1016万例文収録!

「shrink-back」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > shrink-backの意味・解説 > shrink-backに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

shrink-backの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 28



例文

to shrink back and curl up in fear or cold 例文帳に追加

恐れや寒さのために体を折り曲げて小さくさせる - EDR日英対訳辞書

To be a brave man with justice, I will not shrink back even if I see a naked sword swung in front of my eyes. 例文帳に追加

正義の勇士としていさをたてるべく、眼前に白刃をうけるとも、ひるむところではありません。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The “spilloversremaining in the country thus shrink by a multiplier by tracking back production processes.例文帳に追加

このように、生産工程をさかのぼるほど、国内に残る「波及効果」は、乗数(かけ算)で小さくなっていく。 - 経済産業省

She seemed for an instant to wish to shrink back inside the house again; 例文帳に追加

彼女は瞬間にちょっとまた家(うち)の中に逃げ込もうとするような様子を見せましたが、 - Conan Doyle『黄色な顔』

例文

The shrink packaging material is printed with an aqueous ink at the back and comprises a polyethylene terephthalate-based polyester modified to have a long chain branched structure.例文帳に追加

裏面に水性インキで印刷が施され、長鎖分岐構造に改質したポリエチレンテレフタレート系ポリエステルからなっている。 - 特許庁


例文

To provide a cable restraint that suppresses the shrink-back phenomenon of a cable regardless of worker's skills and without using a special tool.例文帳に追加

作業者のスキルにかかわらず、また、特殊な工具を使用することなく、ケーブルのシュリンクバック現象を抑える。 - 特許庁

But we are not of those who shrink back to destruction, but of those who have faith to the saving of the soul. 例文帳に追加

しかし,わたしたちは,たじろいで滅びに至る者ではなく,信仰を抱いて魂の救いに至る者です。 - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 10:39』

In a pillow type shrink package, an easily openable shrink package which can be easily opened from any parts of front and back seal parts, is obtained by comb-likely providing I-type notches which make seal outside edges as starting points over the whole width of the front and back seal parts toward the inside of the package on at least one of the front and back seal parts.例文帳に追加

ピロー包装タイプのシュリンク包装体において、少なくとも一方の前後シール部に、前後シール部の全幅に渡ってシール外側辺縁を起点とするI型ノッチを包装体の内側に向かって櫛状に設けることにより、前後シール部のどの部分からでも容易に開封することができるシュリンク易開封包装体が得られる。 - 特許庁

Exposure to a 1st hydration solution causes the lens to swell to a size larger than its functional size and exposure to a 2nd ophthalmic solution causes the lens to shrink back to the functional size.例文帳に追加

第一の水和溶液への曝露により眼科用レンズがその機能的サイズより大きいサイズに膨潤し、第二の眼科用溶液への曝露でそのレンズが機能的サイズにまで縮小する。 - 特許庁

例文

In addition, the straw package with the straw sealed in a back side of the shrink film may be attached, and a recess capable of accommodating a swell of the straw package is preferably formed in the beverage vessel.例文帳に追加

さらに、収縮フィルムの裏面にストローを封入したストローパッケージを貼着してもよく、その際飲料容器には前記ストローパッケージの膨らみを収納し得る凹部を形成すると好適である。 - 特許庁

例文

The magnetic head assembly includes a pair of piezoelectric elements 30 disposed in both sides of a slider 13 to elongate/shrink in a back and forth direction of the slider, and a hinge 40 disposed on the piezoelectric element 30 and the slider 13.例文帳に追加

本発明の磁気ヘッドアセンブリは、スライダー13の両側にスライダーの前後方向に伸縮する一対の圧電素子30が配置され、圧電素子30及びスライダー13の上にはヒンジ40が配置される。 - 特許庁

This bag includes a bag section formed by either a transparent or opaque synthetic resin shrink film and a tongue extended and arranged at the back part of the bag and formed by a shape retaining sheet.例文帳に追加

袋体は、透明又は半透明とされた合成樹脂シュリンクフィルムにより形成された袋部と、該袋部の背部に延設されると共に保形性シートにより形成された舌片とを備えている。 - 特許庁

To provide a contraction preventing structure of a cable sheath, which suppresses shrink back of a cable sheath and is easily attached without damage in outside and inside of a cable.例文帳に追加

ケーブルシースのシュリンクバックを抑制するとともに、ケーブルの外部及び内部に破損を生じさせることなく容易に取り付け可能なケーブルシースの収縮防止構造を提供する。 - 特許庁

To provide a bedding mat for eliminating a stoop, fatigue and pain of muscle around the back by a shrink of a greater psoas muscle and an iliac muscle in the innermost part of the lower abdomen or shoulder stiffness and an arm pain by pressing of body weight.例文帳に追加

下腹部の奥の大腰筋と腸骨筋の萎縮による腰の曲りと腰周囲筋の疲れや痛み等又、体重圧迫により肩凝り腕の痛みを解消する寝具マットを提供する。 - 特許庁

In the temperature-raised state of the loose fit, the laser holder 11a is rotated to adjust the line interval and after the temperature is put back to the room temperature, they are fixed in a shrink fit state.例文帳に追加

スキマばめの昇温状態でレーザホルダ11aを回転させてライン間隔の調整を行ない、常温にもどしてシマリばめの状態で固定する。 - 特許庁

To obtain a power cable with high heat-resistance, high flexibility, a high extrusion molding property, high water-tree resistance, and having a small shrink-back insulator with a high peeling-off property, high recovering workability, and high recyclability.例文帳に追加

耐熱性、可撓性、押出成形性、耐水トリー性に優れ、シュリンクバックの小さい絶縁体であって、且つ剥離性、回収作業性、リサイクル性に優れた絶縁体を有する電力ケーブルを提供すること。 - 特許庁

To provide a power cable including an insulating layer free of dielectric break-down originating from shrink-back and water-tree and a resin composition for insulation capable of producing such an insulating layer.例文帳に追加

シュリンクバック及び水トリーに起因する絶縁破壊事故が発生することのない絶縁層を有する電力ケーブル、及び、そのような絶縁層を構成することのできる絶縁体用樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

By using a highly heat shrinkable fiber as the back yarn 12, and mix-using the highly heat shrinkable fiber and a lowly heat shrinkable fiber as the front yarn 11, it is preferable to heat-shrink the highly heat shrinkable fiber before the nap-rising.例文帳に追加

バック糸12に高熱収縮性繊維を使用し、フロント糸11には高熱収縮性繊維と低熱収縮性繊維を混用し、起毛前に加熱して高熱収縮性繊維を熱収縮させるとよい。 - 特許庁

To provide a heat-shrinkable polyester film high in the holding ratio of a bonded part (back bonded part) due to shrinkage and extremely reduced in the generation of wrinkles caused by shrinkage, shrink irregularity, strain and spring-up when used as a label for a cap seal.例文帳に追加

キャップシール用ラベル用に使用する場合、収縮による接着部(背貼り部)の保持率が高く、収縮によるシワ、収縮斑、歪み、飛び上りの発生が極めて少ない熱収縮性ポリエステル系フィルムを提供すること。 - 特許庁

After UV curing the adhesive layers 22a, 22b on the front and back surfaces of the shrinkable film 23, the substrate 20 is irrodiated with light from a light irradiation unit 12 to shrink the shrinkable film 23 and reduce the adhesion area relative to the chip 25, thereby pushing up the chip 25.例文帳に追加

シュリンクフィルム23の表裏面にある粘着層22a,22bをUV硬化させた後に、基板20側から光照射装置12による光照射を行うことでシュリンクフィルム23を収縮させ、チップ25に対する粘着面積を縮小化して当該チップ25を押し上げる。 - 特許庁

The exterior label 30 comprises a label base material consisting of a transparent shrink film and a display printed layer formed on a back side of the label base material, and is fitted to the body part 11 in a tightly fitted condition to a bottom circumferential edge from a shoulder part so as to cover the recessed part 13.例文帳に追加

外装ラベル30は、透明のシュリンクフィルムからなるラベル基材と、このラベル基材の裏面に形成された表示印刷層とから構成されており、凹部13を覆うように、肩部から底部周縁に密着した状態で本体部11に装着されている。 - 特許庁

The peripheral surface of the end part 3 of the power cable insulator is cut and removed thin, by a section (a) longer than the length of estimated shrink back, and a cylindrical conductor cover (b) is fitted onto this cut peripheral surface, to obtain a joint construction.例文帳に追加

電力ケーブル絶縁体端部3の外周面を想定されるシュリンクバック長さよりも長い区間a薄く切削除去し、この切削された外周面へ円筒状導体カバーbを挿着してなることを特徴とする接続部構造とした。 - 特許庁

To provide a covered faucet capable of dispensing with a rib on the back of a cover to smoothly perform cover fitting work, eliminating the risk of damage to the cover caused by the rib, and preventing a "shrink mark", and on the other hand, preventing the flexure and deformation of a cover surface.例文帳に追加

カバー裏面側のリブを省略し、カバーの取り付け作業を円滑に行うことができ、リブによるカバーの損傷のおそれを解消するとともに、「ヒケ」を防止し、一方で、カバー表面の撓みや変形などを防止することのできるカバー水栓を提供すること。 - 特許庁

According to "Documents of the Ito family, "HONMA was surrounded by a couple of men when he came out drunk from a fancy Japanese-style restaurant, and although both of his arms were pinned down and his long and short swords were taken away, he furiously fought against them and made some of them shrink back; however, in an unguarded moment, he was stabbed in the ribs, and was beheaded when he was on the verge of dying. 例文帳に追加

『伊藤家文書』によると当日、本間は料亭から酔って退出したところを数人の男に取り囲まれて両腕を押さえつけられ、刀と脇差を取り上げられながらも激しく抵抗して格闘し数名を怯ませたものの、わずかな隙にわき腹を刺され、瀕死のところに止めをさされて斬首された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an interlayer dielectric planarization process in manufacturing a semiconductor device having no factor of specific variations in rotational polishing such as CMP method and using no planarization film such as an inorganic SOG film risking a shrink or an impurity gas generation with an etch back method or the like.例文帳に追加

半導体装置の製造における層間絶縁膜の平坦化プロセスとして、CMP法のように回転研磨固有のばらつき要因を有したりせず、かつ、エッチバック法のように収縮や不純物ガスを発生させたりするおそれのある無機SOG膜のような平坦化膜を使用することのない、新しい層間絶縁膜平坦化プロセスを提供する。 - 特許庁

To solve the problem of the conventional joint for power cable that generation of strain stress over a long period of time occurs, since a cable insulator is restricted in conventional power cable connection which prevents shrink back by fitting a metal spacer on a conductor joint, causing this metal spacer to have claws, and engaging them with a groove formed on the cable insulator.例文帳に追加

導体接続部上に金属スペーサを装着し、この金属スペーサにツメを設け、ケーブル絶縁体上に形成した溝に嵌合させることでシュリンクバックを防止する従来の電力ケーブル接続において、ケーブル絶縁体を拘束しているため長期間に亘りひずみ応力が発生するという問題点を解決する。 - 特許庁

The heating apparatus for the shrink packaging machine is equipped with a tunnel main body 10 forming a heating space and having openings on both the front and back portions, a conveyor means 12 penetrating through the tunnel main body 10 to carry the intermediate packaged item 13 and a suppressing belt means 18 mounted upward of the conveyor means 12 and capable of contacting the upward surface of the intermediate packaged item 13.例文帳に追加

加熱空間を形成する前後が開口したトンネル本体10と、そのトンネル本体内を貫通するように設置され、中間包装体13を搬送するコンベア装置12と、コンベア装置の上方に配置され、中間包装体の上面に接触可能な抑えベルト装置18とを備える。 - 特許庁

例文

The back support belt 100 includes a belt body 1 which consists of nylon meshes, belt width supporting members 2 which consist of core materials of a polyethylene disposed apart prescribed intervals in a longitudinal direction on the intermediate inner side of the belt body 1 and an outer shrink band 3 which is fixed un the central part to the outer side of the belt body 1 and freely attachably and detachably engages the end of the belt body.例文帳に追加

バックサポートベルト100は、ナイロンメッシュからなるベルト本体1と、ベルト本体1の中間内側でかつ長手方向に所定の間隔をあけて複数本設けられたポリエチレンの芯材からなるベルト幅支持部材2と、ベルト本体1の外側に中央部が固定されかつベルト本体1の端部に着脱自在に係合する外側収縮バンド3とを含む。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”THE YELLOW FACE”

邦題:『黄色な顔』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

底本:「世界探偵小説全集 第三卷 シヤーロツク・ホームズの記憶」平凡社 1930(昭和5)年2月5日発行
入力:京都大学電子テクスト研究会入力班(加藤祐介)
校正:京都大学電子テクスト研究会校正班(大久保ゆう)
青空文庫作成ファイル:
このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫(http://www.aozora.gr.jp/)で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。
  
電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。
The World English Bible is dedicated to the Public Domain.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS