「silver-skin」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This bedsore mitigating sheet is characterized in that silver foil is closely fitted to a bag-shaped base material and the silver foil surface is directly applied to the skin of an affected part.例文帳に追加

布状体の基材に銀箔を密着させ、患部の肌に銀箔面を直接当てておけるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

SKIN TISSUE REPRODUCING DEVICE FOR ANTIBACTERIAL TREATMENT OR STERILIZATION FOR BURN OR AFTER SURGERY BY SILVER ION AND ELECTRICAL STIMULATION例文帳に追加

銀イオンと電気刺激による火傷や手術後の抗菌・殺菌の皮膚組織再生装置。 - 特許庁

The raw coffee beans are obtained by removing the surface layer part and a silver skin on the outside of the surface layer part.例文帳に追加

生豆の表層部およびその外側のシルバースキンが除去されてなるコーヒー生豆。 - 特許庁

The composition for detecting the skin aging genes contains metallic particulates preferably colloidal silver.例文帳に追加

金属微粒子、好ましくはコロイド銀を含有する皮膚老化因子検出組成物。 - 特許庁

Also, it is good to choose platinum, gold, silver, titanium and jewels which are gentle to the skin for a material.例文帳に追加

また素材には皮膚に優しい白金、金、銀、チタン及び宝石類を選ぶとよい。 - 特許庁

To suppress the generation of marks due to broken bubbles or silver streaks on the skin layer of a foamed resin molded product.例文帳に追加

発泡樹脂成形品のスキン層の破泡跡やシルバーの発生を抑制する。 - 特許庁

To provide a skin external preparation which remarkably improves the dispersion stability of a silver ion-carrying antibacterial zeolite powder in the liquid skin external preparation comprising the silver ion-carrying antibacterial zeolite and water.例文帳に追加

銀イオン担持抗菌性ゼオライトと水とを配合する液状の皮膚外用剤において、銀イオン担持抗菌性ゼオライト粉末の分散安定性を著しく向上せしめた皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁

A method for producing the silver skin-compounded paper is characterized by wet-crushing silver skins in the coexistence of water to prepare an aqueous pulp slurry containing the crushed silver skins and paper pulp fibers and then making the paper from the slurry.例文帳に追加

シルバースキンを水の共存下で湿式粉砕したシルバースキン粉砕物と紙パルプ繊維とを含有する水性パルプスラリーを調製し、これを抄造してシルバースキン配合紙を製造する。 - 特許庁

The manufacturing method of the composite semipermeable membrane includes: a process of forming a skin layer, which contains a polyamide resin produced by making a polyfunctional amine component react with a polyfunctional halide component and a silver salt compound, on the surface of a porous support; and a process of reducing the silver salt compound to precipitate metal silver in the skin layer and/or on the surface of the skin layer.例文帳に追加

多官能アミン成分と多官能酸ハライド成分とを反応させてなるポリアミド系樹脂及び銀塩化合物を含むスキン層を多孔性支持体の表面に形成する工程、及び前記銀塩化合物を還元して前記スキン層中及び／又は表面に金属銀を析出させる工程を含む複合半透膜の製造方法。 - 特許庁

Fragile materials such as lauan, pine, white birch (a silver birch) and materials that split readily, give resin easily, or ruin the skin, are unsuitable for making drumsticks. 例文帳に追加

ラワン、マツ、シラカンバ等、もろいもの、ささくれるもの、ヤニがでて皮を痛めるものは、撥には適さない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, at least parts of the cutter which may be in contact with human skin or their surface are formed of titanium, an alloy of titanium, silver, ceramic or the like.例文帳に追加

さらに、切断器具の少なくとも人間の肌に触れる部分をチタン、チタン合金、銀、セラミック等で形成、又は表面形成したもの。 - 特許庁

The silver skin is effectively utilized for the hyaluronidase inhibitor by administering a predefined extraction process.例文帳に追加

シルバースキンは所定の抽出工程を施すことにより、ヒアルロニダーゼ阻害剤として有効利用が可能である。 - 特許庁

To provide a hyaluronidase inhibitor which is prepared by effectively utilizing, as a functional material, silver skin of coffee traditionally treated mainly as an industrial waste.例文帳に追加

従来、主に産業廃棄物として処理されてきたコーヒーのシルバースキンを有用な機能性素材として有効利用する。 - 特許庁

The method for raw coffee bean production is characterized in that in a preferable state, a plurality of kinds of the polishing processes comprise a process for roughly shaving the surface layer part and the silver skin of the raw coffee bean by a means (slate conveyor, etc.), for roughly shaving the surface layer part and the silver skin of the raw coffee bean material.例文帳に追加

好ましい態様において、複数種の研磨工程が、生豆の表層部およびシルバースキンを粗削りする手段（石板コンベアなど）でコーヒー生豆材料の表層部およびシルバースキンを粗削りする工程を含むことを特徴とする上記の方法。 - 特許庁

This skin care preparation is characterized by containing a polyhydric alcohol such as glycerol, diglycerol, isoprene glycol, 1,2-pentanediol, 1,2-hexanediol, 1,2-octanediol or 1,2-decanediol, and silver or a silver-supported ceramic.例文帳に追加

グリセリン、ジグリセリン、イソプレングリコール、１，２−ペンタンジオール、１，２−ヘキサンジオール、１，２−オクタンジオール及び１，２−デカンジオール等の多価アルコールとともに、銀乃至は銀セラミック担持体を皮膚外用剤に含有せしめる。 - 特許庁

To provide an external preparation for the skin, obtained by formulating silver ion-carrying antimicrobial zeolite and water, hardly causing discoloration, and having extremely improved dispersion stability of the silver ion-carrying antimicrobial zeolite powder.例文帳に追加

銀イオン担持抗菌性ゼオライトと水とを配合する皮膚外用剤において、その変色を引き起こさずに、銀イオン担持抗菌性ゼオライト粉末の分散安定性を著しく向上せしめた皮膚外用剤の提供。 - 特許庁

To provide a skin care preparation containing a combination of silver ion support antifungal zeolite powder, which can prevent a powdery finish derived from the silver ion support antifungal zeolite powder.例文帳に追加

銀イオン担持抗菌性ゼオライト粉末を配合した皮膚外用剤において、銀イオン担持抗菌性ゼオライト粉末に由来する白浮きを防止した皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a hair dye using a silver salt, dyeing gray hair to a color closer to black, relaxing skin stimulation derived from the silver salt, imparting luster to the hair, and improving the hand touch and combing.例文帳に追加

銀塩を用いた染毛料であって、白髪をより黒色に近い色に染毛でき、銀塩に由来する皮膚刺激が緩和され、しかも毛髪に艶を与え、手触りや櫛通りを良くすることができる染毛料を提供する。 - 特許庁

The external preparation for the skin is obtained by further formulating a polymer having a polyacrylic acid amide skeleton with the external preparation for the skin obtained by formulating the silver ion-carrying antimicrobial zeolite and the water.例文帳に追加

銀イオン担持抗菌性ゼオライトと水とを配合する皮膚外用剤において、さらにポリアクリル酸アミド骨格を有する重合体を配合した皮膚外用剤。 - 特許庁

In this case, the silver-attached antibacterial pad 11 is provided with the pure silver curtain 10 of which the purity is 99.99%, and a bonding section 12 which is bonded to the skin section with a wound.例文帳に追加

その電極部５と６の構成は、純度99.99％の純銀幕10と傷口のある皮膚部分に接着する接着部12が付いている銀添抗菌パット11の銀電極幕10を、リード銀線15に連結するための銀電極コネクタ13がり、リード線キャップ14が、銀電極コネクタ13に設けられている。 - 特許庁

To provide a skin care preparation obtained by mixing silver ion-carrying antimicrobial zeolite with water and a polymer having a polyacrylic acid amide skeleton, which has remarkably improved dispersion stability of silver ion-carrying antimicrobial zeolite powder without causing discoloring and a liquid skin care preparation especially mixed with a large amount of water, which secures discoloration stability and/or dispersion stability and is stable.例文帳に追加

銀イオン担持抗菌性ゼオライトと水とポリアクリル酸アミド骨格を有する重合体を配合する皮膚外用剤において、その変色を引き起こさずに、銀イオン担持抗菌性ゼオライト粉末の分散安定性を著しく向上せしめた皮膚外用剤であり、特に水を多量に配合した液状の皮膚外用剤において、変色及び／又は分散安定性を確保する安定な皮膚外用剤の提供。 - 特許庁

This method for raw coffee bean production is characterized in that admixtures are removed by dry separation from a raw coffee bean material having the surface layer part of raw bean and the silver skin on the outside of the surface layer part exposed to the surface and the raw coffee beans are repeatedly subjected to a plurality of kinds of polishing processes to remove the surface layer part and the silver skin of the raw coffee bean.例文帳に追加

生豆の表層部およびその外側のシルバースキンが表面に露出したコーヒー生豆材料について、乾式選別により夾雑物を除去した後、複数種の研磨工程をそれぞれ繰り返すことにより、生豆の表層部およびシルバースキンを除去することを特徴とする、コーヒー生豆の製造方法。 - 特許庁

This knit fabric for the underwear is composed of a double knit fabric obtained by knitting an interlayer from polyamide-based fibers or polyester fibers in which silver or copper vapor is deposited and knitting the surface side (the side out of contact with the skin) and the back surface side (the side in contact with the skin) so as not to contain the metal-coated fibers therein.例文帳に追加

銀あるいは銅を蒸着したポリアミド系繊維あるいはポリエステル系繊維により中間層を編立て、さらに、表面側（肌が接触しない側）及び裏面側（肌に接触する側）にこの金属被覆繊維が含まれないように編み立てたダブルニット地で構成された肌着用編地。 - 特許庁

To obtain an antioxidant and a tyrosinase activity inhibitor superior in antioxidant action, safety, and stability, and a skin care preparation and food and drink containing a gold ion and silver ion.例文帳に追加

抗酸化作用、安全性及び安定性に優れた抗酸化剤及びチロシナーゼ活性阻害剤、並びに金イオンと銀イオンとを含有する皮膚外用剤及び飲食品を得る。 - 特許庁

The germanium included in the silver alloy constituting the ear pad 72 exhibits far IR effects (health promoting and treating effects) when the pad is brought into contact with the skin.例文帳に追加

耳あてパッド７２を構成する銀合金に含まれるゲルマニウムは、皮膚に接触されることで遠赤外効果（健康増進、治療効果）を発揮する。 - 特許庁

The method for producing the regular beans coffee or coffee powder comprises using the parchment coffee comprising coffee beans with endocarps and silver skin as raw material; and roasting the coffee beans without threshing them to process them into the regular coffee beans or the regular coffee powder.例文帳に追加

内果皮および銀皮付きコーヒー豆であるパーチメントコーヒーを原料とし、脱穀を行わずに焙煎してレギュラーコーヒー豆又はレギュラーコーヒー粉に加工するものである。 - 特許庁

A coated copper wire is a bonding wire having a core material consisting of a copper-phosphorus alloy, an intermediate layer consisting of palladium or platinum formed on the core material, and a skin layer consisting of gold or silver formed on the intermediate layer.例文帳に追加

銅−リン合金からなる芯材と、該芯材の上にパラジウムまたは白金からなる中間層と、該中間層の上に金または銀からなる表皮層を有するボンディングワイヤであることを特徴とする被覆銅ワイヤである。 - 特許庁

To provide a cosmetic comprising a silver antimicrobial agent having high antimicrobial effects on microorganisms such as bacteria or fungi over a long period and highly safe for the skin even during use and to provide a method for producing the cosmetic.例文帳に追加

細菌や真菌等の微生物に対する抗菌効果が長期に渡って高く、尚且つ、使用の際に皮膚にも安全性の高い銀系抗菌剤入り化粧料とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a skin care external preparation composition containing silver ion in a stable state, having excellent preservation stability, and not generating discoloration of the composition or a container when being used.例文帳に追加

安定な状態で銀イオンを含有し、安定な状態で銀イオンを含有し、保存安定性に優れ、使用時に組成物や容器の変色を生じることがない皮膚外用剤組成物を提供する。 - 特許庁

As an illustrative embodiment, the hyaluronidase inhibitor is produced by subjecting an extract extracted from the silver skin by using water as an extraction solvent to solid-liquid separation (filtration) and then utilizing a solid content obtained by drying a supernatant part as an active ingredient.例文帳に追加

具体例として、シルバースキンから抽出溶媒に水を用いて抽出した抽出物を固液分離（濾過）し、上清部分を乾燥させた固形分を有効成分としてヒアルロニダーゼ阻害剤を製造する。 - 特許庁

It is possible to increase flavor and gloss in roasted coffee beans and obtain the coffee beverage having mild bitter taste and smooth acidity by removing silver skin by the surface grinding in the method for producing the roasted coffee beans.例文帳に追加

または、焙煎機内で焙煎中に少なくとも１回清澄水を急速散布し、さらに清澄水の最終散布によってコーヒー豆をクエンチングする - 特許庁

The method for producing roasted coffee beans comprises subjecting raw coffee beans to moderate surface grinding, and removing silver skin adhering to the surface of the beans followed by roasting and quenching roasted coffee beans by scattering reduction water, or alternatively rapidly scattering clean water at least one time during roasting in a roasting machine and quenching the coffee beans by final scattering of the clean water.例文帳に追加

コーヒー生豆を適度に表面研磨し、豆表面に付着したシルバースキンを取り除いてから焙煎するとともに、還元水の散布によって焙煎コーヒー豆をクエンチングする。 - 特許庁

To enhance the wear resistance of a compressor by reforming the surface quality as improvement of a conventional problem such that a positive electrode oxidated skin with silver particles dispersed is likely to bring about shortening of the lifetime of a scroll compressor.例文帳に追加

銀粒子を分散させた陽極酸化処理皮膜はスクロール圧縮機の寿命の低下を招く恐れがあり、本発明の課題は、表面改質によって圧縮機の耐摩耗性を向上すること。 - 特許庁

The fish paste with spring lobster shells is formed by filling or laying dough 1 obtained by mixing at least the essence of a spring lobster with the fish flesh of codfish or silver jewfish in/on the shells 2, 3 and 4 of respective parts and the ventral thin skin 5 of a spring lobster.例文帳に追加

タラやグチなどの魚肉に少なくとも伊勢エビのエキスを混入したカマボコの生地１を、伊勢エビの各部位の殻２，３，４や腹側の薄皮５に詰めるか或いは載せた伊勢エビの殻付きカマボコとする。 - 特許庁

As a result of this, a part directly touching the skin becomes effective to bactericidal properties, antibacterial properties, deodorant properties and electrostatic prevention owing to silver ion of the silver yarn, and at the same time, a silk part is effective to moisture retaining properties, hygroscopic property and ultraviolet prevention, so the socks as the whole has moderate moisture retaining effect to prevent dryness of the heel.例文帳に追加

これにより、直接肌に触れている部分は、銀糸の銀イオンにより、殺菌性、抗菌性、防臭性、静電防止性に有効であり、同時に絹の部分においては、保湿性、吸湿性、紫外線防止に有効であるため、靴下全体として適度な保湿の効果も得られ、かかとのかさつき等を予防できる。 - 特許庁

This fabric for underwear shields the skin from electromagnetic wave and is composed of double knitted cloth obtained by knitting nylon or polyester fibers having deposited silver or copper and the surface of the knitted cloth is composed of only these raw materials, and these raw materials are not contained in the rear face (face to be brought into contact with the skin).例文帳に追加

銀または銅を蒸着したナイロン（ 、 の編み立て）あるいはポリエステル繊維（ 、 の編み立て）を、表面がこの素材のみで配するように編み立て、さらに、裏面（肌に接触する側）にこの素材が含まれていないように編み立て 、 たダブルニット地であることを特徴とする電磁波を遮蔽する肌着用編地である。 - 特許庁

To provide a powdery bath preparation ensuring adequate bactericidal effect to be afforded on bacteria existing in water by making silver having bactericidal effect escape into the water and further ensuring rough skin, skin itch and atopy to be ameliorated through improving humectancy by raising water infiltrativeness through making clusters small.例文帳に追加

殺菌作用を持つ銀を水中に溶出させることにより、水に存在する細菌に対して十分な殺菌効果が得られるようにし、又、この殺菌効果に加えて、クラスターを小さくして水の浸透性を高めることで保湿性を向上させ、肌荒れや肌のかゆみ、アトピーの改善ができるようにした粉末入浴剤の提供。 - 特許庁

This skin care preparation contains (A) a silver ion support antifungal zeolite, (B) 700-4,000 number-average molecular weight polypropylene glycol, and either a copolymer polypropylene glycol and polybutylene glycol or a derivative of polypropylene glycol.例文帳に追加

（Ａ）銀イオン担持抗菌性ゼオライトと、（Ｂ）数平均分子量が７００〜４０００のポリプロピレングリコール、ポリプロピレングリコールとポリブチレングリコールとの共重合体、又は、ポリプロピレングリコールの誘導体の何れかを含有することを特徴とする皮膚外用剤である。 - 特許庁

To provide applied technology of dried loofa fiber widely used as a scurf scrubber since ancient times and particularly to a cleansing pad made of loofa adopting the sterilizing action of silver, and anti-oxidation action and beauty treatment action expected to exhibit by bringing foil or fine powder of gold and platinum into contact with the skin.例文帳に追加

古来から垢すり具などとして広く使用されてきた乾燥ヘチマ繊維の応用技術に関し、とくに、銀の殺菌作用や、金や白金の箔や微粉を人肌に接触させることによって発現されると期待されている抗酸化作用や美容作用をとりいれたヘチマ製クレンジングパッドを提供する。 - 特許庁

As another illustrative embodiment, the hyaluronidase inhibitor is produced by subjecting an extract extracted from the silver skin by using water as an extraction solvent to solid-liquid separation (filtration), subjecting an object obtained by an enzyme treatment of a residual part to solid-liquid separation (filtration), and then utilizing a solid content obtained by drying a supernatant part as an active ingredient.例文帳に追加

または、シルバースキンから抽出溶媒に水を用いて抽出した抽出物を固液分離（濾過）し、残渣部分に酵素処理を施したものを固液分離（濾過）し、上清部分を乾燥させた固形分を有効成分としてヒアルロニダーゼ阻害剤を製造する。 - 特許庁

The gardening flowerpot is produced by hot-molding a composite material including 25-50 wt.% of resin, and 50-75 wt.% of spent grain, silver skin (coffee chaff), or the like so as to effectively use materials conventionally treated as waste, and has fertilizing effect.例文帳に追加

樹脂２５〜５０重量％及び麦芽粕、シルバースキン（コーヒーの皮粕）等５０〜７５重量％からなる複合材料を加熱成形することにより、従来廃棄物として処理されていた材料の有効活用を図ると同時に、施肥効果を有する園芸鉢を得た。 - 特許庁

To provide a method for processing coffee hardly causing deterioration in taste and/or flavor inherent in the coffee even after a long period goes on from production (ingathering) to processing, and enabling effective utilization of endocarps and silver skin of parchment coffee which have not been effectively utilized in the past: and to provide regular coffee produced by the method, and coffee beverage using the regular coffee.例文帳に追加

コーヒー豆の生産（取り入れ）から加工までに長期間経過してもコーヒー本来の味や香りが落ちにくく、また従来は有効に利用されていないパーチメントコーヒーの内果皮や銀皮の有効利用が図れるコーヒーの加工方法とその加工方法によるレギュラーコーヒーと同レギュラーコーヒーを用いたコーヒー飲料とを提供する。 - 特許庁

The metal product, especially the accessories, is formed of a main body that consists of the metal material selected from the group including gold, platinum, silver, titanium and brass and a contact area face that makes contact with the human skin in the use of the main body and has a contact prevention layer formed of a synthetic resin selected from the group including an epoxy resin, a silicone resin and a fluororesin.例文帳に追加

本発明による金属製品、特に装身具は、金、プラチナ、銀、チタン及び真鍮からなる群より選ばれた金属素材から形成される本体と、該本体の使用時における人肌との接触領域面には、エポキシ樹脂、シリコーン樹脂、及びフッ素樹脂からなる群より選ばれた合成樹脂から形成される接触回避層が形成されている。 - 特許庁

In the skin external preparation comprising the silver ion-carrying antibacterial zeolite and water, xanthan gum and a divalent metal salt are further incorporated and the amount of the xanthan gum compounded is 0.3-0.8 mass%, and the amount of the divalent metal salt compounded is 0.1-1 mass%.例文帳に追加

銀イオン担持抗菌性ゼオライトと水とを配合する液状皮膚外用剤において、さらにキサンタンガムと２価の金属塩とを配合し、皮膚外用剤全量に対して、キサンタンガムの配合量が０．３.〜０．８質量％であり２価の金属塩の配合量が０．１〜１質量％であることを特徴とする液状皮膚外用剤である。 - 特許庁