「shell」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

Circular arc-shaped pipe constituting members A1 and A2 having an outer shell 1 constituted of a steel plate, and having a concrete layer 2 having the prescribed thickness integrally layered and constituted on an inside surface of the outer shell are arranged and connected in a plurality in the circumferential direction, and are formed as the pipe body A.例文帳に追加

外殻１が鋼板で構成され、その外殻の内面に所定厚さのコンクリート層２が一体に積層構成された円弧状の管構成部材Ａ１，Ａ２を複数個、周方向に配置連結して管体Ａとした。 - 特許庁

A wall component 10 (10', 10") provided with a shell plate 13 to be used as a wall surface, and a first joint plate 11 and a second joint plate 12 arranged in a lateral direction of the shell plate 13 with an interval in between, can be used.例文帳に追加

壁構成材１０（１０’，１０”）としては、壁面となる外殻板１３と、この外殻板１３の短手方向に間隔をあけて配置された第一の継手板１１および第二の継手板１２とを備えるものを使用することができる。 - 特許庁

The shell catalyst includes, in an outer shell, one or more of chloride-free metallic compounds of Pd, Pt, Ag and Au, and in the production method, intermediate calcining is not performed between application of a precursor compound and temperature treatment.例文帳に追加

外側シェル中に塩化物フリーなＰｄ，Ｐｔ、ＡｇおよびＡｕの中から１つ以上の金属化合物を含むシェル触媒とし、且つ前駆体化合物の塗布と温度処理との間において中間焼成を行わない製造方法。 - 特許庁

The thermosetting resin composition comprises an epoxy resin (A), a core-shell polymer (B) containing a carboxy group existing through a side chain of a number of atoms of ≥3 extended from a polymer main chain in the shell part and a curing agent and/or a curing catalyst (C).例文帳に追加

エポキシ樹脂（Ａ）と、シェル部にポリマ主鎖から伸びる原子数３以上の側鎖を介して存在するカルボキシル基を有するコアシェルポリマ（Ｂ）と、硬化剤及び／または硬化触媒（Ｃ）を含むことを特徴とする熱硬化性樹脂組成物。 - 特許庁

The torque converter comprises a pump impeller 20 having a plurality of blades and a pump shell 21 on which the blades are arranged, a turbine liner having a plurality of blades and a turbine shell on which the blades are arranged, and a stator held between the pump impeller and the turbine liner.例文帳に追加

複数のブレードおよびブレードが配置されるポンプシェル２１を有するポンプインペラ２０と、複数のブレードおよびブレードが配置されるタービンシェルを有するタービンランナと、ポンプインペラとタービンライナとの間に挟まれるステータとを有するトルクコンバータである。 - 特許庁

The toner for electrostatic latent image development comprises a core layer containing a first binder resin and a colorant and a shell layer containing a second binder resin and covering the core layer, wherein the shell layer contains at least an ultraviolet inhibitor.例文帳に追加

第１の結着樹脂と着色剤とを含むコア層と、第２の結着樹脂を含み且つ前記コア層を被覆するシェル層とを有する静電潜像現像用トナーにおいて、前記シェル層が少なくとも紫外線阻害剤を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The one shell 51 constructs a combustion gas flue 61 for guiding combustion gas 14 from a built-in burner 11 while the other inner shell 52 constructs a waste gas flue 62 for guiding high temperature waste gas 27 produced in an external turbine.例文帳に追加

一方のシェル５１は、備え付けのバーナ１１からの燃焼ガス１４を導く燃焼ガス煙道６１を構成し、他方の内シェル５２は、外部のタービンなどで発生する高温の排ガス２７が導かれる排ガス煙道６２を構成する。 - 特許庁

If using a substantial amount, knead the shell lime well in a mortar then add small amount of glue solution and knead it again, and after repeating this process three to four times the shell lime and glue solution will be well mixed and the viscosity such that the pestle is no longer easy to move. 例文帳に追加

たくさん使う時は、乳鉢で胡粉をよくすり、まずごく少量の膠液を加えよくすり、また膠液を入れてすり、と、これを三、四回くりかえせば、胡粉と膠液がよく融和し粘りが出てもう乳棒が動かないほどになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The metal can 1 has a double structure having a can shell part 2 and a can lid part 3, and a leak prevention means 4 of the radioactive waste 8 to the outside at the compression time is provided on a sealing part of the can shell part 2 by the can lid part 3.例文帳に追加

また、金属缶１は缶胴部２と缶蓋部３とを有して二重構造とされるとともに、缶蓋部３による缶胴部２の封止部分には、圧縮時の放射性廃棄物８の外部への漏出防止手段４が備えられている。 - 特許庁

The molding of a tool by thermal spray is performed as follows: a large metal shell 37 suitable to be used as a mold is prepared by spraying a molten metal to a matrix 10 with a thermal spray gun 22 so as to cover the matrix with a shell metal layer having a cavity 35.例文帳に追加

型として使用するのに適した大形の金属シェル３５は、熱スプレーガン２２を使用し、溶融金属をマトリックス１０に噴霧してキャビティ３５を有するシェル金属層を被着するプラズマまたはアークスプレーにより成形加工される。 - 特許庁

The shell part 9 of the watch body 2 is inserted from an insertion hole 6 of the belt 3 to link a bezel 8 to the surface side of the belt, and the attachment ring 4 is detachably attached to the shell part of the watch body 2 from the back side of the belt 3.例文帳に追加

時計本体２の胴体部分９をベルト３のはめ込み孔６から差し込んでベゼル８をベルトの表面側に係合させ、ベルト３の裏面側から取り付けリング４時計本体２の胴体部分へ着脱可能に取り付ける。 - 特許庁

Thus, the molded resin section 4 can be fixed with the connection of the connecting projection 41 and connecting hole 22 without dropping-off from the shell 2 if the outer diameter of the molded resin section 4 is set up at a dimension smaller than the bore of the shell 2.例文帳に追加

これにより、モールド樹脂部４の外径をシェル２の内径よりもやや小さい寸法にさえしておけば、係合突起４１と係合穴２２との係合によりシェル２から脱落させずにモールド樹脂部４を固定することができる。 - 特許庁

The vicinity of the center part of the gland leg portions 54 are received in channel portions exposing the base end sides of the contacts, and electrically connected with the contacts, and the gland base portion 51 is positioned between the shell member and a cable to be electrically connected with the shell member.例文帳に追加

そして、グランド脚部５４の中央部近傍がコンタクトの基端側が露出する溝部に受容されてコンタクトと電気的に接続されるとともに、グランド基部５１がシェル部材とケーブルとの間に位置してシェル部材と電気的に接続される。 - 特許庁

To provide an integral skin panel manufacturing method which can deal with the strength characteristics required for a shell plate and a reinforcing member, respectively, and omit any labor such as correct adjustment of the position of the reinforcing member relative to the shell plate.例文帳に追加

外板及び補強材のそれぞれが要する強度特性に対応することができ、なおかつ、外板に対する補強材位置の正確な調整などの手間を不要とすることができる、インテグラルスキンパネルの製造方法の提供を課題とする。 - 特許庁

This cam follower includes: a shaft 1; a shell-shaped inner ring 2 pressed into a tip of the shaft 1; an outer ring 3 having the outer peripheral surface formed into a driven surface 3; and a roller 4 with a cage interposed between the outer ring 3 and the shell-shaped inner ring 2.例文帳に追加

このカムフォロアは、軸１と、この軸１の先端部に圧入嵌合されたシェル形内輪２と、外周面が従動面３ｂとされた外輪３と、この外輪３とシェル形内輪２との間に介在する保持器付きころ４とを備える。 - 特許庁

In the heat exchanger 1, the shell 2 has near a front end a cooling medium inlet pipe 9 for leading cooling medium to an outer passage formed between the shell 2, and has near a rear end a cooling water outlet pipe 10 for discharging the cooling water.例文帳に追加

熱交換器１では、シェル２の前端部近傍及び後端部近傍に、それぞれ、シェル２と伝熱管３との間の外側流路に冷却媒体を給排する冷却媒体導入管６及び冷却媒体排出管７が設けられている。 - 特許庁

When the worker performs mounting work from the outside of the shell 29, the tag-mounting apparatus 1 can be attached to the abalone for mounting the tag to the abalone, without causing damages to the body sticking to the inside of the shell 29 of the abalone.例文帳に追加

作業者は、殻２９の外側から取付作業を行うことにより、アワビの殻２９の内側に付着している身に損傷を与えることなく、タグ取付具１をアワビに取付けることができ、タグをアワビに取付けることができる。 - 特許庁

A support insertion hole of the bracket 15 is a long hole 18 in an inclined attitude, and when a backrest load is applied to the back inner shell 13, the back inner shell 13 is largely backward-projectingly bent and deformed while extending and deforming to widen its left/right interval.例文帳に追加

ブラケット１５の支軸挿通穴が傾斜姿勢の長穴１８になっており、背インナーシェル１３に背もたれ荷重が掛かると、背インナーシェル１３はその左右間隔を広げるように伸び変形しながら後ろ向きに凸状に大きく撓み変形する。 - 特許庁

To provide an endoscope, wherein the deterioration of an adhesive can be prevented from occurring when an autoclave sterilization or a low temperature plasma sterilization is applied to this endoscope, and also watertightness resistance due to a curved shell can be ensured, and the replacement of the curved shell can be performed easily.例文帳に追加

オートクレーブ滅菌や低温プラズマ滅菌を内視鏡に施した際に、接着剤の劣化を防止でき、且つ湾曲部外皮による水密耐性を確保でき、且つ湾曲部外皮の交換を容易に行うことができる内視鏡を提供する。 - 特許庁

To provide a sun visor for a vehicle capable of solving unexpected displacement and play of a light-shielding plate against a hollow frame body made of first and second shell frame bodies, and rigidly coupling the first and second shell frame bodies.例文帳に追加

第１、第２の両殻枠体よりなる中空枠体に対する遮光プレートの不測の位置ずれやガタツキを解消することができるとともに、第１、第２の両殻枠体を強固に結合することができる車両用サンバイザを提供する。 - 特許庁

Then, underwater concrete C1 is placed in a circular form 22, and when cut-off efficiency on the lower end side of the steel-made shell body 20 forming cut-off concrete section 46 is ensured, water in the steel-made shell body 20 is discharged to form a dry space inside thereof.例文帳に追加

次に、環状型枠２２内に、水中コンクリートＣ１を打設して、止水コンクリート部４６を形成する鋼製殻体２０の下端側の止水性が確保されると、鋼製殻体２０内の水を排水して、内部にドライ空間を形成する。 - 特許庁

The sheet 1 includes a base material 2, and a resin layer 3 which is laminated on at least one of the surfaces of the base material 2 and contains a core shell particle which is formed of a core composed of an inorganic particle, and a shell composed of a resin for covering the inorganic particle.例文帳に追加

シート１は、基材２と、基材２の少なくとも一方の面に積層される、無機粒子からなるコア、および、その無機粒子を被覆する樹脂からなるシェルから形成されるコアシェル粒子を含む樹脂層３とを備える。 - 特許庁

A shell 2, formed with an outlet 3 through which a melt-kneaded resinous material is extruded by an extruder, is detachably fitted with a plate-like shell tip 6 forming an opening 7 that is disposed along and surrounds the circumference of the outlet 3, and a non-adhesive coating is applied at least along the inner circumference of the opening 7 formed by the shell tip 6.例文帳に追加

押出機によって溶融混練された樹脂材料が押し出される吐出口３が形成されたシェル２に、吐出口３の周縁に沿ってその周りを囲んで配設される開口部７が形成された板状のシェルチップ６を着脱可能に取り付けるとともに、少なくともシェルチップ６に形成された開口部７の内周に沿って、非粘着性のコーティングを施す。 - 特許庁

The tip electrode has an exterior shell, an inner layer of diffuse material and a hollow cavity, wherein the inner layer is configured to transmit light from outside the tip electrode to a tissue via a set of illumination openings in the shell wall, and the hollow cavity is configured to receive light from the tissue via a set of collection openings in the shell wall and the inner layer.例文帳に追加

先端電極は、外側シェル、拡散材料の内層、および中空キャビティを有し、内層は、シェル壁部における一組の照明口を通して先端電極の外側から組織に光を伝送するように構成されており、中空キャビティは、シェル壁部および内層における一組の収集口を通して組織から光を受け取るように構成されている。 - 特許庁

In the coating liquid for forming the ink receiving layer in which a silica particle with a core-shell structure consisting of a core particle and a shell part covering the surface and a binder are dispersed in a solvent consisting of water and/or an organic solvent, the coating liquid for forming the ink receiving layer is characterized by the shell part comprising a silica ingredient containing an organic group directly bound with silicon.例文帳に追加

核粒子とその表面を被覆したシェル部とからなるコア-シェル構造を有するシリカ粒子とバインダーとが、水および／または有機溶媒からなる溶媒に分散されてなるインク受容層形成用塗布液において、シェル部がケイ素に直接結合した有機基を含むシリカ成分からなることを特徴とするインク受容層形成用塗布液。 - 特許庁

The storage tank includes a hole 11 made in an underground concrete slab, an outer shell 12 disposed in the hole 11 and made of a material that is uniformly corroded by underground water that might enter from outside, and an inner shell 13 enclosed in the outer shell 12, storing a liquid directly, and made of a material that is resistant to corrosion with the liquid.例文帳に追加

本発明にかかる貯槽は、地下のコンクリートスラブに形成された穴部１１と、穴部１１に配設され、外部から浸入が想定される地下水に対し均一に腐食する材料により構成される外殻部１２と、外殻部１２に内包され、液体を直接内蔵し、該液体に対して耐腐食性を有する材料により構成される内殻部１３とを備える。 - 特許庁

This exhaust gas collector for an exhaust system 1 of an internal combustion engine for a motor vehicle includes: two internal shell bodies 9, 10 which each connect a plurality of inlet openings 11 in a connecting fashion to an outlet opening 12; and an external shell body 5 which includes a storage space 13 in which the two internal shell bodies 9 and 10 are at least partially placed.例文帳に追加

動力車両の内燃機関の排気システム１用の排気ガス集合器であって、各々が、出口開口１２と連通した複数の入口開口１１を接続する、二つの内郭体９、１０と、その内部に、前記二つの内郭体９、１０が少なくとも部分的に配置される、収容スペース１３を包蔵する、外郭体５と、を有するものに関係する。 - 特許庁

The filter and/or HME device 1 includes a filter 7 and/or HME element 8 disposed between an upper shell 3 suitable to be connected to a ventilation means and a lower shell 4 suitable to be connected to a tracheal or tracheotomy tube of the patient, and a condensation screen 9 disposed in front of the filter 7 and/or HME element 8 and facing the lower shell 4.例文帳に追加

換気手段に接続するのに好適な上シェル３と、患者の気管または気管切開チューブに接続するのに好適な下シェル４との間に配置されるフィルタ７および／またはＨＭＥ要素８と、フィルタ７および／またはＨＭＥ要素８の正面に配置され、下シェル４に面する凝縮スクリーン９とを備える、フィルタおよび／またはＨＭＥ装置１。 - 特許庁

This fork for cutting crab leg shell, which cuts the shell of the crab leg to easily take out the crab meat from the crab leg, consists of a holding part grasped by a hand for holding the fork, and a fork part having comb teeth which are inserted from the root of the torn or cut crab leg and lift or lower the holding part to tear the shell of the crab leg.例文帳に追加

本発明である蟹足甲羅切断フォークは、蟹足の甲羅を切断することにより蟹足から蟹身を取り出しやすくするために、該蟹足甲羅切断フォークを手で保持する保持部と、もぎ取った若しくは切断した蟹足の付け根から挿入し、該保持部を持ち上げ、また持ち下げして蟹足の甲羅を引き裂く櫛歯をもつフォーク部とで構成することを特徴とする。 - 特許庁

The apparent density of the dried product D discharged from a body shell 10 is measured, and an opening/closing time of a shuttering 108 disposed on an outlet 102 for discharging the dried product D in the body shell 10, is changed according to the apparent density, thus the accumulation amount of the intermediate products H1 under drying, accumulated in the body shell 10 is adjusted.例文帳に追加

本体シェル１０から排出された乾燥品Ｄの見かけ密度を測定し、この見かけ密度に応じて本体シェル１０内の乾燥品Ｄを排出する溢出口１０２に具えられる堰板１０８の開閉時間を変更することにより、本体シェル１０内に滞留している乾燥の進んだ中間製品Ｈ１の滞留量を調節することを特徴として成る。 - 特許庁

In this method for monitoring the steel shell of the iron manufacturing container, a substance irreversibly changing at a prescribed temperature or higher, is disposed while being kept into contact with the outer surface of the steel shell of the iron manufacturing container lined with a refractory inside thereof, and the temperature of the steel shell of the iron manufacturing container is estimated on the basis of an irreversible change in the substance irreversibly changing.例文帳に追加

本発明に係る製鉄用容器の鉄皮の監視方法は、所定温度以上に達すると非可逆的に変化する物質を、内部に耐火物が内張りされた製鉄用容器の鉄皮の外表面に接触させて配置し、前記非可逆的に変化する物質の非可逆的な変化に基づいて前記製鉄用容器の鉄皮の温度を推定することを特徴とする。 - 特許庁

This method of manufacturing a hybrid structure having a concrete layer formed on the outer surface of a box-shaped steel shell 3 comprises forming a lower panel member 11 as part of the steel shell 3 including all or part of the bottom plate portion 5 of the steel shell 3 and placing the concrete 16 on the outer surface 12 of the lower panel member 11 in the upward condition.例文帳に追加

箱状に形成された鋼殻３の外表面にコンクリート層を形成してなるハイブリッド構造体の製造方法において、上記鋼殻３の一部をなすと共に上記鋼殻３の底板部５の一部または全部を含む下部パネル部材１１を形成し、この下部パネル部材１１の外表面１２を上向きにした状態で上記外表面１２にコンクリート１６を打設する。 - 特許庁

The method of manufacturing the rotor 10 of the torque converter 1, which is structured of a turbine shell 11, a plurality of turbine blades 13 fixed to the inner peripheral surface 11a of the turbine shell 11 and a driven plate 25 of a lock-up device 7 fixed to a back surface 11b of the turbine shell 11, is provided with a first process, a second process and a third process.例文帳に追加

このトルクコンバータ１の回転体１０の製造方法は、トルクコンバータ１のタービンシェル１１と、タービンシェル１１の内面１１ａに固定される複数のタービンブレード１３と、タービンシェル１１の背面１１ｂに固定されるロックアップ装置７のドリブンプレート２５とから構成される回転体１０の製造方法であって、第１工程と、第２工程と、第３工程とを備えている。 - 特許庁

The particles are core-shell type fine electret particles each comprising a core part and a shell part, and are characterized in that the core part contains a material in which pigments can be dispersed and the shell part comprises an electret resin, which is a fluorine-containing resin and has been brought into an electret state by irradiation with electron beams, irradiation with radiation, or a corona discharge.例文帳に追加

コア部分とシェル部分を有するコアシェル型のエレクトレット性微粒子であって、前記コア部分は、顔料を分散可能な材料を含有し、前記シェル部分は、エレクトレット性樹脂を含有し、前記エレクトレット性樹脂は、フッ素含有樹脂であり、且つ、電子線照射、放射線照射又はコロナ放電によりエレクトレット化されている、ことを特徴とするエレクトレット性微粒子。 - 特許庁

In the heat developable image recording material with an image forming layer containing at least one non-photosensitive organic silver salt, a reducing agent for silver ions and a binder on the base, the binder is formed from a dispersion of fine polymer particles having a core/shell structure and the gelling rate of the shell part of the core/shell structure is lower than that of the core part.例文帳に追加

支持体上に、少なくとも１種類の非感光性有機銀塩、銀イオンの還元剤及びバインダーを含有する画像形成層を有する熱現像画像記録材料において、該バインダーがコア／シェル構造を有するポリマー微粒子の分散物で形成され、該コア／シェル構造のシェル部のゲル化率がコア部のゲル化率より低いことを特徴とする熱現像画像記録材料。 - 特許庁

In the thermosensitive recording body comprising a thermosensitive recording layer including a leuco dye, a colorant and an adhesive on a support, a core-shell type emulsion is included as the adhesive under the condition that the shell phase of the core-shell type emulsion is a stylene-(meth)acrylic acid copolymer, which is used as the emulsifier of a monomer forming a core phase through polymerization.例文帳に追加

支持体上に、ロイコ染料、呈色剤および接着剤を含有する感熱記録層を有する感熱記録体において、前記接着剤としてコアシェル型エマルジョンが含有され、前記コアシェル型エマルジョンのシェル相が、重合してコア相を形成するモノマーの乳化剤として使用されたスチレン−（メタ）アクリル酸共重合体であることを特徴とする。 - 特許庁

The manufacturing method of a refractive index distribution structure includes steps for: manufacturing core-shell microparticles in which core microparticles being made of a material having a refractive index higher than a material forming shells and having the same core diameter are provided in the respective shells having different shell thicknesses; and forming a refractive index distribution structure by arranging the plurality of core-shell microparticles on a substrate.例文帳に追加

屈折率分布構造体の製造方法であって、 シェルを形成する材料よりも高い屈折率を有する材料で形成された同じコア径のコア微粒子が、異なるシェル厚からなる前記シェル中に設けられたコアシェル微粒子を製造する工程と、 前記コアシェル微粒子を基板上に複数配列し、屈折率分布構造体を形成する工程と、を有する。 - 特許庁

This magnetic ball for health is characterized in that the ball body is a hollow spherical body formed of a nonmagnetic spherical shell and retains the spherical shape by the internal pressure in its hollow part or the rigidity of the spherical shell, and the hollow part of the spherical shell movably stores two spherical magnets having the radius a slightly smaller the hollow radius.例文帳に追加

非磁性体製の球殻で形成された中空の球状体で、その中空部の内圧または球殻の剛性によって球状を維持することができるボール体であって、その球殻内の中空部には、その中空半径よりも少し小さい直径の球状磁石を２個、移動自在なるように収納したことを特徴とする健康用磁気ボールである。 - 特許庁

An outward winding shell 30 of any of the various kind of shapes is stuck onto the outer face side of a paper container cup 20, and a heat insulation space 40 is formed between the container 20 and the outward winding shell 30 of the heat insulation cup, and the water-repellence treatment is applied at least on an end face 31 of the bottom of the paper outward winding shell 30.例文帳に追加

本発明は、紙製のカップ容器２０の外面側に、各種形状の紙製の外巻きシェル３０を貼着するなどして、このカップ容器２０と外巻きシェル３０との間に、断熱空間４０を形成した紙製の断熱カップにおいて、少なくとも紙製の外巻きシェル３０の底部の端面３１に、撥水処理を施したことを特徴とする紙製の断熱カップである。 - 特許庁

An integrally formed insulator 16 is located inside a metallic plate shell 14 for supporting a central contact part 18 of a connector.例文帳に追加

一体で形成された絶縁体（１６）が金属板シェル（１４）の内側に位置し、コネクタの中心接触部（１８）を支持する。 - 特許庁

An object of fitting an O ring 39 to the igniter assembly 30, is arranged on a closure shell 13, and then, a holder 40 is fitted from an opening part 18.例文帳に追加

点火器組立体30にＯリング39を嵌めたものをクロージャシェル13上に配置した後、開口部18からホルダ40を嵌め込む。 - 特許庁

To provide a shell holding device, capable of surely holding a plurality of kinds of shells differed in shape or size through a simple structure.例文帳に追加

形状や大きさが異なる複数種類の砲弾を簡単な制御で確実に把持できる砲弾把持装置の提供。 - 特許庁

The inner circumferential surface of the retaining rib 21 forms a slope 21A inclined toward the center of a shield shell 20.例文帳に追加

この押さえリブ２１の内周面は、シールドシェル２０の中心に向かうように傾斜する傾斜面２１Ａが形成されている。 - 特許庁

The remaining molten steel is not made to flow down between the ejected immersion nozzle 1 and the reinforced iron shell 7 of the head 5 in the inserting immersion nozzle 1.例文帳に追加

排出される浸漬ノズル１と装入される浸漬ノズル１のヘッド５の補強鉄皮７間に流れ落ちることがない。 - 特許庁

To provide an electric blower capable of equalizing a balance of contact pressures caused by a carbon brush against the outer peripheral surface of a commutator shell.例文帳に追加

カーボンブラシによる整流子シェルの外周面への接触圧力バランスを均等にできる電動送風機を提供する。 - 特許庁