「single application」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

A patent application may seek patent protection for one invention only or for a group of inventions so linked as to form a single general inventive concept.例文帳に追加

特許出願においては，1の発明のみ又は単一の包括的発明概念を構成するように関連した一群の発明についてのみ特許保護を求めることができる。 - 特許庁

(1) An application under Section 19(1) shall relate to one invention only or to a group of inventions so linked as to form a single general inventive concept.例文帳に追加

(1) 第19条(1)に基づく出願は，1の発明のみ又は単一の包括的発明概念を形成するように結合された1群の発明に関するものでなければならない。 - 特許庁

The application shall relate to one technical solution only or to a group of technical solutions so linked as to form a single inventive concept. 例文帳に追加

出願は1の技術的解決のみに係るか，又は単一の発明概念を構成するよう関連付けられた1群の技術的解決に係るものでなければならない。 - 特許庁

A patent application shall relate to one invention only or to a group of inventions so linked as to form a single general inventive concept. 例文帳に追加

特許出願は，単一の発明のみ又は単一の概括的発明概念を形成するよう連結されている一群の発明に関連するものでなければならない。 - 特許庁

Each application for a patent shall relate to one invention only or to a group of related inventions that are so closely connection that they constitute a single general inventive concept.例文帳に追加

個々の特許出願は1の発明又は単一の包括的発明概念を形成するように連関している1群の発明に関するものでなくてはならない。 - 特許庁

To provide a single crystal SiC which is improved in quality, has a large-size area and can be used in wider application ranges and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

品質の向上だけでなく、面積的に大型サイズで応用範囲の著しい拡大を図ることができる単結晶ＳｉＣ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a document preparation device which can record all files through a single operation even when the files are generated by application programs of different makers.例文帳に追加

異なるメーカのアプリケーションプログラムで作成されたファイルであっても、一度の操作で全てのファイルを記録させることが可能な文書生成装置を提供すること。 - 特許庁

The terahertz wave transceiver for generating and detecting the occurrence of a terahertz wave includes a single photoconductive element 101, a bias application section 102, a current detection section 103, and a current lead-in section 104.例文帳に追加

テラヘルツ波の発生と検出を行なうテラヘルツ波トランシーバは、単一の光伝導素子101と、バイアス印加部102と、電流検出部103と、電流引き込み部104を有する。 - 特許庁

To improve the efficiency of an auxiliary coil and a control device by stopping the electricity application of the auxiliary coil depending on an operation state, in the variable control of a single-phase induction electric motor.例文帳に追加

単相誘導電動機の可変速制御において、運転状態により補コイルの通電を停止し、補コイルおよび制御装置の効率を向上させる。 - 特許庁

The resistance values of the resistance change elements 31 and 32 decrease or increase at the same time in response to voltage application, and therefore the resistance change elements 31 and 32 act as a single element.例文帳に追加

電圧印加によって抵抗変化素子３１，３２の抵抗値が同時に低下または上昇することにより、抵抗変化素子３１，３２が単一素子として動作する。 - 特許庁

The patent application shall relate to one invention only or to a group of inventions so linked as to form a single general inventive concept. 例文帳に追加

特許出願は，1の発明のみ又は単一の包括的発明概念を形成するように関連付けられている一群の発明を対象としなければならない。 - 特許庁

A single application for the registration of a trade mark for different classes of goods or services from convention country under sub-section (2) of section 154 shall be made in Form TM-52.例文帳に追加

条約国からの異なる類の商品又はサービスについての第154条 (2)に基づく商標登録の単一出願は，様式TM-52によりしなければならない。 - 特許庁

To provide a processing system with a new form in application of photosensitive solution and development for driving all kinds of jetting nozzles using a single actuator.例文帳に追加

本発明は一つのアクチュエータで全種類の噴射ノズルを駆動できる新しい形態の感光液の塗布や現像のための工程システムを提供するものである。 - 特許庁

The application uses other parts called steps 110a-109b or divided into different parts enabling direct handling of a single user dialog.例文帳に追加

それは、「ステップ」１１０ａ−１０９ｂと呼ばれる他のパーツを用いるか又は直接的に単一のユーザ対話を取り扱うことを可能にする、異なるパーツに分割される。 - 特許庁

By balancing the multimedia data stream across a multitude of application instances, the multimedia data streams may be processed by a single internet protocol host processor.例文帳に追加

多数のアプリケーションインスタンスにわたってマルチメディアデータストリームをバランスさせることによって、前記マルチメディアデータストリームは、単一のインターネットプロトコルホストプロセッサによって処理される。 - 特許庁

Plural (N sets) filters are attached to a single interactive application in order to address to a specific social profile and to make the band width narrow.例文帳に追加

特定の社会学的プロフィールにアドレスするために、及び帯域幅を狭くするために、複数の、Ｎ個のと呼ぶ、フィルタが単一の対話型アプリケーションに付随している。 - 特許庁

To obtain an aqueous multi-phase composition which returns to a multi-phase appearance quickly after stirred and after forming a single application phase without using a thickener and a cleanser builder.例文帳に追加

増粘剤および洗剤ビルダーを使用せずに、攪拌後および単一適用相の形成後に速やかに多相外観に戻る水性多相組成物の提供。 - 特許庁

To provide a steam turbine rotor setting an application position of the welded part, in the case that a divided type turbine rotor is welded to connect to each other to be formed with a single turbine rotor.例文帳に追加

分割形のタービンロータを互いに溶接接続させて一つのタービンロータに形成する場合、その溶接部の適用位置を設定する蒸気タービンロータを提供する。 - 特許庁

What does this mean in application to QuickForm: we have a single script which shows and validates different forms depending on data in request. 例文帳に追加

QuickForm においてこれがどのような意味を持つかというと、ひとつのスクリプト内で、リクエストの内容に応じてさまざまなフォームの表示や入力内容の検証を行うということです。 - PEAR

The manifold 10 supplies flowing water to the sponge body 1 whenever holding a single panel, followed by the application of a pressure to wash out the residue that has been absorbed in the sponge body 1.例文帳に追加

マニホルド１０は、パネルを一枚所持する毎にスポンジ体１に流水を供給した後圧力を加えてスポンジ体１に吸収されていた残渣を流し出す。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing a single crystal, with which the propagation of vibration generated at a magnetic field application device to a pulling furnace main body can be prevented, and pulling of the single crystal can be performed in a stable state; and to provide a method for installing the same.例文帳に追加

磁場印加装置で発生した振動が引上炉本体に伝搬するのを防止することができ、安定した状態で単結晶の引上げを行うことができる単結晶製造装置およびその設置方法を提供する。 - 特許庁

The network system is provided with a server 1 for providing the execution environment application and single or plural terminal equipments 2 constituted of used computers, connected to the server 1 through a network and capable of providing an application operation environment and displaying the execution result of the application.例文帳に追加

本発明のネットワークシステムは、アプリケーションの実行環境を提供するサーバ１と、中古品のコンピュータを用いて構成され、サーバ１にネットワークを通じて接続され、アプリケーションの操作環境を提供するとともにアプリケーションの実行結果を表示する単数又は複数の端末装置２とを備えて販売される。 - 特許庁

2. If the application concerns more than one mark, the Italian Patent and Trademark Office shall request, subject to a time limit, the applicant to limit his application to a single mark, with the faculty of filing separate applications for each of the remaining marks, having effect from the date of the initial application.例文帳に追加

(2) 出願が複数の標章に関係する場合には，イタリア特許商標庁は，出願人に対し，期限に従うことを条件として，残りの標章のそれぞれについて最初の出願の日から効力を有する別の出願をする権限をもって，その出願を単一の標章に限定するよう求めるものとする。 - 特許庁

An application may comprise two or more independent patent claims (claims) of the same category (product, method, device, or use) unless, in consideration of the object of the application, it is appropriate to describe this object in a single claim. 例文帳に追加

1の出願に，同一種類(物，方法，装置又は用途)に属する2以上の独立特許クレーム(クレーム)を含めることができる。ただし，出願対象を考慮した場合，その対象を単一のクレームに記載することが適切である場合は，この限りでない。 - 特許庁

An application may be made for the registration of a mark in respect of goods or services in one or more classes of the International Classification, but when a single application relate to goods/services in more than one class, the fees payable shall be multiplied by the number of classes. 例文帳に追加

国際分類による一以上の商品又はサービスを指定する登録の出願をなすことができる。ただし、一つの出願に、二以上の商品／役務の区分を指定するとき、区分数に乗じた手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

(1) The application for the grant of an invention title of protection (hereinafter referred to as "the invention application") shall relate to one invention only or to a group of inventions so linked as to form a single general inventive concept (unity of invention requirement).例文帳に追加

(1) 発明の保護証書の付与を求める出願(以下「発明出願」という。)は、単一の発明、又は単一の全体的な発明思想を構成する結合した一群の発明に関するものでなければならない(発明の単一性の要件)。 - 特許庁

Two or more inventions maybe the subject of a single patent application in the same application provided that, these inventions are of a group of inventions recognized as fulfilling the requirements of unity of invention based on their technical relationship designated in Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

二以上の発明については、経済産業省令で定める技術的関係を有することにより発明の単一性の要件を満たす一群の発明に該当するときは、一の願書で特許出願をすることができる。 - 特許庁

Subject to section 21 a patent application may contain two or more independent claims in the same category (product, process, apparatus or use) where it is not appropriate, having regard to the subject-matter of the application, to cover this subject-matter by a single claim.例文帳に追加

第21条に従うことを条件として，出願の主題に鑑みて単一クレームで主題を取り扱うことが不適切である場合は，特許出願に，同一カテゴリー(製品，方法，器具又は用途)の2以上の独立クレームを含めることができる。 - 特許庁

To provide a program cooperation system for easily rearranging the combination of application softwares to be used according to purposes, in a single system where a plurality of application softwares are combined, and further to provide a cooperation system having a fast processing speed.例文帳に追加

複数アプリケーションソフトを組み合わせた１つのシステムにおいて、目的に応じて使用するアプリケーションソフトの組合せを容易に組み替えることを実現するプログラム連携システムであって、さらに、処理速度が速い連携システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a coating method which makes the amount of a coating liquid to be applied to an application starting part equal to that to be applied to an application finishing part and increases the effective area of a substrate when the coating liquid is applied on the flat substrate by using a single plate type slot die coater.例文帳に追加

単板型スロットダイコータを用いて平坦な基材上に塗布液を塗布する塗布方法において、塗布開始部と塗布終了部の塗布量差をなくし、該基材の有効利用面積を大きくする塗布方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a resin bottle for beer having a quite high barrier characteristic against oxygen and carbonic acid gas and provide its manufacturing method in which single polyester resin compound containing oxygen acquisition resin is applied and then the bottle is formed under application of a single phase PET bottle forming machine.例文帳に追加

酸素捕捉性樹脂を含む単一のポリエステル樹脂組成物を使用し、単相ＰＥＴボトル成形機を使用しボトルを成形することにより、極めて高い酸素及び炭酸ガスバリア性を有する樹脂製ビールボトル及びその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a robot control apparatus and robot control method, allowing use both of an application of single control of an operation controller by a CPU and an application of operation control of a robot based on instructions from an operation instruction apparatus with no CPU provided.例文帳に追加

ＣＰＵが動作制御装置を単独で制御する用途、および、ＣＰＵを備えず動作指示装置からの指示に基づきロボットの動作制御する用途の両方の使い方を可能にするロボットコントロール装置、ロボットコントロール方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The job management system has different job network definitions 220 and 221 in reality for each application period 210 and 211 by adding job network application period information 210 and 211 to a job network N200, but can treat them as a single job network 200 administratively.例文帳に追加

ジョブネットＮ２００に対して、ジョブネット適用期間情報２１０、２１１を付加することにより、適用期間２１０、２１１毎に、実体としては別々のジョブネット定義２２０、２２１を持つが、管理上は単一のジョブネット２００として扱うことができる。 - 特許庁

(1) The application for the grant of a utility model title of protection (hereinafter referred to as "the utility model application") shall relate to one utility model only or to a group of utility models so linked as to form a single creative concept (unity of utility model requirement).例文帳に追加

(1) 実用新案保護証書の付与を求める出願(以下「実用新案出願」という。)は、単一の実用新案、又は単一の創作的思想を構成する結合した一群の実用新案に関するものでなければならない(実用新案の単一性の要件)。 - 特許庁

a. be provided written information from the patent register, subject to payment of an amount of NLG 7 in the event the information relates to a single application to patent or patent, increased by an amount of NLG 3.50 for each subsequent application to patent or patent regarding which the information is requested;例文帳に追加

(a) 特許登録簿記載事項についての書面による情報。ただし，情報が1件の特許出願又は特許に係わる場合は7ギルダー，情報を請求する追加の特許出願又は特許1件につき3.50ギルダーの手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

The provision concerning unity of application (Patent Law section 37) is designed to provide for convenience of applicants, third parties and the Patent Office, by allowing two or more inventions which are technically closely interrelated to be filed for patent in a single application. 例文帳に追加

出願の単一性の規定（第37条）は、相互に技術的に密接に関連した発明について、それらを一つの願書で出願できるものとすることによって、出願人、第三者及び特許庁の便宜上の要請に応えることをその趣旨としている。 - 特許庁

Article 37 Two or more inventions may be the subject of a single patent application in the same application provided that, these inventions are of a group of inventions recognized as fulfilling the requirements of unity of invention based on their technical relationship designated in Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry,. 例文帳に追加

第三十七条　二以上の発明については、経済産業省令で定める技術的関係を有することにより発明の単一性の要件を満たす一群の発明に該当するときは、一の願書で特許出願をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 10-2 (1) An applicant for design registration may extract one or more new applications for design registration out of a single application for design registration containing two or more designs only while examination, trial or retrial of the application for design registration is pending. 例文帳に追加

第十条の二　意匠登録出願人は、意匠登録出願が審査、審判又は再審に係属している場合に限り、二以上の意匠を包含する意匠登録出願の一部を一又は二以上の新たな意匠登録出願とすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A single file including two data items (such as header document data and DRM document data) which can be opened by the same application program is used to control a file control program so as to allow the application program to read the data in order.例文帳に追加

同一のアプリケーションプログラムによって開くことができる２つのデータ（ヘッダ文書データとＤＲＭ文書データ等）を含む単一のファイルを用いて、本発明にかかるファイル制御プログラムがこれらのデータを順にアプリケーションプログラムに読み込ませるよう制御する。 - 特許庁

Each trademark application may indicate a single class and up to three (3) product/service codes of the indicated class, according to the Classification of Products and Services Classification then current. 例文帳に追加

各商標出願は，その時点で最新の商品分類及びサービス分類に従って，1つの類及びかかる類の最大3つの商品／サービスの略号を示すことができる。 - 特許庁

(1) Patent protection for only one invention or a group of inventions so linked as to form a single general inventive concept can be applied for in a patent application. 例文帳に追加

(1) 1の出願においては，1の発明又は単一の包括的な発明概念を形成するように関連している1群の発明のみを保護の対象にして出願することができる。 - 特許庁

To provide an oil agent applying apparatus and an oil agent applying method which uniformly provide a tow with an oil agent and reduce occurrence of fluffs and end breakages in a single filament during application of oil agent.例文帳に追加

トウに油剤を均一に付与することができ、また、油剤付与中に単繊維に毛羽や糸切れが生じることを低減できる油剤付与装置および油剤付与方法を目的とする。 - 特許庁

To provide a memory device capable of requiring no complete deletion of file data from a secondary memory device by a single file system without the use of a particular application.例文帳に追加

特別なアプリケーションを用いること無く、かつ、単独のファイルシステムにより、二次記憶装置からのファイルデータの完全消去を不要とすることが可能となる記憶装置を提供する。 - 特許庁

The MRC file is not processed based on a composite image but prepared directly from an application, and a single image is separated into a background mask, a foreground mask and a selector mask as to each page.例文帳に追加

複合イメージから処理するのではなく、アプリケーションからＭＲＣファイルを直接作成し、単一イメージを各ページについて背景マスク、前景マスク、セレクタマスクに分離することができる。 - 特許庁

To conduct promotion of curing polymerization in a coating face by a single device in a series of application-repairing work, to enhance working efficiency.例文帳に追加

一連の塗装補修作業において塗装面硬化重合促進を単一の装置で行うことができ、作業能率を大幅に改善できるようにした車両用修理装置を提供する。 - 特許庁