ−１の標準偏差と形状係数ＳＦ−２の標準偏差がそれぞれ特定範囲内にあり、かつ、シェルの最大厚と最小厚との比が特定範囲内にあるコア・シェル構造のトナー。 - 特許庁

The lower shell 7 includes a displacement regulation projection 36 formed to regulate the displacement of the tip side of the shutter plate 5a, and the shutter plate 5a is engaged between the main surface part of the lower shell 7 and the displacement regulation projection 36.例文帳に追加

下シェル７には、シャッタ板５ａの先端側の変位を規制する変位規制突起３６が形成され、シャッタ板５ａは、第１の開口部２４を閉塞しているとき、下シェル７の主面部と変位規制突起３６との間に係合される。 - 特許庁

A plug 20 (shield connector) with which a terminal part of a flat cable 10 is connected comprises a base 22 formed by integrating a base- side shell 30 with a base-side housing 20, and a cover part 23 assembled to the base so as to be opened/closed freely and having a cover-side shell 70.例文帳に追加

フラットケーブル１０の端末部が接続されるプラグ２０（シールドコネクタ）は、基部側ハウジング２０と基部側シェル３０とを一体に成形してなる基部２２と、これに開閉可能に組み付けられて蓋側シェル７０を有する蓋部２３とからなる。 - 特許庁

The electric element manufactured by annularly bending the stator core obtained by laminating the iron core piece, is fixed to a rolled shell manufactured by rolling and joining a plate-shaped metal having the rigidity lower than that of the restriction shell, by the shrinkage-fitting or the press- fitting.例文帳に追加

絞りシェルよりも剛性の小さい板状の金属をロール状に巻いて接合した巻シェルに、鉄心片を積層した固定子コアを環状に折り曲げて製造される電動要素を焼きばめあるいは圧入により固定するようにした。 - 特許庁

In another embodiment, the shell detonator comprises an accelerometer and/or a rotation detector which detect(s) that the shell has been launched, a photodetector which detects proper operations of the laser, and an attitude sensor which detects whether the optical switch is in a correct attitude or not.例文帳に追加

他の実施形態は、砲弾が発射されたことを検知する加速度計及び／又は回転検出器、及びレーザーの適切な動作を検知する光検出器、及び光スイッチが正しい姿勢にあるかを検知する姿勢センサを含む。 - 特許庁

In a spark plug of this invention, a main metallic shell 50 and an insulating porcelain 10 are integrally fixed with an outer packing 6, an inner packing 7 and talc 9 tightened inside by bending the top portion 60 of the tightening portion 53 of the main metal shell 50.例文帳に追加

主体金具５０の加締め部５３の先端部６０を内側へ折り曲げるようにして加締め、内部に外パッキン６、内パッキン７およびタルク９を介在させた状態で、主体金具５０と絶縁碍子１０とが一体に固定される。 - 特許庁

The adjuster 5, which can adjust the position to the longitudinal direction of the shell case, to which an arm part 6 to be mounted to a lower part member of a suspension is formed, in the expansion or the contraction direction, is mounted to an outer circumference of the other end part 2b of the shell case 2.例文帳に追加

シェルケース２の他端部２ｂの外周には、サスペンション下部メンバへ取り付けるアーム部６が形成された当該シェルケースの長手方向に対する位置を伸長又は短縮方向に調整可能なアジャスター５が取り付けられている。 - 特許庁

The buffer member 2 is radial-shaped in a radial direction, provided between the shell 3 and a housing 4 with a gap in an axial direction, and provided with a plurality of coil springs 6 for always pressing the shell 3 inward in the radial direction.例文帳に追加

緩衝部材２は、ラジアル方向で放射状を呈し、かつ軸方向の間隔を隔ててシェル３とハウジング４の間に介設されて、シェル３をラジアル方向の内側に常時付勢する複数のコイルスプリング６，６…によって構成されている。 - 特許庁

The artificial shell for the hermit crab has rodlike projections 1d, 2e, 3e, 4d inside the each corresponding artificial shell 1, 2, 3, 4 made of plastic to wind a tail (b) of the hermit crab (a) entered from entrance 1a, 2b, 3a, 4a.例文帳に追加

プラスチック製のヤドカリ用人工殻本体１、２、３、４を設け、該人工殻本体１、２、３、４の内部に、その入口部１ａ、２ｂ、３ａ、４ａから入ったヤドカリａが尾部ｂを巻き付ける棒状突起１ｄ、２ｅ、３ｅ、４ｄを設けて構成する。 - 特許庁

The toner has a core-shell structure, consisting of a core layer obtained by aggregating and fusion-bonding at least first resin particles and a colorant and a shell layer, obtained by aggregating and fusion-bonding second resin particles onto the surface of the core layer.例文帳に追加

少なくとも第１の樹脂粒子と着色剤とを凝集及び融着して成るコア層と、そのコア層の表面に第２の樹脂粒子を凝集及び融着して成るシェル層とから成るコアシェル構造を有するトナーである。 - 特許庁

The toner for electrophotography contains a core layer, containing crystalline resin and a shell layer covering the core layer, with the toner for electrophotography being such that the core layer contains inorganic particles and the shell layer contains polyurea and/or polyurethane resin.例文帳に追加

結晶性樹脂を含むコア層と、該コア層を被覆するシェル層とを含む電子写真用トナーにおいて、前記コア層が無機粒子を含み、前記シェル層がポリウレア及び／又はポリウレタン樹脂を含むことを特徴とする電子写真用トナーである。 - 特許庁

The flower petal parts 15 are each formed by cutting out a prescribed part of an egg shell, from which the contents are removed, and are radially placed on the bedplate 16 so as to put the inner surface side of the egg shell to face to the surface side, and bonding the flower petal parts to the bedplate.例文帳に追加

この花びら部１５は、中身が抜かれた鶏卵の卵殻の所定部分を切り抜いて形成され、当該卵殻の内面側が表向きとなるように、それぞれ台板上１６に放射状に並べられて接着されている。 - 特許庁

With the supporting device, the shell members 3a and 3b of the protection shell 3 are rotated and moved by operating the electric motor 7 after elapsing of a certain time, they are contained in a container box 5 in an overlaid state, and a normal measurement by the wind tunnel balance is initiated.例文帳に追加

そして、一定時間経過後に、電動モータ７を作動させて防護シェル３のシェル部材３ａ，３ｂを回転移動させ、これらを重ね合わせた状態で格納ボックス５に収納し、風洞天秤による通常の計測を開始する。 - 特許庁

The composite body 100 is formed of the segment caisson 1 having a segmental outer shell in cross section, and the air mortar block 2 mounted on a segmental portion, and set up such that the overall cross section of the outer shell is formed into a circle.例文帳に追加

断面の外殻形状が欠円状のセグメント函体１と、欠円部に取付けられたエアモルタルブロック２とから構成されており、全断面の外殻形状が円形となるようにセグメント函体とエアモルタルブロックの複合体１００が形成される。 - 特許庁

Looseness of the housing 10 is of concern because the shield shell 30 is made by die casting, whereby the dimension of its inside surface can be dispersed, but a float restriction part 15 of the housing 10 is brought into contact with the inside periphery of the shield shell 30 so that the looseness of the housing 10 is restrained.例文帳に追加

シールドシェル３０はダイキャスト製なので内面の寸法がばらついてハウジング１０のガタ付きが懸念されるが、シールドシェル３０の内周にハウジング１０の遊動規制部１５を当接させているので、ハウジング１０のガタ付きが抑制される。 - 特許庁

This color-deepening agent comprises a water dispersion of a composite polymer having core-shell structure of different glass transition points (Tg) in which the Tg of the core part is 110 to 150°C and the Tg of the shell part is -30 to 20°C.例文帳に追加

ガラス転移点（Ｔｇ）が異なるコアシェル構造を有する複合重合体の水性分散体である濃色化剤であり、該コア部のＴｇが１１０〜１５０℃の範囲、且つ該シェル部のＴｇが−３０〜２０℃の範囲であることを特徴とする。 - 特許庁

To improve mounting workability by dispensing with a fin for an end part, to stop infiltration of a combustion exhaust gas toward a shell plate inner surface to prevent degradation of heat exchange efficiency, and to prevent the shell plate from being set at high temperature.例文帳に追加

端部用フィンを省略可能として組み付け作業性の向上を図る一方、胴板内表面側への燃焼排ガスの回り込みを阻止して、熱交換効率の低下を防止すると共に胴板が高温になることを防止する。 - 特許庁

To easily peel and dismantle an optical fiber cable by cutting a jacket layer as an outermost shell and a rough wrapping member wrapping a press-wrapping layer as an inner shell simultaneously without damaging a coated optical fiber in a cable core when dismantling the optical fiber cable.例文帳に追加

光ファイバケーブルを解体する際に、ケーブルコア内の光ファイバ心線を傷つけることなく、最外殻となる外被層と内殻となる押巻き層を巻き付けている粗巻き部材とを同時に切断し、容易に剥離・解体することができる。 - 特許庁

To provide a security panel equipped with such a structure that the surface side and the reverse side of a shell are thermally insulated in the security panel coating a core material having heat resistance or fracture resistance the like with the shell of a metal plate such as a steel plate or the like.例文帳に追加

耐熱性，耐錐性などを有する芯材が鋼板等の金属板による外皮で被覆されたセキュリティパネルにおいて、前記外皮の表面側と裏面側とを熱的に遮断した構造を備えたセキュリティパネルを提供すること。 - 特許庁

When a shell 4 reaches a building 6, the primitive face of the building 6 whose vertexes are included in a determination area 8 is selected and duplicated by taking the collision position H of the shell 4 as a center, and is newly set as an object 5 for displaying collision marks.例文帳に追加

ビル６に砲弾４が着弾した場合、砲弾４の衝突位置Ｈを中心に判定領域８に頂点が含まれるビル６のプリミティブ面を選択して複製し、これを衝突痕表示用オブジェクト５として新たに設定する。 - 特許庁

To provide a boiled egg without shell saving the trouble of shelling, prevented from mixture of shells into products, applicable to HACCP, easily produced and having good appearance without causing deformation on its shape: and to provide a method for producing a boiled egg with no shell.例文帳に追加

殻を剥く手間を省くことができるとともに製品への殻の混入を防ぎ、ＨＡＣＣＰに対応可能な無殻ゆで卵を簡単に製造でき、且つ形状が崩れることなく見栄えの良い無殻ゆで卵及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a flexible tube of an endoscope with a shell to hardly form wrinkles on the surface as the shell is floated from a helical tube and to be hardly removed from the helical tube even if forces are repeatedly applied in the longitudinal direction of the flexible tube for the endoscope.例文帳に追加

内視鏡用可撓管の長手方向に繰り返し力を加えても、外皮が螺旋管から浮いてしまって外皮の表面に皺が寄ったり、外皮が螺旋管から外れてしまったりすることが少ない内視鏡の可撓管を提供する。 - 特許庁

Each exhaust gas tube 54 is arranged in parallel to the axial direction of the shell 52, and a spiral groove 52B formed spirally from the cooling water inlet pipe 64 to the cooling water outlet pipe 66 is provided on the inner circumferential surface of the shell 52.例文帳に追加

また、各排気ガス管５４は、シェル５２の軸線方向と平行に配置されており、シェル５２の内周面には、冷却水入口パイプ６４から冷却水出口パイプ６６に向かう螺旋状に形成された螺旋溝５２Ｂを設けている。 - 特許庁

A small structure 15 is encased (buried) in the inside of a shell based on a glass foam 11 prepared by foaming a glass powder, and the shell based on the glass foam 11 is cut off to cause the small structure 15 to appear.例文帳に追加

ガラス粉末を発泡処理したガラス発泡体１１を主体とする外殻部の内部に小型造形物１５を収納（埋設）し、前記ガラス発泡体１１を主体とする外殻部を削り除くことによって、前記小型造形物１５を現出させる。 - 特許庁

A relation between the growing speed of the solidified shell thickness of the cast slab 4 and the solidified shell thickness is pre-obtained with a heat-transfer model equation in each set assembling plurality of three kinds of the component concentrations of molten steel 10, the thickness of the cast slab 4 and the overheating degree of the molten steel 1a.例文帳に追加

溶鋼１ａの成分濃度、鋳片４の厚さ、及び溶鋼１ａの過熱度の三種を複数組合せた組ごとに、鋳片４の凝固シェル厚の成長速度と凝固シェル厚との関係を伝熱モデル式により予め求める。 - 特許庁

The shutter pressing means 7 infiltrates the spacing between the section 46 to be operated and the other surface of the shell 3 and presses the shutter body 43 to the one surface of the shell 3 when the shutter 4 moves and comes to the position where the aperture 36 is closed.例文帳に追加

シャッタ押付手段７は、シャッタ４が開口部３６を閉塞する位置に移動してきたときに、上記被操作部４６と上記シェルの他方の面との間に侵入して、シャッタ本体部４３をシェル４の一方の面に押し付ける。 - 特許庁

The high strength and extra-high strength concrete structure is formed by placing and filling concrete having strength higher than that of regular concrete in a space formed by the outer shell PCa concrete member and integrating the outer shell PCa concrete member with a surface layer part.例文帳に追加

高強度・超高強度コンクリート構造体は、外殻ＰＣａコンクリート部材により形成される空間内に、普通コンクリートよりも高強度のコンクリートが打設充填されて、外殻ＰＣａコンクリート部材が表層部に一体化されて形成される。 - 特許庁

A gas chamber cartridge 3 with a gas chamber 11 and a free piston 9 sub-assembled, a separator 4 and a cylinder 5 are inserted into a base shell 2 and an oil seal 17 is mounted on the base shell 2, and then these are fixed together while giving a preset load thereto in the axial direction.例文帳に追加

ガス室１１とフリーピストン９とをサブアセンブリ化したガス室カートリッジ３、セパレータ４及びシリンダ５をベースシェル２内に挿入し、オイルシール１７をベースシェル２に取付けることにより、これらを軸方向に所定の荷重を与えつつ固定する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a two-layered preform having high fusion strength at the fusion interface of the inner surface of an outer layer shell and the outer surface of an inner layer shell, generating no interfacial shift at the time of biaxially stretching blow molding, and imparting a two- layered bottle strongly resisting external load.例文帳に追加

外層シェルの内面と内層シェルの外面との融着界面の融着強度が強く、二軸延伸ブロー成形時に界面ずれを生じることがなく、外的負荷に強い二層ボトルが得られる二層プリフォームの製造方法を提供する。 - 特許庁

After caulking, as a large clearance is formed between the peripheral surface of the core main body 10 and the inner surface of the shield shell by contracting the outer shape of the core main body 10, the part of shield shell can be pulled out from the core main body 10 without difficulty.例文帳に追加

加締め終了後、再び、中子本体１０の外形を縮小すると、中子本体１０の周面とシールドシェルの内面との間に大きな隙間が生じるので、シールドシェルの部分は難なく中子本体１０から抜き取ることができる。 - 特許庁

A sole 14 is provided with an insole 18 having a rib 44 elongating downward, an outsole shell 20 demarcating a clearance 22 for holding a filling material 24 and a welt 16 for connecting the outsole shell 20 and the insole 18 to an upper 12 and a side part.例文帳に追加

ソール１４は、下方に伸長するリブ４４を有するインソール１８と、充填材２４を保持する空隙２２を画成するアウトソールシェル２０と、アウトソールシェル２０及びインソール１８をアッパー１２と側部に接続するウェルト１６とを備えている。 - 特許庁

The sound absorbing material includes 25 to 95 weight % of shell crashed particles having grain size of 0.1 to 30mm and is constituted by a molding which is made by binding the shell crashed particles with 75 to 5 weight % organic binder and/or inorganic binder.例文帳に追加

本発明の吸音材は、粒度０．１〜３０ｍｍの貝殻粉砕物粒子を２５〜９５重量％含有し、該貝殻粉砕物粒子を７５〜５重量％の有機バインダーおよび／または無機バインダーで結合させた成形体から構成されている。 - 特許庁

This heat insulating material 51 includes a core material 52 formed by fiber having an independent long void in an inside thereof, and a shell material 53 having a gas barrier property, and an inside of the shell material 53 is in a decompression state.例文帳に追加

本発明の断熱材５１は、独立した長尺状の空洞を内部に含有する繊維で形成された芯材５２と、ガスバリア性を有する外被材５３とを有し、前記外被材５３の内部が減圧状態であることを特徴とする。 - 特許庁

When a back guard BG for car passengers has both a base part 10 coupled with an attachment member 40 and a shell 20 attached to the base part 10, the shell 20 of this invention is formed by linking plural hollow receptacles produced through a blow-molding procedure.例文帳に追加

取り付け部材４０が連結されたベース部１０と、このベース部１０に取り付けられたシェル２０と、を備えた車両乗員用のバックガードＢＧにおいて、シェル２０は、ブロー成形からなる中空容器を複数連結して形成される。 - 特許庁

At least the four sides of the cast brick exclusive of a refractory brick side and iron shell side of the stave cooler existing between the refractory brick and the iron shell are covered with sheets of over 600°C maximum service temperature and further these sheets are covered by metallic plates.例文帳に追加

（１）耐火レンガと鉄皮の間にあるステーブクーラーにおいて、前記耐火レンガ側および前記鉄皮側を除く鋳込みレンガの少なくとも四面が最高使用温度６００℃超のシートで覆われ、さらに該シートが金属板で覆われている。 - 特許庁

In the steel shell 2, reinforcing plates 5 are abutted against joint plates 2a from the inside of the steel shell 2, and anchor bars 8 extended up to a space filled with concrete are connected to reinforcing-plate side plates 9 connected to the reinforcing plates 5.例文帳に追加

鋼殻２においては、鋼殻２の内方側から、継手板２ａに補強板５を当接させて固定し、補強板５に接続された補強板側板９に、コンクリートが充填される空間まで延びるアンカー鉄筋８を接続する。 - 特許庁

The merchandize display device 1 is provided with a transparent platelike member 2 for carrying or able to carry the merchandize information, a gun shell type LED 3 for guiding the light into the transparent plate like member 2 and a power source for lighting the gun-shell type LED 3.例文帳に追加

商品情報が記載され、又は記載可能な透明な板状部材２と、透明板状部材２に光を導入する砲弾型ＬＥＤ３と、砲弾型ＬＥＤ３を点灯させる電源とを備える商品表示装置１。 - 特許庁

To provide a method for repairing a steel shell provided on a molten metal smelting furnace, which properly prevents regeneration of cracks of the steel shell after being repaired, and solves a major problem of stopping the operation of the smelting furnace.例文帳に追加

溶融金属の製錬炉の鉄皮を補修するにあたって、補修後の亀裂の再発生を好適に防止するとともに、補修のために製錬炉の操業を止めなくてはならないという重大な不都合を防止できる補修方法を提供する。 - 特許庁

The agent-holding member 6 is fixed to both the upper side outer shell piece 12 and the lower side outer shell piece 11 of the device body member 2, and can be exposed in an extended state to diffuse the agent, when the opened state is selected.例文帳に追加

薬剤保持部材６は、本体部材２の上部側の外殻片１２と下部側の外殻片１１の両方に固定されており、開放状態となると薬剤保持部材６が伸ばされた状態で露出して薬剤の拡散が可能となる。 - 特許庁

In the holding seal member 14, a chamfered surface 14f as an inclined plane inclining toward an exhaust gas flow-in side from a shell contact surface 14j is formed at a projection side end surface 14d to form a projection when pressed into the shell.例文帳に追加

保持シール材１４は、シェル内に圧入された際に突出部が形成される突出側端面１４ｄにおいて、シェル接触面１４ｊから排気ガス流入側へ傾斜する傾斜面としての切り込み面１４ｆが形成されている。 - 特許庁

This shell-shaped bearing is provided with a shell-shaped outer ring 10 having a raceway track face 14 and a regulation part 13 formed by folding back a cylindrical end part after trimming onto an inside diameter side and a plurality of rollers rolling on the raceway track face 14 of the outer ring 10.例文帳に追加

シェル形軸受は、軌道面１４、およびトリミング後の円筒状端部を内径側に折り返して形成した規制部１３を有するシェル形外輪１０と、外輪１０の軌道面１４を転動する複数のころとを備える。 - 特許庁

An air reservoir forming member 3 of a square lattice structure assembled of flat plates along the vertical direction is mounted on a lower side of a ship bottom shell plate 2 in an airtight manner, and an air reservoir 4 with its upper end being closed is formed in the bottom shell plate 2.例文帳に追加

船底外板２の下面に、鉛直方向に沿う平板を組んだ正方格子構造の空気溜り形成部材３を気密に取り付けて、各格子隙間に、船底外板２により上端が閉塞された空気溜り４を設ける。 - 特許庁