「single application」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an IC card and an IC card program in which merits of a single application IC card and a multi-application IC card are obtained, namely, production costs are reduced and convenience is improved.例文帳に追加

シングルアプリケーションＩＣカード及びマルチアプリケーションＩＣカードのメリットを有する、つまり、製造コストの低減を図ることができ、利便性の高いＩＣカード及びＩＣカードプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an IC card and an IC card program which have merits of a single application IC card and a multi-application IC card, namely, reduce production costs and improve convenience.例文帳に追加

シングルアプリケーションＩＣカード及びマルチアプリケーションＩＣカードのメリットを有する、つまり、製造コストの低減を図ることができ、利便性の高いＩＣカード及びＩＣカードプログラムを提供する。 - 特許庁

The single wireless system 10 that implements both baseband application 48 and non-baseband application 50 can be provided in a way that securely prevents inadvertent or deliberate alteration of protected code.例文帳に追加

単一のワイヤレスシステム１０はベースバンド・アプリケーション４８と非ベースバンド・アプリケーション５０との両方を実行するが、保護されたコードが故意または過失により変更されることを防止する。 - 特許庁

A treasure application condition setting table which preliminarily stores the single item code of a treasure product is provided in every treasure hunting application condition of plural patterns consisting of items about product purchase transaction.例文帳に追加

商品売買取引に関する項目で構成した複数パターンの宝探し適用条件別に宝商品の単品コードを予め記憶する宝適用条件設定テーブルを設ける。 - 特許庁

Two or more inventions or utility models embodied in a single general invention concept may be handled with one application. 例文帳に追加

一つの全体的な発明構想の二つ以上の発明又は実用新案は、一件の出願として提出することができる。 - 特許庁

In business application, exchange of the dealing information with plural business partners can be executed by only executing transmission/reception with a single server.例文帳に追加

ビジネス・アプリケーションは、単一のサーバと送受信するだけで、複数のビジネス・パートナーと取引情報の交換を行うことができる。 - 特許庁

A browser application displays a plurality of Web pages in a single window displayed on a display screen using a plurality of tabs.例文帳に追加

ブラウザアプリケーションは、複数のウェブページを、表示画面に表示されている１つのウィンドウ内に複数のタブを用いて表示する。 - 特許庁

(2) The Controller shall merge the applications into a single application if satisfied that they all:例文帳に追加

(2) 長官は，個々の出願のすべてが次に掲げるとおりであることに納得する場合は，出願を単独の出願に併合する。 - 特許庁

To provide a control program capable of running as a single application program to control a plurality of microscope photographing apparatuses having different specifications.例文帳に追加

仕様の異なる複数の顕微鏡撮影装置を単一のアプリケーションプログラムとして制御できる制御プログラムを提供する。 - 特許庁

This can be used to distribute a complete application as one tarball, or to distribute a library of packages in a single tarball. 例文帳に追加

これは、アプリケーション全体をひとつの tar ボールにしたり、パッケージ群をひとつの tar ボールで配布したりする場合に使用可能です。 - PEAR

For instance, when the single-layer carbon nanotubes are metallic single-layer carbon nanotubes with diameters of 1.3-1.4 nm, a cyanic (blue) color is exhibited, and the color is changed to a yellowish (yellow) color by voltage application while the color is returned to the cyanic color when stopping the voltage application.例文帳に追加

例えば、単層カーボンナノチューブが金属型単層カーボンナノチューブであり、その直径が１．３〜１．４ｎｍであればシアン系（青）の色を呈しているが、電圧印加によりイエロー系（黄）に変化し、電圧印加を停止すれば元のシアン系の色に回復する。 - 特許庁

To provide a radio frequency identification system using a modulation backscatter with a single system, a single infrastructure, and a security, location determination and low-speed data communication application by providing such a system that solves respective problems of security, location determination, and a low-speed data communication application.例文帳に追加

セキュリティ、位置決定、低速度データ通信アプリケーションの各問題を解決するようなシステムを提供し、変調バックスキャッタを用いた無線周波数識別システムを単一のシステムで単一のインフラでセキュリティ、位置決定、低速度データ通信アプリケーションにて提供する。 - 特許庁

38.2. If several independent inventions which do not form a single general inventive concept are claimed in one application, the Director may require that the application be restricted to a single invention. A later application filed for an invention divided out shall be considered as having been filed on the same day as the first application: Provided, That the later application is filed within four months after the requirement to divide becomes final, or within such additional time, not exceeding four months, as may be granted: Provided further, That each divisional application shall not go beyond the disclosure in the initial application.例文帳に追加

38.2単一の包括的発明概念を形成しない複数の独立した発明が1の出願において請求されている場合は，局長は当該出願を単一の発明に限定することを要求することができる。分割する発明についてされる後の出願は，最初の出願と同一の日に出願されたものとみなす。ただし，分割の要求が最終となった後4月以内又は4月を超えない範囲で認められる追加の期間内に後の出願がなされることを条件とする。分割出願は，当初の出願における開示を超えてはならない。 - 特許庁

To improve the performance of an advanced media, an image processing and a data compression application by a single instruction/multiple data (SIMD) technique.例文帳に追加

単一命令複数データ（ＳＩＭＤ）技術により高度のメディア、画像処理及びデータ圧縮アプリケーションの性能を向上する。 - 特許庁

To allow a plurality of persons to make electronic applications with a single application form without using an IC card or the like with respect to authority.例文帳に追加

公的機関に対して、ＩＣカード等を用いることなく複数の人が一つの申請書で電子申請を行なえるようにする。 - 特許庁

10. (1) An application must relate to one design applied to a single article or set, or to variants. 例文帳に追加

第 10 条 (1) 出願は，単一物品若しくは組物又は複数の変形に適用される 1 意匠に関係するものでな ければならない。 - 特許庁

(5) An application may include only one invention or a group of inventions so linked as to form a single general inventive concept. 例文帳に追加

(5) 出願は，1の発明又は単一の包括的発明概念を形成するように関連している 1群の発明のみを含むことができる。 - 特許庁

[2] A single application may not contain a request for several registrations, nor a request for one registration covering several trademarks.例文帳に追加

[2] 1 願書には，複数の登録の請求を含んではならず，更に複数の商標を含む1 登録の請求も含んではならない。 - 特許庁

(7) Nothing in subsection (5) shall affect the granting of interlocutory relief on the application of a single co-proprietor.例文帳に追加

(7)(5)の如何なる規定も，単独の共有者の申立てに対する中間判決による救済の付与に影響を与えるものではない。 - 特許庁

(3) The application may contain only one invention or a group of inventions, which are mutually related in such a manner, that they create a single inventive concept.例文帳に追加

(3) 1出願には，1発明又は1の発明概念を構成するように相互に関係する1群の発明のみを含めることができる。 - 特許庁

The application shall be filed in a single copy and may be filed in Danish, Swedish, Norwegian, Icelandic, German, French or English. 例文帳に追加

出願は，1通をもって行うものとし，デンマーク語，スウェーデン語，ノルウェー語，アイスランド語，ドイツ語，フランス語又は英語で提出することができる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a p-type SiC semiconductor single crystal, by which a growth speed of the level required for practical application can be obtained.例文帳に追加

実用化に必要なレベルの成長速度を実現できるｐ型ＳｉＣ半導体単結晶の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for printing some or all of files which are currently opened in an application as a single print job.例文帳に追加

アプリケーション内で現在開かれているファイルのいくつかまたはすべてを単一の印刷ジョブとして印刷する方法を提供する。 - 特許庁

A media portal 2 of a single node is introduced between user terminals 11 and 16 and a plurality of application servers 32 and 33 present within a single or a plurality of networks for providing the user terminals with media services.例文帳に追加

ユーザ端末１１，１６と、メディア・サービスをユーザ端末に提供する単一又は複数のネットワーク内に存在する複数のアプリケーション・サーバ３２，３３の間に、シングル・ノードのメディア・ポータル２を導入する。 - 特許庁

[3] The said temporary protection may be granted with a single application and with a single decree to industrial inventions and industrial models as well as to trademarks affixed to goods and services displayed in a same exhibition.例文帳に追加

[3] 上述の仮保護は，1 申請によって，更に工業発明及び工業ひな形及び同博覧会に展示した商品又はサービスに貼付した商標についての1 命令で認められる。 - 特許庁

Sec.128 Single Registration for Goods and/or Services Where goods and/or services belonging to several classes of the Nice Classification have been included in one application, such an application shall result in one registration.例文帳に追加

第128条 商品及びサ－ビスの単一登録 ニ－ス分類の複数の類に属する商品及びサ－ビスが1の出願に含まれている場合は，当該出願は1の登録を受けるものとする。 - 特許庁

A step of actuating the force application assembly includes using travel of the force application assembly during a work stroke to restrict retrograde flow and to pressurize the pumping chamber in a single mechanical action.例文帳に追加

上記加力アセンブリを作動するステップは、作業ストロークの間の前記加力アセンブリの移動を用いて、逆流を制限し、単一機械的作用中の前記ポンピングチャンバに加圧するステップを含む。 - 特許庁

7.2. A separate application shall be filed for each invention, industrial design or utility model. For inventions, industrial designs or utility models which have a single purpose and use, one application may be filed.例文帳に追加

7.2. 分割出願は、各発明、意匠又は実用新案に対してなされるものとする。単一の目的及び単一使用の発明、意匠又は実用新案は、出願を一にすることができる。 - 特許庁

To manage the download and life cycle of an application in the limited integrated equipment environment of a memory by controlling the download, execution and caching of a single Java(R) application.例文帳に追加

組込み機器において、Ｊａｖａ仮想マシン等のハードウェア非依存型プロセッサが機器にインストールされることにより、アプリケーションが機器にダウンロードされその機器上で実行されることが可能になる。 - 特許庁

The patent may only relate to one invention or one group of inventions so related as to constitute a single inventive concept. The following in particular shall be regarded as constituting a single inventive concept, and consequently as being capable of inclusion in a single application:例文帳に追加

特許対象となる発明は，1個の発明又は単一の発明概念を構成する相互に関連した1群の発明でなければならない。特に，次に掲げるものは単一の発明概念を構成するものとみなされ，その結果，1個の出願に含めることができる。 - 特許庁

However, specific variations of the utility model may be claimed in a reasonable number of dependent claims in a single application, provided such variations fall under a single statutory class provided in these Regulations and are embodied under a single general innovative concept.例文帳に追加

なお，実用新案の特定の変形は，1の出願につき適切な数の従属クレームにおいてクレームすることができるが，これらの変形が本規則に規定する1の法定分類に該当し，1の包括的発明概念に包含されることを条件とする。 - 特許庁

To provide an interprocessor communication system providing data transfer between processors by an application without modifying the application on a parallel processing system using an OS for a single processor running the OS and an existing application for a single processor on a multiprocessor without modifying them, and capable of realizing parallel processing by the multiprocessor with respect to the existing application.例文帳に追加

マルチプロセッサ上でシングルプロセッサ向けＯＳと既存のアプリケーションをそれらに改造を加えることなく動作させ、その既存のアプリケーションに対してマルチプロセッサによる並列処理を実現できるようにしたシングルプロセッサ向けＯＳによる並列処理システム上で、アプリケーションに改造を加えることなく、当該アプリケーションによるプロセッサ間におけるデータ転送を可能にするプロセッサ間通信システムを提供する。 - 特許庁

(a) The application shall relate to one invention only or to a group of inventions forming a single general inventive concept. (Sec. 38.1, IP CODE) (b) If several independent inventions which do not form a single general inventive concept are claimed in one application, the Director may require that the application be restricted to a single invention. A later application filed for an invention divided out shall be considered as having been filed on the same day as the first application: Provided that the later application is filed within four months after the requirement to divide becomes final, or within such additional time, not exceeding four months, as may be granted. Provided further, That each divisional application shall not go beyond the disclosure in the initial application. (Sec. 38.2, IP CODE)例文帳に追加

(a)出願は，1の発明又は単一の発明概念を形成する1群の発明についてのみ行う。(IP法第38条(38.1)) (b)単一の発明概念を形成しない複数の独立した発明が1の出願においてクレームされている場合は，局長は，当該出願を単一の発明に限定するよう要求することができる。分割した発明についてなされる後の出願は，最初の出願と同一の日に出願されたものとみなす。ただし，分割の要求が確定した後4月以内又は4月を超えない範囲で認められる追加期間内に後の出願がなされることを条件とする。更に，各分割出願が当初の出願における開示の範囲を超えないことを条件とする。(IP法第38条(38.2)) - 特許庁

To provide a crescent receptacle mounting device which is suitable for application thereof to a single sliding sash, and can adjust the location of a crescent receptacle while the sashes are fitted in a frame.例文帳に追加

障子を枠内に納めた状態でクレセント受けの位置調整を行え、片引き障子に適用するに好適な装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, after using the cup as the place card holder, the same may be used as a cup, allowing a single cup 10 to be used in two ways of methods of application.例文帳に追加

また、席札立てとして使用した後には、カップとして使用できるため、１つのカップ１０で２通りの使用方法が可能である。 - 特許庁

To provide a variety of ways of using an application server device by means of a single sign-on function provided by an authentication server device.例文帳に追加

認証サーバ装置が提供するシングルサインオンの機能を利用した、多様なアプリケーション・サーバ装置の利用形態を提供することができる。 - 特許庁

An application shall relate to one invention only or to a group of inventions so linked as to form a single general inventive concept. 例文帳に追加

出願は，1の発明又は単一の一般的発明概念を形成するように関連している一群の発明についてのみ行うものとする。 - 特許庁

Sec.38 Unity of Invention 38.1. The application shall relate to one invention only or to a group of inventions forming a single general inventive concept.例文帳に追加

第38条 発明の単一性 38.1出願は，1の発明又は単一の包括的発明概念を形成する一群の発明についてのみ行う。 - 特許庁

In a multiprocessor system 1, multiple processors 11, a memory 12 and an application state register 26 are connected to a single system bus 13.例文帳に追加

マルチプロセッサ装置１において、複数のプロセッサ１１とメモリ１２と付与状態レジスタ２６とが、単一本のシステムバス１３に接続されている。 - 特許庁

The steps can be combined by use of a brush between the application of the single cleaning solvent and the vacuum cleaning.例文帳に追加

両段階は、単一の清掃用溶剤の適用と真空清掃との間においてブラシを使用することにより組み合わせることができる。 - 特許庁

Nothing in this subsection affects the granting of interlocutory relief on the application of a single co-proprietor. 例文帳に追加

本項の如何なる規定も，一人の共有者の申請に基づき中間判決による救済を認めることに影響を及ぼすものではない。 - 特許庁

To obtain a composition for forming low reflectance coating films, capable of forming multilayered (two-layer) low reflectance coating films by a single operation of both application and curing.例文帳に追加

１回の塗布、硬化操作によって多層（２層）の反射防止被膜を形成し得る反射防止被膜形成組成物を提供する。 - 特許庁

Single parts of the description of an invention shall not be replaced by references to literature, other patent application documents or other sources of information. 例文帳に追加

発明の明細書の個々の部分は，文献，他の特許出願書類又は他の情報源への言及をもってこれに代えてはならない。 - 特許庁

A single application may be filed for a set of claims describing inventions shown in the following examples, because these inventions have the same or corresponding special technical features among them. 例文帳に追加

次のような場合には、同一の又は対応する特別な技術的特徴があるので、一の願書で出願することができる。 - 特許庁

The marine steel structure is obtained by the application of the coating material composition as a coating film in a single layer, or as primers of plural coating films.例文帳に追加

前記海洋鋼構造物は、前記塗料組成物を単層の塗膜として又は複数塗膜のプライマーとして塗装したものである。 - 特許庁