「side holes」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Window holes 10 are formed in the front cover side finishing sheet 9b and the back cover side finishing sheet 9c, concave parts 11 are formed in the front cover side core material sheet and the back cover side core material sheet 7 corresponding to the window holes, and photograph sheets 12 are inserted into the concave parts visibly through the window holes from the outside.例文帳に追加

表表紙側表装シート９ｂと裏表紙側表装シート９ｃに窓孔１０が形成され、表表紙側芯材シートと裏表紙側芯材シート７に窓孔に対応して凹部１１が形成され、写真シート１２が、窓孔を通して外部から視認可能に凹部内に挿入される。 - 特許庁

Side holes 40, 50 are formed penetrating the side face of a catheter body 12, while since element wires 26a, 26b of a braided body 26 around the side holes 40, 50 are covered with a protective resin part 280 made of resin, the element wires 26a, 26b are not exposed to the inner peripheral surfaces of the side holes 40, 50.例文帳に追加

側孔４０，５０は、カテーテル本体１２の側面を貫通して形成されているが、側孔４０，５０周辺の編組体２６の素線２６ａ，２６ｂは、樹脂製の保護樹脂部２８０によって被覆されることにより、側孔４０，５０の内周面に露出することは無い。 - 特許庁

The fluid oscillating actuator is provided with a rotation-side valve 4 having a plurality of rotation-side holes 5 arranged with mutual intervals in the peripheral direction and a static-side valve 6 having a plurality of static- side holes 7 with mutual intervals in the peripheral direction so as to face the valve 4 and correspond to the holes 5.例文帳に追加

周方向に互いに間隔を保って複数個の回転側孔５を設けた回転側バルブ４、及びこれに対面され前記孔５に対応する周方向位置に互いに間隔を保って複数個の静止側孔７を設けた静止側バルブ６が設けられている。 - 特許庁

The spraying box 3 is surrounded by an upper wall/side walls 3b to have an opened bottom side formed in the shape of a hollow, and ventilation holes 7 are bored in the side walls 3b or the like.例文帳に追加

散布箱３は上壁・側壁３ｂで囲まれて底側が開放されて空洞状をなし、側壁３ｂ等に通気孔７が設けられる。 - 特許庁

A side face plate 7 is arranged in the side portion of the elongate member 3 and holes 8 are formed in the side face plate 7.例文帳に追加

前記長尺部材３の側部に側面板７が設けられており、前記側面板７には穴８が形成されている。 - 特許庁

Two display holes 15a, 15b are drilled side by side with a small spacing in the six-o'clock side on a dial plate 15 provided inside a watch case 12.例文帳に追加

時計ケース１２内に設ける文字板１５には、６時側に、小さな間隙を隔てて２つの表示孔１５ａ・１５ｂを並べてあける。 - 特許庁

Both the side covers 8 and 9 cover the outside of both the side covers 8 and 9 and a plurality of round holes passing through the inner and outer surfaces are formed in the first side cover 6.例文帳に追加

両側カバーは、両側板の外方を覆いかつ第１側カバー６に内外面を貫通する複数の丸孔が形成されたものである。 - 特許庁

A rear side main case 80 having a plurality of through-holes 803 similarly arranged and formed is installed on the rear side of the front side main case 20.例文帳に追加

正面側主筐体２０の背面側には、同じく複数の貫通孔８０３が配列形成された背面側主筐体８０が配設されている。 - 特許庁

A side wall 14 dividing the connection recessed part 13 arranges terminal holding holes 18 lining up side-by-side along a lateral direction X.例文帳に追加

連結凹部１３を区画する側壁１４は、端子保持孔１８を左右方向Ｘに沿って横並びに配列する。 - 特許庁

Pin entry holes (P1, S1, or the like) are formed in the cover side fixing part and the case side fixing part and the cover side fixing part has a cylindrical wall 95b.例文帳に追加

カバー側固定部とケース側固定部にはピン差込孔（Ｐ１、Ｓ１等）が各々形成され、カバー側固定部は筒状壁９５ｂを具備する。 - 特許庁

This bone nail consists of four parts, that is, an epiphysial part A with one or two holes 1 for side stop screws, a metaphyseal B with 1-4 holes 1 for side stop screws, a metaphyseal C with no holes for side stop screws in principle, and a tapered tip area D.例文帳に追加

１〜２個の横止めネジ用の穴１を有する骨端部分Ａ、１〜４個の横止めネジ用の穴１を有する骨幹端部分Ｂ、原則として横止めネジ用の穴を有しない骨幹部分Ｃ、先細の形状を有する先端部分Ｄの４つの部分からなる髄内釘により課題の解決を図った。 - 特許庁

The attaching holes 28 drilled in the side plate 22a are brought into a uniform hole diameter, the attaching holes 29 drilled in the side plates 22b comprise a stepped hole and has a diameter substantially equal to a large-diametric part 29a in any of the attaching holes 28, 29, and the diameter is slightly larger than a diameter of the tumbler side claw part 27.例文帳に追加

側板２２ａに穿設した取付孔２８は均一な孔径となり、側板２２ｂに穿設した取付孔２９は段差孔からなり、取付孔２８及び取付孔２９のうちの大径部２９ａとは実質的に同じ直径であり、その直径はタンブラ側爪部２７の直径より僅かに大きくなっている。 - 特許庁

Two degassing holes are formed on the side walls, and a plug is provided for each of the degassing holes to allow the degassing holes to be selectively opened.例文帳に追加

２つのガス抜き孔が側壁に形成され、ガス抜き孔を選択的に開くことができるようにするための栓が各ガス抜き孔について設けられている。 - 特許庁

A cover 11 is provided with holes 11d at the corners of its front and is provided with holes 11e formed with deformable protrusions 11f near the holes 11d of the side face.例文帳に追加

カバー１１には、その正面の隅に穴１１ｄを設け、側面のその穴１１ｄの近傍に、変形可能な突起１１ｆを形成させた穴１１ｅを設けている。 - 特許庁

At least each one of fixing holes 4 for driving fixtures 3 and clearance holes 10 for driving the fixtures 3 at a further upper side than the fixing holes 4 are formed in the non-exposure part 7.例文帳に追加

前記非曝露部７には固定具３を打入するための固定用穴４と、前記固定用穴４よりもさらに上側の位置に前記固定具３を打入するための逃げ穴１０とが、それぞれ少なくとも一個以上形成される。 - 特許庁

Via holes 16 are formed on the board 12, desmear treatment is performed by irradiating the via holes 16 with plasma, and the masking tape 20 stuck on the side with the openings of the via holes 16 formed is irradiated with plasma.例文帳に追加

基板１２にビアホール１６を形成し、ビアホール１６にプラズマを照射してデスミア処理し、さらにビアホール１６の開口部が形成された側に貼付されたマスキングテープ２０にプラズマを照射する。 - 特許庁

The proximately formed foams 3 communicate with one another through communication holes 9 inside the urethane sheet 2, and the communication holes 9 are formed so as to have a ratio of 800 holes/cm^2 or more when observed from a side of the polishing surface P.例文帳に追加

ウレタンシート２の内部では、近接して形成された発泡３が連通孔９で連通しており、研磨面Ｐ側から観察したときに８００個／ｃｍ^２以上の割合で連通孔９が形成されている。 - 特許庁

The polishing jig body 20 having a large number of ferrule inserting holes 22 is provided with a seat part 23 continuing with the inserting holes and having a wall surface 24 at a prescribed distance, and a support wall 25 is arranged on the side opposed to the seat part of the inserting holes.例文帳に追加

多数のフェルール挿入孔２２を有する研磨治具本体２０に、挿入孔に連なり所定の距離に壁面２４を有する座部２３を設け、挿入孔の座部に対向する側に支持壁２５を設ける。 - 特許庁

Thereafter, anisotropic wet etching is executed from the opposite side of the silicon wafer 100, whereby a recessed part 261 is formed to make the blind holes 271 through-holes 272 for filter holes.例文帳に追加

次に、シリコンウエハ１００の反対側から異方性ウエットエッチングを施して、凹部２６１を形成して盲孔２７１をフィルタ孔用の貫通孔２７２とする。 - 特許庁

Bolts 26, 26 inserted into each of the longitudinal holes 36a from a front side and threadably inserted into their corresponding threaded holes are loosened to cause a height position of the pan 30 to be adjusted within an allowable range of each of the longitudinal holes 36a.例文帳に追加

各長孔３６ａに前側面から挿通されて対応するネジ孔に螺挿されるボルト２６,２６を緩めることで、長孔３６ａの許容する範囲で受皿３０の高さ位置が調節される。 - 特許庁

In the squeeze working, holes 22 for absorbing a deformed portion can be provided in a press region, and holes 20 for blocking propagation of stress can be provided in the outer peripheral side peripheral edges of the holes 22.例文帳に追加

押し潰し加工に際しては、プレス領域に変形分吸収孔２２とその外周側周縁に応力の伝播阻止孔２０を設けることがある。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a circuit board, which provides filled type via holes and external terminal parts provided on the side of the other surface of an insulating layer, in such a way that the holes and the external terminal parts are coupled integrally with each other in addition to a wiring part formed by selective plating and the via holes.例文帳に追加

選択めっき形成された配線部、充填タイプのビアホールに加え、ビアホールと該絶縁層の他の面側に設けた外部端子部とを一体的に連結して設けた回路基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

Screw holes 38 are formed at both positions holding the anchor bolt holes, and male screws for horizontal regulation to the screw holes, allowable to project to the lower side of the edges for fixing.例文帳に追加

固定用縁部のアンカーボルト孔を挟む両側位置にねじ孔38を穿設し、そのねじ孔に固定用縁部の下面に突出可能に水平調整用の雄ねじを螺合させてある。 - 特許庁

When via-holes 3 to connect double-side wiring layers 5a, 5b are formed, blind holes 61 to be vent holes 62 are formed at the same time by using a laser.例文帳に追加

両面の配線層５ａ，５ｂを接続するためのビアホール３の形成と同時に、レーザを用いて、ベントホール６２となるブラインドホール６１を形成する。 - 特許庁

Moreover, 4 pieces of nearly triangular heat dissipation holes 4c are penetratingly installed at an equal angle along the peripheral direction at the bottom part 4a, and the rectangular heat dissipation holes 4d are penetratingly installed respectively at positions corresponding to the respective heat dissipation holes 4c at the side part 4b.例文帳に追加

また、底部４ａには略三角形状の放熱孔４ｃが周方向に沿って等角度に４個貫設されており、側部４ｂには各放熱孔４ｃと対応する位置に矩形状の放熱孔４ｄがそれぞれ貫設されている。 - 特許庁

These pored holes 6 are connected with flowing-in holes 12 for coolant and flowing-out holes 13 for coolant via the connecting pipe bodies 9, 10 welded on the surface 5 of a low temperature side of the plate.例文帳に追加

これら穿孔６は、プレート低温側面５に溶接された接続管体９、１０を介して、冷却剤流入口１２および冷却剤流出口１３と結合されている。 - 特許庁

The assembling pieces having the through holes forming the identification holes 14 of the complete body 12 and positioned on the surface side of the complete body 12 are given the numbers (identification marks) corresponding to the identification holes 14.例文帳に追加

また、完成体１２の識別孔１４を形成する貫通孔を有するとともに完成体１２の表面側に位置する組立片には、識別孔１４に対応した番号（識別マーク）を付した。 - 特許庁

A part of nozzle holes (axes L1-L3) in a fuel injection valve 18 is directed to the vicinity of the electrode E of an ignition plug 16, and other nozzle-holes (axes L4-L6) constituting nozzle holes on the piston side are directed to the crown of the piston 5.例文帳に追加

燃料噴射弁１８における一部の噴口（その軸心がＬ１〜Ｌ３）が点火プラグ１６の電極Ｅ近傍に指向され、ピストン側噴口となる他の噴口（その軸心がＬ４〜ｌ６）がピストン５の頂面方向に指向される。 - 特許庁

A front panel 14 arranged at the fore side of the machine room 12 is provided with a plurality of suction holes formed at the lower side of the same, and a plurality of exhaust holes formed at the upper side of the same.例文帳に追加

機械室１２の前側に配設されるフロントパネル１４には、その下部側に複数の吸気孔が形成されると共に上部側に複数の排気孔が形成される。 - 特許庁

Insertion holes 4 are provided on the bed head side and bed foot side of side frames 3s being the longitudinal sides of a frame 3 supporting a mattress 2 together with a bottom, and the surrounding members 5 are fitted removably in the insertion holes 4.例文帳に追加

ボトムと共にマットレス２を支えるフレーム３の長手側である、サイドフレーム３ｓのベッド頭寄り側とベッド足寄り側に差込穴４を設けて、これら差込穴４に囲み部材５をそれぞれ着脱可能に装着する。 - 特許庁

The cover 2 on the atmospheric side has a caulked/fixed elastic seal member 17 on its base end side, introducing holes 210 and 220 for introducing the atmosphere into the cover 2 on the atmospheric side and the water repellent filter 23 covering these holes.例文帳に追加

大気側カバー２の基端側はかしめ固定した弾性シール部材１７を有し，大気側カバー２の内部に大気を導入する導入穴２１０，２２０を有し，ここを覆う撥水フィルタ２３を有する。 - 特許庁

Each rod is inserted from side holes set from a side of both wood members in a diagonal direction and each of rods 12 and 12 is screwed into screw holes 11 and 11 set at each side part of the anchor members.例文帳に追加

そして、双方の木部材の側面から斜め方向に設けた横穴からそれぞれロッドを挿入し、上記定着部材１１，１１の側部に設けられたねじ穴１１１にそれぞれロッド１２，１２を螺合する。 - 特許庁

Air flows in from the heat radiating hole 1a in the upper side dent 2a and the lower side dent 2b, the heat radiating hole 1c on an upper plane located horizontally, and the heat radiating holes on the base, and escapes to the heat radiating holes on the other side, to decrease the heat storage as well.例文帳に追加

空気は、上辺凹部２ａ、下辺凹部２ｂ内の放熱穴１ａ、及び左右に位置する上面の放熱穴１ｃ、底面の放熱穴から流入し、他方側面の放熱穴に抜け同様に蓄熱が低減される。 - 特許庁

Foundation-side through holes 24 are formed in the ground part on both side of the insert groove 21, and a bolt 26 is inserted to the through-holes 24 and a column-side insert hole 25 to prevent the floating of the column.例文帳に追加

通し溝２１両側の地上部分には、基礎側貫通孔２４が空けられており、この貫通孔と柱側貫通孔２５にボルト２６を差し込んで柱の浮きを防止する。 - 特許庁

To the knob 13, a knob side key hole 25 is formed which is not matched with two casing side key holes 20a in a supply position and matched with one of two casing side key holes 20a in a discharging position.例文帳に追加

ノブ１３には、供給位置にて二つのケーシング側鍵孔２０ａと合致せず、排出位置にて二つのケーシング側鍵孔２０ａのうちの一つに合致するノブ側鍵孔２５が形成されている。 - 特許庁

The fan holes 13 are arranged so as to have their front edges 13a on the front end side of the motor shaft 2 positioned closer to the rear end side of the motor shaft 2 than the rear edges 13a of the yoke holes 22, on the rear end side of the motors shaft 2.例文帳に追加

このファン穴１３は、モータシャフト２先端側の先端縁１３ａが、ヨーク穴２２のモータシャフト２後端側の後端縁２２ａよりモータシャフト２後端側に位置するように配置する。 - 特許庁

Thus, an attenuation pole is produced at a high frequency side of a transmission band by the resonator holes 2a, 2b and an attenuation pole is produced at a high frequency side and a low frequency side of a reception band by the resonator holes 2d, 2e and 2f respectively.例文帳に追加

これにより共振器孔２ａ，２ｂによる送信帯域の高域側に減衰極を生じさせ、共振器孔２ｄ，２ｅ，２ｆによる受信帯域の高域側と低域側にそれぞれ減衰極を生じさせる。 - 特許庁

The container has drain inflow holes 4 provided in an upper surface or a side surface upper part of the container, and dissolved liquid discharge holes 5 provided in a bottom part, a side surface lower part, or a side surface of the container.例文帳に追加

容器には、容器の上面もしくは側面上部に設けられた排水流入孔と、容器の底部もしくは側面下部又はこれに加えて側面に設けられた溶解液流出孔とを有する。 - 特許庁

The face body 31 has a number of through spout holes 36 from the inner surface 31a side to the outer surface 31b side, and a wall surface part 34 surrounding the spout holes 36 on the inner surface 31a side.例文帳に追加

このフェイス本体３０は、内面部３１ａの側から外面部３１ｂの側に至る貫通状の吐水孔３６を、多数備えると共に、吐水孔３６を取り囲む壁面部３４を、内面部３１ａ側に備える。 - 特許庁

An upper half one side part of the longitudinal insert hole and a partial upper part of the lateral insert hole are bored to provide auxiliary holes, and slits extending from one side end part of the lateral insert hole and from the auxiliary holes to the side of the fixing plate are bored.例文帳に追加

また、前記縦の挿通孔の上半一方側部及び横の挿通孔の一部上部を穿って補助孔を設け、横の挿通孔の一方側端部及び補助孔から前記固定板の側面に至るスリットを穿設する。 - 特許庁

Further, recessed side skipping holes 8a to 8d are provided on the portion of the adjusting plate 6 located on the projecting side of the recessed side sawtoothed hole 7a, in such a way that the skipping holes are spaced apart so that each hole matches a predetermined angle.例文帳に追加

さらに、その谷側のこ歯孔７ａの山側に位置する調整板６の部分には、所定の角度に個々に対応するように間隔を隔てて谷側飛び孔８ａ〜８ｄが設けられている。 - 特許庁

This bird protector used for repelling the birds is obtained by disposing a magnet (2) on the back side of a disk body (1), adhering a seal (3) on the magnet, forming holes at the center of the disk body (1) and at two places on the outer side of the disk body (1), and attaching strings (4) to the outer side holes.例文帳に追加

ディスク本体（１）の裏面に磁石（２）を設け、その上にシール（３）を貼り、ディスク本体（１）の中心と外側２カ所に穴をあけ、外側の穴にひも（４）を付ける。 - 特許庁

Renkon has been eaten to pray for a life without obstacles. because lotus roots have many through-holes which allow one to see through to the other side without obstacles. 例文帳に追加

孔が空いていることから遠くが見えるように先見性のある一年を祈願。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The both side metal foil dielectric substrate 2 has a plurality of through holes 2a.例文帳に追加

この両面金属箔誘電体基板２は複数のスルーホール２ａを有する。 - 特許庁

This fishhook 1 is characterized by forming holes 4 on the side faces of a shank 2.例文帳に追加

本発明に係る釣り針１は、軸部２の側面に穴４を形成したものである。 - 特許庁